A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.
EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).
| holland | angol |
|---|---|
| klant | customer |
| termijn | period |
| dagen | days |
| ontvangst | receipt |
| geopende | opened |
| beschadigd | damaged |
| klantenservice | services |
NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.
EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).
| holland | angol |
|---|---|
| klant | customer |
| termijn | period |
| dagen | days |
| ontvangst | receipt |
| geopende | opened |
| beschadigd | damaged |
| klantenservice | services |
NL Voorraad - Hiermee kunt u de inventaris van dit specifieke product volgen, zodat u niet overschrijdt wat u hebt. Dit helpt ook om te zien hoe in de vraag een bepaald product is.
EN Inventory – This allows you to track the inventory of this particular product so that you do not oversell what you have. This also helps to see how in-demand a certain product is.
| holland | angol |
|---|---|
| product | product |
| helpt | helps |
NL De Voluntary Product Accessibility Template is een document dat providers kunnen gebruiken om de toegankelijkheid van een bepaald product zelf aan te geven.
EN The Voluntary Product Accessibility Template is a document used by providers to self-disclose the accessibility of a particular product.
| holland | angol |
|---|---|
| product | product |
| template | template |
| document | document |
| providers | providers |
| gebruiken | used |
| toegankelijkheid | accessibility |
| bepaald | particular |
| zelf | self |
NL Als een sponsor betaalt om een advertentie te plaatsen in een bepaald slot voor een bepaald aantal impressies, dan kunt u dat doen
EN If a sponsor pays to run an ad in a given slot for a certain number of impressions, you can do that
| holland | angol |
|---|---|
| als | if |
| betaalt | pays |
| advertentie | ad |
| bepaald | certain |
| u | you |
| sponsor | sponsor |
NL Je kunt je werkbladen ook exporteren naar PDF of precies zo afdrukken als je wilt: op maat gemaakt om op een bepaald aantal pagina's, met een bepaald afdrukbereik of met herhaalde kopteksten.
EN You can also export your worksheets to PDF or print them exactly the way you want: tailored to fit on a specified number of pages, with a specific print range or with repeating headers.
| holland | angol |
|---|---|
| werkbladen | worksheets |
| exporteren | export |
| precies | exactly |
| afdrukken | |
| pagina | pages |
| kopteksten | headers |
| op maat gemaakt | tailored |
NL Als een sponsor betaalt om een advertentie te plaatsen in een bepaald slot voor een bepaald aantal impressies, dan kunt u dat doen
EN If a sponsor pays to run an ad in a given slot for a certain number of impressions, you can do that
| holland | angol |
|---|---|
| als | if |
| betaalt | pays |
| advertentie | ad |
| bepaald | certain |
| u | you |
| sponsor | sponsor |
NL Accounts die zich voordoen als een bepaald persoon of bedrijf, of die zich onterecht voordoen als iemand die verbonden is aan een bepaald persoon of bedrijf, worden verwijderd
EN We don’t allow accounts that impersonate or misrepresent their affiliation with any person or organisation
NL Zoals bepaald in artikel 13 zijn alle Kosten exclusief Belastingen en Heffingen, tenzij uitdrukkelijk anders is bepaald in een Bestelformulier
EN As provided in Section 13, unless otherwise expressly specified an Order Form, all Charges are exclusive of Taxes and Fees
NL Behoud talent door een bepaald soort loyaliteit naar een organisatie toe te kweken, waarbij men een bepaald gevoel van waarde en zin krijgt.
EN Retain talent by building the kind of loyalty people feel for organisations that give them a sense of purpose and meaning.
NL Hier vindt u informatie over hoe vaak websitebezoekers een bepaald item hebben bekeken of zijn varianten, evenals producten van een bepaald merk of categorie.
EN Here you can find information on how often website visitors viewed a specific item or its variants, as well as products of a particular brand or category.
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| holland | angol |
|---|---|
| selectievakje | checkbox |
| links | left |
| korte | short |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
| holland | angol |
|---|---|
| gewenste | desired |
| verwachtingen | expectations |
| voldoen | meet |
| dagen | day |
| redenen | reason |
NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
| holland | angol |
|---|---|
| creëer | create |
| catalogus | catalogue |
| functie | feature |
| bereid | ready |
| dynamische | dynamic |
| je | your |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
| holland | angol |
|---|---|
| gewenste | desired |
| verwachtingen | expectations |
| voldoen | meet |
| dagen | day |
| redenen | reason |
NL Alle varianten van hetzelfde variabele product zullen dezelfde Item Group ID hebben. Dit geeft aan dat het om varianten van een enkel product gaat. U moet dus voor elk variabel product een unieke groeps-ID kiezen.
