FR L’assistance est gratuite pour les produits dans le cadre d’un contrat de service ou d’une garantie. L’assistance pour les produits non garantis peut être facturée.
A {search} Francia nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:
FR L’assistance est gratuite pour les produits dans le cadre d’un contrat de service ou d’une garantie. L’assistance pour les produits non garantis peut être facturée.
NL Ondersteuning is gratis voor producten met een servicecontract of garantie. Aan ondersteuning voor producten waarvan de garantie is verlopen kunnen kosten verbonden zijn.
Francia | holland |
---|---|
garantie | garantie |
gratuite | gratis |
ou | of |
le | de |
produits | producten |
est | is |
service | ondersteuning |
pour | voor |
FR L’assistance est gratuite pour les produits dans le cadre d’un contrat de service ou d’une garantie. L’assistance pour les produits non garantis peut être facturée.
NL Ondersteuning is gratis voor producten met een servicecontract of garantie. Aan ondersteuning voor producten waarvan de garantie is verlopen kunnen kosten verbonden zijn.
Francia | holland |
---|---|
garantie | garantie |
gratuite | gratis |
ou | of |
le | de |
produits | producten |
est | is |
service | ondersteuning |
pour | voor |
FR Nos produits en duvet sont garantis sans plumaison sur animaux vivants, ce qui est attesté par des labels indépendants
NL Onze donsproducten zijn gegarandeerd niet gemaakt van levende pluk, dit wordt bevestigd door onafhankelijke keurmerken
Francia | holland |
---|---|
indépendants | onafhankelijke |
nos | onze |
ce | dit |
sans | niet |
par | door |
sont | zijn |
est | wordt |
des | van |
garantis | gegarandeerd |
FR Nos produits en duvet sont garantis sans plumaison sur animaux vivants, ce qui est attesté par des labels indépendants
NL Onze donsproducten zijn gegarandeerd niet gemaakt van levende pluk, dit wordt bevestigd door onafhankelijke keurmerken
Francia | holland |
---|---|
indépendants | onafhankelijke |
nos | onze |
ce | dit |
sans | niet |
par | door |
sont | zijn |
est | wordt |
des | van |
garantis | gegarandeerd |
FR Nos produits en duvet sont garantis sans plumaison sur animaux vivants, ce qui est attesté par des labels indépendants
NL Onze donsproducten zijn gegarandeerd niet gemaakt van levende pluk, dit wordt bevestigd door onafhankelijke keurmerken
Francia | holland |
---|---|
indépendants | onafhankelijke |
nos | onze |
ce | dit |
sans | niet |
par | door |
sont | zijn |
est | wordt |
des | van |
garantis | gegarandeerd |
FR La récupération est toujours possible et plus probable pour les messages plus récents qui ont ensuite été supprimés, mais non garantis.
NL Herstel is nog steeds mogelijk en waarschijnlijker voor meer recente berichten die vervolgens zijn verwijderd, maar niet gegarandeerd.
Francia | holland |
---|---|
récupération | herstel |
possible | mogelijk |
récents | recente |
garantis | gegarandeerd |
et | en |
messages | berichten |
pour | voor |
supprimé | verwijderd |
ensuite | vervolgens |
est | is |
plus | meer |
qui | die |
été | zijn |
mais | maar |
FR Devis: Une estimation non confirmée pour les événements ou les forfaits demandés qui ne peuvent être garantis tant que les réservations ne sont pas effectuées.
NL Offertes: een onbevestigde schatting voor gevraagde evenementen of arrangementen die pas kunnen worden gegarandeerd als de reservering is gemaakt.
Francia | holland |
---|---|
devis | offertes |
estimation | schatting |
événements | evenementen |
garantis | gegarandeerd |
demandé | gevraagde |
ou | of |
pour | voor |
peuvent | kunnen |
qui | die |
pas | pas |
FR La récupération est toujours possible et plus probable pour les messages plus récents qui ont ensuite été supprimés, mais non garantis.
NL Herstel is nog steeds mogelijk en waarschijnlijker voor meer recente berichten die vervolgens zijn verwijderd, maar niet gegarandeerd.
Francia | holland |
---|---|
récupération | herstel |
possible | mogelijk |
récents | recente |
garantis | gegarandeerd |
et | en |
messages | berichten |
pour | voor |
supprimé | verwijderd |
ensuite | vervolgens |
est | is |
plus | meer |
qui | die |
été | zijn |
mais | maar |
FR Vous allez créer des produits, à la fois physiques et virtuels (tels que les produits téléchargeables ne nécessitant pas d'expédition), des produits groupés, des produits affiliés et des produits variables ou personnalisables par l'utilisateur.
NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
Francia | holland |
---|---|
virtuels | virtueel |
personnalisables | aanpasbare |
à | te |
et | en |
ou | of |
la | de |
produits | producten |
pas | niet |
par | door |
vous | u |
tels |
FR Les SLA garantis sur le plan financier ne seront pas pris en charge pendant les essais Cloud Premium.
NL Financieel gesteunde SLA's worden niet ondersteund bij Cloud Premium-trials.
Francia | holland |
---|---|
financier | financieel |
cloud | cloud |
premium | premium |
pas | niet |
en | bij |
FR Faire de la luge ou simplement profiter du paysage depuis une cabane de montagne? Avec nos pistes de luge, adrénaline lors des descentes et somptueux panoramas garantis.
NL Sleeën of gewoon lekker in de berghut van het landschap genieten? Een afdaling op onze sleebanen doet de adrenaline stromen – en dat alles met een prachtig decor.
Francia | holland |
---|---|
profiter | genieten |
paysage | landschap |
adrénaline | adrenaline |
et | en |
ou | of |
nos | onze |
la | de |
du | van |
une | een |
FR (Remarque : les SLA financièrement garantis et le support Premium ne sont pas pris en charge durant la période d'essai Premium.)
NL (Houd er rekening mee dat SLA's met financiële ondersteuning en Premium-support niet worden ondersteund tijdens de Premium-proefperiode).
Francia | holland |
---|---|
premium | premium |
et | en |
pris | met |
support | support |
sont | worden |
FR le droit de ne faire l?objet d?aucune discrimination quant à l?exercice de certains droits garantis par la législation californienne.
NL Het recht om niet te worden gediscrimineerd voor het uitoefenen van bepaalde rechten onder de wetgeving van Californië.
Francia | holland |
---|---|
exercice | uitoefenen |
droits | rechten |
législation | wetgeving |
ne | niet |
droit | recht |
de | onder |
certains | bepaalde |
FR Walt Disney a dit, "La façon de commencer est d’arrêter de parler et de commencer à faire." Voici donc une liste de tous les outils garantis pour vous mettre sur votre chemin vers la réalisation de la grandeur.
NL Walt Disney zei: "De manier om te beginnen is om te stoppen met praten en te beginnen met doen." Dus hier is een lijst van alle tools gegarandeerd om u op uw pad naar het bereiken van grootheid.
Francia | holland |
---|---|
disney | disney |
outils | tools |
façon | manier |
et | en |
commencer | beginnen |
chemin | pad |
liste | lijst |
la | de |
donc | dus |
pour | stoppen |
sur | op |
votre | uw |
garantis | gegarandeerd |
tous | alle |
FR Voici les meilleurs outils de productivité pour 2020 qui sont garantis pour s’assurer que chaque minute de votre journée est prolifique
NL Dit zijn de beste productiviteitstools voor 2020 die gegarandeerd ervoor zorgen dat elke minuut van uw dag productief is
Francia | holland |
---|---|
garantis | gegarandeerd |
minute | minuut |
chaque | elke |
votre | uw |
meilleurs | beste |
qui | die |
FR Garantie du prix le plus bas: meilleurs prix garantis
NL Geld-terug-Garantie: beslist voordelige prijzen
Francia | holland |
---|---|
garantie | garantie |
prix | prijzen |
FR Distraction et amusement garantis.
NL Hier zijn afwisseling en plezier gegarandeerd.
Francia | holland |
---|---|
et | en |
amusement | plezier |
garantis | gegarandeerd |
FR Avec la Break & Game Room, une Soccer Cage en plein air et le casino attenant, le divertissement et le plaisir sportif sont garantis.
NL Voor entertainment en sportplezier zijn er de Break & Game Room, een outdoor Soccer Cage en het aangesloten Casino.
Francia | holland |
---|---|
game | game |
casino | casino |
divertissement | entertainment |
en plein air | outdoor |
et | en |
une | een |
FR Risque de perte en capital. La valeur des investissements et le revenu qui en découle peuvent baisser comme augmenter et ne sont pas garantis. L’investisseur n’est dès lors pas assuré de récupérer son investissement initial.
NL Kapitaalrisico. De waarde van de beleggingen en de daaruit voortvloeiende inkomsten kunnen zowel dalen als stijgen en zijn niet gegarandeerd. De belegger is dus niet gegarandeerd dat hij zijn oorspronkelijke belegging terugkrijgt.
Francia | holland |
---|---|
revenu | inkomsten |
augmenter | stijgen |
garantis | gegarandeerd |
valeur | waarde |
et | en |
peuvent | kunnen |
comme | |
pas | niet |
FR Grâce à la combinaison optimale de matières, un transport parfait de l'humidité et un séchage plus rapide sont garantis
NL Door de optimale combinatie van materialen, belooft het een perfect vochttransport en snelste droging terug
Francia | holland |
---|---|
combinaison | combinatie |
matières | materialen |
optimale | optimale |
parfait | perfect |
et | en |
à | van |
la | de |
FR Un réchauffement régulier augmente l'activité quotidienne de vos emails et vous permet d'envoyer plus d'emails qui sont garantis d'atteindre la boîte de réception.
NL Het regelmatig opwarmen van je e-mailadres vergroot de kans aanzienlijk dat je e-mails altijd in de ontvanger's inbox belanden.
Francia | holland |
---|---|
régulier | regelmatig |
boîte de réception | inbox |
emails | mails |
la | de |
vos | je |
FR Tous les plats sont garantis prêts en moins de 30 minutes et toujours sains, savoureux et frais sur la table.
NL Alle gerechten zijn gegarandeerd klaar in minder dan 30 minuten en staan nog steeds gezond, lekker en vers op tafel.
Francia | holland |
---|---|
plats | gerechten |
minutes | minuten |
savoureux | lekker |
frais | vers |
en | in |
moins | minder |
et | en |
table | tafel |
sur | op |
garantis | gegarandeerd |
tous | alle |
sont | staan |
FR En utilisant une technologie de pointe, nous produisons des vêtements sur mesure de haute qualité, garantis pour que vous soyez au meilleur de votre forme chaque jour.
NL Met behulp van geavanceerde technologie produceren we hoogkwalitatieve, op maat gemaakte kleding waarin u er elke dag weer op uw allerbest uitziet.
Francia | holland |
---|---|
technologie | technologie |
produisons | produceren |
vêtements | kleding |
mesure | maat |
utilisant | met behulp van |
nous | we |
chaque | elke |
votre | uw |
vous | u |
FR Louer une voiture Chevrolet à Dubaï, EAU | Meilleurs tarifs garantis!
NL Huur een Chevrolet-auto in Dubai, VAE | Gegarandeerd de beste tarieven!
Francia | holland |
---|---|
louer | huur |
dubaï | dubai |
tarifs | tarieven |
garantis | gegarandeerd |
voiture | auto |
à | in |
une | een |
meilleurs | beste |
FR Louer une voiture Hyundai à Dubaï, EAU | Meilleurs tarifs garantis!
NL Huur een Hyundai-auto in Dubai, VAE | Gegarandeerd de beste tarieven!
Francia | holland |
---|---|
louer | huur |
dubaï | dubai |
tarifs | tarieven |
garantis | gegarandeerd |
voiture | auto |
à | in |
une | een |
meilleurs | beste |
FR Louer une voiture Kia à Dubaï, EAU | Meilleurs tarifs garantis!
NL Huur een Kia-auto in Dubai, VAE | Gegarandeerd de beste tarieven!
Francia | holland |
---|---|
louer | huur |
kia | kia |
dubaï | dubai |
tarifs | tarieven |
garantis | gegarandeerd |
voiture | auto |
à | in |
une | een |
meilleurs | beste |
FR Louer une voiture Mazda à Dubaï, EAU | Meilleurs tarifs garantis!
NL Huur een Mazda-auto in Dubai, VAE | Gegarandeerd de beste tarieven!
Francia | holland |
---|---|
louer | huur |
mazda | mazda |
dubaï | dubai |
tarifs | tarieven |
garantis | gegarandeerd |
voiture | auto |
à | in |
une | een |
meilleurs | beste |
FR Louer une voiture Renault à Dubaï, EAU | Meilleurs tarifs garantis!
NL Huur een Renault-auto in Dubai, VAE | Gegarandeerd de beste tarieven!
Francia | holland |
---|---|
louer | huur |
renault | renault |
dubaï | dubai |
tarifs | tarieven |
garantis | gegarandeerd |
voiture | auto |
à | in |
une | een |
meilleurs | beste |
FR Louer une voiture Mitsubishi à Dubaï, EAU | Meilleurs tarifs garantis!
NL Huur een Mitsubishi-auto in Dubai, VAE | Gegarandeerd de beste tarieven!
Francia | holland |
---|---|
louer | huur |
dubaï | dubai |
tarifs | tarieven |
garantis | gegarandeerd |
voiture | auto |
à | in |
une | een |
meilleurs | beste |
FR Laissez le B3 dans le coin du studio auquel il appartient le mieux, épargnez-vous les tracas et emportez le vaste clavier de scène Hammond SK Pro à la place. Son époustouflant et immense potentiel garantis !
NL Gaan we sjouwen, of laten we die B3 eindelijk eens in de kelder staan? Spaar je rug, en pak een Hammond SK Pro 73 Stage Keyboard voor je band-optredens; een prachtige klank, zeer veel mogelijkheden, en niet zo lomp zwaar!
Francia | holland |
---|---|
laissez | laten |
potentiel | mogelijkheden |
et | en |
vous | je |
pro | pro |
ne | niet |
de | voor |
auquel | die |
FR Contrôles pour les substances nocives garantis
NL Gegarandeerd getest op schadelijke stoffen
Francia | holland |
---|---|
substances | stoffen |
garantis | gegarandeerd |
pour | op |
FR Verres de lunettes numériques : garantis au prix le plus avantageux chez Fielmann.
NL Digitale brillenglazen: gegarandeerd voordelig bij Fielmann.
Francia | holland |
---|---|
numériques | digitale |
garantis | gegarandeerd |
de | bij |
FR Tirez parti du plus grand réseau privé au monde, avec des centres de données mondiaux assurant la continuité des activités. Garantissez les performances du réseau IIoT aux niveaux requis avec des SLA garantis.
NL Maak gebruik van 's werelds grootste privénetwerk, met wereldwijde datacenters die bedrijfscontinuïteit bieden. Zorg voor IIoT-netwerkprestaties op het vereiste niveau met gegarandeerde SLA's.
Francia | holland |
---|---|
réseau | netwerk |
niveaux | niveau |
requis | vereiste |
s | s |
centres de données | datacenters |
mondiaux | wereldwijde |
monde | werelds |
au | op |
plus grand | grootste |
de | voor |
FR Les simulations ne constituent pas une indication fiable de la performance future. Les rendements indiqués ne sont pas garantis.
NL De simulaties geven geen betrouwbare indicatie van toekomstige prestaties. De vermelde rendementen zijn niet gegarandeerd.
Francia | holland |
---|---|
indication | indicatie |
fiable | betrouwbare |
future | toekomstige |
garantis | gegarandeerd |
la | de |
performance | prestaties |
pas | niet |
FR L?organisation de vos évènements de grande envergure se fait sur le thème de la confiance. Choisissez votre hôtel parmi notre sélection d?hôtels en centre-ville où la capacité d?adaptation de nos experts et services vous sont garantis.
NL Organiseert u een groot evenement? Alles is mogelijk! Maak een keuze uit onze selectie hotels in belangrijke stedelijke knooppunten, die gegarandeerd flexibiliteit en een deskundige service leveren.
Francia | holland |
---|---|
évènements | evenement |
experts | deskundige |
ville | stedelijke |
sélection | selectie |
hôtels | hotels |
et | en |
en | in |
l | leveren |
grande | groot |
fait | is |
nos | onze |
garantis | gegarandeerd |
FR Sous réserve de passer votre commande avant les heures limites spécifiques. Tous les délais d’expédition sont approximatifs et ne peuvent être garantis. Notez que ceux-ci peuvent augmenter pendant les vacances.
NL Afhankelijk van het plaatsen van je bestelling vóór specifieke sluitingstijden. Alle levertijden zijn benaderingen en kunnen niet gegarandeerd worden. Houd er rekening mee dat ze op kunnen lopen tijdens feestdagen.
Francia | holland |
---|---|
commande | bestelling |
spécifiques | specifieke |
garantis | gegarandeerd |
vacances | feestdagen |
et | en |
peuvent | kunnen |
de | mee |
votre | je |
tous | alle |
ne | niet |
FR Une vague positive avec un effet équilibré mental/physique garantis.
NL Positieve vibes met een evenwichtige geestelijke/lichamelijke high gegarandeerd.
Francia | holland |
---|---|
positive | positieve |
garantis | gegarandeerd |
avec | met |
FR Les frais et services convenus ne peuvent être garantis si une réservation est en retard.
NL Overeengekomen vergoedingen en diensten kunnen niet worden gegarandeerd als een boeking te laat wordt.
Francia | holland |
---|---|
frais | vergoedingen |
garantis | gegarandeerd |
réservation | boeking |
retard | laat |
et | en |
services | diensten |
peuvent | kunnen |
si | als |
ne | niet |
être | worden |
une | een |
FR Certains cours peuvent être garantis avec un acompte de 50% dans les 14 jours suivant l'inscription. Le paiement du solde est dû au plus tard huit semaines avant le début du cours.
NL Sommige cursussen kunnen binnen 14 dagen na registratie worden beveiligd met een aanbetaling van 50%. Het saldo dient uiterlijk acht weken voor aanvang van de cursus betaald te worden.
Francia | holland |
---|---|
jours | dagen |
semaines | weken |
début | aanvang |
peuvent | kunnen |
le | de |
certains | sommige |
être | worden |
huit | acht |
cours | cursus |
de | voor |
paiement | een |
avec | met |
au | binnen |
FR Toutes les étapes telles que réduire la taille d'une photo, lui appliquer des distorsions ou créer des logos sont possibles dans le logiciel MAGIX Photo & Graphic Designer. Résultats impressionnants garantis avec ce programme de retouche photo.
NL Alle stappen zoals foto's verkleinen, vervreemden of ook logo's maken, worden in het MAGIX-programma Photo & Graphic Designer aangeboden. Met dit fotobewerkingsprogramma heeft u gegarandeerd indrukwekkende resultaten.
Francia | holland |
---|---|
étapes | stappen |
réduire | verkleinen |
magix | magix |
designer | designer |
résultats | resultaten |
impressionnants | indrukwekkende |
garantis | gegarandeerd |
ou | of |
programme | programma |
créer | maken |
sont | worden |
photo | photo |
dans | in |
FR Le rendement et la qualité des Pellets Premium sont garantis par le respect de plusieurs normes de référence dans le domaine
NL Het rendement en de kwaliteit van de Pellets Premium worden gewaarborgd door het naleven van de talrijke referentienormen binnen het domein
Francia | holland |
---|---|
rendement | rendement |
et | en |
premium | premium |
qualité | kwaliteit |
sont | worden |
FR Ces commutateurs ne sont pas seulement rapides, précis et agréables à utiliser, ils sont également conçus pour être durables - garantis jusqu'à 100 millions de frappes !
NL Deze schakelaars zijn niet alleen snel, nauwkeurig en bevredigend in gebruik, ze zijn ook ontworpen om duurzaam te zijn - gegarandeerd tot 100 miljoen toetsaanslagen!
Francia | holland |
---|---|
commutateurs | schakelaars |
rapides | snel |
précis | nauwkeurig |
durables | duurzaam |
garantis | gegarandeerd |
seulement | alleen |
et | en |
utiliser | gebruik |
conçus | ontworpen |
également | ook |
millions | miljoen |
pas | niet |
ils | ze |
à | te |
FR le droit de ne faire l?objet d?aucune discrimination quant à l?exercice de certains droits garantis par la législation californienne.
NL Het recht om niet te worden gediscrimineerd voor het uitoefenen van bepaalde rechten onder de wetgeving van Californië.
Francia | holland |
---|---|
exercice | uitoefenen |
droits | rechten |
législation | wetgeving |
ne | niet |
droit | recht |
de | onder |
certains | bepaalde |
FR le droit de ne faire l?objet d?aucune discrimination quant à l?exercice de certains droits garantis par la législation californienne.
NL Het recht om niet te worden gediscrimineerd voor het uitoefenen van bepaalde rechten onder de wetgeving van Californië.
Francia | holland |
---|---|
exercice | uitoefenen |
droits | rechten |
législation | wetgeving |
ne | niet |
droit | recht |
de | onder |
certains | bepaalde |
FR Un réchauffement régulier augmente l'activité quotidienne de vos emails et vous permet d'envoyer plus d'emails qui sont garantis d'atteindre la boîte de réception.
NL Het regelmatig opwarmen van je e-mailadres vergroot de kans aanzienlijk dat je e-mails altijd in de ontvanger's inbox belanden.
Francia | holland |
---|---|
régulier | regelmatig |
boîte de réception | inbox |
emails | mails |
la | de |
vos | je |
FR En utilisant une technologie de pointe, nous produisons des vêtements sur mesure de haute qualité, garantis pour que vous soyez au meilleur de votre forme chaque jour.
NL Met behulp van geavanceerde technologie produceren we hoogkwalitatieve, op maat gemaakte kleding waarin u er elke dag weer op uw allerbest uitziet.
Francia | holland |
---|---|
technologie | technologie |
produisons | produceren |
vêtements | kleding |
mesure | maat |
utilisant | met behulp van |
nous | we |
chaque | elke |
votre | uw |
vous | u |
FR Meilleurs tarifs et service de qualité garantis !
NL Beste tarieven en gegarandeerd een kwaliteitsservice!
Francia | holland |
---|---|
meilleurs | beste |
tarifs | tarieven |
garantis | gegarandeerd |
et | en |
de | een |
FR Meilleurs tarifs et un service de qualité garantis!
NL Beste tarieven en gegarandeerd een kwaliteitsservice!
Francia | holland |
---|---|
meilleurs | beste |
tarifs | tarieven |
garantis | gegarandeerd |
et | en |
FR Réservez directement auprès du fournisseur local de location de voitures. Ne payez aucune commission. Meilleurs prix garantis
NL Boek rechtstreeks bij de lokale autoverhuurder. Betaal nul commissie. Gegarandeerd de beste prijzen
Francia | holland |
---|---|
réservez | boek |
directement | rechtstreeks |
local | lokale |
payez | betaal |
commission | commissie |
prix | prijzen |
garantis | gegarandeerd |
ne | nul |
de | bij |
voitures | de |
meilleurs | beste |
FR Réservez directement avec le fournisseur de location de voitures local. Ne payez aucune commission. Meilleurs prix garantis
NL Boek rechtstreeks bij de lokale autoverhuurder. Betaal nul commissie. Gegarandeerd de beste prijzen
Francia | holland |
---|---|
réservez | boek |
directement | rechtstreeks |
local | lokale |
payez | betaal |
commission | commissie |
prix | prijzen |
garantis | gegarandeerd |
ne | nul |
de | bij |
le | de |
meilleurs | beste |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése