NL Als ESC niet in de ASCII standaard aanwezig was geweest, dan was de standaard waarschijnlijk vrij snel daarna opgevolgd door een nieuwe standaard
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "standaard bepaald" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a standaard bepaald szóból
holland
angol
EN If ESC had been absent in the original ASCII definition, the standard would likely have been superseded by some other standard in the past
| holland | angol |
|---|---|
| standaard | standard |
| waarschijnlijk | likely |
| ascii | ascii |
NL Als ESC niet in de ASCII standaard aanwezig was geweest, dan was de standaard waarschijnlijk vrij snel daarna opgevolgd door een nieuwe standaard
EN If ESC had been absent in the original ASCII definition, the standard would likely have been superseded by some other standard in the past
| holland | angol |
|---|---|
| standaard | standard |
| waarschijnlijk | likely |
| ascii | ascii |
NL Als een sponsor betaalt om een advertentie te plaatsen in een bepaald slot voor een bepaald aantal impressies, dan kunt u dat doen
EN If a sponsor pays to run an ad in a given slot for a certain number of impressions, you can do that
| holland | angol |
|---|---|
| als | if |
| betaalt | pays |
| advertentie | ad |
| bepaald | certain |
| u | you |
| sponsor | sponsor |
NL Je kunt je werkbladen ook exporteren naar PDF of precies zo afdrukken als je wilt: op maat gemaakt om op een bepaald aantal pagina's, met een bepaald afdrukbereik of met herhaalde kopteksten.
EN You can also export your worksheets to PDF or print them exactly the way you want: tailored to fit on a specified number of pages, with a specific print range or with repeating headers.
| holland | angol |
|---|---|
| werkbladen | worksheets |
| exporteren | export |
| precies | exactly |
| afdrukken | |
| pagina | pages |
| kopteksten | headers |
| op maat gemaakt | tailored |
NL Als een sponsor betaalt om een advertentie te plaatsen in een bepaald slot voor een bepaald aantal impressies, dan kunt u dat doen
EN If a sponsor pays to run an ad in a given slot for a certain number of impressions, you can do that
| holland | angol |
|---|---|
| als | if |
| betaalt | pays |
| advertentie | ad |
| bepaald | certain |
| u | you |
| sponsor | sponsor |
NL Accounts die zich voordoen als een bepaald persoon of bedrijf, of die zich onterecht voordoen als iemand die verbonden is aan een bepaald persoon of bedrijf, worden verwijderd
EN We don’t allow accounts that impersonate or misrepresent their affiliation with any person or organisation
NL Zoals bepaald in artikel 13 zijn alle Kosten exclusief Belastingen en Heffingen, tenzij uitdrukkelijk anders is bepaald in een Bestelformulier
EN As provided in Section 13, unless otherwise expressly specified an Order Form, all Charges are exclusive of Taxes and Fees
NL Behoud talent door een bepaald soort loyaliteit naar een organisatie toe te kweken, waarbij men een bepaald gevoel van waarde en zin krijgt.
EN Retain talent by building the kind of loyalty people feel for organisations that give them a sense of purpose and meaning.
NL Hier vindt u informatie over hoe vaak websitebezoekers een bepaald item hebben bekeken of zijn varianten, evenals producten van een bepaald merk of categorie.
EN Here you can find information on how often website visitors viewed a specific item or its variants, as well as products of a particular brand or category.
NL Hoe maak je je eigen Indiase paneer in een handomdraai. Met slechts 3 standaard ingrediënten die je hebt bepaald. De beste kaas voor Indiaas eten!
EN How to make Indian paneer yourself in a short time. With only 3 standard ingredients that you have determined. The best cheese for Indian food!
| holland | angol |
|---|---|
| standaard | standard |
| ingrediënten | ingredients |
| bepaald | determined |
| eten | food |
NL 4K-video is nog niet bepaald standaard voor webcams, waardoor de Brio een opvallend stukje technologie is.
EN 4K video isn't exactly standard for webcams yet, making the Brio a standout piece of tech.
| holland | angol |
|---|---|
| standaard | standard |
| stukje | piece |
| technologie | tech |
| video | video |
| webcams | webcams |
NL Hoe maak je je eigen Indiase paneer in een handomdraai. Met slechts 4 standaard ingrediënten die je hebt bepaald. De beste kaas voor Indiaas eten!
EN How to make Indian paneer yourself in a short time. With only 4 standard ingredients that you have determined. The best cheese for Indian food!
| holland | angol |
|---|---|
| standaard | standard |
| ingrediënten | ingredients |
| bepaald | determined |
| eten | food |
NL Wordt de term offensive security met hoofdletters geschreven, dan gaat het om een Amerikaans bedrijf dat de standaard bepaald heeft voor informatiebeveiliging in Amerika
EN The term becomes offensive security written in capital letters, it is an American company that has set the standard for information security in America
| holland | angol |
|---|---|
| term | term |
| security | security |
| geschreven | written |
| bedrijf | company |
| standaard | standard |
| bepaald | set |
| informatiebeveiliging | information security |
NL Bedrijven zoals Amazon en Uber hebben de standaard voor klantenservice bepaald, wat betekent dat aan de verwachtingen van klanten voldoen heel lastig kan zijn
EN Companies like Amazon and Uber have set the standard for customer service, which means that keeping up with customer expectations can be tough
| holland | angol |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| amazon | amazon |
| standaard | standard |
| bepaald | set |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| lastig | tough |
| uber | uber |
NL Bedrijven zoals Amazon en Uber hebben de standaard voor klantenservice bepaald, wat betekent dat aan de verwachtingen van klanten voldoen heel lastig kan zijn
EN Companies like Amazon and Uber have set the standard for customer service, which means that keeping up with customer expectations can be tough
| holland | angol |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| amazon | amazon |
| standaard | standard |
| bepaald | set |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| lastig | tough |
| uber | uber |
NL De Snowball iCE heeft een enkele microfooncapsule, cardioïde pick-up patroon (vs cardioïde en omnidirectioneel met de standaard Snowball) en een meer basale standaard. Zeker een upgrade van de ingebouwde computer audio, maar verder niets bijzonders.
EN The Snowball iCE has a single microphone capsule, cardioid pickup pattern (vs cardioid and omnidirectional with the standard Snowball) and a more basic stand. Definitely an upgrade from the built-in computer audio, but otherwise nothing special.
| holland | angol |
|---|---|
| ice | ice |
| cardioïde | cardioid |
| patroon | pattern |
| vs | vs |
| omnidirectioneel | omnidirectional |
| standaard | standard |
| ingebouwde | built-in |
| computer | computer |
| niets | nothing |
NL Je profiteert niet alleen van de krachtige standaard functies, maar ook van de flexibele ingebouwde aanpassingshulpmiddelen en standaard apps, waarmee je jouw oplossing kunt uitbreiden
EN Take advantage of not only powerful standard features, but also flexible built-in customization tools and standard apps available to expand your solution
| holland | angol |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| standaard | standard |
| functies | features |
| flexibele | flexible |
| ingebouwde | built-in |
| oplossing | solution |
| uitbreiden | expand |
NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| holland | angol |
|---|---|
| stap | step |
| wilt | wish |
| profiel | profile |
| start | starts |
NL Beide versies werken verder 100% identiek, maar zoals je in bovenstaande afbeelding kunt zien, is de microcontroller (een standaard Atmel ATMEGA328) in de SMD versie (rechts) stukken kleiner dan in de standaard (DIL) versie.
EN Both standard and SMD version work otherwise 100% identically ? but you?ll see in the image above that the actual microcontroller (Atmel ATMEGA328) in the SMD version (right) is much smaller than the regular version (left).
| holland | angol |
|---|---|
| werken | work |
| bovenstaande | above |
| afbeelding | image |
| kleiner | smaller |
NL 145 g zonder standaard / 270 g met standaard
EN 145 g without stand / 270 g with stand
| holland | angol |
|---|---|
| g | g |
| zonder | without |
| met | with |
NL De RS-232D standaard (of beter de EIA/TIA 561 genoemd) was de officiele poging voor een standaard om RS232 over RJ45 uit te wisselen
EN The RS-232D standard (more properly called EIA/TIA 561) was the official attempt for a standard to transmit RS232 over RJ45
| holland | angol |
|---|---|
| standaard | standard |
| tia | tia |
| genoemd | called |
| poging | attempt |
NL Deze standaard werd gepubliceerd in het Unix System Administration Handbook in 1994, en is sindsdien een bedrading standaard voor veel organisaties geworden
EN This standard was published in the Unix System Administration Handbook in 1994, and has since that moment been a wiring standard for many organisations
| holland | angol |
|---|---|
| standaard | standard |
| gepubliceerd | published |
| administration | administration |
| bedrading | wiring |
| veel | many |
| unix | unix |
| is | has |
NL Standaard: Standaard wordt de body van het bericht gestript en worden alleen de headers opgeslagen
EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored
| holland | angol |
|---|---|
| body | body |
| bericht | message |
| opgeslagen | stored |
NL Wat is het verschil tussen de standaard verzending en de standaard verzending PLUS?
EN What is the delivery status of my order?
| holland | angol |
|---|---|
| verzending | delivery |
NL WebinarGeek is standaard 100% AVG-proof. Met het Advanced plan krijg je een toevoeging op onze standaard gegevensverwerking overeenkomst. Het is mogelijk om over een aangepaste gegevensverwerking overeenkomst te onderhandelen.
EN WebinarGeek is 100% GDPR-friendly by default. With the advanced plan, you will get an addendum to our standard data processing agreement. It is also optionally possible to negotiate a custom data processing agreement.
| holland | angol |
|---|---|
| advanced | advanced |
| plan | plan |
| krijg | get |
| overeenkomst | agreement |
| mogelijk | possible |
| webinargeek | webinargeek |
NL De oudste en best bekende standaard is RS232, een standaard waarmee de communicatie tussen DTE, data terminal equipment en DCE, data communication equipment is gedefiniëerd
EN The oldest and best known standard is RS232, a standard which defines the communication between DTE, data terminal equipment, and DCE, data communication equipment
| holland | angol |
|---|---|
| oudste | oldest |
| best | best |
| bekende | known |
| standaard | standard |
| is | is |
| data | data |
| terminal | terminal |
| equipment | equipment |
| dce | dce |
NL De escape mogelijkheid gaf ontwikkelaars letterlijk de mogelijkheid te ontvluchten van de standaard waar nodig, maar om diezelfde standaard waar mogelijk te gebruiken.
EN The escape possibility allowed developers to literally escape from the standard where necessary, but use it whenever possible.
| holland | angol |
|---|---|
| ontwikkelaars | developers |
| letterlijk | literally |
| standaard | standard |
| nodig | necessary |
NL LearningStone biedt zijn eigen standaard opties, maar als je een workspace-beheerder bent, kan je bij de workspace-instellingen je eigen standaard teksten en achtergrond toevoegen en deze stap later overslaan.
EN LearningStone offers its own default options but if you are a workspace administrator, you can enter your own defaults in the Workspace Settings and skip these options when you’re adding a certificate generator to a groupspace.
| holland | angol |
|---|---|
| biedt | offers |
| standaard | default |
| overslaan | skip |
| beheerder | administrator |
NL De Snowball iCE heeft een enkele microfooncapsule, cardioïde pick-up patroon (vs cardioïde en omnidirectioneel met de standaard Snowball) en een meer basale standaard. Zeker een upgrade van de ingebouwde computer audio, maar verder niets bijzonders.
EN The Snowball iCE has a single microphone capsule, cardioid pickup pattern (vs cardioid and omnidirectional with the standard Snowball) and a more basic stand. Definitely an upgrade from the built-in computer audio, but otherwise nothing special.
| holland | angol |
|---|---|
| ice | ice |
| cardioïde | cardioid |
| patroon | pattern |
| vs | vs |
| omnidirectioneel | omnidirectional |
| standaard | standard |
| ingebouwde | built-in |
| computer | computer |
| niets | nothing |
NL Ja, AIOSEO smart sitemaps zijn een stuk meer geoptimaliseerd dan de standaard WordPress sitemaps. Zodra je AIOSEO inschakelt, zullen onze XML-sitemaps de standaard WordPress-sitemaps overschrijven, zodat je je SEO-rangschikkingen kunt verbeteren.
EN Yes, AIOSEO smart sitemaps are a lot more optimized than the default WordPress sitemaps. Once you enable AIOSEO, our XML sitemaps will override the default WordPress sitemaps, so you can improve your SEO rankings.
| holland | angol |
|---|---|
| ja | yes |
| smart | smart |
| stuk | lot |
| standaard | default |
| wordpress | wordpress |
| aioseo | aioseo |
| sitemaps | sitemaps |
| xml | xml |
| seo | seo |
NL Je profiteert niet alleen van de krachtige standaard functies, maar ook van de flexibele ingebouwde aanpassingshulpmiddelen en standaard apps, waarmee je jouw oplossing kunt uitbreiden
EN Take advantage of not only powerful standard features, but also flexible built-in customization tools and standard apps available to expand your solution
| holland | angol |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| standaard | standard |
| functies | features |
| flexibele | flexible |
| ingebouwde | built-in |
| oplossing | solution |
| uitbreiden | expand |
NL WebinarGeek is standaard 100% AVG-proof. Met het Advanced plan krijg je een toevoeging op onze standaard gegevensverwerking overeenkomst. Het is mogelijk om over een aangepaste gegevensverwerking overeenkomst te onderhandelen.
EN WebinarGeek is 100% GDPR-friendly by default. With the advanced plan, you will get an addendum to our standard data processing agreement. It is also optionally possible to negotiate a custom data processing agreement.
| holland | angol |
|---|---|
| advanced | advanced |
| plan | plan |
| krijg | get |
| overeenkomst | agreement |
| mogelijk | possible |
| webinargeek | webinargeek |
NL Beide versies werken verder 100% identiek, maar zoals je in bovenstaande afbeelding kunt zien, is de microcontroller (een standaard Atmel ATMEGA328) in de SMD versie (rechts) stukken kleiner dan in de standaard (DIL) versie.
EN Both standard and SMD version work otherwise 100% identically ? but you?ll see in the image above that the actual microcontroller (Atmel ATMEGA328) in the SMD version (right) is much smaller than the regular version (left).
| holland | angol |
|---|---|
| werken | work |
| bovenstaande | above |
| afbeelding | image |
| kleiner | smaller |
NL Beide versies werken verder 100% identiek, maar zoals je in bovenstaande afbeelding kunt zien, is de microcontroller (een standaard Atmel ATMEGA328) in de SMD versie (rechts) stukken kleiner dan in de standaard (DIL) versie.
EN Both standard and SMD version work otherwise 100% identically ? but you?ll see in the image above that the actual microcontroller (Atmel ATMEGA328) in the SMD version (right) is much smaller than the regular version (left).
| holland | angol |
|---|---|
| werken | work |
| bovenstaande | above |
| afbeelding | image |
| kleiner | smaller |
NL De oudste en best bekende standaard is RS232, een standaard waarmee de communicatie tussen DTE, data terminal equipment en DCE, data communication equipment is gedefiniëerd
EN The oldest and best known standard is RS232, a standard which defines the communication between DTE, data terminal equipment, and DCE, data communication equipment
| holland | angol |
|---|---|
| oudste | oldest |
| best | best |
| bekende | known |
| standaard | standard |
| is | is |
| data | data |
| terminal | terminal |
| equipment | equipment |
| dce | dce |
NL De escape mogelijkheid gaf ontwikkelaars letterlijk de mogelijkheid te ontvluchten van de standaard waar nodig, maar om diezelfde standaard waar mogelijk te gebruiken.
EN The escape possibility allowed developers to literally escape from the standard where necessary, but use it whenever possible.
| holland | angol |
|---|---|
| ontwikkelaars | developers |
| letterlijk | literally |
| standaard | standard |
| nodig | necessary |
NL De RS-232D standaard (of beter de EIA/TIA 561 genoemd) was de officiele poging voor een standaard om RS232 over RJ45 uit te wisselen
EN The RS-232D standard (more properly called EIA/TIA 561) was the official attempt for a standard to transmit RS232 over RJ45
| holland | angol |
|---|---|
| standaard | standard |
| tia | tia |
| genoemd | called |
| poging | attempt |
NL Deze standaard werd gepubliceerd in het Unix System Administration Handbook in 1994, en is sindsdien een bedrading standaard voor veel organisaties geworden
EN This standard was published in the Unix System Administration Handbook in 1994, and has since that moment been a wiring standard for many organisations
| holland | angol |
|---|---|
| standaard | standard |
| gepubliceerd | published |
| administration | administration |
| bedrading | wiring |
| veel | many |
| unix | unix |
| is | has |
NL Standaard: Standaard wordt de body van het bericht gestript en worden alleen de headers opgeslagen
EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored
| holland | angol |
|---|---|
| body | body |
| bericht | message |
| opgeslagen | stored |
NL Wat is het verschil tussen de standaard verzending en de standaard verzending PLUS?
EN What is the delivery status of my order?
| holland | angol |
|---|---|
| verzending | delivery |
NL Met deze standaard kunt u uw Umage lampenkap in enkele seconden omtoveren tot een tafellamp. De standaard is verkrijgbaar in zwart, geborsteld messing, geborsteld staal en wit.
EN This stand allows you to turn your Umage shade into a table lamp in seconds. The stand is available in both black, brushed brass, brushed steel and white.
| holland | angol |
|---|---|
| seconden | seconds |
| verkrijgbaar | available |
| geborsteld | brushed |
| messing | brass |
| staal | steel |
NL Met deze standaard kunt u uw Umage lampenkap in enkele seconden omtoveren tot een elegante vloerlamp. De standaard is verkrijgbaar in zwart, geborsteld messing, geborsteld staal en wit.
EN With this stand, you can transform your Umage lamp shade into an elegant floor lamp in seconds. The stand is available in black, brushed brass, brushed steel and white.
| holland | angol |
|---|---|
| seconden | seconds |
| elegante | elegant |
| verkrijgbaar | available |
| geborsteld | brushed |
| messing | brass |
| staal | steel |
NL 145 g zonder standaard / 270 g met standaard
EN 145 g without stand / 270 g with stand
| holland | angol |
|---|---|
| g | g |
| zonder | without |
| met | with |
NL Er is geen standaard rollenpatroon en geen standaard aantal mensen voor het team. Denk echter goed na over de volgende vaardigheden en kennisgebieden wanneer je je team samenstelt:
EN There’s no definitive answer to which roles and how many people should be included on the team. However, it’s important to consider the following areas of expertise when assembling your team:
| holland | angol |
|---|---|
| mensen | people |
| denk | consider |
| vaardigheden | expertise |
NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| holland | angol |
|---|---|
| stap | step |
| wilt | wish |
| profiel | profile |
| start | starts |
NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| holland | angol |
|---|---|
| stap | step |
| wilt | wish |
| profiel | profile |
| start | starts |
NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| holland | angol |
|---|---|
| stap | step |
| wilt | wish |
| profiel | profile |
| start | starts |
NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| holland | angol |
|---|---|
| stap | step |
| wilt | wish |
| profiel | profile |
| start | starts |
NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| holland | angol |
|---|---|
| stap | step |
| wilt | wish |
| profiel | profile |
| start | starts |
NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| holland | angol |
|---|---|
| stap | step |
| wilt | wish |
| profiel | profile |
| start | starts |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
standaard bepaald bepaald standaard standaard installatieprofiel standaard bepaald bepaald onderwerp bepaald bestand bepaald moment bepaald doel bepaald niveau bovendien bepaald bepaald domein hebt bepaald bepaald product bepaald trefwoord bepaald gebied bepaald hoeveelheid bepaald merk bepaald project grotendeels bepaald vaak bepaald bepaald deel bepaald punt opnieuw bepaald bepaald team bepaald datumbereik bepaald bericht bepaald ontwerp bepaald land bepaald proces bepaald aantal berichten bepaald bekend bepaald ras bepaald welke versie bepaald type beide worden bepaald bepaald blok weer bepaald artikel nogmaals bepaald type microfoon agile niet bepaald bepaald moment weergeven bepaald het succes volgende worden bepaald bepaald bedrijf bepaald aantal bepaald landschap meetstrategie bepaald werd bepaald door hostwinds bepaald domein geautoriseerd bepaald tijdstip bepaald moment boven
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török