EN All the variants of the same variable product will have the same Item Group ID. This will indicate that they are variants of a single product. So, you need to choose a unique Group ID for each variable product.
| holland | angol |
|---|---|
| varianten | variants |
| group | group |
| id | id |
| variabel | variable |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| holland | angol |
|---|---|
| selectievakje | checkbox |
| links | left |
| korte | short |
NL Voeg goede product beschrijvingen toe, zoals productnaam, beschrijving, een duidelijke prijs, product grootte, van welk materiaal het product gemaakt is, en nog veel meer
EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more
| holland | angol |
|---|---|
| beschrijvingen | descriptions |
| duidelijke | clear |
| prijs | price |
| grootte | size |
| materiaal | material |
| gemaakt | made |
NL Het onthouden van merken is belangrijk omdat het je kansen vergroot om geassocieerd te worden met een bepaalde dienst of een bepaald product
EN Brand recall is important because it improves your chances of being associated with a particular service or product
| holland | angol |
|---|---|
| merken | brand |
| belangrijk | important |
| kansen | chances |
| geassocieerd | associated |
| dienst | service |
NL Of misschien is er een bepaald product waar veel klanten problemen mee hebben, hier kun je dan een extra toelichting of artikel over delen.
EN Or maybe there is a particular product that many customers are struggling with, so you need to share better information around this.
| holland | angol |
|---|---|
| of | or |
| veel | many |
| klanten | customers |
NL In dit voorbeeld kan het bellendiagram worden gebruikt als een filter voor het lijndiagram om beter te begrijpen hoe de verkoop van een bepaald product in de loop van de tijd is verlopen.
EN In this example, the bubble chart can be used as a filter for the line chart to better understand how sales for a particular product have performed over time.
| holland | angol |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| gebruikt | used |
| filter | filter |
| beter | better |
| verkoop | sales |
| bepaald | particular |
NL Dus als een influencer een bepaald merk of product aanbeveelt, legt dat veel gewicht in de schaal bij het publiek, en zal het waarschijnlijk hun aankoopbeslissingen beïnvloeden.
EN So when an influencer recommends a particular brand or product, it carries a lot of weight with the audience, and is likely to influence their purchasing decisions.
| holland | angol |
|---|---|
| influencer | influencer |
| bepaald | particular |
| gewicht | weight |
| publiek | audience |
| waarschijnlijk | likely |
| aankoopbeslissingen | purchasing decisions |
| beïnvloeden | influence |
NL Potentieel bereik: Het aantal potentiële kijkers dat over een bepaald datumbereik aan een merk, product, event of onderwerp werd blootgesteld.
EN Potential reach: The number of potential viewers that have been exposed to a brand, product, event or topic over a specified date range.
| holland | angol |
|---|---|
| kijkers | viewers |
| product | product |
| event | event |
| onderwerp | topic |
| blootgesteld | exposed |
NL Afhankelijk van de voor een product vereiste materiaaleigenschappen gebruikt Vitra hoogwaardig gerecycleerde materialen die afkomstig zijn uit gerecycleerd huishoudelijk afval, meer bepaald gebruikte verpakkingen of industrieel afval
EN Depending on the type of product and its requirements, Vitra utilises high-quality recycling materials that stem from recyclable household waste, especially used packaging, or industrial waste
| holland | angol |
|---|---|
| hoogwaardig | high-quality |
| afval | waste |
| verpakkingen | packaging |
| industrieel | industrial |
| vitra | vitra |
NL Wil je zeker weten dat een bepaald product bij een winkel verkrijgbaar en op voorraad is? Neem dan even rechtstreeks contact op met de betreffende winkel.
EN Do you want to be sure that a certain product is available at a store and in stock? Then contact the store directly.
| holland | angol |
|---|---|
| winkel | store |
| verkrijgbaar | available |
| voorraad | stock |
| rechtstreeks | directly |
| contact | contact |
NL Nu alles eigenlijk online is, hoe doe je dan aan offline marketing? Dit kan bijvoorbeeld doormiddel van bellen naar potentiële klanten, maar ook het flyeren van een bepaald evenement /product of dienst valt hieronder.
EN Now that everything is actually online, how do you do offline marketing? This can be done, for example, by calling potential customers, but this also includes the flyering of a specific event / product or service.
| holland | angol |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| online | online |
| offline | offline |
| marketing | marketing |
| bellen | calling |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| evenement | event |
| product | product |
| dienst | service |
NL Wil je meer weten over ons assortiment extracten, of over de werking van een bepaald product? Neem dan gerust even contact op met de klantenservice van Avalon. Wij helpen je graag verder als je het antwoord op je vraag niet kunt vinden op de site.
EN Would you like to know more about our selection of extracts or how a specific product works? Please contact Avalon customer service. We are happy to help you if you cannot find an answer to your question on the site.
| holland | angol |
|---|---|
| assortiment | selection |
| product | product |
| contact | contact |
| graag | please |
| site | site |
| avalon | avalon |
NL Specifiek advies over de beschikbaarheid en geschiktheid van een bepaald product of dienst dient te worden ingewonnen bij de betreffende lokale Extremis-vestiging, -partner, -verdeler of -agent.
EN Specific advice concerning the availability and suitability of any particular product or service should be sought from the local Extremis affiliate, partner, distributor or agent concerned in a specific territory.
| holland | angol |
|---|---|
| beschikbaarheid | availability |
| lokale | local |
| agent | agent |
NL In consumentenonderzoek wordt vaak expliciet aan consumenten gevraagd wat zij vinden van bijvoorbeeld een bepaald product, een reclame of een specifiek merk
EN In consumer research, consumers are often asked explicitly what they think, for example about a certain product, advertisement or a specific brand
| holland | angol |
|---|---|
| vaak | often |
| expliciet | explicitly |
| gevraagd | asked |
| product | product |
| of | or |
NL Dus als een influencer een bepaald merk of product aanbeveelt, legt dat veel gewicht in de schaal bij het publiek, en zal het waarschijnlijk hun aankoopbeslissingen beïnvloeden.
EN So when an influencer recommends a particular brand or product, it carries a lot of weight with the audience, and is likely to influence their purchasing decisions.
| holland | angol |
|---|---|
| influencer | influencer |
| bepaald | particular |
| gewicht | weight |
| publiek | audience |
| waarschijnlijk | likely |
| aankoopbeslissingen | purchasing decisions |
| beïnvloeden | influence |
NL Potentieel bereik: Het aantal potentiële kijkers dat over een bepaald datumbereik aan een merk, product, event of onderwerp werd blootgesteld.
EN Potential reach: The number of potential viewers that have been exposed to a brand, product, event or topic over a specified date range.
| holland | angol |
|---|---|
| kijkers | viewers |
| product | product |
| event | event |
| onderwerp | topic |
| blootgesteld | exposed |
NL Als u interessante visuele details opneemt, zou dit onmiddellijk het verhaal moeten vertellen dat de cultuur achter uw bedrijf of het ethos van een bepaald product ondersteunt
EN Your inclusion of interesting visual details should instantly tell the story that supports the culture behind your company or the ethos of a particular product
| holland | angol |
|---|---|
| interessante | interesting |
| visuele | visual |
| details | details |
| onmiddellijk | instantly |
| verhaal | story |
| cultuur | culture |
| bedrijf | company |
| bepaald | particular |
| product | product |
| ondersteunt | supports |
| ethos | ethos |
NL Een operationele waardestroom vertegenwoordigt het end-to-end proces van een bepaald product of service van uw bedrijf
EN An operational value stream represents the end-to-end process for a given product or service in your business
| holland | angol |
|---|---|
| vertegenwoordigt | represents |
| proces | process |
| product | product |
| service | service |
NL U moet gehoord hebben over Google Shopping Ads. Wanneer u naar een bepaald product zoekt, krijgt u zoiets als dit:
EN You must have heard about Google Shopping Ads. Whenever you search for a particular product, you get something like this:
| holland | angol |
|---|---|
| gehoord | heard |
| shopping | shopping |
| ads | ads |
| bepaald | particular |
| product | product |
| zoekt | search |
NL Waar voorheen de experts van een bepaald product of dienst nog ver van de ontwikkelaars zaten, zijn ze nu samengevoegd. In de nieuwe werkwijze wordt gewerkt in
EN Previously, the experts of a particular product or service were disconnected from the developers, but now they have merged. In the new way of working we work in
| holland | angol |
|---|---|
| voorheen | previously |
| experts | experts |
| bepaald | particular |
| dienst | service |
| ontwikkelaars | developers |
| samengevoegd | merged |
| gewerkt | work |
NL Of misschien is er een bepaald product waar veel klanten problemen mee hebben, hier kun je dan een extra toelichting of artikel over delen.
EN Or maybe there is a particular product that many customers are struggling with, so you need to share better information around this.
| holland | angol |
|---|---|
| of | or |
| veel | many |
| klanten | customers |
NL Of misschien is er een bepaald product waar veel klanten problemen mee hebben, hier kun je dan een extra toelichting of artikel over delen.
EN Or maybe there is a particular product that many customers are struggling with, so you need to share better information around this.
| holland | angol |
|---|---|
| of | or |
| veel | many |
| klanten | customers |
NL Of misschien is er een bepaald product waar veel klanten problemen mee hebben, hier kun je dan een extra toelichting of artikel over delen.
EN Or maybe there is a particular product that many customers are struggling with, so you need to share better information around this.
| holland | angol |
|---|---|
| of | or |
| veel | many |
| klanten | customers |
NL Of misschien is er een bepaald product waar veel klanten problemen mee hebben, hier kun je dan een extra toelichting of artikel over delen.
EN Or maybe there is a particular product that many customers are struggling with, so you need to share better information around this.
| holland | angol |
|---|---|
| of | or |
| veel | many |
| klanten | customers |
NL Of misschien is er een bepaald product waar veel klanten problemen mee hebben, hier kun je dan een extra toelichting of artikel over delen.
EN Or maybe there is a particular product that many customers are struggling with, so you need to share better information around this.
| holland | angol |
|---|---|
| of | or |
| veel | many |
| klanten | customers |
NL Of misschien is er een bepaald product waar veel klanten problemen mee hebben, hier kun je dan een extra toelichting of artikel over delen.
EN Or maybe there is a particular product that many customers are struggling with, so you need to share better information around this.
| holland | angol |
|---|---|
| of | or |
| veel | many |
| klanten | customers |
NL Wil je zeker weten dat een bepaald product bij een winkel verkrijgbaar en op voorraad is? Neem dan even rechtstreeks contact op met de betreffende winkel.
EN Do you want to be sure that a certain product is available at a store and in stock? Then contact the store directly.
| holland | angol |
|---|---|
| winkel | store |
| verkrijgbaar | available |
| voorraad | stock |
| rechtstreeks | directly |
| contact | contact |
NL Gebruikstemperatuur: Het temperatuurbereik waartegen een bepaald product bestand is tegen de tijd dat het op een ondergrond wordt aangebracht. Opslagtemperatuur: De temperatuur wa…
EN Service temp: The range of temperature a particular product can withstand during the time it is applied to a substrate. Storage temp: The temperature at which a particular product…
NL U kunt verlengen door een licentiecode te kopen en deze in te voeren in het product. Kies uw product en ga door naar de verlengingspagina.
EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.
| holland | angol |
|---|---|
| verlengen | renew |
| licentie | license |
| code | code |
| kopen | purchasing |
| kies | choose |
| pagina | page |
NL De CO₂ voetafdruk van een product is de CO₂ voetafdruk van uw product of dienst.
EN Lifecycle analysis focused on greenhouse gas emissions of your product(s) or service(s).
| holland | angol |
|---|---|
| product | product |
| uw | your |
| of | or |
| dienst | service |
NL Ze zochten naar tijdige distributie van product- en campagneassets evenals een eenvoudige manier om hun assets te organiseren in al hun product- en communicatie categorieën.
EN They needed on-time distribution of product and campaign assets as well as an easy way to organize their assets across all of their product and communication categories.
| holland | angol |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| manier | way |
| assets | assets |
| communicatie | communication |
| product | product |
NL In 2019 verwelkomde het bedrijf Chief Product Officer Kevin Broom en Director of Product John Koenig, samen goed voor ruim 30 jaar ervaring in productleiderschap.
EN In 2019, the company welcomed Chief Product Officer Kevin Broom and Director of Product John Koenig, bringing a combined 30+ years of experience in product leadership.
| holland | angol |
|---|---|
| chief | chief |
| officer | officer |
| director | director |
| john | john |
| jaar | years |
| ervaring | experience |
| kevin | kevin |
NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
| holland | angol |
|---|---|
| kan | should |
| verwijderd | deleted |
| gekoppeld | linked |
| verwijder | delete |
NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt
EN Note: The product automatically detects the pre-selected language used by the computer and sets the product to use the same language
| holland | angol |
|---|---|
| opmerking | note |
| detecteert | detects |
| automatisch | automatically |
| vooraf | pre |
| taal | language |
| computer | computer |
NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:
EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:
| holland | angol |
|---|---|
| my | my |
| service | service |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| apparaten | devices |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török