NL Als u gedurende een bepaalde tijd geen attracties kunt bezoeken, kunt u die vrije tijd in uw agenda blokkeren door een aangepaste activiteit toe te voegen
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
NL Als u gedurende een bepaalde tijd geen attracties kunt bezoeken, kunt u die vrije tijd in uw agenda blokkeren door een aangepaste activiteit toe te voegen
EN If you cannot visit attractions during a specific time, you can block that time off on your calendar by adding a custom activity
holland | angol |
---|---|
agenda | calendar |
blokkeren | block |
aangepaste | custom |
activiteit | activity |
voegen | adding |
NL Als je op zoek bent naar familievakantie-ideeën in Duitsland, overweeg dan om Rust te bezoeken, waar je het populaire Europa-Park kunt verkennen, met meer dan 100 attracties verspreid over 13 themagebieden
EN If you're looking for family vacation ideas in Germany, consider visiting Rust, where you can explore the popular Europa-Park, with over 100 attractions spread across 13 themed areas
holland | angol |
---|---|
duitsland | germany |
populaire | popular |
ideeën | ideas |
NL Hoewel de omvang van de belangrijkste attracties van Tanzania misschien overweldigend is, maken de mensen het tot een persoonlijke en gemakkelijke plek om te bezoeken
EN Though the scale of Tanzania's main attractions may be overwhelming, the people make it a personable and easy-going place to visit
holland | angol |
---|---|
belangrijkste | main |
tanzania | tanzania |
gemakkelijke | easy |
plek | place |
NL Deze attracties en locaties zijn slechts een voorproefje van wat Schotland te bieden heeft. Er zijn talloze bezienswaardigheden, monumenten, musea en eilanden om te bezoeken, dus genoeg te bewonderen om binnenkort nog een reis naar Schotland te boeken.
EN These attractions and locations are just a flavour of what Scotland has to offer and there are many more sights, monuments, museums and islands to see, so make sure you book another trip to Scotland soon.
holland | angol |
---|---|
locaties | locations |
schotland | scotland |
monumenten | monuments |
musea | museums |
eilanden | islands |
binnenkort | soon |
reis | trip |
boeken | book |
NL Op deze manier vormen bezoeken aan pretparken en toeristische attracties al vanaf het begin een aangename ervaring – zowel voor exploitanten als voor bezoekers.
EN With this, visits to amusement parks and tourist attractions are a positive experience right from the start – for operators and guests alike.
holland | angol |
---|---|
begin | start |
ervaring | experience |
exploitanten | operators |
bezoekers | guests |
NL Ik moet zeggen dat ik niet van wachten hou, en dus altijd probeer online kaartjes te kopen voor mijn bezoeken aan attracties
EN I have to say I don’t like waiting, so I always try to buy online tickets for visits to attractions
holland | angol |
---|---|
wachten | waiting |
probeer | try |
online | online |
kaartjes | tickets |
NL We laten u de beste hotels voor elk budget zien, de kortste bestemmingen naar de luchthaven of het treinstation en attracties, die u zeker moet bezoeken, bekijken en vele andere gedetailleerde gegevens weten
EN We will show you the best hotels for any budget, the quickest routes to the airport or the railway station, attractions worth visiting, and other information you need to know
holland | angol |
---|---|
hotels | hotels |
budget | budget |
luchthaven | airport |
treinstation | station |
NL Op deze manier vormen bezoeken aan pretparken en toeristische attracties al vanaf het begin een aangename ervaring – zowel voor exploitanten als voor bezoekers.
EN With this, visits to amusement parks and tourist attractions are a positive experience right from the start – for operators and guests alike.
holland | angol |
---|---|
begin | start |
ervaring | experience |
exploitanten | operators |
bezoekers | guests |
NL Geleide bezoeken voor groepen zijn de bezoeken die je kunt reserveren op een zelf gekozen datum, voor een groep vanaf 2 personen, op basis van een doorgaans vast tarief, ongeacht of de groep 2 of 25 personen telt. Ze zijn ingedeeld per categorie.
EN This shows all the guided tours that can be booked for a private group of between 2 and 25 people, at a time and date of your choice, with prices per group, grouped by category.
holland | angol |
---|---|
bezoeken | tours |
categorie | category |
NL De prijzen beginnen bij $15/maand voor 1 site met maximaal 5.000 bezoeken/maand of $30/maand voor 25K bezoeken.
EN Pricing starts at $15/month for 1 site with up to 5,000 visits/month or $30/month for 25K visits.
holland | angol |
---|---|
prijzen | pricing |
beginnen | starts |
maand | month |
site | site |
bezoeken | visits |
of | or |
NL Alle bezoeken kunnen worden georganiseerd voor groepen, en dat het hele jaar door en in heel wat talen. Er worden ook bezoeken georganiseerd voor bepaalde doelgroepen, zoals scholen en personen met een beperkte mobiliteit.
EN All of these guided tours can also be organised for groups throughout the year and in many different languages. In addition, some tours can be tailored to the requirements of school or college groups and reduced-mobility participants.
holland | angol |
---|---|
bezoeken | tours |
georganiseerd | organised |
groepen | groups |
jaar | year |
scholen | school |
mobiliteit | mobility |
NL groepeert het aanbod geleide bezoeken van alle verenigingen die zijn aangesloten bij het netwerk van Explore.Brussels. Deze bezoeken kunnen het hele jaar door en in verschillende talen worden georganiseerd.
EN shows all the guided tours organised by the member associations and other partners of Explore.Brussels that can be booked throughout the year in several different languages.
holland | angol |
---|---|
verenigingen | associations |
aangesloten | partners |
brussels | brussels |
jaar | year |
georganiseerd | organised |
NL Alle geleide bezoeken die worden voorgesteld op deze website kunnen voor groepen het hele jaar door op aanvraag georganiseerd worden.Dit zijn bijvoorbeeld bezoeken voor culturele, beroeps- of toeristische verenigingen, schoolgroepen of families
EN All the guided tours listed on this website can be organised for groups on request throughout the year
holland | angol |
---|---|
bezoeken | tours |
website | website |
groepen | groups |
jaar | year |
aanvraag | request |
georganiseerd | organised |
NL In één oogopslag ziet u de bezoeken van uw toplocaties, de totale bezoeken, het schijfgebruik, het gebruik van CDN (content delivery network), het aantal geïnstalleerde sites en de recente factuurgegevens op de bovenste rij.
EN At a glance, you can see visits from your top sites, overall visits, disk usage, CDN (content delivery network) usage, number of sites installed, and recent invoice data on the top row.
holland | angol |
---|---|
oogopslag | glance |
totale | overall |
gebruik | usage |
delivery | delivery |
network | network |
sites | sites |
recente | recent |
rij | row |
NL De prijzen beginnen bij $15/maand voor 1 site met maximaal 5.000 bezoeken/maand of $30/maand voor 25K bezoeken.
EN Pricing starts at $15/month for 1 site with up to 5,000 visits/month or $30/month for 25K visits.
holland | angol |
---|---|
prijzen | pricing |
beginnen | starts |
maand | month |
site | site |
bezoeken | visits |
of | or |
NL Dergelijke informatie is inclusief statistieken over het verkeer op de website, datum en tijd van bezoeken, het gebruikte browsertype voor toegang tot de service, de frequentie van bezoeken en welke pagina's zijn bezocht
EN Such information includes website traffic statistics, date and time of visits, browser type used to access the service, frequency of visits and to which pages, etc
NL Voor ideeën over wat u nog meer kunt zien en doen, gaat u naar de pagina Ontdekken. U kunt door aanbevolen attracties en activiteiten in en rond de bestemmingen van uw reis bladeren of specifieke opzoeken met de zoekbalk op de pagina.
EN For ideas on what else to see and do, go to the Explore page. You can either browse recommended attractions and activities in and around the destinations in your trip or look up specific ones using the search bar on the page.
holland | angol |
---|---|
ideeën | ideas |
pagina | page |
aanbevolen | recommended |
attracties | attractions |
activiteiten | activities |
bladeren | browse |
NL Kaarten van de wereld. Zoek naar kaarten van landen, regio's, staten of steden. Verken hoe u kunt komen, waar u kunt overnachten en wat u kunt bezoeken in de plaats van uw keuze.
EN Maps of the world. Search for maps of countries, regions, states or cities. Explore how to get, where to stay and what to visit in the place of your choice. Plan the trip of your dream.
holland | angol |
---|---|
kaarten | maps |
of | or |
overnachten | stay |
keuze | choice |
NL Sommige cookies zijn noodzakelijk zodat je onze website kunt bezoeken, de functies ervan kunt gebruiken en toegang kunt krijgen tot beveiligde delen ervan
EN Some cookies are necessary to allow you to browse our website, use its features, and access secure areas
holland | angol |
---|---|
cookies | cookies |
noodzakelijk | necessary |
onze | our |
website | website |
functies | features |
gebruiken | use |
toegang | access |
NL U kunt tijdsblokken voor attracties verwijderen en op een leeg tijdvak klikken of op de knop Activiteit toevoegen om een attractie of aangepaste activiteit toe te voegen.
EN You can delete attraction time blocks and either click on an empty time slot or the Add Activity button to add an attraction or custom activity.
holland | angol |
---|---|
u | you |
verwijderen | delete |
leeg | empty |
klikken | click |
activiteit | activity |
attractie | attraction |
NL Klik op de geschatte rijtijd tussen twee attracties om Google Maps te openen, waar u de beschikbare vervoersopties kunt zien.
EN Click on the estimated driving time between two attractions to bring up Google Maps, where you can see available transportation options.
holland | angol |
---|---|
klik | click |
geschatte | estimated |
attracties | attractions |
maps | maps |
u | you |
beschikbare | available |
NL Met fietsen kunt u snel tussen attracties reizen en files en de stress van het zoeken naar parkeren vermijden
EN Cycling allows you to travel quickly between attractions and avoid traffic jams and the stress of looking for parking
holland | angol |
---|---|
fietsen | cycling |
snel | quickly |
attracties | attractions |
files | traffic |
stress | stress |
parkeren | parking |
vermijden | avoid |
NL Ga vroeg op weg als u naar het noordwesten reist, naar het culturele centrum van Glasgow. Hier kunt u een groot aantal attracties en andere juweeltjes ontdekken die het ware karakter van de stad weerspiegelen.
EN The day starts bright and early as you travel north west to the cultural hub of Glasgow. Here you can explore a whole host of attractions and gems that capture the true personality of the city.
holland | angol |
---|---|
vroeg | early |
culturele | cultural |
centrum | hub |
attracties | attractions |
ware | true |
stad | city |
glasgow | glasgow |
NL Als u meer van de Golf wilt zien, kunt u de beste attracties van Bahrein ontdekken op slechts 40 minuten afstand.
EN If you want to expand your travel through the Gulf, set on to discover the best attractions of Bahrain, 40 minutes away.
NL U kunt een website opzetten en heeft een maximale capaciteit van 10,000 bezoeken per maand. U krijgt ook 5 GB opslagruimte en kunt onbeperkte gegevens overdragen.
EN You can set up a website and have a maximum capacity of 10,000 visits per month. You also get 5GB of storage and can transfer unlimited data.
holland | angol |
---|---|
website | website |
maximale | maximum |
capaciteit | capacity |
bezoeken | visits |
ook | also |
onbeperkte | unlimited |
overdragen | transfer |
gb | gb |
NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.
EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.
holland | angol |
---|---|
gedeeld | shared |
leden | members |
community | community |
plekken | places |
aanbevelingen | recommendation |
vertrouwen | trust |
wereld | globe |
ontdekken | discover |
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
holland | angol |
---|---|
behoefte | need |
vervullen | fulfil |
gemakkelijk | easily |
familie | family |
vrienden | friends |
toegang | access |
onderwijs | education |
economische | economic |
mogelijkheden | opportunities |
NL Als u uw persoonlijke gegevens wilt wijzigen, maar dit niet kunt doen door de sectie "Mijn account" van onze Website te bezoeken, kunt u gebruik maken van ons contactformulier
EN If you wish to edit personal data but are unable to do so by visiting the “My account” section of our Website, please use our contact form
holland | angol |
---|---|
als | if |
wijzigen | edit |
sectie | section |
account | account |
website | website |
bezoeken | visiting |
contactformulier | contact form |
NL Een persoonlijke gids is de beste manier om meer te begrijpen van een land, en u kunt ter plaatse, voor vertrek, samen met de Gids beslissen welke plek u kunt bezoeken.
EN A private guide is the best way to understand more of a country, and you can decide with the Guide, before departure, which site you would like to visit.
holland | angol |
---|---|
gids | guide |
is | is |
manier | way |
land | country |
vertrek | departure |
beslissen | decide |
plek | site |
NL De Spaanse hoofdstad beschikt over vrijwel elke activiteit die u zich kunt voorstellen: zo kunt u een aantal van 's werelds beste musea bezoeken of over de belangrijkste straten van Europa flaneren
EN The Spanish capital offers practically every activity you could imagine: from visiting some of the world’s top museums to strolling along some of Europe’s most important streets
holland | angol |
---|---|
spaanse | spanish |
hoofdstad | capital |
activiteit | activity |
s | s |
musea | museums |
bezoeken | visiting |
straten | streets |
europa | europe |
NL U kunt zich op elk moment uitschrijven door op de link in de voettekst van onze e-mails te klikken. Voor informatie over onze privacypraktijken kunt u onze website bezoeken.
EN You can unsubscribe at any time by clicking the link in the footer of our emails. For information about our privacy practices, please visit our website.
holland | angol |
---|---|
moment | time |
uitschrijven | unsubscribe |
voettekst | footer |
klikken | clicking |
informatie | information |
website | website |
bezoeken | visit |
NL U kunt zich op elk moment uitschrijven door op de link in de voettekst van onze e-mails te klikken. Voor informatie over onze privacypraktijken kunt u onze website bezoeken. Hier vindt u meer informatie over het privacybeleid van Mailchimp.
EN We use Mailchimp as our marketing platform. By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing. Learn more about Mailchimp's privacy practices here.
holland | angol |
---|---|
kunt | will |
mailchimp | mailchimp |
NL Door de centrale ligging van Edinburgh kunt u verrast zijn over wat u allemaal in een dag kunt bezoeken, van mooie kustdorpjes tot de iconische Highland landschappen.
EN With Edinburgh's central location you might be surprised at what you can visit in a day, from pretty coastal communities to iconic Highland landscapes.
holland | angol |
---|---|
centrale | central |
edinburgh | edinburgh |
verrast | surprised |
bezoeken | visit |
mooie | pretty |
landschappen | landscapes |
NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.
EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.
holland | angol |
---|---|
gedeeld | shared |
leden | members |
community | community |
plekken | places |
aanbevelingen | recommendation |
vertrouwen | trust |
wereld | globe |
ontdekken | discover |
NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.
EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.
holland | angol |
---|---|
gedeeld | shared |
leden | members |
community | community |
plekken | places |
aanbevelingen | recommendation |
vertrouwen | trust |
wereld | globe |
ontdekken | discover |
NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.
EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.
holland | angol |
---|---|
gedeeld | shared |
leden | members |
community | community |
plekken | places |
aanbevelingen | recommendation |
vertrouwen | trust |
wereld | globe |
ontdekken | discover |
NL Wij zijn er om je 24/7 te helpen. Pixpa Website Experts zijn altijd beschikbaar op live chat om je te helpen. Je kunt ons ook e-mailen op support@pixpa.com. Je kunt ook ons Helpcentrum bezoeken voor gidsen en hulpartikelen over Pixpa.
EN We’re here to help you 24/7. Pixpa Website Experts are always available on live chat to assist you anytime. You can also email us at support@pixpa.com. You can also visit our Help Centre for guides and help articles on Pixpa.
holland | angol |
---|---|
website | website |
experts | experts |
chat | chat |
e-mailen | |
bezoeken | visit |
gidsen | guides |
en | and |
er | here |
pixpa | pixpa |
NL Met de DeDuCo CRM App kunt u gemakkelijk gegevens noteren ‘on the go’ via uw mobiele telefoon en ’s avonds kunt u de bezoeken afwerken via onze desktop versie (SALESforce+)
EN With the DeDuCo CRM App you can easily register data ?on the go? via your mobile phone and in the evening you can finish the visits via our desktop version (SALESforce+)
NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.
EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.
NL Een ideale locatie voor een zakelijkreis of een vakantie, waarbij u de culturele trekpleis ters in de buurt kunt bezoeken en van de vele gastronomische mogelijkheden van het hotel gebruik kunt maken
EN Unwind at one of the nearby cultural attractions, or simply enjoy the many dining options on offer at the hotel
NL Op jacht naar stedelijke attracties
EN Chase attractions in the towns and cities
holland | angol |
---|---|
attracties | attractions |
NL Maar het doet er niet toe of die van jou nu tot het type behoren dat niet van lopen houdt, wij hebben een paar attracties in voorraad waarvan ze zeker in actie komen: Grotten, themapaden en nog veel meer.
EN But no matter whether your kids are couch potatoes or avid hikers, we have come up with some attractions that are sure to make their day: caves, thematic trails and much more.
holland | angol |
---|---|
attracties | attractions |
grotten | caves |
NL Vissen is een van de belangrijkste attracties van het wintervakantiedorp Melchsee-Frutt
EN Fishing is a top attraction in the winter resort of Melchsee-Frutt
holland | angol |
---|---|
vissen | fishing |
NL - gratis toegang tot meer dan 90 attracties
EN - free access to more than 90 attractions
holland | angol |
---|---|
gratis | free |
toegang | access |
attracties | attractions |
NL Musea & toeristische attracties
EN Museums & tourist attractions
holland | angol |
---|---|
musea | museums |
attracties | attractions |
NL Leer Luxemburg beter kennen via een waaier van attracties voor jong en oud.
EN To help you discover the country, Luxembourg has a wealth of tourist activities designed for children and adults.
holland | angol |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
NL Voor welke rondreis u ook kiest, in Schotland zijn de attracties nooit ver weg, allemaal temidden van enkele van de meest indrukwekkende landschappen te wereld
EN The great thing about guided tours of Scotland is that you can simply sit back, relax and listen as your knowledgeable tour guide weaves a rich web of stories about the enchanting landscapes you're passing through
holland | angol |
---|---|
schotland | scotland |
indrukwekkende | great |
landschappen | landscapes |
NL 's Zomers lokken talrijke attracties
EN In the summer numerous attractions lure visitors to the region
holland | angol |
---|---|
zomers | summer |
talrijke | numerous |
attracties | attractions |
NL Naast het museum valt er heel wat te ontdekken met unieke attracties (de enige in het land) als het filmtheater, het planetarium, het Swiss Chocolate Adventure of de Media World.
EN More than 40 museums with their long-established collections and spectacular special exhibitions are the foundation of Basel's reputation as a city of art and museums.
holland | angol |
---|---|
museum | museums |
land | city |
NL Attracties: nieuwe belevingswerelden voor jong en oud – bergen en dalen herkennen, zonsopgangen en zonsondergangen, ritten bij volle maan
EN Attractions: Enjoy new journeys of discovery for young and old alike, with mountains and valleys, sunrises and sunsets and full-moon excursions
holland | angol |
---|---|
attracties | attractions |
en | and |
oud | old |
bergen | mountains |
dalen | valleys |
zonsondergangen | sunsets |
volle | full |
maan | moon |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése