IT Cloudflare offre DNS gestito rapido e sicuro come servizio integrato nella proria rete
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "integrato nella proria" kifejezésről olasz nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} olasz nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
olasz fordítása angol nyelvre a integrato nella proria szóból
olasz
angol
EN Cloudflare provides fast and secure managed DNS as a built-in service on our network
| olasz | angol |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| dns | dns |
| gestito | managed |
| rapido | fast |
| servizio | service |
| integrato | built-in |
| rete | network |
IT Nota: Il tuo dominio integrato non reindirizzerà al tuo dominio personalizzato. Se disponi di un dominio personalizzato, ma un visitatore accede al tuo sito dal tuo dominio integrato, il dominio integrato apparirà nella barra del browser.
EN Note: Your built-in domain won't redirect to your custom domain. If you have a custom domain, but a visitor accesses your site from your built-in domain, the built-in domain will display in the browser bar.
IT Dipende da quale sistema di pagamento è integrato nella tua trader room. B2Core è già integrato con più di 40 PSP ed EMI e tutto quello che devi fare è firmare un accordo con uno di loro e collegarli in pochi click.
EN It depends on which payment system is integrated into your Traders? room. B2Core is already integrated with more than 40 PSPs and EMIs and all you need to do is sign an agreement with one of them and connect them in a few clicks.
| olasz | angol |
|---|---|
| integrato | integrated |
| trader | traders |
| room | room |
| già | already |
| firmare | sign |
| click | clicks |
IT Aggiungere un dominio personalizzato nasconde automaticamente il tuo dominio integrato ai visitatori. Tuttavia, per motivi di sicurezza, il tuo dominio integrato appare sempre nella barra degli indirizzi del tuo browser quando hai effettuato l'accesso.
EN Adding a custom domain automatically hides your built-in domain from visitors. However, for security purposes, your built-in domain always displays in your browser's address bar when you're logged in.
IT Differenzia il tuo brand con uno strumento proprietario per il supporto remoto integrato, integrato direttamente all?interno del tuo attuale sistema di supporto e della tua interfaccia utente
EN Differentiate your brand with white-labeled in-app remote support capabilities, easily integrated into your app support workflow and UI
| olasz | angol |
|---|---|
| brand | brand |
| strumento | app |
| supporto | support |
| remoto | remote |
| integrato | integrated |
| differenzia | differentiate |
IT UCS può essere facilmente integrato negli ambienti esistenti grazie alle interfacce standardizzate. L?App Center integrato offre un gran numero di soluzioni aziendali, come EGroupware, un server di posta elettronica o Collabora Online.
EN UCS can be easily integrated into existing environments thanks to standardized interfaces. The integrated App Center offers a large number of enterprise solutions, such as EGroupware, an email server or Collabora Online.
| olasz | angol |
|---|---|
| integrato | integrated |
| ambienti | environments |
| esistenti | existing |
| interfacce | interfaces |
| standardizzate | standardized |
| app | app |
| center | center |
| gran | large |
| soluzioni | solutions |
| aziendali | enterprise |
| egroupware | egroupware |
| server | server |
| o | or |
| online | online |
| ucs | ucs |
IT UCS può essere facilmente integrato in ambienti esistenti grazie alle interfacce standardizzate. L?App Center integrato offre un gran numero di soluzioni aziendali, come EGroupware, un server e-mail o Collabora Online.
EN UCS can be easily integrated into existing environments thanks to standardised interfaces. The integrated App Center offers a large number of enterprise solutions, such as EGroupware, an email server or Collabora Online.
| olasz | angol |
|---|---|
| integrato | integrated |
| ambienti | environments |
| esistenti | existing |
| interfacce | interfaces |
| app | app |
| center | center |
| gran | large |
| soluzioni | solutions |
| aziendali | enterprise |
| egroupware | egroupware |
| server | server |
| o | or |
| online | online |
| ucs | ucs |
IT Per facilità d'uso, Foamie Solid Shampoo ha una forma ricurva e un cordone di cotone integrato per essere appeso.Grazie al cordone di cotone integrato, lo shampoo solido non richiede un imballaggio di plastica.
EN To make the application easier, Foamie Firm Shampoo comes in a curved shape and with an integrated cotton cord for hanging up.
| olasz | angol |
|---|---|
| foamie | foamie |
| shampoo | shampoo |
| forma | shape |
| cordone | cord |
| cotone | cotton |
| integrato | integrated |
IT Il Versa 3 entra nel territorio degli smartwatch, offre GPS integrato, altoparlante integrato e Assistente Google su Amazon Alexa. C'è anche la ricarica rapida.
EN The Versa 3 steps into smartwatch territory, offers built-in GPS, a built-in speaker and Google Assistant on top of Amazon Alexa. There is also fast charging.
| olasz | angol |
|---|---|
| territorio | territory |
| offre | offers |
| gps | gps |
| integrato | built-in |
| altoparlante | speaker |
| assistente | assistant |
| la | there |
| ricarica | charging |
| rapida | fast |
| versa | versa |
| smartwatch | smartwatch |
IT Il Versa 2 offre la maggior parte di ciò che ha il Charge 4, ma aggiunge app e Alexa integrato. Non c'è un GPS integrato, ma il Versa 2 ha musica senza telefono.
EN The Versa 2 offers most of what the Charge 4 has, but it adds apps and built-in Alexa. There's no built-in GPS, but the Versa 2 has phone-free music.
| olasz | angol |
|---|---|
| charge | charge |
| ma | but |
| aggiunge | adds |
| app | apps |
| alexa | alexa |
| integrato | built-in |
| gps | gps |
| musica | music |
| telefono | phone |
| versa | versa |
IT L'URL RSS si basa sul dominio integrato e sul nome della Pagina del blog. Utilizzando il tuo URL Squarespace integrato, sarà:
EN Your RSS URL is based on your built-in domain and blog page name. Using your built-in Squarespace URL, it will be:
IT Ogni sito Squarespace ha un URL integrato, come example.squarespace.com. È una parte importante del funzionamento di Squarespace e non può essere rimossa. È prassi comune nascondere questo dominio integrato ai visitatori:
EN Every Squarespace site has a built-in URL, like example.squarespace.com. This is an important part of how Squarespace works and can't be removed. It’s common to hide this built-in domain from visitors by:
IT Test integrato: Per ottenere il massimo dalle tue campagne di email marketing, avrai bisogno dell'accesso al test antispam integrato
EN Built-in testing: To make the most of your email marketing campaigns, you’ll need access to built-in spam testing
IT NOTA: Oggi Scorrimento infinito è già integrato nella maggior parte dei temi! Per controllare se il tuo tema supporta Scorrimento infinito, vai su Jetpack → Impostazioni → Scrittura nella Bacheca del tuo sito e controlla nella sezione ?
EN NOTE: Most themes nowadays have Infinite Scroll support built in already! To check to see if your theme supports Infinite Scroll, go to Jetpack → Settings → Writing in your site?s Dashboard and look under the ?
| olasz | angol |
|---|---|
| nota | note |
| oggi | nowadays |
| infinito | infinite |
| impostazioni | settings |
| scrittura | writing |
| bacheca | dashboard |
IT L’approccio è multidisciplinare ed integrato con alti standard professionali di qualità, nella diagnosi e nella cura del paziente, senza trascurare l’aspetto umano.
EN The approach is multidisciplinary and integrated, with high professional quality standards in diagnosis and patient care, without neglecting the human aspect.
| olasz | angol |
|---|---|
| approccio | approach |
| multidisciplinare | multidisciplinary |
| integrato | integrated |
| alti | high |
| standard | standards |
| qualità | quality |
| diagnosi | diagnosis |
| cura | care |
| paziente | patient |
| aspetto | aspect |
| umano | human |
IT Questo prodotto è integrato nella Suite Infomaniak
EN This product is part of the Infomaniak Suite
| olasz | angol |
|---|---|
| prodotto | product |
| suite | suite |
| infomaniak | infomaniak |
IT Tutto questo è integrato nella piattaforma Tableau.
EN Everything is integrated into the Tableau platform.
| olasz | angol |
|---|---|
| tutto | everything |
| integrato | integrated |
| piattaforma | platform |
| tableau | tableau |
IT Nella maggior parte dei casi il firewall hardware è già integrato nel router, quindi non serve che ne acquisti uno a parte.
EN In most cases, a hardware firewall is already built into your router, so you do not need to buy one separately.
| olasz | angol |
|---|---|
| firewall | firewall |
| hardware | hardware |
| router | router |
| a parte | separately |
IT Integrato nella migliore base di sicurezza di 1Password
EN Built on 1Password’s best-in-class security foundation
| olasz | angol |
|---|---|
| migliore | best |
| base | foundation |
| sicurezza | security |
IT Il nostro motore di prenotazione completamente integrato aumenterà il tuo tasso di conversione e trasformerà il tuo sito web nella vetrina più redditizia del tuo hotel.
EN Our fully integrated booking engine will boost your conversion rate and turn your website into your hotel’s highest-yielding shop window.
| olasz | angol |
|---|---|
| motore | engine |
| prenotazione | booking |
| completamente | fully |
| integrato | integrated |
| tasso | rate |
| più | highest |
| hotel | hotel |
IT Per semplificare l?acquisizione dei dati di training, un?operazione spesso lunga e difficile, abbiamo sviluppato un sistema di raccolta dei dati super rapido direttamente integrato nella piattaforma
EN To simplify the acquisition of training data, a process which is often long and difficult, we have developed an ultra-quick data collection system incorporated directly into the platform
| olasz | angol |
|---|---|
| semplificare | simplify |
| acquisizione | acquisition |
| training | training |
| lunga | long |
| difficile | difficult |
| sviluppato | developed |
| raccolta | collection |
| rapido | quick |
| direttamente | directly |
IT Questo negozio di marca può essere integrato in tutti i 22 negozi Zalando nella rispettiva lingua nazionale - compreso l'inglese
EN This brand store can be integrated into all 22 Zalando stores in the respective national language - including English
| olasz | angol |
|---|---|
| marca | brand |
| integrato | integrated |
| rispettiva | respective |
| nazionale | national |
| compreso | including |
| zalando | zalando |
IT Abbiamo integrato best practice strategiche per il design direttamente nella nostra piattaforma low-code, per permetterti di collaborare, innovare e dare vita rapidamente a nuove idee.
EN We’ve built design thinking best practices right into our low-code platform – so you can collaborate, innovate, and bring new ideas to life fast.
| olasz | angol |
|---|---|
| best | best |
| practice | practices |
| design | design |
| direttamente | right |
| piattaforma | platform |
| collaborare | collaborate |
| innovare | innovate |
| vita | life |
| rapidamente | fast |
| nuove | new |
| idee | ideas |
IT L’infrastruttura IT protegge al meglio i tuoi sistemi e dati quando il sistema di sicurezza viene integrato nella soluzione sin dall’inizio.
EN IT infrastructure works best at protecting your systems and data when security is designed into the solution from the start.
| olasz | angol |
|---|---|
| dati | data |
| soluzione | solution |
| inizio | start |
IT Microland, leader nella gestione dei servizi IT, ha integrato Qlik come strato di visualizzazione per la propria piattaforma SmartInsights di dashboard e KPI già pronti per i propri clienti
EN Microland, an IT service management leader, incorporated Qlik as the visualization layer for its SmartInsights platform of pre-built dashboards and KPIs for its customers
| olasz | angol |
|---|---|
| leader | leader |
| qlik | qlik |
| visualizzazione | visualization |
| piattaforma | platform |
| dashboard | dashboards |
| kpi | kpis |
| clienti | customers |
IT [1] Tasso di soddisfazione: sondaggio automatico integrato nella nostra soluzione di ticketing
EN [1] Satisfaction rate: automatic survey integrated with our ticketing solution
| olasz | angol |
|---|---|
| tasso | rate |
| soddisfazione | satisfaction |
| sondaggio | survey |
| automatico | automatic |
| integrato | integrated |
| nella | with |
| nostra | our |
| soluzione | solution |
| ticketing | ticketing |
IT Il nostro sistema anti-DDoS è altamente resistente e integrato nella rete e offre una protezione contro gli attacchi DDoS (livelli da 4 a 7).
EN Highest compliance and certification standards. - Anti-DDoS: highly resilient Layer 4-7 DDoS protection built into the network
| olasz | angol |
|---|---|
| altamente | highly |
| protezione | protection |
| ddos | ddos |
| livelli | layer |
IT Fa parte della 1NCE IoT Flat Rate ed è integrato nella 1NCE Connectivity Management Platform
EN It is part of the 1NCE IoT Flat Rate and integrated in the 1NCE Connectivity Management Platform
| olasz | angol |
|---|---|
| parte | part |
| iot | iot |
| flat | flat |
| rate | rate |
| integrato | integrated |
| management | management |
| platform | platform |
IT Con il Data Broker 1NCE, integrato nella Connectivity Suite, è anche possibile utilizzare UDP o CoAP come protocollo di trasporto IoT oltre a MQTT ? ci prendiamo cura della traduzione nei tipi di protocollo nativi di AWS per voi
EN With the 1NCE Data Broker, integrated in the Connectivity Suite, you can also use UDP or CoAP as IoT transport protocol in addition to MQTT ? we take care of the translation into the AWS-native protocol types for you
| olasz | angol |
|---|---|
| data | data |
| broker | broker |
| integrato | integrated |
| possibile | can |
| udp | udp |
| protocollo | protocol |
| iot | iot |
| mqtt | mqtt |
| prendiamo | we take |
| cura | care |
| traduzione | translation |
| tipi | types |
| nativi | native |
| aws | aws |
IT Da piccolo criticavo questo suo aspetto ma alle fine l’ho accolto e l’ho integrato nella mia visione di designer
EN When I was little, I used to criticize this about her, but in the end I took it on board and integrated it into my own vision as a designer
| olasz | angol |
|---|---|
| piccolo | little |
| ma | but |
| integrato | integrated |
| visione | vision |
| designer | designer |
IT Puoi trovare il tuo dominio integrato nella barra degli indirizzi del browser quando sei connesso al tuo sito.
EN You can find your built-in domain in your browser's address bar while logged in to your site.
| olasz | angol |
|---|---|
| trovare | find |
| integrato | built-in |
| barra | bar |
| browser | browser |
| connesso | logged |
IT Hai deciso di portare avanti un'idea condivisa nella tua mappa della conoscenza? Trasforma i tuoi piani in azione tramite il nostro strumento di task management integrato per i team, MeisterTask.
EN Deciding to take an idea shared in your knowledge map forward? Turn team plans into action via our integrated task management tool for teams, MeisterTask.
| olasz | angol |
|---|---|
| avanti | forward |
| idea | idea |
| condivisa | shared |
| mappa | map |
| conoscenza | knowledge |
| piani | plans |
| azione | action |
| task | task |
| management | management |
| integrato | integrated |
| meistertask | meistertask |
IT Perfettamente integrato nella tua app
EN Perfectly integrated in your app
| olasz | angol |
|---|---|
| perfettamente | perfectly |
| integrato | integrated |
| nella | in |
| tua | your |
| app | app |
IT rankingCoach è integrato come suite completa di marketing nella società di web hosting n. 1 del Regno Unito 123 Reg
EN rankingCoach is integrated as Full Marketing Suite into UK’s #1 web hosting company 123 Reg
| olasz | angol |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| è | is |
| integrato | integrated |
| come | as |
| marketing | marketing |
| società | company |
| web | web |
| reg | reg |
IT L'accesso remoto di Splashtop è ora integrato nella piattaforma Apple Device Management di Addigy 2021/07/21
EN Splashtop Remote Access Is Now Embedded Within Addigy’s Apple Device Management Platform 2021/07/21
| olasz | angol |
|---|---|
| accesso | access |
| remoto | remote |
| splashtop | splashtop |
| è | is |
| ora | now |
| integrato | embedded |
| piattaforma | platform |
| apple | apple |
| device | device |
| management | management |
| nella | within |
IT Nella telecamera IP, completamente resistente alle intemperie, è integrato nell’alloggiamento un modulo sensore in miniatura
EN A miniature sensor module is integrated into the camera housing of the completely weatherproof IP camera
| olasz | angol |
|---|---|
| telecamera | camera |
| ip | ip |
| completamente | completely |
| è | is |
| integrato | integrated |
| alloggiamento | housing |
| un | a |
| modulo | module |
| sensore | sensor |
| miniatura | miniature |
IT Con ONLYOFFICE Docs integrato nella soluzione di contenuti aziendali FileCloud, gli utenti possono modificare e collaborare su documenti direttamente dalla piattaforma. Continua a leggere per maggior informazioni.
EN Thanks to the direct integration of ONLYOFFICE Docs in Quasaro, users can easily create and edit office files right in the browser. Read on for more details. About Quasaro Quasaro is a German digital 3-in-1?
| olasz | angol |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| utenti | users |
| possono | can |
| modificare | edit |
IT Se si dispone di un VPS a base di corrente e SSH / RDP a base di cloud non funziona, è possibile essere comunque in grado di entrare nella "console" del computer attraverso il VNC integrato nell'area di controllo del cloud.
EN If you have a current, cloud-based VPS and SSH/RDP doesn't work, you might still be able to get into the 'console' of the computer through the VNC built into your Cloud Control area.
| olasz | angol |
|---|---|
| vps | vps |
| corrente | current |
| ssh | ssh |
| rdp | rdp |
| cloud | cloud |
| funziona | work |
| vnc | vnc |
IT È imperativo che questo sia integrato nella vostra strategia di marketing digitale
EN It is imperative that this is integrated into your digital marketing strategy
| olasz | angol |
|---|---|
| imperativo | imperative |
| integrato | integrated |
| vostra | your |
| strategia | strategy |
| digitale | digital |
IT Il volume della stufa è integrato nella panca più bassa offrendo così un’immagine di grande linearità formale
EN The heater is built into the lowest bench thus displaying an uncluttered, linear effect
| olasz | angol |
|---|---|
| è | is |
| panca | bench |
| bassa | lowest |
| così | thus |
IT Integrato originariamente nella sua soluzione di gestione dei tag, TrustCommander è ora disponibile anche come soluzione ?stand alone?, sia per le organizzazioni che utilizzano Google Tag Manager che per quelle senza alcun sistema di gestione dei tag.
EN Natively integrated with its TagCommander Enterprise Tag Management solution, TrustCommander is now also available as stand-alone software for organisations who use Google Tag Manager or any other Tag Management system.
| olasz | angol |
|---|---|
| integrato | integrated |
| soluzione | solution |
| tag | tag |
| ora | now |
| disponibile | available |
| stand | stand |
IT A partire dal 2012, l?azienda ha offerto un modulo Privacy che può essere integrato nella sua soluzione di Tag Management, consentendo ai suoi clienti di gestire i banner informativi relativi all?utilizzo dei cookie sul loro sito web
EN From as early on as 2012, the vendor offered a Privacy module that could be integrated into its Tag Management solution, and which enabled clients to manage information banners regarding the use of cookies on their website
| olasz | angol |
|---|---|
| offerto | offered |
| modulo | module |
| privacy | privacy |
| integrato | integrated |
| soluzione | solution |
| tag | tag |
| clienti | clients |
| banner | banners |
| cookie | cookies |
IT TLS-RPT è completamente integrato nella suite di sicurezza PowerDMARC in modo che, non appena ti iscrivi a PowerDMARC e abiliti il reporting SMTP TLS per il tuo dominio, ci prendiamo la briga di
EN TLS-RPT is fully integrated into the PowerDMARC security suite so that as soon as you sign up with PowerDMARC and enable SMTP TLS Reporting for your domain, we take the pain of
| olasz | angol |
|---|---|
| completamente | fully |
| integrato | integrated |
| suite | suite |
| sicurezza | security |
| powerdmarc | powerdmarc |
| modo | so |
| appena | soon |
| reporting | reporting |
| smtp | smtp |
| tls | tls |
| dominio | domain |
| prendiamo | we take |
IT Il fatturato del gruppo supera i 200 milioni. Disney, da diversi anni partner, premia Original Marines con il Quality Products Awards 2011, nella categoria “Comunicazione e Marketing Integrato”.
EN The group’s revenue exceeds 200 million. Original Marines receives from Disney, a partner for many years, the Quality Products Awards 2011 in the “Integrated Communication and Marketing” category.
| olasz | angol |
|---|---|
| fatturato | revenue |
| supera | exceeds |
| milioni | million |
| disney | disney |
| diversi | many |
| anni | years |
| partner | partner |
| original | original |
| quality | quality |
| products | products |
| awards | awards |
| categoria | category |
| comunicazione | communication |
| marketing | marketing |
| integrato | integrated |
IT Come posso fare per collegare il sistema di pagamento che è già integrato nella vostra lista?
EN How can I connect the payment system that is already in your integrated list?
| olasz | angol |
|---|---|
| posso | can |
| pagamento | payment |
| già | already |
| integrato | integrated |
IT I Raptor sono controllati da un touchpad integrato nella montatura, che riconosce la gestualità familiare del tap e trascina, anche quando indossi i guanti
EN Raptor is controlled via an integrated touchpad in the frames, supporting familiar swipe and tap gestures, even when you?re wearing gloves
| olasz | angol |
|---|---|
| integrato | integrated |
| familiare | familiar |
| tap | tap |
| guanti | gloves |
| touchpad | touchpad |
| la | you |
IT I pagamenti “tap & swipe” in negozio compaiono automaticamente nella tua dashboard, grazie al nostro sistema di pagamento POS integrato
EN In-store tap and swipe payments automatically display in your dashboard with our integrated POS payment system
| olasz | angol |
|---|---|
| tap | tap |
| negozio | store |
| automaticamente | automatically |
| dashboard | dashboard |
| pos | pos |
| integrato | integrated |
IT Il display Core è completamente integrato nella potenza e presenta un pulsante per incrementare o ridurre il livello di assistenza attraverso un sistema di LED a colori
EN The Core display is fully integrated into the stem and it features a button that allows you to increase or reduce the assistance level, through an LED colour system
| olasz | angol |
|---|---|
| display | display |
| core | core |
| integrato | integrated |
| pulsante | button |
| incrementare | increase |
| o | or |
| ridurre | reduce |
| livello | level |
| assistenza | assistance |
| led | led |
| colori | colour |
IT Wix Stores può essere facilmente integrato nella tua strategia di vendita multicanale.
EN Wix Stores can be easily integrated into your multi-channel sales strategy.
| olasz | angol |
|---|---|
| wix | wix |
| stores | stores |
| facilmente | easily |
| integrato | integrated |
| tua | your |
| strategia | strategy |
| vendita | sales |
IT Wix Stores può essere facilmente integrato nella tua strategia di vendita multicanale.
EN Wix Stores can be easily integrated into your multi-channel sales strategy.
| olasz | angol |
|---|---|
| wix | wix |
| stores | stores |
| facilmente | easily |
| integrato | integrated |
| tua | your |
| strategia | strategy |
| vendita | sales |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
integrato nella proria integrato nella soluzione integrato nella connectivity vendita integrato integrato volta integrato windows è integrato editor integrato nostro integrato soluzione password integrato supporto integrato hosting integrato microfono integrato e integrato e ben integrato caching integrato altamente integrato controllo integrato aws integrato sistema integrato dominio integrato onlyoffice docs integrato stack integrato dns dinamico integrato approvazione integrato set integrato software integrato abbiamo integrato chip integrato carico integrato telefono integrato sondaggio automatico integrato perfettamente integrato sicurezza integrato whatsapp integrato pulsanti edge è integrato pagamento è integrato supporto oscillante integrato collegato è integrato approccio integrato centralizza com integrato risolutore integrato editor integrato basato completamente integrato integrato nel generatore codice integrato integrato e sicuro trattamento integrato adulti integrato l'ingranaggio integrato assicura
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami