{Ssearch} lefordítása német nyelvre

DE Unternehmen, die den ITAR-Exportbestimmungen unterliegen, müssen unbeabsichtigte Exporte kontrollieren, indem sie den Zugriff auf geschützte Daten auf US-Personen beschränken und geschützte Daten nur an US-Standorten aufbewahren.

• Unternehmen
• ITAR-Exportbestimmungen unterliegen
• müssen unbeabsichtigte Exporte
• beschränken
• US-Standorten

DE Gewährleistung sicherer Transaktionen

• Gewährleistung sicherer Transaktionen

DE Im Rahmen des Gewinns der Auszeichnung erhielt das Unternehmen das Recht, die geschützte Queen's Award for Enterprise-Flagge von seinem Firmengelände zu fliegen. Unser stolz hängt in unserem Büro für alle sichtbar!

• Rahmen des Gewinns
• Recht
• geschützte Queen's Award
• Enterprise-Flagge von seinem
• fliegen
• Unser stolz hängt
• sichtbar

DE Ein Patent Versprechen wie unseres erlaubt es Entwicklern, die patentgeschützte Methode oder das geschützte Protokoll zu verwenden, und sie bewahren dabei die Freiheit, es auf ihre eigene Weise weiterzuentwickeln.

• erlaubt es Entwicklern
• patentgeschützte Methode
• eigene Weise

DE Bei uns haben Sie nämlich die Gelegenheit, die unterschiedlichsten Gattungen kennenzulernen, sei es auf einer Wanderung inmitten von Wiesen und Feldern oder im geschützten Rahmen von Zoos und Pärken.

• nämlich die Gelegenheit
• unterschiedlichsten Gattungen kennenzulernen
• Feldern

DE Es nimmt eine der iTMS-geschützten AAC-Audiodateien, decodiert sie mit einem Schlüssel, der von Ihrem iPod oder Microsoft Windows-System bezogen wurde, und schreibt dann die neue, decodierte Version als reguläre AAC-Audiodatei auf die Festplatte

• AAC-Audiodateien
• Schlüssel
• Ihrem iPod
• Microsoft Windows-System bezogen

DE Da wir die mp4v2-Bibliothek nicht mehr zum Kopieren der Metadaten aus der geschützten AAC-Datei verwenden, bleiben diese vollständig erhalten, einschließlich der Apple-ID des Benutzers, der den Song gekauft hat

• Kopieren der Metadaten
• geschützten AAC-Datei verwenden
• bleiben diese vollständig
• einschließlich der Apple-ID
• Benutzers

DE Mit der verschiedenen auf dieser Website bereitgestellten Software können Sie Ihre Einkäufe im iTunes Music Store (geschütztes AAC / .m4p) von ihren DRM-Beschränkungen befreien / ohne Verlust der Klangqualität /

• Einkäufe im iTunes
• Store
• geschütztes AAC
• ihren DRM-Beschränkungen befreien
• Verlust der Klangqualität

DE Als erster Schritt beim Konvertieren Ihrer Musik von geschütztem AAC in MP3, Ogg oder Ihr anderes bevorzugtes Audiodateiformat zur Verwendung mit Ihrem tragbaren Audioplayer, der kein iPod ist.

• Ogg
• Ihr anderes bevorzugtes
• Verwendung mit Ihrem
• Audioplayer
• kein iPod

DE Raiffeisen Italien führte eine Authentifikator-App ein und übernahm eine führende Rolle als Erster in Italien, um seine App durch die Abschirmung mobiler Apps zu schützen

• Raiffeisen Italien führte
• übernahm eine führende
• Erster in Italien
• Abschirmung mobiler Apps
• schützen

DE Wenn erkannt wird, dass die geschützte App in den Hintergrund verschoben wurde, kann die Abschirmung die Anwendung beenden, bevor es zum Diebstahl kommt.

• Abschirmung die Anwendung

DE Hier erfährst du, wie du eine , sichere und geschützte CaringBridge-Seite einrichtest.

• sichere
• geschützte CaringBridge-Seite

DE Wir suchen derzeit nach qualifizierten Händlern in geschützten Gebieten.

• Händlern in geschützten

DE Hilfe Integration afghanischer Kinder

• Hilfe Integration afghanischer

DE Die Berner Altstadt ist UNESCO-Welterbe und besitzt mit 6 Kilometern Arkaden, den so genannten Lauben, eine der längsten wettergeschützten Einkaufspromenaden Europas.

• besitzt mit Kilometern
• genannten Lauben
• längsten wettergeschützten Einkaufspromenaden

DE Auf der Grand Tour of Switzerland passieren Sie nicht nur 45 Top-Attraktionen, sondern entdecken auch unbekannte Perlen – wie etwa die rund 1200 im ISOS verzeichneten schützenswerten Ortsbilder der Schweiz

• Grand Tour of
• Top-Attraktionen
• Perlen
• etwa die rund
• ISOS verzeichneten schützenswerten
• Schweiz

DE Merkmale geschützter Klassifikationen nach kalifornischem Recht, wie Geschlecht und Alter über 40 - Details dazu findest Du in den Beschreibungen zu Identitätsdaten in der Datenschutzerklärung.

• Merkmale geschützter Klassifikationen
• kalifornischem Recht
• Geschlecht
• Details dazu findest
• Beschreibungen zu Identitätsdaten

DE Travestie der Extraklasse im Ruhrgebiet: Auf der denkmalgeschützten Zeche Ewald in Herten findet Ihr ein ganz besonderes Showspektakel

• Travestie der Extraklasse
• Ruhrgebiet
• denkmalgeschützten Zeche Ewald
• Herten findet Ihr
• ganz besonderes Showspektakel

DE Als die Jungs in dieser Nacht tot auftauchen, erfährt sie bald, dass ihre Mutter sie vor einem rachsüchtigen mexikanischen Geist beschützt hat, der jetzt hinter ihren Kindern Samantha (Jaynee-Lynne Kinchen) und Chris (Roman Christou) her ist.

• tot auftauchen
• erfährt sie bald
• rachsüchtigen mexikanischen Geist
• hinter ihren Kindern
• Jaynee-Lynne Kinchen
• Chris
• Roman Christou
• her

DE Die National Oceanic and Atmospheric Administration verbietet auch Drohnen in Meeresschutzgebieten

• National Oceanic and
• Meeresschutzgebieten

DE Daten werden zuverlässig geschützt durch nativen, malwaresicheren immutable Storage für Ihre Backups.

• malwaresicheren immutable Storage

DE Die Idee eines Schutzgebietes, in dem diese beliebten Tiere artgerecht ihr Leben leben können, wurde 1997 in die Realität umgesetzt

• Idee eines Schutzgebietes
• beliebten Tiere artgerecht
• Realität umgesetzt

DE Die Naturkulisse beeindruckt: Exotische Insel- und Zugvögelarten sowie besondere Flora und Fauna sind in diesem Naturschutzgebiet zuhause, das unter der wachsamen Aufsicht unseres Nationalparks Arikok steht.

• Naturkulisse beeindruckt
• Exotische Insel-
• Zugvögelarten sowie besondere
• Naturschutzgebiet zuhause
• wachsamen Aufsicht unseres
• Arikok

DE Das malerische Engadiner Dorf Zernez ist das Tor zum Schweizerischen Nationalpark – dem grössten Schutzgebiet der Schweiz

• malerische Engadiner Dorf
• Tor zum Schweizerischen

DE Die Region Jura & Drei-Seen-Land besticht durch die Vielfalt ihrer Landschaften, ihre intakte und geschützte Natur sowie durch ihre Geschichte und ihr reiches, oft mit der Uhrmacherei verknüpftes, architektonisches Erbe

• Region Jura
• Vielfalt ihrer Landschaften
• intakte
• Geschichte
• ihr reiches
• verknüpftes
• architektonisches Erbe

DE Eine faszinierende Entdeckungsreise offeriert der grosszügige Auenschutzpark

• faszinierende Entdeckungsreise offeriert
• grosszügige Auenschutzpark

DE Mehrere 29'000 Tonnen werden jährlich vom Hartkäse mit geschützter Herkunftsbezeichnung AOP produziert

• Hartkäse mit geschützter
• AOP produziert

DE Das geschützte Val Frisal, ein 3 km langes Hochtal auf etwa 1900 m ü. M., lädt zum verweilen und die Seele baumeln lassen ein. Das Hochtal ist nur zu Fuss zu erreichen und bietet ein einmaliges Panorama.

• geschützte Val Frisal
• km langes Hochtal
• etwa m ü
• lädt zum verweilen
• Seele baumeln lassen
• Fuss zu erreichen
• bietet ein einmaliges

DE Sie werden aufgefordert, ein Kennwort für Ihr eigenes Profil einzurichten. Andernfalls kann Ihr Kind den geschützten Bereich einfach verlassen und stattdessen zu Ihrem Profil wechseln.

• aufgefordert
• Kennwort für Ihr
• Profil einzurichten
• Andernfalls kann Ihr
• geschützten Bereich einfach
• stattdessen zu Ihrem

DE Sichere, geschützte Zahlungen 

• Sichere
• geschützte Zahlungen

DE 4. Klicken Sie auf „Einschalten“ und eine sichere, geschützte Verbindung genießen

• Einschalten
• sichere
• geschützte Verbindung genießen

DE Proprietäre Pentalobe Schrauben sind weiterhin reparaturfeindlich.

• Proprietäre Pentalobe Schrauben
• weiterhin

DE Das gesamte Wasser rund um Bonaire ist Teil des geschützten Meeresparks

• gesamte Wasser rund
• Bonaire ist Teil
• geschützten Meeresparks

DE Ja, wir haben zwei Bereiche, aber es handelt sich um erhöhte Sandstrände und nicht auf Wasserniveau, obwohl Sie über eine Leiter oder Treppe leicht ins Wasser gelangen, die zu unserem geschützten Schwimm- und Schnorchelbereich führt.

• Ja
• zwei Bereiche
• Sandstrände
• Wasserniveau
• Leiter
• Treppe leicht ins
• gelangen
• unserem geschützten Schwimm-
• Schnorchelbereich

DE Weitere Meeresschutzgebiete ausweisen

• Meeresschutzgebiete ausweisen

DE Ziel: Über 2.500 Meeresschutzgebiete kennzeichnen

• Ziel
• Meeresschutzgebiete kennzeichnen

DE Als Raubfische helfen Haie dabei, die Ökosysteme der Meere gesund zu halten. Dennoch gehören sie weiterhin zu den am stärksten bedrohten und am wenigsten geschützten Arten unserer Meere. Etwa 300 Arten sind vom Aussterben bedroht.

• Raubfische helfen Haie
• Ökosysteme der Meere
• halten
• stärksten bedrohten
• wenigsten geschützten Arten
• Meere
• Aussterben

DE Datendiebe greifen ungeschützte Geräte an und solche Geräte, die keine Verschlüsselung verwenden, sind eine leichte Beute.

• Datendiebe greifen ungeschützte
• solche Geräte
• Verschlüsselung verwenden
• leichte

DE Blende in deinem Stream urheberrechtlich geschützte Musik aus und höre über den Monitor-Mix trotzdem weiter.

• Blende in deinem
• urheberrechtlich geschützte Musik
• trotzdem

DE Inhalte zu veröffentlichen, für die Sie nicht das Urheberrecht besitzen, mit Ausnahme der Foren, in denen dies unter der Voraussetzung der namentlichen Angabe des Autors einschließlich eines Links zur Quelle des Inhalts gestattet ist.

• Inhalte zu veröffentlichen
• Urheberrecht besitzen
• Ausnahme der Foren
• Voraussetzung der namentlichen
• Autors einschließlich eines
• Quelle des Inhalts

DE Geben Sie uns eine Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werks, das angeblich verletzt wurde, sowie eine Beschreibung desjenigen Inhalts auf unserer Website, der angeblich Ihr Urheberrecht verletzt;

• Beschreibung des urheberrechtlich
• Werks
• Beschreibung desjenigen Inhalts
• unserer Website
• angeblich Ihr Urheberrecht

DE Sie nach Treu und Glauben annehmen, dass die Nutzung des beschriebenen urheberrechtlich geschützten Inhalts auf die beanstandete Weise vom Inhaber des Urheberechts, von dessen Vertreter oder kraft Gesetzes nicht erlaubt ist;

• Treu
• Glauben annehmen
• Nutzung des beschriebenen
• Urheberechts
• dessen Vertreter

DE Ich bin Inhaber von Urheberrechten. Wie kann ich meine urherberrechtlichen Arbeiten schützen?

• meine urherberrechtlichen Arbeiten

DE Überprüfen Sie jederzeit Ihren Aktivierungscode und Ihre geschützten Geräte.

• Überprüfen Sie jederzeit
• Aktivierungscode
• geschützten

DE Nehmen Sie am Gateway zentrale Einstellungen zur Vermeidung von Datenlecks vor, um geschützte Gesundheitsinformationen (PHI-Daten) daran zu hindern, das Unternehmen zu verlassen, oder um deren Verschlüsselung sicherzustellen

• geschützte Gesundheitsinformationen
• PHI-Daten
• daran zu hindern
• Unternehmen zu verlassen
• deren Verschlüsselung sicherzustellen

DE Wanderung von Hotel zu Hotel. Diese Tour ist besonders für Sie geeignet, wenn Sie eine gemäßigte Herausforderung suchen und sich nicht mit dem Tragen?

• Wanderung von Hotel
• Hotel
• Tour ist besonders
• geeignet
• gemäßigte Herausforderung suchen
• Tragen

DE Unser Tipp: Bilderleisten sind DER Trend in der Wandgestaltung und Bilder aus Kunststoff sind wie dafür gemacht!

• Unser Tipp
• Bilderleisten sind DER
• Wandgestaltung
• Bilder aus Kunststoff
• dafür gemacht

DE Die Überprüfung der urheberrechtlich geschützten Arbeit haben eine Verletzung des Copyrights ergeben.

• Überprüfung der urheberrechtlich
• Copyrights

DE Auf diese Weise haben Sie immer ein gut geschütztes Headset und Zubehör dabei

• Weise haben Sie
• gut geschütztes Headset
• Zubehör dabei

DE eine Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werks, der Marke oder des anderen geistigen Eigentums, das deiner Ansicht nach verletzt wurde;

• Beschreibung des urheberrechtlich
• Werks
• Marke
• anderen geistigen Eigentums