Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "distante par rapport" kifejezésről Francia nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} Francia nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

par - aan aantal al alle alleen als andere anders app bedrijf bent berichten betekent biedt bij bijvoorbeeld dag dagen dan dat dat is data de deze die dit doen door door de downloaden dus een een andere eigen elk elke en er gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen gegevens gemaakt gemakkelijk haar hebben heeft hen het het internet het is hier hij hoe hun iets ik in in de in plaats van informatie inhoud internet is is het jaar je kan keer klant klanten krijgen kun kunnen kunt laat maakt maand maar maken manier media mee meer meer dan mensen met met behulp van met ons moet moeten na naar niet nieuwe nog of om om te omdat onder online ons onze ook op op basis van op de over per persoon plaats pro site snel software staat standaard stellen systeem te team tegen terwijl toe toegang toegang tot tot twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar waarmee wanneer was wat we website week werken wij wilt worden wordt ze zelfs zich zijn zo zoals één
rapport bedrijven biedt data de een functies gebruiken gegevens goed google hebben helpen informatie jaar kan kunnen kwaliteit nieuwe of prestaties rapport rapportage rapporten report van van de verslag waar was zien zijn zou

Francia fordítása holland nyelvre a distante par rapport szóból

Francia
holland

FR pdfaPilot simplifie ces opérations en autorisant la configuration distante et la surveillance distante à travers le réseau

NL pdfaPilot vereenvoudigt alles door configuraties op afstand en monitoring op afstand op het netwerk mogelijk te maken

Francia holland
simplifie vereenvoudigt
surveillance monitoring
configuration configuraties
et en
opérations maken
à te
réseau netwerk
le op
la het
en door

FR Supposons que votre sœur s'est dernièrement montrée très distante par rapport à vous et ne vous invite plus à prendre le café comme elle en avait l'habitude

NL Laten we bijvoorbeeld zeggen dat je zus erg afstandelijk is geweest de laatste tijd en jou niet op de koffie heeft gevraagd zoals ze dat eerst deed

Francia holland
café koffie
et en
très erg
le de
comme

FR Il ny a quune seule entrée HDMI, et pas de passthrough HDR10+ ou dapplication distante, mais sinon, cest un excellent interprète et un excellent rapport qualité-prix.

NL Er is maar één HDMI-ingang en geen HDR10+ passthrough of externe app, maar verder presteert het uitstekend en biedt het veel waar voor uw geld.

Francia holland
entrée ingang
hdmi hdmi
et en
ou of
de voor
un veel
mais maar

FR Il ny a quune seule entrée HDMI, et pas de passthrough HDR10+ ou dapplication distante, mais sinon, cest un excellent interprète et un excellent rapport qualité-prix.

NL Er is maar één HDMI-ingang en geen HDR10+ passthrough of externe app, maar verder presteert het uitstekend en biedt het veel waar voor uw geld.

Francia holland
entrée ingang
hdmi hdmi
et en
ou of
de voor
un veel
mais maar

FR Les solutions NETGEAR professionnelles offrent toutes les fonctionnalités dont vos clients ont besoin, du WiFi 6 au PoE, en passant par la gestion distante dans le Cloud

NL NETGEAR Business ontgrendelt alle functies die u nodig hebt, van WiFi 6 en PoE tot multi-tenancy en uniform extern beheer

Francia holland
wifi wifi
poe poe
netgear netgear
fonctionnalités functies
besoin nodig
gestion beheer
toutes van
vos en

FR Les solutions NETGEAR professionnelles offrent toutes les fonctionnalités dont vos clients ont besoin, du WiFi 6 au PoE, en passant par la gestion distante dans le Cloud

NL NETGEAR Business ontgrendelt alle functies die u nodig hebt, van WiFi 6 en PoE tot multi-tenancy en uniform extern beheer

Francia holland
wifi wifi
poe poe
netgear netgear
fonctionnalités functies
besoin nodig
gestion beheer
toutes van
vos en

FR Comment InVision a centralisé ses outils et fait évoluer son équipe distante grâce à Atlassian et à Slack

NL Hoe InVision hun tools gecentraliseerd en hun externe team geschaald heeft met Atlassian en Slack

Francia holland
invision invision
centralisé gecentraliseerd
atlassian atlassian
outils tools
et en
équipe team
a heeft
comment hoe

FR La connectivité distante offre aux experts une visibilité instantanée sur les systèmes et les équipements nécessaires aux opérations.

NL Connectiviteit op afstand biedt inhoudelijke experts directe zichtbaarheid van systemen en apparatuur die nodig zijn voor het uitvoeren van processen.

Francia holland
connectivité connectiviteit
experts experts
visibilité zichtbaarheid
systèmes systemen
et en
équipements apparatuur
offre biedt
sur op
opérations processen
nécessaires nodig zijn

FR La connectivité distante permet aux collaborateurs et aux fonctionnaires de collaborer et d'être productifs partout.

NL Dankzij connectiviteit op afstand kunnen medewerkers en ambtenaren samenwerken en overal productief zijn.

Francia holland
connectivité connectiviteit
collaborateurs medewerkers
collaborer samenwerken
productifs productief
et en
de zijn

FR Lorsque vous utilisez un VCS de façon collaborative, il est nécessaire de créer une instance distante de celui-ci pour partager les changements entre les développeurs

NL Als een VCS gebruikt wordt in een project waarin samengewerkt wordt, moet er een externe installatie van de VCS aangemaakt worden om wijzigingen tussen ontwikkelaars te delen

Francia holland
utilisez gebruikt
vcs vcs
partager delen
changements wijzigingen
développeurs ontwikkelaars
façon van de
créer aangemaakt

FR Cette instance distante du VCS peut être hébergée hors site sur un service tiers de confiance, comme Bitbucket

NL Deze externe VCS-installatie kan op een andere locatie gehost worden met een vertrouwde derde partij, zoals Bitbucket

Francia holland
vcs vcs
site locatie
bitbucket bitbucket
hébergé gehost
peut kan
être worden
comme
de confiance vertrouwde
sur op
tiers derde

FR Dans le pire des cas, comme le vol d'un ordinateur portable, l'instance distante du VCS conserve une copie du code source.

NL Als het voorkomt dat een laptop gestolen wordt, staat op de externe VCS-installatie nog een exemplaar van de broncode.

Francia holland
vcs vcs
copie exemplaar
code source broncode
comme
dun van de
le de
portable laptop
source een

FR Les outils VCS sont basés sur deux principaux types d'architecture distante : centralisé et distribué.

NL VCS-tools zijn beschikbaar in twee soorten externe architectuur. Deze soorten architectuur zijn gecentraliseerd en verspreid.

Francia holland
outils tools
vcs vcs
types soorten
centralisé gecentraliseerd
distribué verspreid
et en
sur in
deux twee
sont beschikbaar
principaux zijn

FR Vuforia Chalk combine la vidéo en direct, laudio et la possibilité pour une personne distante dannoter sa vue en direct

NL Vuforia Chalk combineert live video, audio en de mogelijkheid voor een persoon op afstand om hun liveweergave te annoteren

Francia holland
combine combineert
direct live
et en
personne persoon
vidéo video
laudio audio
la de
pour voor
possibilité mogelijkheid

FR Lorsque vous utilisez un VCS de façon collaborative, il est nécessaire de créer une instance distante de celui-ci pour partager les changements entre les développeurs

NL Als een VCS gebruikt wordt in een project waarin samengewerkt wordt, moet er een externe installatie van de VCS aangemaakt worden om wijzigingen tussen ontwikkelaars te delen

Francia holland
utilisez gebruikt
vcs vcs
partager delen
changements wijzigingen
développeurs ontwikkelaars
façon van de
créer aangemaakt

FR Cette instance distante du VCS peut être hébergée hors site sur un service tiers de confiance, comme Bitbucket

NL Deze externe VCS-installatie kan op een andere locatie gehost worden met een vertrouwde derde partij, zoals Bitbucket

Francia holland
vcs vcs
site locatie
bitbucket bitbucket
hébergé gehost
peut kan
être worden
comme
de confiance vertrouwde
sur op
tiers derde

FR Dans le pire des cas, comme le vol d'un ordinateur portable, l'instance distante du VCS conserve une copie du code source.

NL Als het voorkomt dat een laptop gestolen wordt, staat op de externe VCS-installatie nog een exemplaar van de broncode.

Francia holland
vcs vcs
copie exemplaar
code source broncode
comme
dun van de
le de
portable laptop
source een

FR Les outils VCS sont basés sur deux principaux types d'architecture distante : centralisé et distribué.

NL VCS-tools zijn beschikbaar in twee soorten externe architectuur. Deze soorten architectuur zijn gecentraliseerd en verspreid.

Francia holland
outils tools
vcs vcs
types soorten
centralisé gecentraliseerd
distribué verspreid
et en
sur in
deux twee
sont beschikbaar
principaux zijn

FR Découvrez comment les professionnels de l'informatique peuvent soutenir en toute sécurité une main-d'œuvre distante/distribuée, de n'importe où sur n'importe quel appareil ou plateforme.

NL Ontdek hoe IT-professionals een extern/verspreid personeelsbestand veilig kunnen ondersteunen vanaf elke locatie op elk apparaat of platform.

Francia holland
découvrez ontdek
professionnels professionals
peuvent kunnen
appareil apparaat
distribué verspreid
soutenir ondersteunen
ou of
plateforme platform
sur op
sécurité veilig
de vanaf
comment hoe
une een
toute elke

FR Comment InVision a centralisé ses outils et fait évoluer son équipe distante grâce à Atlassian et à Slack

NL Hoe InVision hun tools gecentraliseerd en hun externe team geschaald heeft met Atlassian en Slack

Francia holland
invision invision
centralisé gecentraliseerd
atlassian atlassian
outils tools
et en
équipe team
a heeft
comment hoe

FR En tant qu'entreprise entièrement distante et distribuée, nous avons utilisé l'accès SSO pour faciliter et sécuriser le processus d'intégration de nos employés

NL Als een volledig remote en gedistribueerd bedrijf, hebben we SSO-toegang gebruikt om onboarding gemakkelijker en veiliger te maken

Francia holland
sso sso
entièrement volledig
et en
utilisé gebruikt
nous we

FR Vuforia Chalk combine la vidéo en direct, laudio et la possibilité pour une personne distante dannoter sa vue en direct

NL Vuforia Chalk combineert live video, audio en de mogelijkheid voor een persoon op afstand om hun liveweergave te annoteren

Francia holland
combine combineert
direct live
et en
personne persoon
vidéo video
laudio audio
la de
pour voor
possibilité mogelijkheid

FR Avec l'option de recherche dans la base de données distante, les bibliothèques donnent la possibilité aux utilisateurs d'effectuer des recherches dans les métadonnées qui ne se trouvent pas dans l'index central de WorldCat Discovery

NL Met de optie om te zoeken in externe databases kunnen bibliotheken ook resultaten tonen voor metadata die niet in de centrale index van WorldCat Discovery zijn opgenomen

Francia holland
bibliothèques bibliotheken
métadonnées metadata
central centrale
la de
pas niet
dans in
loption optie
de voor
recherche zoeken
qui die
avec met

FR Le dépôt d'origine peut être situé sur le système de fichiers local ou sur les protocoles pris en charge accessibles depuis la machine distante

NL De oorspronkelijke repository kan zich bevinden op het lokale bestandssysteem of op een externe computer die toegankelijk is door middel van ondersteunde protocollen

Francia holland
local lokale
protocoles protocollen
accessibles toegankelijk
dépôt repository
ou of
peut kan
machine computer

FR En outre, aucune branche distante pour le dépôt ne sera configurée avec le dépôt -bare

NL Bovendien worden er geen externe branches voor de repo geconfigureerd met de -bare repository

Francia holland
dépôt repository
configuré geconfigureerd
pour voor
le de
ne geen
avec met
outre bovendien

FR Assurez-vous d'utiliser HTTPS pour un canal de communication sécurisé et vérifiez les certificats SSL pour protéger l'identité distante.

NL Zorg ervoor dat u HTTPS gebruikt voor een veilig communicatiekanaal en verifieer SSL-certificaten om de externe identiteit te beschermen.

Francia holland
dutiliser gebruikt
https https
certificats certificaten
ssl ssl
sécurisé veilig
et en
protéger beschermen
vous u
un ervoor
les de

FR BESIX Group a publié son premier rapport RSE 2010-2011 en 2012. Un 4ème rapport est disponible pour 2017-2018. Le rapport est une bonne occasion de décrire ce que nous avons réalisé.

NL BESIX Group publiceerde haar eerste MVO-verslag over 2010-2011 in 2012. Intussen is er al een vierde verslag klaar over 2017-2018. Deze verslagen geven ons de gelegenheid om te omschrijven wat we bereikt hebben.

Francia holland
rapport verslag
rse mvo
réalisé bereikt
group group
occasion gelegenheid
en in
disponible is
le de
nous we
de over

FR BESIX Group a publié son premier rapport RSE 2010-2011 en 2012. Un 4ème rapport est disponible pour 2017-2018. Le rapport est une bonne occasion de décrire ce que nous avons réalisé.

NL BESIX Group publiceerde haar eerste MVO-verslag over 2010-2011 in 2012. Intussen is er al een vierde verslag klaar over 2017-2018. Deze verslagen geven ons de gelegenheid om te omschrijven wat we bereikt hebben.

Francia holland
rapport verslag
rse mvo
réalisé bereikt
group group
occasion gelegenheid
en in
disponible is
le de
nous we
de over

FR Les méthodes pour y parvenir ont beaucoup changé par rapport à ce qu’il en était il y a dix ans, et même par rapport à l’année dernière

NL Vandaag de dag gaat dit bovendien compleet anders dan tien jaar geleden – of zelfs maar een jaar geleden

Francia holland
ce dit
en de
même zelfs
lannée jaar

FR Les Google Pixel 6 et 6 Pro offrent une refonte complète par rapport au Pixel 5. Tous deux ont un boîtier de caméra qui sétend sur toute leur largeur, par rapport au boîtier carré positionné dans le coin supérieur gauche du Pixel 5.

NL De Google Pixel 6 en 6 Pro bieden een compleet nieuw ontwerp in vergelijking met de Pixel 5. Beide hebben een camerabehuizing die zich over de gehele breedte uitstrekt, vergeleken met de vierkante behuizing in de linkerbovenhoek van de Pixel 5.

Francia holland
google google
pixel pixel
offrent bieden
largeur breedte
carré vierkante
et en
pro pro
le de
un beide
une compleet
de over
qui die
par rapport vergelijking

FR Cest un grand pas en avant par rapport à la Watch Series 3, ci-dessous, et, par rapport aux modèles phares, nous ne pensons pas que les omissions soient suffisamment importantes pour justifier le prix supplémentaire.

NL Het is een grote stap voorwaarts ten opzichte van de Watch Series 3 hieronder, en in vergelijking met de vlaggenschipmodellen, geloven we niet dat de weglatingen substantieel genoeg zijn om de extra prijs te rechtvaardigen.

Francia holland
series series
watch watch
par rapport vergelijking
pensons geloven
et en
grand grote
en in
nous we
prix prijs
dessous hieronder
supplémentaire extra
pas niet

FR En ce qui concerne les spécifications, le Vive Cosmos Elite est une belle mise à niveau par rapport au Vive dorigine et même une avancée décente par rapport au HTC Vive Pro .

NL Specifiek gezien is de Vive Cosmos Elite een mooie upgrade van de originele Vive en zelfs een behoorlijke stap hoger dan de HTC Vive Pro .

Francia holland
cosmos cosmos
elite elite
belle mooie
dorigine originele
htc htc
mise à niveau upgrade
et en
à van
avancée stap
pro pro
au hoger
le de
est is
une een
même zelfs

FR Si tel est le cas, cela représenterait une mise à niveau marquée par rapport aux vitesses de charge précédentes de Pixel Stand, ainsi quun saut par rapport aux options concurrentes dApple et de Samsung

NL Als dat zo is, zou dit een duidelijke upgrade zijn van eerdere oplaadsnelheden van de Pixel Stand, en ook een sprong van rivaliserende opties van Apple en Samsung

Francia holland
pixel pixel
saut sprong
samsung samsung
mise à niveau upgrade
dapple apple
et en
options opties
à van
stand stand
est is
le de

FR Économisez jusqu'à 80% par rapport à LogMeIn Central et économisez par rapport aux autres logiciels d'assistance à distance MSP.

NL Bespaar tot 80% in vergelijking met LogMeIn Central en bespaar in vergelijking met andere remote support MSP-software.

Francia holland
économisez bespaar
logiciels software
msp msp
par rapport vergelijking
central central
distance remote
et en
autres andere
à in

FR De nombreuses icônes ont également été mises à jour, donnant à tout une sensation de fraîcheur par rapport à Windows 10. Cependant, en termes de fonctionnalité, ce nest pas un énorme bond par rapport à Windows 10 - plus une itération.

NL Veel pictogrammen zijn ook bijgewerkt, waardoor alles een fris gevoel krijgt in vergelijking met Windows 10. Qua functionaliteit is het echter geen enorme sprong voorwaarts ten opzichte van Windows 10 - meer een iteratie.

Francia holland
icônes pictogrammen
sensation gevoel
fonctionnalité functionaliteit
itération iteratie
mises à jour bijgewerkt
par rapport vergelijking
windows windows
énorme enorme
également ook
à van
cependant echter
en in
de waardoor
plus meer
nest zijn

FR Le seul inconvénient est un intérieur qui semble décidément bon marché et sombre par rapport à certains rivaux, mais avec les économies de prix et le plaisir de conduire par rapport aux rivaux, vous ne vous en souciez peut-être pas.

NL De enige teleurstelling is een interieur dat beslist goedkoop en donker aanvoelt in vergelijking met sommige rivalen, maar met de prijsbesparing en het rijplezier in vergelijking met rivalen, maakt het je misschien niet uit.

Francia holland
sombre donker
par rapport vergelijking
rivaux rivalen
et en
peut misschien
le de
certains sommige
vous je
en in
est is
pas niet
intérieur interieur

FR Ici, vous pouvez voir un aperçu très intuitif de vos performances par rapport à votre moyenne et du nombre dexercices que vous avez effectués par rapport aux deux semaines précédentes.

NL Hier kun je heel intuïtief zien hoe je het doet in vergelijking met je gemiddelde, en hoeveel trainingen je hebt gedaan in vergelijking met de afgelopen weken.

Francia holland
intuitif intuïtief
moyenne gemiddelde
effectués gedaan
semaines weken
par rapport vergelijking
très heel
et en
ici hier
pouvez kun
à in
de met
aux de
aperçu zien

FR Voyez quelle est votre position par rapport aux autres cyclistes, ou par rapport à vous-même, en utilisant des segments.

NL Zie hoe u het doet in vergelijking met andere rijders met behulp van segmenten.

Francia holland
voyez zie
segments segmenten
par rapport vergelijking
autres andere
utilisant met behulp van
vous u
à van
en in
quelle het
est doet

FR Si tel est le cas, cela représenterait une mise à niveau marquée par rapport aux vitesses de charge précédentes de Pixel Stand, ainsi quun saut par rapport aux options concurrentes dApple et de Samsung

NL Als dat zo is, zou dit een duidelijke upgrade zijn van eerdere oplaadsnelheden van de Pixel Stand, en ook een sprong van rivaliserende opties van Apple en Samsung

Francia holland
pixel pixel
saut sprong
samsung samsung
mise à niveau upgrade
dapple apple
et en
options opties
à van
stand stand
est is
le de

FR Dans lensemble, ce nest pas génial par rapport aux goûts du Garmin Fenix 6, mais il est excellent par rapport à lApple Watch Series 5, Series 3 ou au Samsung Galaxy Watch Active

NL Per saldo is dat niet geweldig in vergelijking met die van de Garmin Fenix 6, maar het is geweldig in vergelijking met de Apple Watch Series 5, Series 3 of Samsung Galaxy Watch Active

Francia holland
garmin garmin
series series
active active
par rapport vergelijking
lapple apple
watch watch
ou of
nest de
à van
dans in
samsung samsung
galaxy galaxy
pas niet
est is
ce dat

FR Économisez jusqu'à 80% par rapport à LogMeIn Central et économisez par rapport aux autres logiciels d'assistance à distance MSP.

NL Bespaar tot 80% in vergelijking met LogMeIn Central en bespaar in vergelijking met andere remote support MSP-software.

Francia holland
économisez bespaar
logiciels software
msp msp
par rapport vergelijking
central central
distance remote
et en
autres andere
à in

FR Le seul inconvénient est un intérieur qui semble décidément bon marché et sombre par rapport à certains rivaux, mais avec les économies de prix et le plaisir de conduire par rapport aux rivaux, vous ne vous en souciez peut-être pas.

NL De enige teleurstelling is een interieur dat beslist goedkoop en donker aanvoelt in vergelijking met sommige rivalen, maar met de prijsbesparing en het rijplezier in vergelijking met rivalen, maakt het je misschien niet uit.

Francia holland
sombre donker
par rapport vergelijking
rivaux rivalen
et en
peut misschien
le de
certains sommige
vous je
en in
est is
pas niet
intérieur interieur

FR Les méthodes pour y parvenir ont beaucoup changé par rapport à ce qu’il en était il y a dix ans, et même par rapport à l’année dernière

NL Vandaag de dag gaat dit bovendien compleet anders dan tien jaar geleden – of zelfs maar een jaar geleden

Francia holland
ce dit
en de
même zelfs
lannée jaar

FR Les méthodes pour y parvenir ont beaucoup changé par rapport à ce qu’il en était il y a dix ans, et même par rapport à l’année dernière

NL Vandaag de dag gaat dit bovendien compleet anders dan tien jaar geleden – of zelfs maar een jaar geleden

Francia holland
ce dit
en de
même zelfs
lannée jaar

FR Les méthodes pour y parvenir ont beaucoup changé par rapport à ce qu’il en était il y a dix ans, et même par rapport à l’année dernière

NL Vandaag de dag gaat dit bovendien compleet anders dan tien jaar geleden – of zelfs maar een jaar geleden

Francia holland
ce dit
en de
même zelfs
lannée jaar

FR Une fois terminée, cliquez sur Afficher le rapport d'analyse. Cela ouvre le rapport au format HTML dans votre navigateur par défaut.

NL Klik op Scanrapport weergeven nadat de scan is voltooid. Hiermee opent u het rapport in de html-indeling in uw standaardbrowser.

Francia holland
afficher weergeven
rapport rapport
format indeling
html html
le de
terminé voltooid
cliquez klik
ouvre opent
dans in
sur op
votre uw

FR Partagez vos résultats grâce au lien web. Postez votre rapport sur votre CRM, diffusez-le par mail ou sur les forums. Exportez votre rapport au format Excel ou PDF.

NL Deel uw resultaten via de weblink. Plaats uw rapport op uw CRM, post het per e-mail of op de forums. Exporteer uw rapport in Excel- of PDF-bestand.

Francia holland
partagez deel
crm crm
forums forums
excel excel
résultats resultaten
rapport rapport
ou of
pdf pdf
mail mail
web plaats
le de
sur op
votre uw

FR Cest un chargement monstre et compte tenu de la quantité de téléphone que vous obtenez, cest un bon rapport qualité-prix par rapport à la plupart des autres marchés.

NL Het is een monsteruitrusting en gezien hoeveel telefoon je krijgt, is het een goede prijs-kwaliteitverhouding in vergelijking met veel van de rest van de markt.

Francia holland
téléphone telefoon
bon goede
par rapport vergelijking
et en
marché markt
la de
à van
compte een
vous je
obtenez krijgt

FR Le 2020 Swift 3 apporte un écran de rapport daspect 3: 2, tout en serrant la lunette par rapport à son prédécesseur. Voici nos premières

NL De 2020 Swift 3 brengt een scherm met een beeldverhouding van 3: 2, terwijl het in de ring drukt in vergelijking met zijn voorganger. Dit zijn onze

Francia holland
écran scherm
par rapport vergelijking
à van
premières een
en in
nos onze
apporte brengt

FR Le Procaster est un grand pas en avant par rapport au kit multi-personnes pour débutants et constitue un excellent rapport qualité-prix.

NL De Procaster is een grote stap voorwaarts ten opzichte van de beginnende multi-persoonskit en is een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.

Francia holland
grand grote
et en
le de
est is

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése