IT Grazie alla sequenza temporale semplice da usare e alle opzioni di archivio versatili dell’editor di video online, potrai combinare video, immagini, audio, GIF e adesivi per creare un video che originale. Inizia a combinare video con Clipchamp.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "puoi combinare" kifejezésről olasz nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} olasz nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
olasz fordítása angol nyelvre a puoi combinare szóból
olasz
angol
EN With our online video editor’s user-friendly timeline and versatile stock options, you'll be able to combine videos, images, audio, GIFs, and stickers to create a video that stands out. Start combining videos with Clipchamp.
IT Puoi riempire la tua stanza con il fascino della simmetria o esplorare lo stile astratto: scegli tu. Grazie alla tecnologia Connect+, incorporata in tutti i pannelli Nanoleaf Shapes, puoi combinare forme diverse formando mosaici luminosi da sogno.
EN Create beautiful symmetry in any room, or get completely abstract - the choice is yours. With Connect+ technology in all Nanoleaf Shapes products, you can combine different shapes into a stunning light mosaic.
| olasz | angol |
|---|---|
| stanza | room |
| simmetria | symmetry |
| astratto | abstract |
| tecnologia | technology |
| connect | connect |
| combinare | combine |
| diverse | different |
| scegli | choice |
| nanoleaf | nanoleaf |
IT Puoi utilizzare una varietà di blocchi per visualizzare gli elementi della raccolta altrove sul tuo sito. In questo modo, puoi creare un layout diverso o combinare elementi della raccolta con altri contenuti.
EN You can use a variety of blocks to display collection items elsewhere on your site. This way, you can create a different layout or combine collection items with other content.
IT Con Dubsmash puoi combinare le clip che realizzi con suoni preregistrati per far risaltare i tuoi video
EN Using Dubsmash, you can combine clips you create with pre-recorded sounds to help your videos stand out
| olasz | angol |
|---|---|
| combinare | combine |
| suoni | sounds |
| risaltare | stand out |
IT Puoi combinare e abbinare diverse opzioni per valutare diverse variazioni di stampa durante la fase di preventivo istantaneo
EN You can mix-and-match to evaluate different print variations during the instant quote process
| olasz | angol |
|---|---|
| diverse | different |
| variazioni | variations |
| stampa | |
| fase | process |
| preventivo | quote |
| istantaneo | instant |
IT Puoi aggiungere e combinare tutti i filtri che vuoi.
EN You can add and combine as many filters as you want.
| olasz | angol |
|---|---|
| aggiungere | add |
| combinare | combine |
| filtri | filters |
IT Puoi combinare informazioni in tempo reale sulla situazione dei clienti a big data e analisi per creare e proporre l'offerta personalizzata perfetta per i destinatari, anche su canali social e digitali
EN You can combine real-time context with big data and analytics to create and present the perfect one-to-one offer, even on digital and social channels
| olasz | angol |
|---|---|
| combinare | combine |
| situazione | context |
| big | big |
| analisi | analytics |
| perfetta | perfect |
| canali | channels |
| social | social |
| tempo reale | real-time |
IT SUGGERIMENTO: per articoli più fragili, puoi combinare questa busta con la nostra scatola postale in cartone o la nostra scatola postale per e-commerce.
EN TIP: for more fragile items, you can pair these mailer bags with our Corrugated Mailer Box or Delivery Mailer Box.
| olasz | angol |
|---|---|
| suggerimento | tip |
| postale | delivery |
| o | or |
IT Puoi combinare e abbinare diverse opzioni per valutare diverse variazioni di stampa durante la fase di preventivo istantaneo
EN You can mix-and-match to evaluate different print variations during the instant quote process
| olasz | angol |
|---|---|
| diverse | different |
| variazioni | variations |
| stampa | |
| fase | process |
| preventivo | quote |
| istantaneo | instant |
IT Con la piattaforma di analisi dei dati di Qlik, puoi combinare con semplicità tutti i tuoi dati di acquisto nei diversi canali per ottenere una visione completa delle abitudini e delle preferenze di acquisto dei clienti.
EN With Qlik’s data analytics platform, seamlessly combine all your shopping data across channels to gain a complete view of customer buying habits and preferences.
| olasz | angol |
|---|---|
| qlik | qlik |
| combinare | combine |
| canali | channels |
| visione | view |
| abitudini | habits |
| preferenze | preferences |
| clienti | customer |
IT Siamo nell'epoca ideale per diventare un insegnante oppure uno studente. Adesso puoi combinare l'apprendimento con la tecnologia! Le attività in classe diventano più reali se decidi di sfruttare il nostro intuitivo Design Studio.
EN Nowadays, it’s such a great time to be a teacher or a student when you can combine learning with technology. The classroom activities can resemble the real world when taking advantage of our intuitive and straightforward Design Studio.
| olasz | angol |
|---|---|
| epoca | time |
| insegnante | teacher |
| studente | student |
| combinare | combine |
| classe | classroom |
| reali | real |
| intuitivo | intuitive |
IT Se vuoi combinare il testo di due o più celle in una cella diversa (concatenare i valori), puoi farlo con una semplice formula.
EN If you want to combine text from two or more cells into a different cell (concatenate the values), you can do this with a simple formula.
| olasz | angol |
|---|---|
| o | or |
| diversa | different |
| farlo | do |
| semplice | simple |
| formula | formula |
IT Puoi farlo da più celle per unire i valori insieme in una catena di testo o serie. Per avere un'idea dei possibili modi in cui è possibile combinare i dati delle celle, vedi gli esempi di seguito.
EN You can do this from multiple cells to join values together in a text chain or series. To get a sense of the possible ways you can combine cell data, see the examples below.
| olasz | angol |
|---|---|
| catena | chain |
| o | or |
| modi | ways |
| dati | data |
IT In alternativa, puoi utilizzare la funzione JOIN per combinare i valori delle celle in una stringa di testo. Per saperne di più, consulta il nostro articolo del Centro assistenza sulla Funzione JOIN.
EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.
| olasz | angol |
|---|---|
| utilizzare | use |
| join | join |
| celle | cell |
| stringa | string |
| consulta | see |
| centro | center |
IT Ecco fatto! Ora puoi combinare la potenza di Gmail con quella di Sendinblue
EN That’s all! Now you can bring together the power of Gmail and Sendinblue!
| olasz | angol |
|---|---|
| ora | now |
| gmail | gmail |
| sendinblue | sendinblue |
IT In questo caso da 18 figure di basso, 96 sample di percussioni, 38 parti di sintetizzatori e molto altro! Puoi combinare le componenti l'una con l'altra e produrre musica professionale
EN You can combine these elements freely with each other in order to make music professionally
| olasz | angol |
|---|---|
| combinare | combine |
| componenti | elements |
| musica | music |
| professionale | professionally |
IT In questo caso da 13 figure di basso, 49 sample di percussioni, 36 parti di sintetizzatori e molto altro! Puoi combinare le componenti l'una con l'altra e produrre musica professionale
EN You can combine these elements freely with each other in order to make music professionally
| olasz | angol |
|---|---|
| combinare | combine |
| componenti | elements |
| musica | music |
| professionale | professionally |
IT Puoi provare a combinare tre diverse dimensioni per esempio con tipografie e grafiche in stile scandinavo.Niente più trapani, martelli o cornici: con le stampe su PVC la decorazione per pareti diventa molto più facile!
EN Our tip: Picture rails are THE trend in wall design – and plastic pictures are made for it!
| olasz | angol |
|---|---|
| pareti | wall |
IT Con la piattaforma di analisi dei dati di Qlik, puoi combinare con semplicità tutti i tuoi dati di acquisto nei diversi canali per ottenere una visione completa delle abitudini e delle preferenze di acquisto dei clienti.
EN With Qlik’s data analytics platform, seamlessly combine all your shopping data across channels to gain a complete view of customer buying habits and preferences.
| olasz | angol |
|---|---|
| qlik | qlik |
| combinare | combine |
| canali | channels |
| visione | view |
| abitudini | habits |
| preferenze | preferences |
| clienti | customer |
IT YITH WooCommerce Product Bundles ti permette di combinare alcuni prodotti del tuo shop in un bundle. Puoi assegnare al bundle un prezzo a tua scelta o calcolarlo in base al prezzo dei prodotti inclusi.
EN YITH WooCommerce Product Bundles allows you to combine some products of your shop in a bundle. You can assign a custom price to the bundle or calculate it based on the price of the items in it.
| olasz | angol |
|---|---|
| yith | yith |
| woocommerce | woocommerce |
| permette | allows |
| shop | shop |
| assegnare | assign |
| al | to the |
| o | or |
IT Per visualizzare una mappa nella tua applicazione, puoi combinare una risorsa per la mappatura di Amazon Location Service con una libreria di rendering come MapLibre (vedi la guida per lo sviluppatore qui)
EN To display a map in your application, you combine an Amazon Location Service map resource with a rendering library such as MapLibre (see the developer guide here)
| olasz | angol |
|---|---|
| combinare | combine |
| amazon | amazon |
| location | location |
| libreria | library |
| rendering | rendering |
| sviluppatore | developer |
IT SUGGERIMENTO: per articoli più fragili, puoi combinare questa busta con la nostra Scatola postale in cartone o la nostra Scatola postale per e-commerce.
EN TIP: for more fragile items, you can pair these mailer bags with our Corrugated Mailer Box or Delivery Mailer Box.
| olasz | angol |
|---|---|
| suggerimento | tip |
| postale | delivery |
| o | or |
IT SUGGERIMENTO: per articoli più fragili, puoi combinare questa busta con la nostra Scatola postale in cartone o la nostra Scatola postale per e-commerce.
EN TIP: for more fragile items, you can pair these mailer bags with our Corrugated Mailer Box or Delivery Mailer Box.
| olasz | angol |
|---|---|
| suggerimento | tip |
| postale | delivery |
| o | or |
IT Tieni presente che non puoi combinare licenze o abbonamenti per creare livelli superiori.*
EN Please note that you cannot combine licenses or subscriptions to create higher tiers.*
| olasz | angol |
|---|---|
| puoi | you |
| combinare | combine |
| licenze | licenses |
| abbonamenti | subscriptions |
| livelli | tiers |
| superiori | higher |
IT Puoi aggiungere e combinare tutti i filtri che vuoi.
EN You can add and combine as many filters as you want.
| olasz | angol |
|---|---|
| aggiungere | add |
| combinare | combine |
| filtri | filters |
IT Siamo nell'epoca ideale per diventare un insegnante oppure uno studente. Adesso puoi combinare l'apprendimento con la tecnologia! Le attività in classe diventano più reali se decidi di sfruttare il nostro intuitivo Design Studio.
EN Nowadays, it’s such a great time to be a teacher or a student when you can combine learning with technology. The classroom activities can resemble the real world when taking advantage of our intuitive and straightforward Design Studio.
| olasz | angol |
|---|---|
| epoca | time |
| insegnante | teacher |
| studente | student |
| combinare | combine |
| classe | classroom |
| reali | real |
| intuitivo | intuitive |
IT Se vuoi combinare il testo di due o più celle in una cella diversa (concatenare i valori), puoi farlo con una semplice formula.
EN If you want to combine text from two or more cells into a different cell (concatenate the values), you can do this with a simple formula.
IT Puoi farlo da più celle per unire i valori insieme in una catena di testo o serie. Per avere un'idea dei possibili modi in cui è possibile combinare i dati delle celle, vedi gli esempi di seguito.
EN You can do this from multiple cells to join values together in a text chain or series. To get a sense of the possible ways you can combine cell data, see the examples below.
IT In alternativa, puoi utilizzare la funzione JOIN per combinare i valori delle celle in una stringa di testo. Per saperne di più, consulta il nostro articolo del Centro assistenza sulla Funzione JOIN.
EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.
IT Se sono presenti spazi neri tra le tue clip video, puoi usare la funzionalità di rimozione degli spazi intuitiva.Fai clic sull’icona a forma di secchio della spazzatura per eliminare lo spazio vuoto e combinare il tuo video di nuovo.
EN If there are black spaces in between your video clips, you can use the intuitive gap removal feature. Simply click on the trash icon to delete the empty space and combine your video again.
IT Le possibilità di combinare video sono illimitate.Puoi unire quanti video desideri per creare il risultato finale.
EN There are no restrictions on the number of videos you can combine. You can merge as many videos as you need to create your final video.
IT Puoi combinare l'uso di Bomba temporale e Ricarica accelerata per piazzare due bombe a tempo su un bersaglio molto velocemente. Piazzare la seconda bomba farà esplodere la prima, stordendo i nemici nelle vicinanze.
EN You can combine the use of Time Bomb and Rewind to place two Time Bombs on a target quickly. Placing the second bomb will detonate the first and stun all nearby enemies.
IT Puoi rapidamente modificare o unificare risoluzione, rapporto di aspetto, velocità di riproduzione e volume, e combinare i video in un unico file
EN It helps you quickly change or unify resolutions, aspect ratios, playback speeds, volumes, etc., and combine videos into one file
IT Crea applicazioni che consentano ai tuoi sviluppatori di combinare prestazioni globali e normative di conformità locali. Sei tu a decidere dove vengono archiviati i tuoi dati, senza penalizzare le prestazioni.
EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.
| olasz | angol |
|---|---|
| consentano | allow |
| sviluppatori | developers |
| prestazioni | performance |
| globali | global |
| normative | regulations |
| conformità | compliance |
| locali | local |
| decidere | decide |
| archiviati | is stored |
| dati | data |
IT Potremmo anche combinare i dati che ci hai fornito con dati ottenuti da terzi, come social network.
EN We may also combine data you have provided to us with data obtained from third parties such as social networks.
| olasz | angol |
|---|---|
| combinare | combine |
| dati | data |
| ottenuti | obtained |
| social | social |
| network | networks |
IT Ad esempio l’app permette di creare slideshow e usare l?hyperlapse sui video, ma anche di creare collage e montaggi, combinare video clip e aggiungere musica
EN The app also lets you create collages and montages, edit together video clips, and add music
| olasz | angol |
|---|---|
| collage | collages |
| aggiungere | add |
| musica | music |
IT Combinare Amazon Fire TV Stick con le funzionalità di un servizio VPN è la soluzione perfetta per riprodurre in streaming film e musica in modo anonimo e sicuro
EN Combining the functionalities of your Amazon Fire TV Stick with the features of a VPN service is a great way to stream movies and music anonymously and safely
| olasz | angol |
|---|---|
| combinare | combining |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| tv | tv |
| le | the |
| vpn | vpn |
| perfetta | great |
| streaming | stream |
| film | movies |
| modo | way |
| anonimo | anonymously |
| sicuro | safely |
IT Al giorno d?oggi, la tecnologia è diventata talmente avanzata e “intelligente” che può combinare intere serie di dati
EN These days, technology has become so advanced and ?smart? that it can combine data sets
| olasz | angol |
|---|---|
| giorno | days |
| tecnologia | technology |
| diventata | become |
| talmente | so |
| avanzata | advanced |
| intelligente | smart |
| combinare | combine |
| dati | data |
| serie | sets |
IT Se ai tuoi visitatori vuoi offrire il download di un solo file mp4, è possibile combinare le due cose.Infine, questi formati sono nativamente supportati da Safari e dalla gran parte dei lettori.
EN If downloading a single mp4 file is something you want to offer your visitors, it’s entirely possible to combine the two.Finally, these formats are natively supported by Safari and most players.
| olasz | angol |
|---|---|
| se | if |
| visitatori | visitors |
| download | downloading |
| file | file |
| possibile | possible |
| infine | finally |
| formati | formats |
| nativamente | natively |
| supportati | supported |
| safari | safari |
IT Tableau Prep offre un modo visivo e diretto per combinare, modellare e pulire i dati, oltre ad automatizzare i flussi di preparazione, aiutandoti a realizzare le analisi e ottenere le informazioni più velocemente.
EN Tableau Prep provides a visual and direct way to combine, shape and clean data, as well as automate data prep flows, helping you get to analysis and insights faster.
| olasz | angol |
|---|---|
| tableau | tableau |
| offre | provides |
| visivo | visual |
| diretto | direct |
| pulire | clean |
| automatizzare | automate |
| flussi | flows |
| aiutandoti | helping you |
| analisi | analysis |
| le | you |
IT Tableau Prep rivoluziona la preparazione dei dati nell'organizzazione. Grazie alla possibilità di combinare, modellare e ripulire i dati in modo diretto e visivo, per analisti e business user mettersi al lavoro è più facile e veloce.
EN Tableau Prep changes the way traditional data prep is done in an organisation. By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.
| olasz | angol |
|---|---|
| tableau | tableau |
| dati | data |
| diretto | direct |
| visivo | visual |
| analisti | analysts |
| user | users |
| veloce | faster |
IT Possiamo combinare queste informazioni di registro raccolte automaticamente con altre informazioni che raccogliamo sugli utenti
EN We may combine this automatically collected log information with other information we collect about you
| olasz | angol |
|---|---|
| combinare | combine |
| informazioni | information |
| registro | log |
| raccolte | collected |
| automaticamente | automatically |
| altre | other |
IT Un TAM dedicato è capace di combinare la conoscenza delle più avanzate tendenze di settore con competenze specializzate sui prodotti Red Hat, per consigliarti le procedure ottimali da seguire.
EN Your TAM blends insight into current industry trends with specialized knowledge of Red Hat’s product family to advise on best practices.
| olasz | angol |
|---|---|
| tendenze | trends |
| settore | industry |
| specializzate | specialized |
| prodotti | product |
| red | red |
| hat | hat |
| procedure | practices |
| ottimali | best |
IT Mi piace mescolare pratiche antiche e più moderne per combinare tutto in fotografie che oscillano tra caso e maestria.
EN I like to mix old and more modern practices to combine everything in photographs that oscillate between chance and mastery.
| olasz | angol |
|---|---|
| mescolare | mix |
| pratiche | practices |
| antiche | old |
| moderne | modern |
| fotografie | photographs |
| maestria | mastery |
IT Alain Gaymard è quindi un fotografo innovativo, che non esita a combinare generi e temi diversi per creare un mondo che sia al tempo stesso folcloristico e irreale
EN Alain Gaymard is therefore an innovative photographer, not hesitating to combine different genres and themes in order to create a world that is both folkloric and unreal
| olasz | angol |
|---|---|
| alain | alain |
| fotografo | photographer |
| innovativo | innovative |
| non | not |
| generi | genres |
| temi | themes |
| diversi | different |
| mondo | world |
IT Oggi sono un fotografo professionista e un "globetrotter" e ho la possibilità di combinare queste due passioni
EN Today I am a professional photographer and a “globetrotter”, and I am lucky to be able to combine these two passions
| olasz | angol |
|---|---|
| oggi | today |
| fotografo | photographer |
| professionista | professional |
| possibilità | able |
| passioni | passions |
IT I dati e la parte visiva devono interagire in modo ottimale: combinare un'ottima analisi con una narrazione perfetta è un'arte.
EN The data and the visuals need to work together, and there’s an art to combining great analysis with great storytelling.
| olasz | angol |
|---|---|
| dati | data |
| la | there |
| combinare | combining |
| analisi | analysis |
| narrazione | storytelling |
IT Il nostro compito come designer, architetti, progettisti di interni è combinare insieme le parti e capire quali combinazioni funzionano
EN Our task as designers, architects, interior designers to combine all the different parts and work out which combinations work
| olasz | angol |
|---|---|
| interni | interior |
| insieme | all |
| parti | parts |
| combinazioni | combinations |
IT È possibile combinare il programma per affiliati e il programma per agenzie partner?
EN Can the Affiliate and Agency Partner Program be combined?
| olasz | angol |
|---|---|
| possibile | can |
| il | the |
| agenzie | agency |
IT Chi è in grado di programmare può anche lavorare direttamente sul codice sorgente con la maggior parte dei provider e quindi combinare il meglio di entrambi i mondi.
EN Most website builders also allow those with enough programming know-how to work directly with the site's source code, enabling them to enjoy the best of both worlds.
| olasz | angol |
|---|---|
| mondi | worlds |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
dubsmash puoi combinare puoi combinare puoi combinare forme adesso puoi combinare combinare posso combinare è possibile combinare combinare testo vuoi combinare potremmo anche combinare possiamo combinare combinare al meglio combinare la conoscenza vuoi combinare meglio tratta di combinare combinare gallerie fotografiche combinare il posizionamento cercando di combinare combinare le regole permette di combinare combinare la tua analytics per combinare combinare il meglio riesci a combinare collegare o combinare combinare intere combinare più file potete combinare un'immagine combinare i valori combinare un'ottima analisi combinare i file potrai combinare intuizione comprimere e combinare moderne per combinare combinare visivamente combinare qualsiasi dato desideri combinare combinare visibilità combinare video clip volete combinare riuscirci e combinare combinare le licenze combinare prestazioni globali combinare rese diretto per combinare combinare facilmente componenti divertiti a combinare interni è combinare combinare la velocità combinare la potenza
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami