{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

FR Comme nous lavons dit, plusieurs sources nous ont dit que Windows 11 peut être installé sur des systèmes plus anciens que Microsoft ne le dit, mais nous attendons une confirmation officielle.

• lavons dit
• systèmes plus anciens
• attendons une confirmation

FR Qui dit informations contextualisées dit service plus personnalisé

• dit informations contextualisées
• personnalisé

FR Qui dit malware, dit bien souvent spam

• dit malware
• dit bien souvent

FR "Alexa, demande à Word Master de jouer à un jeu": Cest comme la géographie. Alexa dit un mot, puis vous devez suivre avec un mot qui commence par la dernière lettre du mot quelle a dit.

• demande à Word
• puis vous devez
• mot qui commence
• quelle a

FR Qui dit CanSat, dit ... satellites. Des satellites faits de canettes de 33cl qui se logeront dans une fusée lancée à 1000 mètres d’altitude...

• dit CanSat
• dit
• satellites
• lancée à mètres

FR Ne manquez jamais un élément d'action et vous serez toujours en mesure de clarifier ce qui a été dit par qui. Vous ne savez pas ce qui a été dit ? Pas de problème. Il suffit de chercher la transcription.

• d'action
• a été dit
• problème
• suffit de chercher

FR Qui dit Saint-Nicolas, dit retour de la polémique autour de la représentation du Père Fouettard : qu’ils soient pour ou contre, les citoyens nous contactent pour savoir s’il s’agit de racisme et comment appréhender ce phénomène de société.

• dit Saint-Nicolas
• représentation du Père
• contre
• citoyens nous contactent
• savoir
• racisme

FR Qui dit ukulélé dit Hawaï, la terre natale de l'instrument. Les sonorités chaleureuses du Fazley K21Y-W vous font immédiatement penser aux beaux jours d'été. Bref, apportez un peu de chaleur dans votre maison avec cet ukulélé jaune !

• dit ukulélé dit
• font immédiatement penser
• beaux jours d'été
• Bref
• apportez un peu
• cet ukulélé jaune

FR Malheureusement, Sky Q ne prend pas en charge le HDR (plage dynamique élevée). Il dit que cela arrive, mais cela dit depuis 2018, alors ne retenez pas votre souffle pour linstant.

• Malheureusement
• charge le HDR
• plage dynamique élevée
• dit que cela
• alors ne retenez

FR Nvidia dit quavec DLSS activé dans Rainbow Six Siege, vous pouvez obtenir une amélioration des performances jusquà 50 % tout en jouant en 4K. La société dit que vous pouvez obtenir plus de 100 FPS même avec les graphismes au maximum.

• Nvidia dit quavec
• activé dans Rainbow
• Siege
• performances jusquà

FR Qui dit nouvelle année, dit nouvelle saison de formation chez BAM. Avec quelques nouveautés saillantes. Outre deux cours axés sur l’inclusion et la diversité, la fonction de chef de produit sera pour la première fois mise à l’honneur.

• dit nouvelle année
• dit nouvelle saison
• formation chez BAM
• quelques nouveautés saillantes
• Outre deux cours
• diversité
• fonction de chef
• première fois mise

FR Si personne n'a dit 4 et qu'au moins un intervieweur a dit 1, n'embauchez pas.

• personne n'a dit
• a dit
• n'embauchez

FR Malheureusement, Sky Q ne prend pas en charge le HDR (plage dynamique élevée). Il dit que cela arrive, mais cela dit depuis 2018, alors ne retenez pas votre souffle pour linstant.

• Malheureusement
• charge le HDR
• plage dynamique élevée
• dit que cela
• alors ne retenez

FR Qui dit malware, dit bien souvent spam

• dit malware
• dit bien souvent

FR "Alexa, demande à Word Master de jouer à un jeu": Cest comme la géographie. Alexa dit un mot, puis vous devez suivre avec un mot qui commence par la dernière lettre du mot quelle a dit.

• demande à Word
• puis vous devez
• mot qui commence
• quelle a

FR Bien sûr, qui dit Xbox dit Halo, et si Infinite a mis du temps à arriver, il est désormais là, sous la forme d'une nouvelle campagne magistrale et d'une formidable offre multijoueur free-to-play.

• sûr
• dit Xbox dit
• Infinite a mis
• arriver
• désormais là
• forme d'une nouvelle
• magistrale
• d'une formidable offre

FR Qui dit CanSat, dit ... satellites. Des satellites faits de canettes de 33cl qui se logeront dans une fusée lancée à 1000 mètres d’altitude...

• dit CanSat
• dit
• satellites
• lancée à mètres

FR Ne manquez jamais un élément d'action et vous serez toujours en mesure de clarifier ce qui a été dit par qui. Vous ne savez pas ce qui a été dit? Pas de problème. Il suffit de chercher la transcription.

• d'action
• a été dit
• problème
• suffit de chercher

FR Un bon design de livre ou de magazine en dit assez sur l'histoire pour attirer les lecteurs sans trop leur en dévoiler.

• magazine en dit
• l'histoire pour attirer
• lecteurs sans trop

FR Cela dit, il existe d'excellents services qui peuvent vous aider à rester en conformité.

• Cela dit
• aider à rester

FR En fait, je vais apparemment contredire ce que j'ai dit plus tôt : Vous voulez choisir un nom plus large que votre sujet.

• je vais apparemment

FR Ils ne limitent pas non plus les fonctionnalités de base par le plan sur lequel vous êtes, ce qui ne peut pas être dit pour les autres.

• fonctionnalités de base
• plan sur lequel
• êtes

FR Une expérience conversationnelle (autrement dit une communication connectée sur tous vos canaux) est indispensable pour satisfaire vos clients.

• expérience conversationnelle
• canaux
• indispensable pour satisfaire

FR Vous savez comment le dicton se dit: "Une chaîne n'est aussi forte que son lien le plus faible

• dit

FR Cela dit, voici comment restaurer votre iPhone sur une sauvegarde:

• Cela dit
• voici comment restaurer

FR Il dit qu'il télécharge une mise à jour pendant un certain temps avant qu'il échoue, en disant "L'installation a échoué

• dit qu'il télécharge
• échoue
• disant
• a échoué

FR Cela dit, vous pouvez l'utiliser avec n'importe quel mélangeur ou interface audio et il se connecte par câble XLR comme n'importe quel microphone analogique.

• Cela dit
• quel mélangeur
• interface audio
• connecte par câble
• n'importe quel microphone

FR Je l'ai déjà dit, mais un bras de perche est facilement le meilleur investissement que l'on puisse obtenir pour n'importe quel micro.

• Je l'ai déjà
• bras de perche
• facilement le meilleur
• l'on puisse obtenir
• n'importe quel

FR Comme il est dit, il suffit de toucher une des couleurs et d'appuyer sur le bouton "Enregistrer" pour sauvegarder sur ce bloc-notes :

• dit
• suffit de toucher
• couleurs

FR Cela dit, il y a une nouvelle pression pour que certains podcasteurs se vendent comme des influenceurs audio et ne soient pas coincés dans un modèle de CPM radio-centré, surtout pour les podcasts de niche

• Cela dit
• a une nouvelle
• influenceurs audio
• soient pas coincés
• modèle de CPM
• niche

FR Cela dit, ils devront fournir leur numéro d'inscription à la TVQ afin que celle-ci ne soit pas appliquée à leurs commandes.

• Cela dit
• celle-ci ne soit

FR Comme l’a dit un employé du secteur public pour expliquer les défis d’une bonne assistance client dans les agences gouvernementales :

• dit un employé
• défis
• bonne assistance client
• agences gouvernementales

FR Elasticsearch, un puissant moteur de recherche, permet d’accéder rapidement aux informations nécessaires. Comme l’a dit l’administration, ONLYOFFICE rend nos équipes plus productives, plus efficaces et encore plus innovantes.”

• Elasticsearch
• permet
• rapidement aux informations
• dit
• productives
• efficaces

FR Voici ce que certains des plus grands noms de l'industrie ont dit à propos de nos expérimentations:

• dit à propos

FR Lorsque j’ai contacté d’autres marketeurs du cycle de vie et que je leur ai demandé de me recommander une plateforme, ils m’ont dit « Iterable »».

• Lorsque
• contacté
• marketeurs du cycle
• je leur ai
• dit
• Iterable

FR Lorsque j'ouvre F-Secure SAFE ou F-Secure Internet Security, j'obtiens le message d'erreur «L'ordinateur n'est pas protégé». Il me dit également de redémarrer l' Appareil.

• Lorsque j'ouvre F-Secure
• F-Secure Internet Security
• j'obtiens le message
• redémarrer l'

FR Il dit simplement «hein, oublie ça» et passe à autre chose.

• dit simplement
• oublie
• passe à autre

FR Cela dit, il n’est pas difficile de récupérer des données, c’est pourquoi bon nombre d’outils sur le marché prétendent pouvoir le faire. En général, vous pouvez diviser ces outils en trois catégories:

• Cela dit
• difficile de récupérer
• données
• pourquoi bon nombre
• marché prétendent pouvoir
• général
• trois

FR Les experts à qui j'ai parlé ont dit que la solution était d'obtenir un appareil photo reflex numérique et un appareil pour le connecter. Cela donnerait une qualité d'image incroyable, mais coûterait plus de 1500 $.

• parlé ont dit
• solution était d'obtenir
• appareil photo reflex
• d'image incroyable

FR Donc, comme je l'ai dit, c'est un CV assez impressionnant

• Donc
• je l'ai dit
• c'est un CV
• impressionnant

FR Cela dit, nous avons besoin de plus d'aide.

• Cela dit

FR Alors j'ai dit: «Si vous me filez 25 $ avec PayPal, je vous construirai votre propre version du logiciel qui fonctionnera pour vous.» Je pensais que c'était la fin de mes problèmes, ils se taisaient

• Alors j'ai dit
• me filez
• PayPal
• je vous construirai
• fin de mes
• taisaient

FR Pour le moment, le produit d'entreprise est une API qui, comme je l'ai dit, est assez large

• moment
• je l'ai dit
• assez large

FR Comme je l'ai dit avec cette activité, nous sommes passés à notre premier million assez rapidement, nous avons continué à nous développer

• je l'ai dit
• activité
• premier million assez
• développer

FR Cela dit, vous paierez pour le beau design et les matériaux élégants - cest notre choix le plus cher malgré labsence de réglage, il conviendra donc vraiment à ceux qui aiment son look.

• Cela dit
• design
• matériaux élégants
• cest notre choix
• cher malgré labsence
• réglage
• conviendra donc vraiment
• ceux qui aiment

FR À lorigine, cela figurait sur la liste de souhaits du Royaume-Uni, ce qui permettait didentifier les points chauds afin de prendre des mesures et de permettre une collecte de données épidémiologiques plus large, dans un système dit "centralisé"

• lorigine
• liste de souhaits
• Royaume-Uni
• mesures
• permettre une collecte
• système dit

FR Cela dit, cependant, ce 11T Pro est plus que capable de donner aux acheteurs potentiels de OnePlus 9 quelque chose dautre à considérer sérieusement.Lire le verdict complet

• Cela dit
• cependant
• capable de donner
• quelque chose dautre
• considérer
• verdict complet

FR Cela dit, passer une seule journée dutilisation modérée à intensive ne pose aucun problème - nous avons eu 15 heures dutilisation et il nous reste 20 % sur les journées de travail typiques.

• Cela dit
• passer une seule
• pose aucun problème
• avons eu heures
• reste
• journées de travail

FR Cela dit, lexpérience Atmos virtuelle offerte par Beam est géniale

• Cela dit
• lexpérience Atmos virtuelle
• Beam est géniale

FR Il ny a pas encore de date de sortie officielle, mais The Hollywood Reporter affirme que sa première devrait avoir lieu à lété 2022. Il est dit que lécriture a commencé le 13 septembre 2021, la production devant commencer en janvier 2022.

• date de sortie
• The Hollywood Reporter
• lété
• dit que lécriture
• commencé le septembre
• production devant commencer
• janvier