{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "betekent niet automatisch" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

betekent a access all also an and any as at be but by can each for from have how if in in the is it like mean means means that more of of the on on the one other re service services support that the their there they this to up us use using we what when which will with you your
niet a able about additional after all also always an and and the any are aren’t around as at at the available back be be able to because been before being best business but by by the can cannot case check choose conditions content could could not data day didn do does doesn doesn’t don don’t due during easy even every features few for for the free from from the get has have having here how however i if in in the in this include including information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll long longer make makes many may means might more most much my need neither never new no no longer non non- nor not now number of of the of this often on on the once one only or other otherwise our out over own pages people person personal possible product re really right s same see seo service set should since site so so that some something still such system take team terms than that that you the the best the same their them then there there are there is there’s these they this this is those through time to to be to do to the too under up us use used user using very want was we we are we have website well were what when where which who why will will be with without won’t would wouldn years yet you you are you can you do you have your you’re
automatisch automatic automatically

holland fordítása angol nyelvre a betekent niet automatisch szóból

holland
angol

NL Met de plugin kunt u echter ook direct met Google Shopping automatisch synchroniseren. Dat betekent dat de feed automatisch kan worden gegenereerd en verzonden naar Google, volgens uw geplande tijd.

EN However, the plugin also allows you to auto-sync with Google Shopping directly. Which means, the feed can automatically be generated and sent to Google, according to your scheduled time.

hollandangol
pluginplugin
googlegoogle
shoppingshopping
automatischautomatically
synchroniserensync
feedfeed
verzondensent

NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.

EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.

hollandangol
geadviseerdadvised
buitenlandabroad
tenzijunless
noodzakelijknecessary
avondklokcurfew

NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.

EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.

hollandangol
geadviseerdadvised
buitenlandabroad
tenzijunless
noodzakelijknecessary
avondklokcurfew

NL Auto-verlengingsstatus: Dit toont een lijst met de domeinen die u hebt ingesteld om automatisch te vernieuwen.Automatisch domeinvernieuwing zorgt ervoor dat uw domein nooit uit uw handen is.Merk op dat dit automatisch wordt opgeladen voor het domein.

EN Auto-Renewal Status: This shows a list of the domains you have set to renew automatically. Automatic Domain renewal ensures that your domain is never out of your hands. Note that this will charge automatically for the domain.

NL Vermijd stress te allen tijde bij autoflowers! Dit betekent niet verpotten, niet (te veel) trainen, niet knippen, niet snoeien! Als trainen echt noodzakelijk is, kies dan voor methodes die geen schade aanrichten, zoals LST (low stress training).

EN Avoid stressing your autoflowering plants at all times! Don?t repot, don?t train, don?t cut, don?t trim. If training is really necessary, only use gentle, non-damaging methods such as LST (low stress training).

hollandangol
vermijdavoid
stressstress
knippencut
noodzakelijknecessary
methodesmethods
lowlow

NL Groei van bedrijven betekent vaak uitbreiding naar nieuwe markten en regio's, wat niet alleen nieuwe kansen betekent, maar ook uitdagingen op het gebied van contentmanagement, externe samenwerking en merkconsistentie.

EN Business growth often includes expanding into new markets and regions, which not only means new opportunities, but also challenges surrounding content management, external collaboration, and brand consistency.

hollandangol
groeigrowth
bedrijvenbusiness
betekentmeans
vaakoften
uitbreidingexpanding
nieuwenew
marktenmarkets
regioregions
externeexternal
samenwerkingcollaboration

NL Ja, het is mogelijk om VPN-gebruik te detecteren door naar hun verkeer te kijken. Dat betekent niet dat uw activiteiten zichtbaar zijn, maar het betekent wel dat het duidelijk kan zijn dat u een VPN gebruikt.

EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.

hollandangol
verkeertraffic
activiteitenactivities
vpnvpn

NL In Nederland geldt vanaf 23 januari 2021 een avondklok. Dit betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn. Wat betekent dit voor jouw reis van of naar Schiphol?

EN As of January 23th, there is a nightly curfew in the Netherlands. This means that you may not be outside between 9pm and 04.30am. How does this affect your journey to or from Schiphol?

hollandangol
avondklokcurfew
schipholschiphol

NL We kennen allemaal badges, beloningen en dergelijke. Maar wat betekent gamification en wat betekent het niet? Welke gamification-elementen kunt u op uw website opnemen?

EN We all know badges, rewards and the like. But what does gamification mean and what does it not mean? Which gamification elements can you include on your website?

hollandangol
kennenknow
beloningenrewards
betekentmean
websitewebsite
opnemeninclude
badgesbadges
elementenelements

NL In Nederland geldt vanaf 23 januari 2021 een avondklok. Dit betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn. Wat betekent dit voor jouw reis van of naar Schiphol?

EN As of January 23th, there is a nightly curfew in the Netherlands. This means that you may not be outside between 9pm and 04.30am. How does this affect your journey to or from Schiphol?

hollandangol
avondklokcurfew
schipholschiphol

NL Helaas betekent de lange staart van internet dat oudere legacy-sites niet worden onderhouden en mogelijk nooit via HTTPS worden beheerd, wat betekent dat ze uiteindelijk ontoegankelijk zullen worden voor de meeste gebruikers.

EN Unfortunately the long tail of the internet means older legacy sites are not maintained and may never be run over HTTPS, meaning they will eventually become inaccessible to most users.

NL Dit betekent dat de analyse sites kan omvatten die grotendeels of gedeeltelijk door de server worden weergegeven, wat betekent dat ze niet onder de traditionele definitie van een Jamstack-site vallen

EN This means that the analysis may include sites that are mostly or partially server-rendered, meaning they do not fall under the traditional definition of a Jamstack site

NL Je bent dan misschien wel de beste in je vak, maar dat betekent niet automatisch dat je een goede leider bent.

EN You can be at the very top of your trade, but that doesn’t necessarily make you a good leader.

hollandangol
misschiencan
leiderleader

NL ?Data is de nieuwe olie? is een vaak gehoorde uitspraak. Maar het hebben van veel gegevens betekent niet automatisch dat er ook meteen zinvolle inzichten beschikbaar zijn. Om die toegevoegde......

EN If we had to tag our tagging expert Ton himself, then sporty, enterprising and interested would be the right terms. Football is his life and in his spare time he......

NL Hoewel een bedrijf dankzij gevarieerde aanwervingsstrategieën een diverse groep kandidaten kan aanwerven, betekent dat niet automatisch dat er sprake is van betekenisvolle inclusie

EN Although companies may use different recruitment strategies to recruit a variety of applicants, that does not automatically mean meaningful inclusion

hollandangol
dankzijuse
diversedifferent
kandidatenapplicants
automatischautomatically
inclusieinclusion
bedrijfcompanies

NL Het feit dat iets meetbaar is, betekent echter niet automatisch dat het ook kan worden verbeterd

EN However, just because something is measurable does not automatically imply that it can be improved

NL Wachtwoordbeheerders kunnen helpen u te beschermen tegen keyloggers aangezien ze uw aanmeldingsgegevens automatisch invullen, wat betekent dat u ze niet handmatig hoeft te typen

EN Password managers can help keep you protected from keyloggers since they autofill your credentials for you, meaning you won’t need to manually type them

NL Maak partnerlinks die niet-partnerpartijen kunnen gebruiken om uw producten te verkopen. Als ze een commissie verdienen, maakt het systeem automatisch een partneraccount voor hen aan. Functie voor automatisch registreren van patnerondernemingen

EN Create affiliate links that non-affiliates can use to sell your products. If they earn a commission, the system will automatically create an affiliate account for them. Auto-registering affiliates feature

hollandangol
alsif
commissiecommission
verdienenearn
automatischautomatically
functiefeature

NL Maak partnerlinks die niet-partnerpartijen kunnen gebruiken om uw producten te verkopen. Als ze een commissie verdienen, maakt het systeem automatisch een partneraccount voor hen aan. Functie voor automatisch registreren van patnerondernemingen

EN Create affiliate links that non-affiliates can use to sell your products. If they earn a commission, the system will automatically create an affiliate account for them. Auto-registering affiliates feature

hollandangol
alsif
commissiecommission
verdienenearn
automatischautomatically
functiefeature

NL Wanneer je je aanmeldt met je academische e-mailadres, zullen we je account automatisch omzetten in een onbeperkt academisch plan. Als je account niet automatisch wordt omgezet, kun je je onderwijsinstelling opgeven als gebruiker.

EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.

hollandangol
wewe
accountaccount
automatischautomatically
onbeperktunlimited
planplan
omgezetconverted
mailadresemail

NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.

EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.

hollandangol
zogenaamdeso-called
redirectredirect
kettingchain
paginapage
vertragingdelay
interesseinterest
verliestloses
spiderspider
autoriteitauthority

NL Droomkruiden behoren tot een groep van entheogenen die bekend staan als "oneirogens" (uit het Grieks: Oneiros betekent "droom" en gen betekent "creëren")

EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)

hollandangol
bekendknown
grieksgreek
droomdream
creërencreating
gengen

NL Voetbal spelen met geschikte scheidsrechtersbenodigdheden betekent de juiste beslissingen nemen. En dat betekent dat je de juiste beslissingen moet nemen tijdens de wedstrijd en op voorhand! De juiste voetbalaccessoires vindt u bij Sport-Korting!

EN Playing football in suitable referee gear means taking right decisions; during the match but also before! Find matching football equipment on SportSpar.com!

hollandangol
voetbalfootball
spelenplaying
betekentmeans
beslissingendecisions
nementaking
vindtfind
wedstrijdmatch

NL De naam van de lamp is een mengsel van "Luce", wat "licht" betekent in het Italiaans, en "Uccellini", wat "kleine vogel" betekent in het Italiaans

EN The name of the lamp is a mixture of "Luce", which means "light" in Italian, and "Uccellini", which means "little bird" in Italian

hollandangol
naamname
mengselmixture
betekentmeans
kleinelittle
vogelbird

NL ‘Is dit wat we verwachten? Betekent het wat we denken dat het betekent?’ We schrijven code, maar het is je brein dat het probleem echt oplost.’

EN Is that what we were expecting? Does it mean what we think it means?’ We write code, but its your brain that really solves the problem.”

hollandangol
verwachtenexpecting
breinbrain
probleemproblem
echtreally

NL Atlassian host je Cloud-producten voor je, wat betekent dat wij beveiliging en onderhoud beheren. Bij Data Center bepaal jij hoe je producten worden gehost, wat betekent dat je ook verantwoordelijk bent voor het onderhoud en versie-upgrades.

EN Atlassian hosts your Cloud products for you, which means we manage security and maintenance. With Data Center, you control how you host your products, which also means youre responsible for maintenance and version upgrades.

hollandangol
atlassianatlassian
hosthost
betekentmeans
beveiligingsecurity
datadata
centercenter
productenproducts
verantwoordelijkresponsible
cloudcloud
versieversion
upgradesupgrades

NL Het is een Bank Holiday-weekend in het VK en dat betekent een last-minute vlucht naar de kust, wisselvallig weer en doe-het-zelf. Het betekent ook dat

EN Currys PC World has admitted that an outage on its website meant some customers didn't get the Black Friday deals they should have.

NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.

EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.

NL Dat betekent dat je podcast na het uploaden naar iTunes automatisch wordt weergegeven in apps als Overcast, Castbox en Pocket Casts.

EN That means that after you upload to iTunes, your podcast will automatically show up in apps like Overcast, Castbox, and Pocket Casts.

hollandangol
podcastpodcast
itunesitunes
automatischautomatically
wordtwill
weergegevenshow
appsapps
pocketpocket

NL Het betekent ook dat de luisteraars automatisch nieuwe afleveringen zullen downloaden wanneer deze worden gepubliceerd.

EN It also means listeners will automatically down new episodes when they?re published.

hollandangol
betekentmeans
ookalso
luisteraarslisteners
automatischautomatically
nieuwenew
afleveringenepisodes
gepubliceerdpublished

NL Kinsta betekent geen gedoe meer met hosting voor WordPress bureaus. Laat je klanten profiteren van razendsnelle websites, automatisch opschalen en...

EN Download our free ebook to gain insights on streamlining tasks, using efficient tools, and choosing the right technology partners for your WordPres...

hollandangol
jeyour

NL Kinsta betekent geen gedoe meer met hosting voor WordPress bureaus. Laat je klanten profiteren van razendsnelle websites, automatisch opschalen en?

EN Download our free ebook to gain insights on streamlining tasks, using efficient tools, and choosing the right technology partners for your WordPres?

hollandangol
jeyour

NL Sunshine biedt de schaal en veiligheid van de publieke cloud. Dat betekent dat vertrouwen en compliance automatisch zijn ingebouwd in je bedrijf.

EN Sunshine delivers the scale and security of the public cloud — meaning trust and compliance are built right into your business.

hollandangol
schaalscale
cloudcloud
compliancecompliance
bedrijfbusiness
biedtdelivers

NL Zodra je SPF record de 10 DNS Lookup limiet overschrijdt, krijg je een 'permerror' resultaat. Dit betekent dat de e-mailontvanger uw SPF record als ongeldig beschouwt en het automatisch blokkeert.

EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘permerror’ result. This means the email receiver considers your SPF record invalid and automatically blocks it.

hollandangol
spfspf
recordrecord
dnsdns
overschrijdtexceeds
krijgreceive
resultaatresult
betekentmeans
ongeldiginvalid
automatischautomatically
permerrorpermerror

NL TTL betekent dat de flitsbelichting automatisch wordt ingesteld via communicatie tussen de camera en de flitser

EN TTL means that the flash exposure is set automatically, via communication between the camera and light

hollandangol
ttlttl
automatischautomatically
ingesteldset
viavia
communicatiecommunication
cameracamera

NL Autoptimize zet automatisch uw Javascript- en CSS-bestanden van uw WordPress-thema en verschillende plugins in één bestand en minimaliseert deze in het proces. Dit betekent minder spullen om te downloaden en snellere laadtijden.

EN Autoptimize automatically puts your Javascript and CSS files from your WordPress theme and various plugins into one file and minimizes them in the process. This means less stuff to download and faster load times.

hollandangol
automatischautomatically
pluginsplugins
minderless
spullenstuff
snellerefaster
javascriptjavascript
csscss
wordpresswordpress
thematheme

NL We maken elke nacht volledig automatisch een back-up van jouw WordPress websites. Voor jou betekent dit: meer tijd voor de echt belangrijke zaken en de zekerheid dat er altijd een actuele backup beschikbaar is.

EN Every night we complete a fully automated backup of your WordPress websites. For you, this means more time for the really important stuff and the reassurance that there's always an up-to-date backup ready if you need it.

hollandangol
nachtnight
wordpresswordpress
websiteswebsites
echtreally
belangrijkeimportant
altijdalways
actueleup-to-date
automatischautomated

NL Dit betekent dat de e-mailontvanger je SPF record als ongeldig beschouwt en het automatisch blokkeert

EN This means the email receiver considers your SPF record invalid and automatically blocks it

hollandangol
betekentmeans
spfspf
recordrecord
ongeldiginvalid
automatischautomatically

NL Duidelijke en consistente abonnementsprijzen betekent geen verborgen voorwaarden en geen verrassing. Het probleemloze annuleringsbeleid omvat het automatisch uitschakelen bij de klik

EN Clear & consistent subscription pricing means no hidden conditions and no surprise. Hassle-free cancellation policy includes on-click auto-renewal turn-off

hollandangol
duidelijkeclear
betekentmeans
geenno
verborgenhidden
voorwaardenconditions
verrassingsurprise
probleemlozehassle-free
omvatincludes
klikclick

NL Het ontwerp van uw webapp is volledig aanpasbaar, wat betekent dat deze automatisch wordt geconfigureerd voor elke schermgrootte, van de kleinste tot de grootste, zonder extra aanpassingsvereisten.

EN The design of your web app is fully adaptative, meaning that it is automatically configured to every screen size, from the smallest to the largest, without extra customization needs.

hollandangol
automatischautomatically
geconfigureerdconfigured
kleinstesmallest
zonderwithout

NL Het betekent ook dat de luisteraars automatisch nieuwe afleveringen zullen downloaden wanneer deze worden gepubliceerd.

EN It also means listeners will automatically down new episodes when they?re published.

hollandangol
betekentmeans
ookalso
luisteraarslisteners
automatischautomatically
nieuwenew
afleveringenepisodes
gepubliceerdpublished

NL Dat betekent dat je podcast na het uploaden naar iTunes automatisch wordt weergegeven in apps als Overcast, Castbox en Pocket Casts.

EN That means that after you upload to iTunes, your podcast will automatically show up in apps like Overcast, Castbox, and Pocket Casts.

hollandangol
podcastpodcast
itunesitunes
automatischautomatically
wordtwill
weergegevenshow
appsapps
pocketpocket

NL Het ontwerp van uw webapp is volledig aanpasbaar, wat betekent dat deze automatisch wordt geconfigureerd voor elke schermgrootte, van de kleinste tot de grootste, zonder extra aanpassingsvereisten.

EN The design of your web app is fully adaptative, meaning that it is automatically configured to every screen size, from the smallest to the largest, without extra customization needs.

hollandangol
automatischautomatically
geconfigureerdconfigured
kleinstesmallest
zonderwithout

NL Dit betekent dat de e-mailontvanger je SPF record als ongeldig beschouwt en het automatisch blokkeert

EN This means the email receiver considers your SPF record invalid and automatically blocks it

hollandangol
betekentmeans
spfspf
recordrecord
ongeldiginvalid
automatischautomatically

NL Pixpa isoleert de ontwerplaag van de inhoud van uw website, wat betekent dat u elk ontwerp kunt wijzigen en dat uw inhoud zich automatisch aanpast aan het nieuwe ontwerp.

EN Pixpa isolates the design layer from the content of your website which means that you can make any design changes and your content will adapt itself automatically to the new design.

hollandangol
inhoudcontent
websitewebsite
wijzigenchanges
automatischautomatically
pixpapixpa

NL Het zal automatisch uw audiobestanden verbeteren, laat u intro's en outros toevoegen, en u kunt automatisch publiceren naar Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, en nog veel meer!

EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!

hollandangol
automatischautomatically
laatlets
publicerenpublish
buzzsproutbuzzsprout
libsynlibsyn

NL Jira Software werkt automatisch issues bij en zet automatisch werk over wanneer code wordt bevestigd in Bitbucket.

EN Jira Software automatically updates issues and transitions work when code is committed in Bitbucket.

hollandangol
jirajira
automatischautomatically
enand
wanneerwhen
wordtis
bitbucketbitbucket

NL Automatisch verbergen biedt de mogelijkheid in zowel Support als Chat om nummerreeksen automatisch onzichtbaar te laten maken als die bij een zogeheten Luhn-controle overeen blijken te komen met een geldig creditcardnummer of bankrekeningnummer (CC PAN)

EN Automatic redaction provides the ability to automatically redact strings of numbers that match a valid credit card primary account number (CC PAN), which match a Luhn check in both Support and Chat

hollandangol
biedtprovides
mogelijkheidability
supportsupport
chatchat
geldigvalid
panpan
cccc
controlecheck

NL Je kunt ook automatische routering en escalatie instellen, zodat verzoeken automatisch naar de juiste categorie en de juiste persoon worden geleid. Als een verzoek een bepaalde tijd onbeantwoord is gebleven, escaleert het systeem het automatisch.

EN You can also set up automatic routing and escalation so that requests are automatically directed to the right category and the right person. If a request has been unanswered for a set amount of time, the system will automatically escalate it.

hollandangol
routeringrouting
escalatieescalation
categoriecategory

NL Ondertitels nodig? Wilt u metagegevens automatisch aan uw clips toevoegen? We genereren automatisch FCPXML om je leven geweldig te maken.

EN Need subtitles? Want metadata automatically added to your clips? We auto generate FCPXML to make your life awesome.

hollandangol
ondertitelssubtitles
metagegevensmetadata
automatischautomatically
toevoegenadded
wewe
levenlife
geweldigawesome
clipsclips

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése