{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "volée à grande" kifejezésről Francia nyelvről angol nyelvre

Francia fordítása angol nyelvre a volée à grande szóból

Francia
angol

FR Vol en boucle harmonieuse de paysage de montagne futuriste. Animation 3D en boucle VJ stylisée avec espace et volée à grande vitesse. Intro ou arrière-plan de jeux vidéo de style extérieur pour la musique EDM, spectacle en direct ou concert

EN Futuristic mountain landscape flight seamless loop. Stylized VJ looping 3D animation with space and high speed flythrough. Outrun style videogame intro or background for EDM music live show or concert

Francia angol
vol flight
paysage landscape
montagne mountain
futuriste futuristic
vitesse speed
intro intro
style style
boucle loop
animation animation
espace space
grande high
ou or
concert concert
direct live
arrière-plan background
à and
avec with
de show
pour for

FR Vous souhaitez créer une application Cloudflare Worker sans serveur pour modifier le trafic à la volée ? Ça aussi, vous pouvez le faire

EN Want a load balancer? You got it

Francia angol
une a
a got
aussi it

FR Redimensionnez les images à la volée pour les appareils mobiles à partir d'une image primaire unique

EN Resize images on the fly for mobile from a single primary image

Francia angol
redimensionnez resize
mobiles mobile
primaire primary
vol fly
images images
la the
partir from
image image
les single
pour for

FR Recevez des informations et des tests en temps réel et ajustez-les à la volée.

EN Receive real-time insights and testing and adjust on the fly.

Francia angol
recevez receive
informations insights
tests testing
réel real
temps réel real-time
ajustez adjust
vol fly
la the
temps time
à and

FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

Francia angol
hostwinds hostwinds
stockage storage
bloc block
données data
ajouter add
volumes volumes
système system
cloud cloud
portal portal
vol fly
espace space
étendu expanded
à to
de of
douleur pain
limitée limited
votre your
limitez limit
vous you
pas dont
pour for

FR Cette extension intègre par défaut une liste de blocage assez exhaustive et un outil permettant de bloquer des éléments d’une page à la volée

EN This extension comes with a comprehensive default blocking list and a tool for blocking page elements on the fly

Francia angol
extension extension
défaut default
exhaustive comprehensive
éléments elements
vol fly
outil tool
blocage blocking
liste list
un a
page page
la the
à and
assez on

FR Ajoutez et retirez des articles de votre Collection, à la volée. Vérifiez si vous possédez déjà un disque avant d'acheter.

EN Add and remove items from your Collection on the go. Check to see if you already own a record before you buy.

Francia angol
ajoutez add
collection collection
disque record
vérifiez check
si if
un a
votre your
à to
la the
déjà already
et and
de before
vous you

FR 3 profils de snapshots automatiques sont possibles, et les snapshots manuels peuvent être faits à la volée, avant d'appliquer une mise à jour par exemple

EN 3 automatic snapshot profiles are possible, and manual snapshots can be performed on the fly, such as when performing an update

Francia angol
profils profiles
snapshots snapshots
automatiques automatic
manuels manual
vol fly
mise à jour update
possibles can
la the
sont are
à and
exemple on

FR Jelastic Cloud est une plateforme en tant que service (PaaS) qui permet de créer facilement des environnements de développement à la volée

EN Jelastic Cloud is a platform as a service (PaaS), making it easy for you to create development environments on the fly

Francia angol
jelastic jelastic
cloud cloud
facilement easy
environnements environments
paas paas
vol fly
plateforme platform
développement development
service service
de for
à to
la the
créer create
une a

FR Pour les podcasteurs solitaires, la solution idéale est de pouvoir diffuser en direct et de pouvoir mixer facilement à la volée.

EN Where it really shines for solo podcasters is if you also do live-streaming and want the ability to easily mix on-the-fly.

Francia angol
podcasteurs podcasters
diffuser streaming
direct live
facilement easily
la the
à to
et and
est really

FR OneSpan Sign s'intègre facilement aux services de vérification d'identité tiers tels qu'Equifax eIDVerifier pour présenter au signataire une liste de questions hors portefeuille générées à la volée. En savoir plus sur cette option add-on.

EN OneSpan Sign integrates easily with third-party ID verification services such as Equifax eIDVerifier to present the signer with a list of out-of-wallet questions generated on the fly. Learn more about this add-on option.

Francia angol
facilement easily
vérification verification
signataire signer
portefeuille wallet
vol fly
services services
sign sign
présenter present
à to
onespan onespan
de of
questions questions
option option
tiers third
liste list
la the
savoir learn
généré generated
une a
plus more

FR L’automatisation supprime les interventions manuelles et la nécessité d’être présent sur site. Des personnes voyageant à travers le monde peuvent envoyer des autorisations à la volée.

EN Automation removes manual intervention and the need to be on-site. People traveling around the world can do authorizations on the fly.

Francia angol
supprime removes
manuelles manual
site site
voyageant traveling
autorisations authorizations
vol fly
nécessité need
monde world
personnes people
être be
sur on
à to

FR Correction d’une régression : mise à jour à la volée du crédit non consommé durant l’optimisation en masse.

EN Regression Fix: Bulk Optimisation: update in live the unconsumed credit during a bulk optimisation.

Francia angol
régression regression
crédit credit
mise à jour update
correction fix
la the
masse bulk
en in

FR Vous devrez évidemment configurer votre serveur web pour utiliser ces fichiers à la place des fichiers non compressés afin d’éviter la surcharge de la compression à la volée.

EN You?ll obviously still have to configure your web server to use these files instead of the non-gzipped ones to avoid the overhead of on-the-fly compression.

Francia angol
évidemment obviously
configurer configure
web web
compression compression
éviter avoid
serveur server
à to
de of
la the
votre your
fichiers files
vous you
pour instead

FR Montez des productions à la volée

EN Build up productions on the fly

Francia angol
productions productions
vol fly
la the

FR Animation à la volée 3D sur fond noir. Arrière-plan abstrait avec néon en animation harmonieuse et en boucle.Tunnel lumineux futuriste. Vol 3D en 4k.

EN Neon background 3D fly animation. Abstract background with neon in seamless and looped animation. Futuristic light tunnel. 3D flight on 4k.

Francia angol
animation animation
abstrait abstract
néon neon
tunnel tunnel
futuriste futuristic
vol flight
en in
sur on
à and
fond background
avec with

FR Wat Phra That Doi Kham, un temple bouddhiste dans l'histoire de Chiang Mai, en Thaïlande avec une photo de volée en mouvement lent, prise de vue en continu, en Thaïlande.

EN Time Lapse, a lovely winter scene. Beautiful landscape at Doi Kham Fah Viewpoint in Padaeng National Park, Chiang Mai, with Chiang Dao Mountain in the background. One of Thailand's most spectacular.

Francia angol
chiang chiang
mai mai
de of
un a
en in
avec with

FR DOVES Flying Pack 4K animation sur Fond vert - Volée d'oiseaux réalistes - Animations multiples - Volant de pigeons

EN DOVES Flying Pack 4K animation on Green screen Background - Realistic Flock of birds flying - Multiple animations - Pigeons Flying

Francia angol
pack pack
fond background
vert green
réalistes realistic
multiples multiple
animation animation
de of
flying flying
animations animations
sur on

FR Il suffit de le comparer à une note adhésive, qui peut être perdue ou facilement volée par quiconque entrant dans le bureau.

EN Just compare it to a post-it note, which can be lost or easily stolen by whoever walks into the office.

Francia angol
comparer compare
note note
perdue lost
bureau office
il it
ou or
facilement easily
le the
volé stolen
de into
une a
par by
qui whoever
peut can

FR 1Password est une appli qui fonctionne avec la plupart des appareils pour générer des mots de passe robuste à la volée

EN 1Password is an app that works on almost any device to generate secure passwords on the fly

Francia angol
fonctionne works
robuste secure
vol fly
appareils device
à to
appli app
la the
générer generate
passe password
mots de passe passwords
de any

FR En d'autres termes, il est possible d'apporter des modifications et d'ajouter ou de supprimer des restrictions à la volée sans disposer physiquement de l'appareil concerné.

EN This means that you can make changes, add or remove restrictions on the fly without having to have the managed devices physically with you.

Francia angol
modifications changes
supprimer remove
physiquement physically
vol fly
ou or
restrictions restrictions
à to
de having
possible that
disposer the

FR L'application de mesures efficaces permet de confiner et d'analyser les systèmes compromis, avec notamment un accès à distance à la volée pour une intervention immédiate.

EN Powerful response actions allow you to contain and investigate compromised systems, including on-the-fly remote access to take immediate action

Francia angol
efficaces powerful
systèmes systems
compromis compromised
distance remote
accès access
immédiate immediate
la the
mesures action
à to
et and
notamment including

FR C’est en montant à la volée, en gardant constamment en tête que son salut passerait par la conquête du filet, que Noah s’est imposé en finale de Roland-Garros 1983. Depuis, plus aucun attaquant français n’a réussi à l’imiter.

EN Yannick Noah at the Roland-Garros 1983 tournament. Date: 05/06/1983

Francia angol
de date
à at
français the

FR Laissez nos serveurs encoder vos flux à la volée en 1080p, 720p, 480p et 360p.

EN Let our servers encode your streams on the fly in 1080p, 720p, 480p and 360p.

Francia angol
laissez let
serveurs servers
encoder encode
flux streams
vol fly
la the
en in
vos your
nos our
à and

FR Lorsque vous mettez en œuvre le DMARC, non seulement vous éliminez l'usurpation d'adresse électronique, mais vous pouvez aussi utiliser les rapports détaillés pour modifier votre stratégie de contenu à la volée. Ne laissez rien au hasard.

EN When you implement DMARC, not only do you eliminate email spoofing, but you can use the detailed reports to change your content strategy on the fly. Leave nothing to chance.

Francia angol
éliminez eliminate
électronique email
stratégie strategy
hasard chance
vol fly
lorsque when
dmarc dmarc
contenu content
utiliser use
rapports reports
votre your
détaillé detailed
à to
vous you
au on
de leave
mais but

FR KernelCare for IoT protège les appareils avec des mises à jour du noyau à la volée. Le prix est personnalisé et n'est fourni qu'après une étape POC.

EN KernelCare for IoT protects devices with on-the-fly kernel updates. The pricing is custom-based and only provided after a POC stage.

Francia angol
kernelcare kernelcare
iot iot
protège protects
appareils devices
noyau kernel
personnalisé custom
étape stage
poc poc
mises à jour updates
à and
une a
avec with
mises for

FR Le problème, bien sûr, c'est qu'il y a beaucoup de gens intelligents dans le monde, certains avec beaucoup de temps libre, qui aiment découvrir de tels secrets et publier un moyen pour tout le monde d'obtenir de la musique gratuite (et volée)

EN The problem, of course, is that there are many smart people in the world, some with a lot of time on their hands, who love to discover such secrets and publish a way for everyone to get free (and stolen) music

Francia angol
problème problem
intelligents smart
découvrir discover
secrets secrets
publier publish
monde world
un a
gens people
musique music
gratuite free
volé stolen
de of
dans in
avec with
temps time
et and
libre is
pour for
beaucoup de lot

FR Générez un flux continu d'actifs sociaux et d'e-mails à la volée, optimisés pour vos canaux les plus efficaces

EN Generate a continuous stream of social and email assets on the fly, all optimized for your most effective channels

Francia angol
générez generate
continu continuous
sociaux social
efficaces effective
mails email
vol fly
canaux channels
un a
flux stream
la the
de of
vos your
optimisé optimized
à and
pour for

FR Alors que le système de prévention de la fraude génère le score de risque de transaction, l'authentification basée sur les risques offre la possibilité d'ajuster les méthodes d'authentification à la volée, en fonction du niveau de risque

EN While the fraud prevention system generates the transaction risk score, risk-based authentication provides the ability to adjust authentication methods on the fly, according to the level of risk

Francia angol
prévention prevention
fraude fraud
génère generates
transaction transaction
basée based
offre provides
vol fly
score score
méthodes methods
niveau level
système system
à to
de of
sur on

FR Grâce aux points de données dynamiques, les profils comportementaux sont ajustés en permanence, ce qui rend toute donnée volée inutile."

EN With dynamic data points, behavioral profiles are adjusted continuously rendering any stolen data useless.”

Francia angol
points points
dynamiques dynamic
profils profiles
comportementaux behavioral
volée stolen
inutile useless
sont are
toute with
données data

FR Continuez d’utiliser les données pour comprendre les performances de votre équipe et prendre des décisions à la volée

EN Keep using data to understand your team’s performance and make decisions on the fly

Francia angol
équipe teams
décisions decisions
vol fly
données data
performances performance
la the
votre your
à to
et understand

FR “L'app builder nous permet de réaliser des modifications à la volée, tout en réduisant les coûts, pour notre client comme pour nous

EN The builder allows us to make modifications on the go, cutting down time and costs, even for our client

FR Intégrez des tableaux d'affichage pour découvrir les réponses et explorer les questions à la volée

EN Embed pinboards to discover answers and explore questions on the fly

Francia angol
intégrez embed
vol fly
la the
réponses answers
explorer explore
questions questions
à to
et and
découvrir discover

FR Identifiez l’information clé en quelques secondes et ajustez vos analyses à la volée. Affichez les données de l'entreprise comme vous le souhaitez, de façon à pouvoir les interpréter d'une façon convaincante et inciter à l'action.

EN Get to what matters most in seconds, and shape your personalized data story on the fly. See your business data exactly how you want to see it, so you can quickly and easily weave it into compelling, action-inspiring stories.

Francia angol
secondes seconds
convaincante compelling
façon shape
vol fly
données data
en in
vos your
à to

FR Simulez des scénarios à la volée pour analyser l’impact sur les prévisions de ventes, en apportant des modifications aux plans de demande, aux lancements de nouveaux produits ou au réseau de la chaîne logistique.

EN Run on-the-fly scenarios to analyze the impact on sales forecasts, by varying demand plans, new product introductions or any supply chain network changes.

Francia angol
scénarios scenarios
prévisions forecasts
ventes sales
modifications changes
plans plans
demande demand
nouveaux new
réseau network
chaîne chain
ou or
à to
la the
analyser analyze
de any
produits product

FR Les fichiers peuvent être chiffrés de manière sélective à la volée ou bien au moment de leur stockage dans l'application cloud.

EN Files can be selectively encrypted in flight or encrypted as they are stored in the cloud storage application

Francia angol
cloud cloud
chiffré encrypted
vol flight
fichiers files
ou or
stockage storage
la the
de they
dans in

FR Découvrez comment Slalom a conçu un ensemble de rapports en temps réel pour faciliter la gestion des risques à la volée et permettre aux entreprises d'adapter leur stratégie et d'anticiper les nouvelles attentes des emprunteurs aujourd'hui.

EN See how Slalom built a suite of real-time reports to allow risk management on the fly, enabling firms to shift strategy and anticipate new borrowing behaviours in today's environment.

Francia angol
slalom slalom
conçu built
rapports reports
réel real
temps réel real-time
vol fly
un a
la the
nouvelles new
de of
en in
risques risk
permettre allow
stratégie strategy
comment how
temps time
gestion management
à to
et and

FR Et adaptez-vous rapidement à l'évolution des priorités et des besoins en réaffectant la capacité, la bande passante et la protection des disques à la volée pour gérer les projets critiques.

EN And adapt quickly to changing priorities and needs by reallocating capacity, bandwidth, and disk protection on the fly to handle critical projects.

Francia angol
rapidement quickly
besoins needs
capacité capacity
protection protection
disques disk
critiques critical
adaptez adapt
bande passante bandwidth
vol fly
priorités priorities
la the
gérer handle
à to
projets projects
et and

FR Collectez des données utilisateur uniques à la volée grâce à de superbes micro-enquêtes intégrées

EN Launch NPS, CSAT, CES, PMF or build your own custom survey

Francia angol
enquêtes survey
grâce your
ce ces
de custom

FR Refiner est un outil d'opinion d'utilisateur et de sondage client conçu pour les sites SaaS, e-commerce et d'adhésion en pleine croissance. Collectez des données utilisateur uniques à la volée... Lire la suite

EN Close the customer feedback loop with a survey platform for SaaS. Launch NPS, CSAT, CES, PMF or build your own custom survey. Get more survey responses with our highly configurable in-app survey... Read more

Francia angol
sondage survey
saas saas
client customer
en in
un a
la the
les responses
lire read
à with

FR Préparez les données de toute origine, comme Oracle, AWS, Salesforce, Snowflake, Marketo, etc., et appliquez-les à la volée sur les derniers datasets.

EN Operationalize data preparation from virtually any data source, including Teradata, AWS, Salesforce, and Marketo, always using the latest datasets.

Francia angol
origine source
aws aws
salesforce salesforce
données data
la the
à and
derniers the latest

FR « Nous n'avons qu'à stocker et indexer localement les zones dans lesquelles les utilisateurs veulent chercher. La promesse d'un univers de données liées signifie que nous pourrions obtenir tout le reste ailleurs, en temps réel, à la volée. »

EN “You only have to store and index locally the fields that people want to search right then and there. The promise of the linked data universe is that we could go out and get all of that other stuff from somewhere else, live time, on the fly.”

Francia angol
indexer index
localement locally
promesse promise
liées linked
pourrions could
univers universe
données data
et and
stocker store
veulent want
chercher search
nous we
obtenir get
temps time
reste is
ailleurs else
à to

FR Les managers du développement des secteurs de Samsung avaient besoin d'informations à la volée concernant les données des ventes en magasin et des stocks, afin de maintenir les standards des points de vente

EN Samsung’s area development managers needed data insight on the go on store sales and inventory to keep outlets within standards

Francia angol
managers managers
développement development
standards standards
stocks inventory
besoin needed
la the
données data
magasin store
concernant on
maintenir to keep
à to
et and
de within
ventes sales

FR Masquage dynamique : utilisé pour les données à la volée

EN Dynamic Masking: Used when the data is in flight

Francia angol
masquage masking
dynamique dynamic
utilisé used
vol flight
données data
la the
à in

FR Nos edge-based analyses, associées aux produits vidéo Axis, permettent de détecter les intrusions et le vagabondage, d’automatiser l’ouverture et la fermeture des portails et de suivre une voiture volée

EN Our edge-based analytics, together with Axis video products, can detect intrusions and loitering, automate gate opening/closing and track a stolen car

Francia angol
analyses analytics
vidéo video
axis axis
détecter detect
fermeture closing
suivre track
volé stolen
produits products
une a
voiture car
intrusions intrusions
nos our
aux with

FR Prise en charge d’OpenSSL, d’ibmca et de libica avec les instructions IBM z14 pour le chiffrement des données à la volée basé sur AES-GCM

EN OpenSSL, ibmca, and libica support for IBM z14 instructions for AES-GCM-based encryption of data in flight

Francia angol
ibm ibm
chiffrement encryption
basé based
vol flight
instructions instructions
en in
de of
données data
pour for
à and
des support

FR Il est également possible de redimensionner les clusters et d’ajouter de nouveaux noeuds à la volée

EN You can also resize your clusters and add new nodes on the fly

Francia angol
redimensionner resize
clusters clusters
nouveaux new
noeuds nodes
vol fly
la the
également also
possible you can
à and

FR Gérez plusieurs canaux de service clients, la saisie des commandes et les modifications à la volée, et garantissez la performance du service de provisioning sur toutes les plateformes technologiques et de service.

EN Seamlessly handle multiple customer service channels or order capture and in-flight changes, and guarantee provisioning service performance across all technology and service platforms.

Francia angol
gérez handle
canaux channels
clients customer
saisie capture
commandes order
modifications changes
plateformes platforms
technologiques technology
provisioning provisioning
plusieurs multiple
performance performance
service service
à and
sur guarantee
de across

FR Toutes les transactions sont protégées par le dernier cryptage SSL (Secure Socket Layer) de 128 bits, de sorte qu?aucune information bancaire ou de carte de crédit ne peut être volée pendant que vous autorisez un paiement

EN All transactions are protected with the latest 128-bit SSL (Secure Socket Layer) encryption, so no banking or credit card information can be stolen while you are authorizing a payment

Francia angol
layer layer
bits bit
information information
crédit credit
transactions transactions
cryptage encryption
ssl ssl
ou or
un a
paiement payment
le the
aucune no
de all
volé stolen
sont are
carte card
vous you
secure secure
sorte be
bancaire credit card
peut can
protégé protected

FR Vous pouvez également utiliser les filtres d'exploration et de légende pour apporter des modifications au contenu de votre storyboard à la volée

EN You can also use the drilldown and legend filters to make changes to your storyboard content on the fly

Francia angol
filtres filters
légende legend
modifications changes
contenu content
vol fly
utiliser use
la the
également also
au on
votre your
à to
et and
vous you

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése