IT Se si dispone di più host, è necessario fare clic su Traccia -> Configura intestazione traccia e selezionare l'opzione Abilita registrazione.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "traccia" kifejezésről olasz nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} olasz nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
olasz fordítása angol nyelvre a traccia szóból
olasz
angol
EN If you have multiple hosts, you?ll need to click Track -> Configure Track Header and check Record Enable.
| olasz | angol |
|---|---|
| host | hosts |
| traccia | track |
| configura | configure |
| intestazione | header |
| abilita | enable |
| gt | gt |
IT Norad tiene traccia di Babbo Natale vs Google Santa Tracker: quale traccia meglio di Babbo Natale?
EN Norad Tracks Santa vs Google Santa Tracker: Which tracks Father Christmas best?
| olasz | angol |
|---|---|
| natale | christmas |
| vs | vs |
| quale | which |
| meglio | best |
IT Introduci il track and trace digitale, basato sull'IoT in un approccio graduale per vantaggi di investimenti rapidi, passando a funzionalità di traccia e traccia più complesse in base alle esigenze aziendali.
EN Introduce digital, IoT-driven track and trace in a phased approach for quick investments benefits, while transitioning to more complex track and trace capabilities as the business dictates.
| olasz | angol |
|---|---|
| iot | iot |
| approccio | approach |
| vantaggi | benefits |
| investimenti | investments |
| rapidi | quick |
| funzionalità | capabilities |
| complesse | complex |
| aziendali | business |
IT 6 - Come proiettare una traccia esistente sulla propria traccia GPS ?
EN 6 - How to project an existing track on my own GPS track ?
| olasz | angol |
|---|---|
| proiettare | to project |
| una | an |
| traccia | track |
| esistente | existing |
| propria | own |
| gps | gps |
IT Ripristina le versioni precedenti dei contenuti e tieni traccia di tutte le modifiche apportate da tutti gli editor. Confronta anche le versioni in una semplice vista ?traccia modifiche? che mostra chi ha apportato quali modifiche e dove.
EN Revert to older versions of content and keep track of all changes made by all editors. Also compare versions in a simple “track changes” view that shows who made what changes and where.
| olasz | angol |
|---|---|
| contenuti | content |
| traccia | track |
| editor | editors |
| confronta | compare |
| semplice | simple |
| mostra | shows |
| apportato | made |
| precedenti | older |
IT Se si dispone di più host, è necessario fare clic su Traccia -> Configura intestazione traccia e selezionare l'opzione Abilita registrazione.
EN If you have multiple hosts, you?ll need to click Track -> Configure Track Header and check Record Enable.
| olasz | angol |
|---|---|
| host | hosts |
| traccia | track |
| configura | configure |
| intestazione | header |
| abilita | enable |
| gt | gt |
IT Come tener traccia delle vendite potenziali? Come organizzare e tener traccia di un evento comune?
EN Tracking potential sales Organizing and tracking a common event
| olasz | angol |
|---|---|
| traccia | tracking |
| vendite | sales |
| potenziali | potential |
| organizzare | organizing |
| evento | event |
| comune | common |
IT Oltre a tenere traccia della vostra pagina web, sarete in grado di tenere traccia anche dei vostri concorrenti! Ciò significa che sarete in grado di prendere le decisioni più informate quando si tratta di sforzi SEO
EN In addition to keeping track of your own webpage, you'll also be able to keep track of your competitors as well! This means that you'll be able to make the most informed decision when it comes to your SEO efforts
| olasz | angol |
|---|---|
| traccia | track |
| concorrenti | competitors |
| decisioni | decision |
| informate | informed |
| sforzi | efforts |
| seo | seo |
| in grado di | able |
IT Per tenere traccia dei file archiviati in un'altra risorsa online (ad esempio Google Drive o OneDrive) e collegare quei file agli oggetti di cui vuoi tener traccia su Smartsheet, utilizzerai la funzionalità Allegati
EN To keep track of files that are stored in another online resource (for example, Google Drive or OneDrive) and relate those files to items that you're tracking in Smartsheet, you'll use the Attachments capability
IT Utilizza l?app gratuita Cronometro per tenere traccia del tempo impiegato dagli agenti a elaborare i singoli ticket. Tieni traccia del lavoro svolto e identifica dove è possibile modificare il processo per migliorare i tempi di risposta.
EN Use the free Time Tracking app to track the length of time agents spend working on individual tickets. Track their work and identify where you can make process changes to improve response times.
IT Sì, puoi fare clic sulla nostra icona della musica e aggiungere una traccia musicale al tuo video o caricare una traccia personalizzata che hai creato o di cui sei titolare del copyright.
EN Yes, you can click on our music icon and add a music track to your video or upload a custom track you’ve created or have copyright ownership of.
IT Le conversioni di moduli e pulsanti tengono traccia della maggior parte degli invii di moduli e dei clic sui pulsanti sul tuo sito. Non tengono traccia degli invii di moduli legati ad acquisti o donazioni, che vengono visualizzati in Vendite.
EN Form & button conversions tracks most form and button submissions on your site. It doesn’t track form submissions tied to purchases or donations, which display in Sales.
IT Passa il mouse sull'anteprima della Pagina Album e clicca su Aggiungi traccia per aprire una finestra Modifica traccia.
EN Hover over the album page preview and click Add Track to open an Edit Track window.
IT Con modelli di business basati sui ricavi pubblicitari, molti fornitori tengono traccia del comportamento dei visitatori sul tuo sito Web e creano profili acquirente per il retargeting dei tuoi visitatori utilizzando annunci mirati
EN With business models driven by ad revenue, many analytics vendors track visitor behavior on your website and create buyer profiles to retarget your visitors with ads
| olasz | angol |
|---|---|
| business | business |
| ricavi | revenue |
| molti | many |
| fornitori | vendors |
| comportamento | behavior |
| profili | profiles |
| acquirente | buyer |
IT Scrivi una traccia dopo l'altra ma non sai da dove cominciare con la copertina del tuo album? Ci pensiamo noi! I nostri designer trasformeranno la tua musica in una copertina perfetta.
EN Got the blues (but not the art to go with your album)? Get out of that funk, punk! Our designers will jazz it up with a custom cover.
| olasz | angol |
|---|---|
| ma | but |
| album | album |
| designer | designers |
IT Traccia le menzioni del brand e la copertura dei contenuti
EN Track brand mentions and content reach
| olasz | angol |
|---|---|
| menzioni | mentions |
| brand | brand |
| copertura | reach |
| contenuti | content |
IT Traccia e analizza gli account dei competitor
EN Track & analyze competitor accounts
| olasz | angol |
|---|---|
| traccia | track |
| analizza | analyze |
| account | accounts |
| competitor | competitor |
IT L'architettura flessibile di Lee si adattò per tenere traccia di molte altre minacce che gli amministratori dovevano affrontare
EN Lee’s flexible architecture adapted to track more of the threats that web administrators faced
| olasz | angol |
|---|---|
| architettura | architecture |
| flessibile | flexible |
| lee | lee |
| traccia | track |
| minacce | threats |
| amministratori | administrators |
IT Michelle riconobbe immediatamente l'opportunità di creare un servizio che portasse Project Honey Pot a un livello superiore: non solo tenere traccia delle minacce Internet, ma anche fermarle
EN Michelle immediately recognized the opportunity to create a service that would take Project Honey Pot to the next level: not just tracking Internet threats, but stopping them too
| olasz | angol |
|---|---|
| immediatamente | immediately |
| opportunità | opportunity |
| honey | honey |
| livello | level |
| traccia | tracking |
| minacce | threats |
| internet | internet |
IT Questo vi darà la possibilità di abilitare più tracce per registrare contemporaneamente e vedrete il pulsante Record Enable su ogni traccia:
EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:
| olasz | angol |
|---|---|
| pulsante | button |
IT Clicchi il pulsante su ogni traccia che vuole registrare, poi clicchi il grande pulsante di registrazione in alto. È abbastanza facile!
EN You?ll click that button on each track you want to record, then click the big record button up top. Easy enough!
| olasz | angol |
|---|---|
| clicchi | click |
| pulsante | button |
| traccia | track |
| vuole | want |
| abbastanza | enough |
| facile | easy |
IT Questo mostra anche un altro modello che si potrebbe voler utilizzare. La traccia Podcast Audio viene utilizzata solo per le mostre personali, mentre le tracce Interview vengono utilizzate solo per le mostre di interviste.
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
| olasz | angol |
|---|---|
| modello | template |
| podcast | podcast |
| interviste | interview |
IT È inoltre possibile utilizzare la funzione SmartLinks per tenere traccia di quanti download il podcast viene scaricato da specifici clic di link. Dovrete integrare il loro servizio Trackable affinché tutto sia collegato.
EN You can also use their SmartLinks feature to track how many downloads your podcast gets from specific link clicks. You?ll need to integrate their Trackable service for everything to be all tied together.
| olasz | angol |
|---|---|
| traccia | track |
| download | downloads |
| podcast | podcast |
| specifici | specific |
| clic | clicks |
| link | link |
IT a organizzare, tenere traccia e gestire le cose che contano. Effettua l'integrazione con le tecnologie leader del settore per un'esperienza
EN organize, track, and manage the things that matter. Integrate with industry leading technologies for a seamless
| olasz | angol |
|---|---|
| integrazione | integrate |
| tecnologie | technologies |
| settore | industry |
IT e i flussi di lavoro dei documenti per tenere traccia e monitorare le questioni importanti. E tanto altro ancora.
EN and document workflows to track and monitor the important deals. And so much more.
| olasz | angol |
|---|---|
| documenti | document |
| importanti | important |
| flussi di lavoro | workflows |
IT Tieni traccia del lavoro in tutta l'impresa tramite una piattaforma aperta e collaborativa
EN Track work across the enterprise through an open, collaborative platform
| olasz | angol |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| collaborativa | collaborative |
IT Sourcetree supporta Git LFS e così consente ai team di tenere traccia di ampi asset da una singola posizione.
EN Sourcetree supports Git LFS, allowing teams to track large assets in one single place.
| olasz | angol |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| supporta | supports |
| git | git |
| lfs | lfs |
| consente | allowing |
| team | teams |
| traccia | track |
| asset | assets |
| posizione | place |
IT Tieni traccia dei processi delle tue operazioni
EN Track your operations processes
| olasz | angol |
|---|---|
| traccia | track |
| tue | your |
IT Ad esempio, usiamo user-input cookie della durata di una sessione per tenere traccia degli input dell'utente durante la compilazione di moduli che si estendono a varie pagine.
EN For example, we use user-input cookies for the duration of a session to keep track of a user’s input when filling in forms that span several pages.
| olasz | angol |
|---|---|
| esempio | example |
| cookie | cookies |
| durata | duration |
| sessione | session |
| traccia | track |
| compilazione | filling |
| moduli | forms |
| pagine | pages |
IT Sebbene questi cookie possano tenere traccia delle visite del tuo dispositivo sul nostro sito web e su altri siti, in genere non sono in grado di identificarti personalmente
EN Although these cookies can track your device’s visits to our website and other sites, they typically cannot personally identify you
| olasz | angol |
|---|---|
| cookie | cookies |
| possano | can |
| visite | visits |
| dispositivo | device |
| nostro | our |
| non | cannot |
| identificarti | identify you |
| personalmente | personally |
| in genere | typically |
IT Tieni traccia delle conversazioni rilevanti per il brand. Accedi a pensieri, opinioni e feedback non filtrati su argomenti fondamentali per il settore, per misurare in maniera efficiente i risultati della strategia in corso e orientare le azioni future.
EN Track brand-relevant conversations. Access unfiltered thoughts, opinions and feedback concerning business-critical topics to efficiently measure the results of current strategy and guide future actions.
| olasz | angol |
|---|---|
| traccia | track |
| conversazioni | conversations |
| rilevanti | relevant |
| brand | brand |
| accedi | access |
| argomenti | topics |
| fondamentali | critical |
| settore | business |
| misurare | measure |
| efficiente | efficiently |
| risultati | results |
| strategia | strategy |
| future | future |
| in corso | current |
IT Traccia le metriche che contano fin dal primo giorno usando gli strumenti di facile comprensione di Sprout. Impara subito a estrarre dati utili grazie a materiali informativi e di formazione completi.
EN Measure the metrics that matter from day one using Sprout’s easy-to-understand toolset. Learn to extract actionable insights right away with comprehensive training and education materials.
| olasz | angol |
|---|---|
| facile | easy |
| sprout | sprout |
| subito | right away |
| completi | comprehensive |
IT Tieni traccia delle metriche importanti utilizzando opzioni o modelli di reportistica personalizzati. Massimizza i risultati positivi analizzando la performance delle campagne e dei contenuti, e altro ancora.
EN Track important metrics using templates or custom reporting options. Maximize positive outcomes by analyzing campaign results and content performance, plus more.
| olasz | angol |
|---|---|
| traccia | track |
| metriche | metrics |
| importanti | important |
| opzioni | options |
| o | or |
| modelli | templates |
| reportistica | reporting |
| personalizzati | custom |
| positivi | positive |
| analizzando | analyzing |
| campagne | campaign |
IT Tieni traccia delle principali questioni politiche e sociali per valutare se sono rilevanti per il tuo brand.
EN Track key political and social issues to weigh in on if they’re relevant to your brand.
| olasz | angol |
|---|---|
| politiche | political |
| sociali | social |
| se | if |
| rilevanti | relevant |
| brand | brand |
IT Tenere traccia delle visualizzazioni e interazioni relative ai post della tua campagna.
EN Track the impressions and engagements around your campaign posts.
| olasz | angol |
|---|---|
| traccia | track |
| post | posts |
| campagna | campaign |
| visualizzazioni | impressions |
| ai | around |
IT La Smart Inbox è il luogo in cui tenere traccia di ogni conversazione relativa al tuo marchio.
EN The Smart Inbox is the place to keep track of every conversation with and about your brand.
| olasz | angol |
|---|---|
| smart | smart |
| inbox | inbox |
| il | the |
| luogo | place |
| traccia | track |
| conversazione | conversation |
IT Certo, puoi creare query di ascolto molto avanzate per analizzare i dati, ma la cosa più semplice potrebbe essere tener traccia del sentimento social riguardo alla tua organizzazione. La gente considera quello che fai in maniera positiva o negativa?
EN While you can build extremely advanced listening queries to parse out the data, one simple example is to just look at your organizations’ social sentiment. Do people regard what you’re doing positively or negatively?
| olasz | angol |
|---|---|
| query | queries |
| ascolto | listening |
| avanzate | advanced |
| dati | data |
| sentimento | sentiment |
| social | social |
| gente | people |
| o | or |
IT Se questi obiettivi sembrano in linea con i tuoi, non dimenticarti di tenerne traccia!
EN If these goals seem to align with your own, then make sure to keep track of them, as well!
| olasz | angol |
|---|---|
| se | if |
| obiettivi | goals |
| traccia | track |
IT Questi cookie raccolgono dati per offrirti funzioni base, per garantire che la Piattaforma GoFundMe funzioni, per tenere traccia delle tue impostazioni e attività e per finalità di sicurezza o prevenzione delle frodi.
EN Data is collected by these cookies to offer basic functions, to ensure that the GoFundMe Platform functions technically, to keep track of your settings and activities, and for security or fraud prevention purposes.
| olasz | angol |
|---|---|
| cookie | cookies |
| gofundme | gofundme |
| traccia | track |
| impostazioni | settings |
| finalità | purposes |
| o | or |
| prevenzione | prevention |
| frodi | fraud |
IT Il Dashboard ti consente di tenere traccia del lavoro di tutti i membri del team.
EN Dashboards track each team member’s contributions to the campaign.
| olasz | angol |
|---|---|
| dashboard | dashboards |
| membri | member |
| team | team |
IT Questi includono l?aggiunta di contenuti interattivi, animazioni varie, finestre di pop-up per la compilazione di moduli o per fornire notifiche, e anche per tenere traccia dell?attività dell?utente
EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity
| olasz | angol |
|---|---|
| contenuti | content |
| interattivi | interactive |
| animazioni | animations |
| varie | various |
| finestre | windows |
| compilazione | filling |
| moduli | forms |
| o | or |
| notifiche | notifications |
| tenere | keeping |
| traccia | track |
| attività | activity |
| utente | user |
| pop | pop-up |
IT Una VPN ti vende l?anonimato online, quindi non dovrebbe restare alcuna traccia nemmeno del fatto che l?hai usata.
EN Since a VPN sells anonymity online, there should be no trace that you even used it.
| olasz | angol |
|---|---|
| vpn | vpn |
| vende | sells |
| anonimato | anonymity |
| online | online |
| traccia | trace |
| usata | used |
IT Una VPN no log è una VPN che non tiene traccia dell?attività online dei suoi utenti
EN A no log VPN is a provider that keeps no records of its users? online activity
| olasz | angol |
|---|---|
| vpn | vpn |
| log | log |
| tiene | keeps |
| attività | activity |
| online | online |
| utenti | users |
IT Il proprietario di una copia può inserire malware nel sito o tenere traccia di alcuni dei tuoi dati
EN The owner of a copy can inject the site with malware or may track some of your data
| olasz | angol |
|---|---|
| proprietario | owner |
| malware | malware |
| o | or |
| traccia | track |
| dati | data |
IT Cataloga la tua Collezione e tieni traccia del valore di mercato corrente. Aggiungi gli articoli alla Wantlist per essere avvertito quando delle rarità vengono messe in vendita!
EN Catalog your collection and keep tabs on current market value. Add items to your "wantlist" to be notified when rarities come up for sale!
| olasz | angol |
|---|---|
| collezione | collection |
| corrente | current |
| aggiungi | add |
IT Pianifica, pubblica, e traccia le prestazioni su tutte le piattaforme social chiave.
EN Schedule, post, and track performance across all key social platforms.
| olasz | angol |
|---|---|
| pianifica | schedule |
| pubblica | post |
| e | and |
| prestazioni | performance |
| piattaforme | platforms |
| social | social |
IT Traccia con facilità i backlink nuovi, persi, o non funzionanti. Analizza le loro prestazioni negli ultimi 60 giorni, e valuta la loro qualità.
EN Easily track newly obtained, lost, or broken backlinks. Analyze their performance for the last 60 days, and assess their quality.
| olasz | angol |
|---|---|
| traccia | track |
| backlink | backlinks |
| persi | lost |
| analizza | analyze |
| ultimi | last |
| giorni | days |
| nuovi | newly |
IT Visualizza il riepilogo di tutte le tue attività di creazione link. Traccia e scopri i nuovi prospect e controlla gli status delle e-mail e gli aggiornamenti dei domini.
EN Get a quick view of all your link building activities. Track and see if there are new prospects, and check email statuses and domain updates.
| olasz | angol |
|---|---|
| tutte | all |
| attività | activities |
| creazione | building |
| traccia | track |
| status | statuses |
IT Brand Monitoring: traccia le menzioni online dei brand | Semrush Italiano
EN Brand Monitoring Tool - Track brand mentions online | Semrush
| olasz | angol |
|---|---|
| brand | brand |
| monitoring | monitoring |
| traccia | track |
| menzioni | mentions |
| online | online |
| semrush | semrush |
IT Traccia i tuoi progressi nella creazione di link. Grazie a un grafico intuitivo potrai scoprire quali backlink sono attivi, interrotti, persi o rifiutati.
EN Track your link building progress. With an intuitive chart, you can see which backlinks are active, broken, lost or rejected.
| olasz | angol |
|---|---|
| traccia | track |
| progressi | progress |
| creazione | building |
| link | link |
| un | an |
| grafico | chart |
| intuitivo | intuitive |
| backlink | backlinks |
| attivi | active |
| persi | lost |
| o | or |
| rifiutati | rejected |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
traccia e traccia tenete traccia tieni traccia traccia tenere traccia tiene traccia zendesk tiene traccia tieni traccia dello vpn tiene traccia tieni facilmente traccia puoi tenere traccia facilmente tenere traccia tener traccia perdere traccia traccia singola numero traccia traccia tutte traccia globale potrai tenere traccia traccia facilmente traccia automaticamente tenerne traccia tieni traccia dell’avanzamento traccia le prestazioni traccia le metriche cookie tengono traccia traccia gratuita traccia le menzioni tiene traccia dell tenere facilmente traccia traccia dei contatti traccia il curriculum traccia modifiche traccia per diagnostica tenere traccia dell’efficacia traccia podcast audio traccia le modifiche configura intestazione traccia traccia e monitora traccia un quadro facile tenere traccia traccia audio traccia il viaggio pega traccia tenere traccia dell’andamento tenere traccia dell stai tenendo traccia tenendo traccia traccia e scopri traccia gps
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami