Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "enchanting landscapes you re" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

landscapes deze landschap landschappen leven natuur zijn
you - aan aangezien aantal al alle alleen alles als altijd andere anders begrijpen beheren bekijken ben ben je bent bepaalde beschikbaar beter bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven daar daarnaast dan dat de deze die dingen dit doen doet door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en er er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt gemakkelijk gewoon gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeft hun iedereen iets in in de indien informatie is is het je je hebt je moet je wilt jezelf jij jou jouw kan kiezen komt kopen krijgen krijgt kun kunnen kunt maakt maar maken mee meer meerdere mensen met moet moment na naar naar de neem nemen net niet niet- niets nieuwe nodig nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per precies producten samen sommige staan staat stap te tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel verder verzoeken via vinden volledig voor voor de vragen waar waarin waarmee waarom waarop wanneer want wat we we hebben weet je welke werken weten wie wij wil wil je willen wilt wilt u worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zie zien zijn zo zoals zodat zorgen zou zullen zult één

angol fordítása holland nyelvre a enchanting landscapes you re szóból

angol
holland

EN The great thing about guided tours of Scotland is that you can simply sit back, relax and listen as your knowledgeable tour guide weaves a rich web of stories about the enchanting landscapes you're passing through

NL Voor welke rondreis u ook kiest, in Schotland zijn de attracties nooit ver weg, allemaal temidden van enkele van de meest indrukwekkende landschappen te wereld

angol holland
scotland schotland
landscapes landschappen
great indrukwekkende
the de
of ver
listen zijn
a enkele

EN Just outside the city of Luxembourg, the visitors will find an enchanting setting of charming villages with old farm houses, imposing castles and beautiful natural landscapes. 

NL Hoewel in het midden van het land gelegen en grenzend aan de levendige vakantieregio’s Moezel, Mullerthal, land van de Rode Aarde en de Ardennen heerst in deze streek vooral de stilte en een weldadige rust.

angol holland
luxembourg land
the de
find en

EN Luxembourg’s natural landscapes are enchanting as well as fascinating. 

NL Tussen de vlaktes en de bossen, de meren en rivieren, zijn de landschappen van Luxemburg zowel bekorend als fascinerend.

angol holland
landscapes landschappen
fascinating fascinerend
as well as zowel
as als
are zijn

EN Just outside the city of Luxembourg, the visitors will find an enchanting setting of charming villages with old farm houses, imposing castles and beautiful natural landscapes

NL Net buiten de hoofdstad ligt een sprookjesachtig decor van charmante dorpjes met gerestaureerde boerderijen, imposante kastelen en mysterieuze burchten en betoverend natuurlijke landschappen

angol holland
villages dorpjes
castles kastelen
natural natuurlijke
landscapes landschappen
city hoofdstad
the de
with met
of buiten
find en
outside van

EN Awarded a Guide Michelin star and 15 out of 20 Gault Millau points, the restaurant offers an enticing choice of delicacies and the terrace affords enchanting views of one of Switzerland?s loveliest landscapes

NL Onderscheiden met 1 Michelinster en 15/20 punten in GaultMillau, belooft het restaurant met zijn verfijnde lekkernijen genotvolle uurtjes en het terras betovert met misschien wel het mooiste panoramische uitzicht van Zwitserland

angol holland
points punten
restaurant restaurant
delicacies lekkernijen
terrace terras
views uitzicht
switzerland zwitserland
and en
out in
offers zijn

EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: alps, buildings, europe, france, frank-krahmer, huts, lake, landscapes, lakes, landscapes, mountains, reflections, snow, water

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: alpen, gebouwen, europa, frankrijk, frank-krahmer, hutten, meer, landschappen, meren, bergen, reflecties, sneeuw, water

angol holland
alps alpen
huts hutten
mountains bergen
reflections reflecties
europe europa
france frankrijk
landscapes landschappen
water water
to om
photograph foto
lakes meren
this worden
used gebruikt
buildings gebouwen

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, zee, cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, Italië,

angol holland
photograph foto
landscapes landschappen
port haven
village dorp
paradise paradijs
to om
italy italië
beach strand
sea zee
little een
used gebruikt
five vijf

EN From Vergeletto in the Onsernone Valley a ride in the small Zott cable car takes you to the enchanting Salei Alp at over 1,700 metres

NL Van Vergeletto in het Onsernonetal gaat het met de kleine kabelbaan Zott omhoog naar meer dan 1700 meter boven de zeespiegel naar de betoverende alp Salei

angol holland
small kleine
alp alp
metres meter
in in
the de

EN Experience a horse and carriage ride through the car-free Val Bever and enjoy the enchanting snowy landscape as you make your way to the Spinas guesthouse.

NL De paardentrekking is geschikt voor geoefende én beginnende ruiters.

angol holland
the de
to voor

EN It’s worth looking up while in the breakfast room: since in the Saratz you’ll not only find hotel tradition done to a high standard, but also an enchanting Belle Epoque flair.

NL In de ontbijtzaal moet je beslist een blik werpen op het plafond, want in Hotel Saratz vind je niet alleen een chique hoteltraditie, maar ook de sprookjesachtige flair van de belle époque.

angol holland
hotel hotel
high op
flair flair
in in
find vind
the de
a een
but

EN In the enchanting village with its ancient hamlets, you can feel the charm of a bygone era and get an idea of what life originally looked like here

NL In het betoverende dorp met zijn eeuwenoude wijken voel je de charme van vervlogen tijden en krijg je een idee van hoe het leven hier er oorspronkelijk uitzag

angol holland
village dorp
feel voel
charm charme
idea idee
originally oorspronkelijk
in in
the de
life leven
with met
a een
and en
here hier
era zijn
of van

EN This stage takes you along the final stretch of the Dyke, past two enchanting castles, and over the ‘stream in the sky’

NL Deze etappe voert je langs het laatste stuk van de Dijk, langs twee betoverende kastelen en over de ‘stream in the sky’

angol holland
stage etappe
castles kastelen
stream stream
in in
the de
final laatste
of stuk
this deze
two twee
and en
sky sky

EN In the enchanting village with its ancient hamlets, you can feel the charm of a bygone era and get an idea of what life originally looked like here

NL In het betoverende dorp met zijn eeuwenoude wijken voel je de charme van vervlogen tijden en krijg je een idee van hoe het leven hier er oorspronkelijk uitzag

angol holland
village dorp
feel voel
charm charme
idea idee
originally oorspronkelijk
in in
the de
life leven
with met
a een
and en
here hier
era zijn
of van

EN This 45-kilometer circuit combines culture and enjoyment in equal measure: through a varied landscape, you go to enchanting castles and cozy beer gardens west of Landsberg am Lech.

NL Deze 45 kilometer lange route combineert cultuur en genieten in gelijke mate: door een afwisselend landschap ga je naar betoverende kastelen en gezellige biertuinen ten westen van Landsberg am Lech.

angol holland
combines combineert
culture cultuur
varied afwisselend
landscape landschap
castles kastelen
cozy gezellige
measure mate
am am
in in
go ga
west westen
and en
a een
of van

EN From Vergeletto in the Onsernone Valley a ride in the small Zott cable car takes you to the enchanting Salei Alp at over 1,700 metres

NL Van Vergeletto in het Onsernonetal gaat het met de kleine kabelbaan Zott omhoog naar meer dan 1700 meter boven de zeespiegel naar de betoverende alp Salei

angol holland
small kleine
alp alp
metres meter
in in
the de

EN Experience a horse and carriage ride through the car-free Val Bever and enjoy the enchanting snowy landscape as you make your way to the Spinas guesthouse.

NL Met zijn zacht glooiende landschappen en uitgestrekte natuurgebieden is de Jura als geen ander geschikt voor alle mogelijke paardensportactiviteiten op elk niveau.

angol holland
landscape landschappen
way niveau
the de
and en
through op
as als
a elk

EN From Trefin, you hike east past Porthgain and the ruins of the village’s old slate quarry, all the while gazing out across the enchanting Irish Sea.

NL Vanaf Trefin wandel je naar het oosten langs Porthgain en de ruïnes van de oude leisteengroeve van het dorp, terwijl je uitkijkt over de betoverende Ierse Zee.

angol holland
east oosten
ruins ruïnes
sea zee
the de
old oude
from vanaf
and en
of van

EN A deserted medieval village, wildlife-rich countryside and Norman architecture await you on this enchanting hike.

NL Een verlaten middeleeuws dorp, natuurrijk landschap en Normandische architectuur wachten op je tijdens deze betoverende wandeling.

angol holland
village dorp
countryside landschap
architecture architectuur
await wachten
hike wandeling
on op
and en
this deze
a een

EN Private use of all or part of the hotel will immerse you in an enchanting world to celebrate your big day.

NL Privégebruik van het hele hotel of een gedeelte daarvan maakt van uw speciale dag echt iets bijzonders.

angol holland
hotel hotel
use gebruik
or of
your uw
of gedeelte
private privé
to maakt

EN Settimo, a refined rooftop restaurant, with shades of green and an enchanting view over Rome, welcomes you for a unique experience. Enjoy the modern Roman specialties of the chef Giuseppe D'Alessio.

NL Settimo, een verfijnd rooftoprestaurant, met groentinten en een betoverend uitzicht op Rome, verwelkomt u voor een unieke ervaring. Geniet van de moderne Romeinse specialiteiten van chef-kok Giuseppe D´Alessio.

angol holland
refined verfijnd
view uitzicht
rome rome
welcomes verwelkomt
experience ervaring
enjoy geniet
modern moderne
roman romeinse
specialties specialiteiten
the de
with op
and en
chef chef
for voor
of van
you u

EN There is no better retreat from the tropical city heat than our 30-metre long infinity pool. In an enchanting urban oasis, take in spectacular views of Singapore as you enjoy a refreshing swim, followed by Champagne in the leafy shade.

NL Er is geen betere plek om aan de tropische hitte in de stad te ontsnappen dan in ons landschapszwembad van 30 m. Geniet in een betoverende stedelijke oase van prachtig uitzicht op Singapore en een verfrissende duik, gevolgd door champagne in de schaduw.

angol holland
better betere
tropical tropische
heat hitte
oasis oase
views uitzicht
singapore singapore
followed gevolgd
champagne champagne
shade schaduw
is is
urban stedelijke
enjoy geniet
the de
city stad
in in
no geen
by door
there er
a een
of van

EN Learn more about: Enchanting trails

NL Meer informatie over: Mysterieuze paden

angol holland
learn informatie
trails paden
more meer
about over

EN Right-click on your website to play around with the enchanting Google Chrome Developer Tools today!

NL Klik met de rechtermuisknop op uw website om vandaag nog met de betoverende Google Chrome Developer Tools te spelen!

angol holland
website website
google google
chrome chrome
developer developer
tools tools
click klik
the de
play spelen
today vandaag
to om
on op

EN Watch nature awakening from its slumber in spring, while away summer days in enchanting flower-filled meadows and witness plants and animals preparing for the colder temperatures ahead.

NL Kijk toe terwijl de natuur ontwaakt in de lente, breng onbezorgde zomerdagen door op de prachtige bloemenweiden of wees getuige van de manier waarop planten en dieren zich voorbereiden op de lagere temperaturen.

angol holland
nature natuur
witness getuige
animals dieren
preparing voorbereiden
temperatures temperaturen
in in
plants planten
the de
watch kijk
away van
spring lente
for toe
and en

EN Tales of Arise review: A sprawling, enchanting story

NL Tales of Arise recensie: een uitgestrekt, betoverend verhaal

angol holland
review recensie
story verhaal
a een

EN Visitors here can look forward to a romantic landscape, the enchanting Hallwyl moated castle with its impressive exhibition and the Lake Hallwil navigation company, more than 100 years old, which entertains its guests aboard five motor launches.

NL Hier vinden bezoekers een romantisch landschap, de betoverende waterburcht Hallwyll met zijn indrukwekkende tentoonstelling en de meer dan 100-jarige rederij van de Hallwilersee, die gasten afwisselend vermaak biedt op vijf motorsalonboten.

angol holland
romantic romantisch
landscape landschap
impressive indrukwekkende
exhibition tentoonstelling
visitors bezoekers
guests gasten
the de
forward een
with op
and en
here hier
more meer
five vijf

EN La Casetta lake house directly on the shore of Lake Maggiore is an enchanting little restaurant with plenty of southern charm

NL Het kleine, maar fijne Seehaus La Casetta aan de oever van het meer betovert je met zijn zuidelijke charme

angol holland
la la
shore oever
little kleine
charm charme
the de
maggiore meer
house van
with met

EN Culinary delight with an enchanting view

NL Fijnproeven met een betoverend uitzicht

angol holland
view uitzicht
with met
an een

EN Find out more about: Culinary delight with an enchanting view

NL Meer info over: Fijnproeven met een betoverend uitzicht

angol holland
view uitzicht
about info
more meer
with met
out over
an een

EN Find out more about: + Culinary delight with an enchanting view

NL Meer info over: + Fijnproeven met een betoverend uitzicht

angol holland
view uitzicht
about info
more meer
with met
out over
an een

EN The Kaltbrunnen Valley is an enchanting place, not just because of the dense, rugged forest, so dreamy and magical that it wouldn?t be surprising if fairies and ancient creatures emerged from behind the moss-covered rocks

NL Het Kaltbrunnental is een bekoorlijk plekje, niet alleen vanwege de authentieke dichte bebossing - zo dromerig en fascinerend, dat je niet verbaasd zou staan als er feeën of oermensen vanachter de mosbegroeide rotsen tevoorschijn zouden komen

angol holland
dense dichte
rocks rotsen
is is
the de
because of vanwege
if als
that dat
of een
and en
be staan

EN Next up is an ascent to the enchanting high plateau of the Franches-Montagnes, which is also home to Freiberger horses, the only horse breed originally from Switzerland.

NL Daarna volgt de beklimming van het betoverende hoogplateau van de Franches-Montagnes, waar tegelijk het enige paardenras van Zwitserse oorsprong vandaan komt: de Franches-Montagnes.

angol holland
ascent beklimming
switzerland zwitserse
from vandaan
the de
of van

EN An area that is simply enchanting

NL Een gebied dat gewoonweg betovert

angol holland
area gebied
simply een
that dat

EN Bartli the dwarf lives in the magical Braunwald forest. It is home to a total of eight enchanting places straight from a fairy tale. To find these magical places, just follow the trail and stay hot on the heels of Bartli the dwarf...

NL Kabouter Bartli woont in het toverbos van Braunwald. Daar heeft hij in totaal acht betoverende, sprookjesachtige lievelingsplekjes. Om deze magische plekken te vinden, hoef je maar over het pad te lopen en het spoor van kabouter Bartli te volgen...

angol holland
lives woont
magical magische
braunwald braunwald
places plekken
in in
follow volgen
to om
total je
trail spoor
a total of totaal
eight acht
the daar
a hij
of van
find en
on over

EN Signature cuisine and enchanting universe. With your senses awakened, allow yourself to be carried away by a symphony of colours, flavours and aromas.

NL Culinaire inspiratie op basis van de beste producten. Groenten en fruit komen rechtstreeks van de markt en zijn afhankelijk van het seizoen.

angol holland
cuisine culinaire
with op
away van
be basis
and en
to komen
colours de

EN Tracing back the footsteps of the herbalist Witch "Lizi" along the Wirzweli witch-path is an enchanting experience for children over four years of age.

NL In de sporen van de kruidenheks 'Lizi' kunnen kinderen vanaf 4 jaar zich laten betoveren op het Wirzwili heksenpad.

angol holland
children kinderen
the de
years jaar

EN The hanging bridge over the Spissibach stream affords an enchanting panorama

NL Over de Spissibach opent op de hangbrug een betoverend panorama

angol holland
panorama panorama
the de
an een
over op

EN Enchanting vineyard terraces with ancient Suonen (irrigation channels) encircle Sion.

NL Rond Sion liggen sprookjesachtige terraswijngaarden met oeroude suonen.

angol holland
with met

EN An enchanting place in full bloom.

NL Daar waar het bloeit en betovert.

angol holland
in het

EN This easy route allows everyone to enjoy the natural and enchanting surroundings and breathe in the fresh air in the heart of winter

NL Op deze makkelijke route kun je genieten van het betoverende landschap en midden in de winter wat frisse lucht inademen

angol holland
route route
natural landschap
fresh frisse
air lucht
winter winter
in in
the de
enjoy genieten
and en
of van

EN Nestled in the Graubünden mountain world, the festively illuminated old town is an enchanting place to be.

NL Ingebed in het Graubündense berglandschap, verleent de feestelijk verlichte oude binnenstad hiervoor een betoverende achtergrond.

angol holland
nestled ingebed
mountain berglandschap
old oude
town binnenstad
in in
the de

EN Its mediaeval facades, 171 majestic oriel windows, winding alleyways, street cafes and restaurants combine with enchanting shops to give it a special appeal

NL Het samenspel van middeleeuwse gevels, de prachtige 171 erkers, de kronkelende steegjes, de straatcafés en restaurants en de geweldige winkelmogelijkheden maken deze stad zo boeiend

angol holland
mediaeval middeleeuwse
alleyways steegjes
restaurants restaurants
special de
and en

EN The 4.3-hectare castle park with its rippling stream, rustling leaves and enchanting fragrances wafting from 3,500 rose bushes is a romantic oasis ? a mere 20 minutes from Bern by car.

NL Slechts 20 minuten met de auto vanuit Bern is het 4,3 hectare grote kasteelpark net een romantische oase ? met kabbelende beekjes, ruisende bladeren en de betoverende geur van 3500 rozenstruiken.

angol holland
leaves bladeren
oasis oase
minutes minuten
bern bern
is is
the de
mere slechts
car auto
with met

EN Florian and Timothée met more than 12 years ago in the enchanting surroundings of the Vaumarcus hills

NL Florian en Timothée ontmoetten elkaar meer dan 12 jaar geleden in de betoverende omgeving van de heuvels rond Vaumarcus

angol holland
florian florian
surroundings omgeving
hills heuvels
the de
in in
in the rond
years jaar
ago geleden
and en
of van
more meer

EN An enchanting outlaw trail for Highland Rogues — Rob Roy Way

NL 5 rondjes Rotjeknor – (Her)ontdek Rotterdam

EN Designed with a more organic approach, the Foscarini Gregg Outdoor can be seen as a large glowing pebble or an egg. This decorative outdoor lamp is the perfect enchanting addition for your outdoor space.

NL De Foscarini Gregg Outdoor is ontworpen met een meer organische benadering en kan worden gezien als een grote gloeiende kiezel of een ei. Deze decoratieve buitenlamp is de perfecte betoverende toevoeging voor uw buitenruimte.

angol holland
organic organische
approach benadering
foscarini foscarini
seen gezien
egg ei
addition toevoeging
outdoor outdoor
or of
is is
perfect perfecte
the de
large grote
designed ontworpen
a een
can kan
be worden
as als
this deze
with met
for voor
more meer

EN Ktribe Wall offers an elaborate and subtle way of lighting by utilising its structural features in bringing out the most enchanting illumination.

NL Ktribe Wand biedt een uitgebreide en subtiele manier van verlichting door de structurele kenmerken ervan te gebruiken om de meest betoverende verlichting naar voren te brengen.

angol holland
wall wand
subtle subtiele
bringing brengen
way manier
the de
offers biedt
lighting verlichting
features kenmerken
and en
by door
of van
out te

EN An enchanting little city awaits in the geographical centre of the Netherlands, which is still an insiders tip for the time being. Those seeking to escape the daily bustle will find calm and a good dose of romance here.

NL In het geografische midden van Nederland ligt een betoverende stad, die nog als geheime tip geldt. Wie graag wil ontsnappen van alle drukte, vindt hier rust en een heleboel romantiek.

angol holland
city stad
geographical geografische
centre midden
tip tip
escape ontsnappen
bustle drukte
calm rust
in in
netherlands nederland
romance romantiek
will wil
little een
here hier
find en

EN Step into the sultan's palace where Scheherazade, the famous storyteller, could really use your help. Track down everything she?ll need to work on her next enchanting tale in this 1001 Arabian Nights game.

NL Stap het paleis van de sultan binnen waar Scheherazade, de beroemde verhalenverteller, je hulp goed kan gebruiken. Spoor alles op wat ze nodig heeft om aan haar volgende betoverende verhaal te werken in dit 1001 Arabian Nights-spelletje.

angol holland
palace paleis
famous beroemde
game spelletje
use gebruiken
your je
in in
the de
where waar
to om
work werken
on op
this dit
help hulp
step stap
need nodig
track van de
she ze
next volgende

EN Vicky Papas’ enchanting couture portraits with the Profoto B1X and the OCF Beauty Dish

NL Betoverende coutureportretten van Vicky Papas met de Profoto B1X en de OCF Beauty Dish

angol holland
profoto profoto
ocf ocf
dish dish
the de
with met
and en

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése