Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása német nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "opslaan als project" kifejezésről holland nyelvről német nyelvre

{search} fordításai

A {search} holland nyelven a következő német szavakra/kifejezésekre fordítható:

opslaan an auf auf der aus backup bei beliebigen bietet damit das datei dateien daten des diese dokumente du einer eines einfach erhalten für gespeichert haben hat herunterladen hochladen informationen ist jederzeit klicken laden mit nach noch nur ohne ordner sein seite sich sicher sie sind speicher speichern speichert speicherung stellen und uns unter verwendet verwendung video was wenn werden wieder wir zu zugriff zum über
als aber alle allem alles als also am an andere anderen app arbeiten auch auch wenn auf auf dem auf der aufgrund aus bei bei der beim beispiel beispielsweise benötigen bereits besser bis bist da dann das das ist dass daten dein deine deinen dem den der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten es es gibt es ist etwas falls finden fragen für ganz gehen geht genau gibt gleiche gleichen google große gut haben haben sie hast hat hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer immer noch in in der in diesem informationen innerhalb ist ist es jeder jedoch kann kannst kannst du kein keine können können sie könnte könnten lassen leicht leistung machen man mehr mit muss möchtest möglicherweise müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oben oder paar per person pro richtige sehen sein seite selbst selbst wenn sich sicher sie sie es sie ihr sie ihre sie können sieht sind so sobald sofern sollte sollten solltest sondern sowohl suchen team tun um und und die uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen verfügbar verwenden verwendet viel viele vielleicht von vor was website welche wenn werden wie wir wir haben wird wirklich wollen wurde während wünschen würde zeit zu zum zur zwischen über
project alles app arbeit arbeiten art auch aufgaben aus bei der bis damit dann das das projekt dass daten dem des die diese durch ein einem erstellen erstellt erstellung ihrem ihrer in indem kann können management nach nur plattform project projekt projekte projekts prozess sein sie stellen team teams um und unternehmen verwalten vom von von der vor was website werden wird zu zum

holland fordítása német nyelvre a opslaan als project szóból

holland
német

NL U kunt het rapport als bestand opslaan door met de rechtermuisknop op de pagina te klikken en vervolgens op Opslaan als... te klikken.

DE Wenn Sie den Bericht als Datei speichern möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite und klicken Sie auf Speichern unter....

holland német
rapport bericht
klikken klicken

NL </li> <li> U kunt het rapport als bestand opslaan door met de rechtermuisknop op de pagina te klikken en vervolgens op <strong>Opslaan als...</strong> te klikken

DE </li> <li> Wenn Sie den Bericht als Datei speichern möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite und klicken Sie auf <strong>Speichern unter...</strong>

holland német
rapport bericht
klikken klicken

NL Met Bewerken kunt u de nummers slepen en neerzetten in de gewenste volgorde, terwijl u met Opslaan de wachtrij kunt opslaan als een afspeellijst en deze een naam kunt geven

DE Mit Bearbeiten können Sie die Songs per Drag & Drop in die gewünschte Reihenfolge ziehen, während Sie mit Speichern die Warteschlange als Playlist speichern und ihr einen Namen geben können

holland német
bewerken bearbeiten
neerzetten drop
gewenste gewünschte
opslaan speichern
wachtrij warteschlange
naam namen
geven geben
afspeellijst playlist

NL Fix: Speler kon crashen bij automatisch opslaan of het doen van een Opslaan Als nadat een selectie frames was verwijderd.

DE Fix: Der Player konnte beim automatischen Speichern oder beim Speichern unter abstürzen, nachdem eine Auswahl von Frames gelöscht wurde.

holland német
fix fix
speler player
kon konnte
automatisch automatischen
opslaan speichern
selectie auswahl
frames frames
verwijderd gelöscht
was wurde

NL Wanneer u uw reseller-account aanmaakt, moet u één project kiezen dat het leidende project van uw bureau wordt. Dit project wordt het alfaproject genoemd.

DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.

holland német
moet müssen
project projekt
kiezen auswählen
bureau agentur
genoemd bezeichnet

NL Wanneer u uw reseller-account aanmaakt, moet u één project kiezen dat het leidende project van uw bureau wordt. Dit project wordt het alfaproject genoemd.

DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.

holland német
moet müssen
project projekt
kiezen auswählen
bureau agentur
genoemd bezeichnet

NL Wanneer u uw reseller-account aanmaakt, moet u één project kiezen dat het leidende project van uw bureau wordt. Dit project wordt het alfaproject genoemd.

DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.

NL Wanneer u uw reseller-account aanmaakt, moet u één project kiezen dat het leidende project van uw bureau wordt. Dit project wordt het alfaproject genoemd.

DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.

NL Wanneer u uw reseller-account aanmaakt, moet u één project kiezen dat het leidende project van uw bureau wordt. Dit project wordt het alfaproject genoemd.

DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.

NL Wanneer u uw reseller-account aanmaakt, moet u één project kiezen dat het leidende project van uw bureau wordt. Dit project wordt het alfaproject genoemd.

DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.

NL * De gratis versie van Movavi Slideshow Maker heeft de volgende beperkingen: proefperiode van zeven dagen, watermerk in de video's en als je een project opslaat als audiobestand, kun je slechts de helft van de audiolengte opslaan. Meer info

DE * Für die kostenlose Version von Movavi Slideshow Maker gelten die folgenden Einschränkungen: 7-Tage-Testversion, Wasserzeichen in den Ausgabevideos, die Möglichkeit, nur die Hälfte der Audiolänge zu speichern. Mehr erfahren

holland német
gratis kostenlose
versie version
movavi movavi
slideshow slideshow
maker maker
beperkingen einschränkungen
dagen tage
watermerk wasserzeichen
opslaan speichern
meer mehr

NL * De gratis versie van Movavi Slideshow Maker heeft de volgende beperkingen: proefperiode van zeven dagen, watermerk in de video's en als je een project opslaat als audiobestand, kun je slechts de helft van de audiolengte opslaan. Meer info

DE * Für die kostenlose Version von Movavi Slideshow Maker gelten die folgenden Einschränkungen: 7-Tage-Testversion, Wasserzeichen in den Ausgabevideos, die Möglichkeit, nur die Hälfte der Audiolänge zu speichern. Mehr erfahren

holland német
gratis kostenlose
versie version
movavi movavi
slideshow slideshow
maker maker
beperkingen einschränkungen
dagen tage
watermerk wasserzeichen
opslaan speichern
meer mehr

NL Maar er zijn nog veel meer mogelijkheden, zoals het opslaan van EQ, vervagen, importeren en exporteren, en het bewerken en opslaan van effectketens.

DE Aber es gibt noch eine Tonne mehr, einschließlich speicherbarer EQ, Überblendungs-, Import- und Exportoptionen sowie Bearbeitungs- und Speicherketten von Effekten.

holland német
importeren import

NL U wordt gevraagd om het bestand op te opslaan . Klik desgevraagd op Bestand opslaan .

DE Sie werden aufgefordert, die Datei zu speichern . Wenn Sie dazu aufgefordert werden, klicken Sie auf Datei speichern .

holland német
wordt werden
gevraagd aufgefordert
klik klicken

NL Apps veranderen hoe ze gegevens opslaan wanneer ze maar willen. WhatsApp kan bijvoorbeeld aanpassen hoe ze berichten meerdere keren per jaar opslaan.

DE Apps ändern die Art und Weise, in der sie Daten speichern, wann immer sie möchten. Beispielsweise kann WhatsApp die Speicherung von Nachrichten mehrmals im Jahr optimieren.

holland német
apps apps
whatsapp whatsapp
kan kann
bijvoorbeeld beispielsweise
meerdere mehrmals
per von
jaar jahr
maar immer

NL Met Object Storage kunt u kleine of heel grote objecten opslaan, zonder limiet qua grootte. U kunt bijvoorbeeld bestanden van meerdere terabytes opslaan.

DE Mit Object Storage können Sie ohne Einschränkung sowohl kleine als auch sehr große Objekte speichern. Speichern Sie zum Beispiel Dateien von mehreren Terabyte.

holland német
kleine kleine
bijvoorbeeld beispiel

NL Via Nest Aware kun je opslaan in je Nest-account, maar ook delen op Facebook, YouTube, Twitter of via e-mails of berichten. Zonder Nest Aware kun je geen videoclips opslaan of delen.

DE Über Nest Aware können Sie in Ihrem Nest-Konto speichern sowie auf Facebook, YouTube, Twitter oder per E-Mail oder Nachricht teilen. Ohne Nest Aware können Sie keine Videoclips speichern oder freigeben.

holland német
nest nest
kun können
opslaan speichern
maar ihrem
delen teilen
facebook facebook
youtube youtube
ook sowie
videoclips videoclips

NL Wanneer u klaar bent, kunt u op Opslaan in de rechterbovenhoek opslaan om de categorie op te slaan.

DE Wenn Sie fertig sind, können Sie auf Speichern oben rechts klicken, um die Kategorie zu speichern.

holland német
categorie kategorie

NL Maar er zijn nog veel meer mogelijkheden, zoals het opslaan van EQ, vervagen, importeren en exporteren, en het bewerken en opslaan van effectketens.

DE Aber es gibt noch eine Tonne mehr, einschließlich speicherbarer EQ, Überblendungs-, Import- und Exportoptionen sowie Bearbeitungs- und Speicherketten von Effekten.

holland német
importeren import

NL Met Object Storage kunt u kleine of heel grote objecten opslaan, zonder limiet qua grootte. U kunt bijvoorbeeld bestanden van meerdere terabytes opslaan.

DE Mit Object Storage können Sie ohne Einschränkung sowohl kleine als auch sehr große Objekte speichern. Speichern Sie zum Beispiel Dateien von mehreren Terabyte.

holland német
kleine kleine
bijvoorbeeld beispiel

NL Bezig met opslaan... Voorwaarden opslaan Annuleren

DE Wird gespeichert... AGB speichern Abbrechen

holland német
opslaan speichern
voorwaarden agb
annuleren abbrechen

NL Bovendien bevat het de intelligente functie "Nieuwe foto's opslaan", waarmee u alleen foto's kunt opslaan waarvan nog niet eerder een back-up is gemaakt

DE Darüber hinaus enthält es die intelligente Funktion „Neue Fotos speichern“, mit der Sie nur Bilder speichern können, die noch nicht zuvor gesichert wurden

holland német
bevat enthält
intelligente intelligente
functie funktion
nieuwe neue
opslaan speichern

NL Apps veranderen hoe ze gegevens opslaan wanneer ze maar willen. WhatsApp kan bijvoorbeeld aanpassen hoe ze berichten meerdere keren per jaar opslaan.

DE Apps ändern die Art und Weise, in der sie Daten speichern, wann immer sie möchten. Beispielsweise kann WhatsApp die Speicherung von Nachrichten mehrmals im Jahr optimieren.

holland német
apps apps
whatsapp whatsapp
kan kann
bijvoorbeeld beispielsweise
meerdere mehrmals
per von
jaar jahr
maar immer

NL 4. Klik op Opslaan en ga verder naar het gedeelte Van; voer de naam en het e-mailadres in waarvan u het bericht wilt ontvangen en klik op Opslaan.

DE 4. Klicken Sie auf Speichern und gehen Sie weiter zum Abschnitt Von; geben Sie den Namen und die E-Mail-Adresse ein, von der die Nachricht kommen soll, und klicken Sie auf Speichern

NL Dropbox is een off-site server voor het synchroniseren, opslaan en delen van bestanden waarmee gebruikers elk bestandsformaat overal en altijd op elk apparaat kunnen opslaan en delen Meer informatie over Dropbox Business

DE Box ist eine moderne Content-Management-Plattform, die die Arbeitsweise und Zusammenarbeit von Unternehmen verändert, um Ergebnisse schneller zu erzielen. Erfahre mehr über Box

NL OneDrive is een veilige oplossing voor het openen, delen en opslaan van bestanden waarmee gebruikers foto's, video's, documenten en meer altijd kunnen opslaan en delen via elk apparaat. Meer informatie over OneDrive

DE Confluence ist ein gemeinsamer Arbeitsbereich zum Erstellen und Verwalten all deiner Arbeit. Von Produktplänen bis zu kreativen Briefings – hilf deinem Team, sein Bestes zu geben. Erfahre mehr über Confluence

NL ?Het Acorn-project kan CO2-emissies opnemen en opslaan vanuit het grootste industriële centrum van Schotland, dat een economisch motorblok is voor het land?, aldus Martin Burrell, fabrieksmanager van de Fife-ethyleenfabriek

DE „Das Acorn-Projekt hat das Potenzial, CO2-Emissionen aus Schottlands größtem Industriezentrum abzuscheiden und zu speichern, was für das Land wie ein wirtschaftlicher Motor  sein wird“, so Martin Burrell, Werksleiter der Ethylenanlage Fife

holland német
opslaan speichern
land land
martin martin
kan potenzial

NL ?Het Acorn-project kan CO2-emissies opnemen en opslaan vanuit het grootste industriële centrum van Schotland, dat een economisch motorblok is voor het land?, aldus Martin Burrell, fabrieksmanager van de Fife-ethyleenfabriek

DE „Das Acorn-Projekt hat das Potenzial, CO2-Emissionen aus Schottlands größtem Industriezentrum abzuscheiden und zu speichern, was für das Land wie ein wirtschaftlicher Motor  sein wird“, so Martin Burrell, Werksleiter der Ethylenanlage Fife

NL Budgetuitdagingen kunnen zowel het project als het brein achter het project zwaar belasten

DE Budget-Herausforderungen können sowohl das Projekt als auch den Kopf dahinter stark belasten

holland német
kunnen können
zowel sowohl
project projekt
zwaar stark
achter dahinter

NL U kunt de cloud ook op een project-voor-project basis gebruiken, om verwachte pieken in dataverkeer op te vangen door alleen nieuwe virtuele servers te implementeren als ze nodig zijn.

DE Alternativ ist es auch möglich, die Cloud je nach Projekt einzusetzen, um erwartete Traffic-Lastspitzen zu bewältigen und bei Bedarf weitere virtuelle Server zu deployen.

holland német
cloud cloud
verwachte erwartete
virtuele virtuelle
servers server
nodig bedarf
kunt möglich
project projekt

NL In mei 2004 werd het PlayFair-project opgewekt door Anand Babu , omgedoopt tot Hymn, verplaatst naar hymn-project.org van playfair.org en uitgebracht als versie 0.6.0 met de steun van de Free Software Federation of India

DE Im Mai 2004 wurde das PlayFair-Projekt von Anand Babu wiederbelebt , in Hymn umbenannt, von playfair.org auf hymn-project.org 0.6.0 mit Unterstützung der Free Software Federation of India als Version 0.6.0 veröffentlicht

holland német
mei mai
werd wurde
omgedoopt umbenannt
uitgebracht veröffentlicht
versie version
steun unterstützung
free free
software software

NL De Project AWARE Specialty-cursus is een inleiding tot Project AWARE als een wereldwijde beweging voor het beschermen van de oceaan

DE Der Project AWARE Specialty Kurs ist eine Einführung zum Project AWARE als globale Bewegung für den Schutz der Ozeane

holland német
project project
inleiding einführung
wereldwijde globale
beweging bewegung
beschermen schutz
cursus kurs

NL U kunt de cloud ook op een project-voor-project basis gebruiken, om verwachte pieken in dataverkeer op te vangen door alleen nieuwe virtuele servers te implementeren als ze nodig zijn.

DE Alternativ ist es auch möglich, die Cloud je nach Projekt einzusetzen, um erwartete Traffic-Lastspitzen zu bewältigen und bei Bedarf weitere virtuelle Server zu deployen.

holland német
cloud cloud
verwachte erwartete
virtuele virtuelle
servers server
nodig bedarf
kunt möglich
project projekt

NL Als je de foutopsporing voor je project op afstand wilt starten, kun je het project bouwen en lokaal testen

DE Um das Remote-Debugging Ihres Projekts zu starten, erstellen Sie das Projekt und testen Sie es lokal

holland német
afstand remote
starten starten
bouwen erstellen
lokaal lokal
testen testen

NL Als je op een project klikt, worden alle repositories in dat project getoond.

DE Wenn du ein Projekt anklickst, werden dir alle Repositorys in diesem Projekt angezeigt.

holland német
project projekt
repositories repositorys
dat diesem
getoond angezeigt

NL In mei 2004 werd het PlayFair-project opgewekt door Anand Babu , omgedoopt tot Hymn, verplaatst naar hymn-project.org van playfair.org en uitgebracht als versie 0.6.0 met de steun van de Free Software Federation of India

DE Im Mai 2004 wurde das PlayFair-Projekt von Anand Babu wiederbelebt , in Hymn umbenannt, von playfair.org auf hymn-project.org 0.6.0 mit Unterstützung der Free Software Federation of India als Version 0.6.0 veröffentlicht

holland német
mei mai
werd wurde
omgedoopt umbenannt
uitgebracht veröffentlicht
versie version
steun unterstützung
free free
software software

NL We houden de betaling simpel voor beide partijen, door deze vooraf aan een project te laten betalen, en tijdens het project veilig vast te houden

DE Wir halten die Zahlungsabwicklung einfach, indem der Kunde die gesamte Zahlung bereits im Voraus tätigt

holland német
houden halten
simpel einfach

NL Oplossing van Amplexor genomineerd voor Project Excellence van de International Project Management Association (IPMA-NL)

DE Die Amplexor-Lösung, die für den Project Excellence Award der International Project Management Association (IPMA-NL) nominiert wurde

holland német
oplossing lösung
amplexor amplexor
genomineerd nominiert
project project
international international
management management

NL Oplossing genomineerd voor Project Excellence van de International Project Management Association

DE Die Amplexor-Lösung, die für den Project Excellence Award der International Project Management Association (IPMA-NL) nominiert ist

holland német
oplossing lösung
genomineerd nominiert
project project
international international
management management

NL De tijdlijn voor dit project was erg krap omdat de bank de bijgewerkte versie van de app drie maanden na het begin van het project moest uitbrengen

DE Der Zeitplan für dieses Projekt war sehr eng, da die Bank die aktualisierte Version der App drei Monate nach Projektbeginn veröffentlichen musste

holland német
tijdlijn zeitplan
project projekt
erg sehr
bank bank
bijgewerkte aktualisierte
versie version
maanden monate

NL Project kick-off initiële bespreking met een expert om u te helpen met de start van uw project

DE Projektstart Erstes Treffen mit einem Experten, um Ihnen beim Start Ihres Projekts zu helfen

holland német
project projekts
expert experten
helpen helfen
start start

NL Het project gaat in september 2021 van start en alle bronnen die voor dit project zijn gemaakt, worden beschikbaar gesteld via WebJunction van OCLC, een gratis bron voor permanente educatie voor bibliotheken van alle soorten en maten.

DE Das Projekt startet im September 2021. Alle Ressourcen, die für dieses Projekt erstellt wurden, werden von OCLC über WebJunction bereitgestellt. WebJunction ist eine kostenlose Weiterbildungsressource für Bibliotheken aller Arten und Größen.

holland német
project projekt
september september
start startet
bronnen ressourcen
gemaakt erstellt
oclc oclc
gratis kostenlose
bibliotheken bibliotheken
soorten arten
maten größen

NL We bestuderen samen uw project om te bepalen welke infrastructuurblokken en welke architectuur het beste bij uw project passen.

DE Wir analysieren Ihr Projekt gemeinsam, um sowohl die Infrastrukturkomponenten als auch die Architektur zu ermitteln, die am besten für Ihr Projekt geeignet sind.

holland német
project projekt
passen geeignet

NL Hoe veel commits zullen er doorlopend voorkomen tijdens het project? Is het een gevestigd project met een lange geschiedenis, waar veel downloadtijd voor nodig is?

DE Wie viele Commits werden während des gesamten Projekts durchgeführt? Besteht das Projekt bereits seit längerer Zeit, sodass das Herunterladen des Verlaufs eine ganze Weile dauern kann?

NL Het kan heel voordelig zijn voor de efficiëntie van een team om de documentatie van een project te bewaren op een eenvoudig toegankelijke locatie bij de broncode van het project

DE Für die Effizienz deines Teams kann es äußerst förderlich sein, die Projektdokumentation leicht zugänglich beim entsprechenden Quellcode abzulegen

holland német
kan kann
team teams
broncode quellcode

NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?

DE Q4: In welcher Phase sind Sie in die letzten Projekte eingestiegen? Waren Sie an der Auswahl der Technologie oder dem Projektaufbau beteiligt? Wenn ja, welche Technologie haben Sie für das Projekt gewählt oder empfohlen und warum?

holland német
stadium phase
betrokken beteiligt
keuze auswahl
technologie technologie
of oder
gekozen gewählt
aanbevolen empfohlen
recente letzten

NL Alle deelnemers aan Project 1:59 ontvangen een exclusief trainingsplan van Project 1:59 (in het Engels), opgesteld door Olympisch atleet en Strava-prof Kara Goucher.

DE Alle Teilnehmer an Project 1:59 erhalten einen exklusiven Project 1:59-Trainingsplan (in Englisch), der von der olympischen Langstreckenläuferin und Strava-Profi Kara Goucher erstellt wurde.

holland német
deelnemers teilnehmer
project project
exclusief exklusiven

NL De handzender Multi kan niet in een eNet SMART HOME-project worden gebruikt, maar alleen in een eNet-project.

DE Der Handsender Multi kann ich nicht in einem eNet SMART HOME Projekt, sondern nur in einem eNet Projekt genutzt werden.

holland német
de der
multi multi
in in
smart smart
gebruikt genutzt
enet enet
home home
project projekt

NL Meer te weten komen over de Gira Project AssistantNu de Gira Project Assistant downloaden

DE Mehr über den Gira Projekt Assistent erfahrenJetzt den Gira Projekt Assistent herunterladen

holland német
de den
gira gira
project projekt
downloaden herunterladen

NL Duurzaamheid ? Duurzaamheid is volledig geïntegreerd in de manier waarop we voor en met onze klanten werken; elk project is een project met potentiële impact.

DE Nachhaltigkeit – Nachhaltigkeit ist vollständig in die Art und Weise integriert, wie wir für und mit unseren Kund:innen arbeiten; jedes Projekt ist ein Projekt mit potenziellen Auswirkungen.

holland német
duurzaamheid nachhaltigkeit
geïntegreerd integriert
potentiële potenziellen
impact auswirkungen

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése