FR Le verre blanc est en effet recyclé en verre blanc et le verre coloré en verre coloré
A {search} Francia nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
FR Le verre blanc est en effet recyclé en verre blanc et le verre coloré en verre coloré
EN After all, clear glass is recycled into clear glass and coloured glass is again coloured
Francia | angol |
---|---|
verre | glass |
recyclé | recycled |
coloré | coloured |
et | and |
est | is |
FR Il est disponible dans les couleurs de verre et de douille suivantes : verre fumé/douille noire, verre vert/douille noire, verre champagne/douille laiton antique ; et dans la taille Ø : 30 cm ou Ø : 21 cm.
EN It is available in Glass & Socket Color of - Glass Smoke/Socket Black, Glass Green/Socket Black, Glass Champagne/Socket Antique Brass; and Size Ø: 30 cm or Ø: 21 cm.
FR Les tubes en verre spécialisé, les fibres optiques de verre et les composants en verre plat SCHOTT définissent des objectifs ambitieux en matière de conception d’éclairage automobile efficace et innovante
EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design
Francia | angol |
---|---|
tubes | tubing |
verre | glass |
fibres | fibers |
optiques | optical |
composants | components |
plat | flat |
définissent | set |
conception | design |
efficace | efficient |
innovante | innovative |
éclairage | lighting |
en | in |
matière | and |
FR Le verre solaire 0787 SCHOTT est un verre ultrafin dopé au cérium à la résistance accrue aux rayonnements, utilisé comme verre de protection des cellules solaires photovoltaïques spatiales.
EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.
Francia | angol |
---|---|
verre | glass |
résistance | resistance |
cellules | cells |
spatiales | space |
est | is |
un | an |
utilisé | used |
comme | as |
à | with |
FR La technologie de micro-collage de verre de pointe proposée par SCHOTT Primoceler™permet le collage hermétique de plaquettes de verre pour produire des emballages IC (circuits intégrés)« tout verre » de taille microscopique ultra-fiables
EN State-of-the-art glass micro bonding technology offered by SCHOTT Primoceler™enables the hermetic bonding of glass wafers to produce ultra-reliable chip-size 'all-glass' IC packages
FR Grâce à la répartition optimale de la force magnétique entre le verre et le dessous de verre, vous pouvez poser votre verre même rempli sur des surfaces légèrement inclinées
EN The optimal magnetic force distribution between the glass and the coaster allows you to place your full glass on slightly sloping surfaces
Francia | angol |
---|---|
répartition | distribution |
optimale | optimal |
magnétique | magnetic |
verre | glass |
rempli | full |
surfaces | surfaces |
légèrement | slightly |
à | to |
force | force |
votre | your |
et | and |
de | between |
sur | on |
vous | you |
FR Grâce à la répartition optimale de la force magnétique entre le verre et le dessous de verre, le verre peut être détaché facilement, même rempli
EN The optimal magnetic force distribution between the glass and the coaster allows for the glass to be easily removed even when full
Francia | angol |
---|---|
répartition | distribution |
optimale | optimal |
magnétique | magnetic |
verre | glass |
facilement | easily |
rempli | full |
à | to |
force | force |
et | and |
de | between |
peut | be |
FR De plus, ce vaporisateur possède un pied en verre de 50 mm et un beau profil en forme de sablier. Toutes les parties en verre de l’unité sont en verre borosilicaté ultra résistant.
EN Furthermore, this vaporizer has a 50mm ground glass attachment and a beautiful hourglass profile. It features heavy-duty borosilicate glass for all the glass parts of the unit.
Francia | angol |
---|---|
vaporisateur | vaporizer |
verre | glass |
beau | beautiful |
profil | profile |
parties | parts |
ce | this |
un | a |
de | of |
toutes | for |
les | the |
FR Lunettes vissées sur les yeux, il continue de perpétuer cet art ancestral pour créer verre bullé, pâte de verre ou verre avec inclusion d’or 24 carats, d’argent ou de matières précieuses
EN Glasses screwed onto the eyes, he continues to perpetuate this ancestral art to create bubble glass, glass paste or glass included with 24 karat gold, silver or precious materials
Francia | angol |
---|---|
il | he |
continue | continues |
art | art |
pâte | paste |
précieuses | precious |
ancestral | ancestral |
verre | glass |
ou | or |
lunettes | glasses |
matières | materials |
yeux | eyes |
créer | create |
avec | with |
de | onto |
FR Les éléments de la base s’opposent à la légèreté du fin plateau, disponible en trois formes et en différents matériaux : du bois Wildwood aux finitions en verre XGlass et verre laqué, en passant par le verre transparent ou fumé
EN The base contrasts with the light, slender top, available in three shapes and different materials: from Wildwood to XGlass and a range of lacquered, clear or smoked Fumé glass finishes
Francia | angol |
---|---|
disponible | available |
formes | shapes |
finitions | finishes |
transparent | clear |
fumé | smoked |
verre | glass |
ou | or |
matériaux | materials |
de | of |
en | in |
du | from |
à | to |
différents | different |
et | and |
l | a |
trois | three |
FR Ce n’est que lorsque le verre est collecté en porte-à-porte – ce qui est le cas dans un nombre limité de villes et de communes – qu’on ne fait aucune distinction entre le verre blanc et le verre coloré
EN Only when glass is collected house to house, which is the case in a limited number of towns, cities and communes, no distinction is made between clear and coloured glass
Francia | angol |
---|---|
verre | glass |
aucune | no |
distinction | distinction |
est | is |
fait | made |
un | a |
de | of |
cas | case |
villes | cities |
et | and |
entre | between |
qui | which |
FR Le verre violet MIRON est plus qu'un verre de qualité de couleur violette ; c'est un mélange unique, breveté et spécifique de minéraux qui sont combinés pour former un verre miraculeux
EN MIRON Violetglass is more than just luxurious, purple-colored glass; it is a unique, patented, special blend of minerals that are combined to make a miraculous glass
Francia | angol |
---|---|
verre | glass |
mélange | blend |
breveté | patented |
minéraux | minerals |
de | of |
un | a |
sont | are |
combiné | combined |
est | is |
plus | more |
violette | purple |
cest | it |
pour | unique |
FR Les tubes en verre spécialisé, les fibres optiques de verre et les composants en verre plat SCHOTT définissent des objectifs ambitieux en matière de conception d’éclairage automobile efficace et innovante
EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design
Francia | angol |
---|---|
tubes | tubing |
verre | glass |
fibres | fibers |
optiques | optical |
composants | components |
plat | flat |
définissent | set |
conception | design |
efficace | efficient |
innovante | innovative |
éclairage | lighting |
en | in |
matière | and |
FR Le verre solaire 0787 SCHOTT est un verre ultrafin dopé au cérium à la résistance accrue aux rayonnements, utilisé comme verre de protection des cellules solaires photovoltaïques spatiales.
EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.
Francia | angol |
---|---|
verre | glass |
résistance | resistance |
cellules | cells |
spatiales | space |
est | is |
un | an |
utilisé | used |
comme | as |
à | with |
FR La technologie de micro-collage de verre de pointe proposée par SCHOTT Primoceler™permet le collage hermétique de plaquettes de verre pour produire des emballages IC (circuits intégrés)« tout verre » de taille microscopique ultra-fiables
EN State-of-the-art glass micro bonding technology offered by SCHOTT Primoceler™enables the hermetic bonding of glass wafers to produce ultra-reliable chip-size 'all-glass' IC packages
FR Par exemple, une lampe suspendue a une partie en verre qui est soufflée à la bouche, mais vous pouvez tout aussi bien opter pour une lampe suspendue en verre avec du laiton
EN For example, one pendant light has a glass part that is mouth blown, but you can also just as easily opt for a pendant light made of glass with brass
Francia | angol |
---|---|
verre | glass |
bouche | mouth |
laiton | brass |
soufflé | blown |
lampe | light |
a | has |
exemple | example |
une | a |
qui | that |
vous | you |
mais | but |
partie | part |
la | one |
pour | for |
avec | with |
FR Le verre renforcé chimiquement se caractérise par une meilleure résistance aux chutes d'une hauteur jusqu’à deux fois supérieure à celle d'un verre de protection classique, surtout en cas d'impact avec des surfaces rugueuses.
EN The chemically strengthened glass features improved drop resistance from up to twice the height of conventional cover glass, especially on impact with rugged surfaces.
Francia | angol |
---|---|
verre | glass |
renforcé | strengthened |
résistance | resistance |
chutes | drop |
jusquà | up to |
classique | conventional |
surtout | especially |
surfaces | surfaces |
à | to |
de | of |
le | the |
avec | with |
deux fois | twice |
FR Le verre anti-reflet AMIRAN® offre une protection quasi-invisible pour les objets de valeur, tandis que nos tubes de verre constituent un choix vraiment élégant, offrant une transparence élevée et des designs cylindriques conviviaux.
EN AMIRAN® anti-reflective glass provides near-invisible protection for valuable objects, while our glass tubing is a truly stylish choice, offering high transparency and viewer-friendly cylindrical designs.
Francia | angol |
---|---|
verre | glass |
objets | objects |
tubes | tubing |
choix | choice |
élégant | stylish |
transparence | transparency |
élevée | high |
designs | designs |
conviviaux | friendly |
protection | protection |
un | a |
offrant | offering |
nos | our |
de valeur | valuable |
vraiment | is |
FR Si la transparence du verre représente un attrait, on peut opter pour une bibliothèque avec une structure en bois ou en métal et des tablettes en verre
EN If we are fascinated by the transparency of glass, we can choose a bookcase with a wooden or metal structure and glass shelves
Francia | angol |
---|---|
transparence | transparency |
opter | choose |
structure | structure |
bibliothèque | bookcase |
si | if |
verre | glass |
ou | or |
métal | metal |
peut | can |
en bois | wooden |
la | the |
et | and |
un | a |
avec | with |
on | we |
FR Le verre anti-reflet AMIRAN® offre une protection quasi-invisible pour les objets de valeur, tandis que nos tubes de verre constituent un choix vraiment élégant, offrant une transparence élevée et des designs cylindriques conviviaux.
EN AMIRAN® anti-reflective glass provides near-invisible protection for valuable objects, while our glass tubing is a truly stylish choice, offering high transparency and viewer-friendly cylindrical designs.
Francia | angol |
---|---|
verre | glass |
objets | objects |
tubes | tubing |
choix | choice |
élégant | stylish |
transparence | transparency |
élevée | high |
designs | designs |
conviviaux | friendly |
protection | protection |
un | a |
offrant | offering |
nos | our |
de valeur | valuable |
vraiment | is |
FR En plus d’offrir une protection contre le feu, les gaz chauds et la fumée, le verre ignifuge joue un autre rôle vital en tant que verre de sécurité, protégeant les personnes et les biens contre les attaques
EN As well as offering protection from fire, hot gases and smoke, fire-resistant glass performs another vital role as security glass, protecting people and property from attack
Francia | angol |
---|---|
feu | fire |
chauds | hot |
verre | glass |
rôle | role |
vital | vital |
attaques | attack |
protection | protection |
gaz | gases |
fumée | smoke |
sécurité | security |
biens | property |
tant | as |
protégeant | protecting |
personnes | people |
et | and |
FR Le verre SCHOTT joue un rôle clé dans une large gamme d’équipements d'appareils photo, tels que les verres de protection du capteur CMOS dans les appareils DSLR haut de gamme ou les tubes en verre pour les lampes de poche
EN SCHOTT glass plays a key role in a wide range of camera equipment, such as the covers of CMOS Image Sensor in high-end DSLR cameras or glass tubing for flash lamps
Francia | angol |
---|---|
schott | schott |
clé | key |
gamme | range |
photo | image |
capteur | sensor |
cmos | cmos |
dslr | dslr |
ou | or |
tubes | tubing |
haut de gamme | high-end |
verre | glass |
large | wide |
équipements | equipment |
lampes | lamps |
le | the |
un | a |
en | in |
rôle | role |
du | end |
de | of |
pour | for |
FR Nous savons comment mélanger les attributs physiques du verre avec les propriétés des terres rares afin de fournir des produits de verre laser actif adaptés à une application spécifique
EN We understand how to blend the physical attributes of glass with rare earth properties to deliver active laser glass products tailored to a specific application
Francia | angol |
---|---|
mélanger | blend |
physiques | physical |
terres | earth |
rares | rare |
laser | laser |
actif | active |
verre | glass |
propriétés | properties |
attributs | attributes |
de | of |
à | to |
application | application |
nous | we |
comment | how |
avec | with |
produits | products |
adapté | tailored |
FR SCHOTT propose une variété de matériaux en verre et de composants et technologies de conditionnement hermétiques, tels que le TO PLUS® haute précision et le micro-collage de verre de SCHOTT Primoceler
EN SCHOTT provides a variety of glass materials and hermetic packaging components and technologies, such as high-precision TO PLUS® and glass micro bonding offered by SCHOTT Primoceler
Francia | angol |
---|---|
schott | schott |
technologies | technologies |
conditionnement | packaging |
précision | precision |
micro | micro |
matériaux | materials |
verre | glass |
composants | components |
to | to |
haute | high |
propose | provides |
de | of |
et | and |
le | such |
variété | variety |
une | a |
FR Nous vous aidons à choisir le verre idéal pour votre idée innovante de produit parmi une gamme de plus de 70 types de verre différents.
EN Help with choosing the ideal glass for your innovative product idea from a portfolio of over 70 different glass types.
Francia | angol |
---|---|
aidons | help |
choisir | choosing |
verre | glass |
idéal | ideal |
idée | idea |
innovante | innovative |
types | types |
à | with |
le | the |
de | of |
votre | your |
produit | product |
différents | different |
une | a |
pour | for |
FR Ce test identifie la composition chimique en verre des contenants de conditionnement primaire et du fabricant sur la base d’une base de données complète des compositions en verre publiées. Siliconisation, revêtement et traitement
EN This test identifies the chemical glass composition of primary packaging containers and manufacturer based on a comprehensive database of published glass compositions. Siliconization, coating and treatment
Francia | angol |
---|---|
identifie | identifies |
composition | composition |
chimique | chemical |
verre | glass |
contenants | containers |
conditionnement | packaging |
fabricant | manufacturer |
complète | comprehensive |
compositions | compositions |
revêtement | coating |
traitement | treatment |
ce | this |
primaire | primary |
la | the |
publié | published |
test | test |
de | of |
et | and |
sur | on |
base de données | database |
FR Une suspension de charme faite avec du verre dépoli, la New Works Lantern est un bel dôme de verre inspiré des lampes anciennes
EN Stylish pendant made in frosted glass, the New Works Lantern is a Beautiful glass dome inspired by ancient lamps
Francia | angol |
---|---|
verre | glass |
works | works |
bel | beautiful |
dôme | dome |
inspiré | inspired |
lampes | lamps |
anciennes | ancient |
faite | made |
la | the |
un | a |
new | new |
FR Lampe de table décorative Chaque pièce est unique Fabriqué à partir d'un nouveau matériau unique composé d'éclats de verre Recyclage écologique et efficace du matériau Finition en verre d'une couleur différente de votre choix
EN Decorative table lamp Each piece is unique Made of a unique new material made of handmade glass shards Environmentally friendly and efficient upcycling of material Finished in glass of a different colour of your choice
Francia | angol |
---|---|
lampe | lamp |
table | table |
pièce | piece |
nouveau | new |
matériau | material |
verre | glass |
écologique | environmentally |
efficace | efficient |
choix | choice |
en | in |
votre | your |
de | of |
fabriqué | made |
couleur | colour |
chaque | each |
dun | a |
à | and |
FR Récipient en verre soufflé à la main Disponible en verre lisse ou avec une décoration optique Fabriqué dans des ateliers tchèques traditionnels selon des techniques délicates Chaque pièce est unique
EN Hand-blown glass container Available in blank glass or with optical decoration Manufactured in traditional Czech workshops using delicate techniques Each piece is unique
Francia | angol |
---|---|
récipient | container |
verre | glass |
soufflé | blown |
main | hand |
décoration | decoration |
optique | optical |
ateliers | workshops |
traditionnels | traditional |
techniques | techniques |
délicates | delicate |
ou | or |
fabriqué | manufactured |
en | in |
chaque | each |
disponible | available |
avec | with |
la | piece |
FR En plus du choix du style parfait, vous pouvez également opter pour un verre isolé à triple vitrage, une peinture appliquée en usine dans des couleurs standard ou personnalisées, et même un verre obscurci ou teinté
EN In addition to your choice of the perfect style, you can also choose from triple-pane insulated glass, factory-applied paint in standard or custom colours, and even obscured or tinted glass
Francia | angol |
---|---|
style | style |
parfait | perfect |
verre | glass |
isolé | insulated |
triple | triple |
appliquée | applied |
usine | factory |
standard | standard |
peinture | paint |
ou | or |
du | from |
choix | choice |
opter | choose |
également | also |
en | in |
à | to |
et | and |
vous | you |
même | the |
un | even |
FR L'édifice de l'hôtel est ultra-contemporain : c'est une création circulaire coiffée d'un toit en verre et présentant des ascenseurs en verre saisissants.
EN And the building itself is ultra-contemporary – a circular creation with a glass roof and striking glass elevators.
Francia | angol |
---|---|
circulaire | circular |
toit | roof |
verre | glass |
ascenseurs | elevators |
et | and |
présentant | with |
création | creation |
une | a |
FR Si vous n'avez pas de table à disposition, posez le verre directement sur le capot du véhicule - la liberté pure ! La force d'adhérence des aimants confèrent au verre de cristal une bonne stabilité
EN And if there is no table available, stick your glass directly onto the bonnet of your motorhome, caravan or van – camping at its best! The adhesive force of the magnets gives the crystal glass a nice stability
Francia | angol |
---|---|
table | table |
disposition | available |
directement | directly |
force | force |
aimants | magnets |
stabilité | stability |
verre | glass |
cristal | crystal |
si | if |
une | a |
pas | or |
FR Fabriqué entièrement en verre, il comporte une grille en verre pour un goût encore plus pur ! Le EHLE-X-trakt a été certifié par Dexso, un des fabricants d’extracteurs les plus haut de gamme du monde.
EN It is entirely made of glass and features a screen that is made of glass as well for an even purer taste! The EHLE-X-trakt has been certified by Dexso, one of the world’s high-end extractor makers.
Francia | angol |
---|---|
entièrement | entirely |
verre | glass |
certifié | certified |
fabricants | makers |
monde | worlds |
haut de gamme | high-end |
fabriqué | made |
il | it |
goût | taste |
de | of |
été | been |
un | a |
le | the |
a | has |
pour | for |
par | by |
FR Pour produire une teinture au cannabis, vous aurez besoin, comme mentionné auparavant, d’alcool, d’un blender, d’un tamis, d’étamine, d’un verre doseur, d’un pot en verre avec couvercle hermétique
EN To make cannabis tincture, you'll need the previously mentioned alcohol, a blender, strainer, cheesecloth, a measuring jug, and a glass jar with an airtight lid
Francia | angol |
---|---|
teinture | tincture |
cannabis | cannabis |
mentionné | mentioned |
blender | blender |
verre | glass |
pot | jar |
couvercle | lid |
besoin | need |
avec | with |
une | a |
FR Le modèle à clous et globe utilise un clou fait en quartz, de titane ou de verre, et un tube ou une sphère de verre pour envelopper le clou et la vapeur
EN A nail and globe rig utilises a nail made of either quartz, titanium, or glass, and a glass tube or sphere to encase the nail and vapour
Francia | angol |
---|---|
globe | globe |
clou | nail |
quartz | quartz |
titane | titanium |
verre | glass |
tube | tube |
sphère | sphere |
vapeur | vapour |
ou | or |
fait | made |
de | of |
à | to |
un | a |
et | and |
FR L’appareil est livré avec deux tubes à arômes en verre et une connexion de base en verre
EN The unit comes with two glass aroma tubes and a ground glass connection
Francia | angol |
---|---|
tubes | tubes |
verre | glass |
connexion | connection |
à | and |
une | a |
avec | with |
est | comes |
FR Une maie en verre qui représente l’évolution de la maie 36e8, par l’alternance d’éléments de rangement en verre transparent et de volumes raffinés.
EN A glass sideboard created as an evolution of the 36e8 model, alternating clear-glass storage units with elegant storage compartments.
Francia | angol |
---|---|
verre | glass |
rangement | storage |
transparent | clear |
évolution | evolution |
éléments | units |
raffiné | elegant |
de | of |
la | the |
FR Notre fondateur a inventé le verre spécial, a été le premier à poser les bases de la science moderne du verre et est devenu le précurseur d’une industrie entière
EN Our founder invented specialty glass, was the first to lay the groundwork for modern glass science, and became the forerunner of an entire industry
Francia | angol |
---|---|
fondateur | founder |
inventé | invented |
verre | glass |
moderne | modern |
industrie | industry |
entière | entire |
bases | groundwork |
été | was |
science | science |
à | to |
de | of |
notre | our |
est | became |
FR L?absence de contact verre-verre est une philosophie de fabrication
EN No glass to glass contact is a manufacturing philosophy throughout
Francia | angol |
---|---|
contact | contact |
philosophie | philosophy |
verre | glass |
de | throughout |
une | a |
est | is |
fabrication | manufacturing |
FR Le vernis durcit avec le verre et lui fournit une couche protectrice qui empêche le verre d'être facilement rayé pendant le transport et le remplissage
EN The glazing hardens with the glass and gives it a protective layer that prevents the glass from being easily scratched during the transport and filling process
Francia | angol |
---|---|
verre | glass |
couche | layer |
protectrice | protective |
empêche | prevents |
facilement | easily |
remplissage | filling |
le | the |
avec | with |
et | and |
fournit | gives |
transport | transport |
être | being |
qui | that |
une | a |
pendant | during |
FR Comment vendre du verre en ligne | Ouvrir une boutique de verre - Shopify Belgique
EN How to Sell Glass Online | Start a Glass Business with an Online Store
Francia | angol |
---|---|
verre | glass |
ouvrir | start |
en ligne | online |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
en | to |
shopify | store |
FR Comment vendre du verre en ligne | Ouvrir une boutique de verre - Shopify Belgique
EN How to Sell Glass Online | Start a Glass Business with an Online Store
Francia | angol |
---|---|
verre | glass |
ouvrir | start |
en ligne | online |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
en | to |
shopify | store |
FR En plus d’offrir une protection contre le feu, les gaz chauds et la fumée, le verre ignifuge joue un autre rôle vital en tant que verre de sécurité, protégeant les personnes et les biens contre les attaques
EN As well as offering protection from fire, hot gases and smoke, fire-resistant glass performs another vital role as security glass, protecting people and property from attack
Francia | angol |
---|---|
feu | fire |
chauds | hot |
verre | glass |
rôle | role |
vital | vital |
attaques | attack |
protection | protection |
gaz | gases |
fumée | smoke |
sécurité | security |
biens | property |
tant | as |
protégeant | protecting |
personnes | people |
et | and |
FR Le verre SCHOTT joue un rôle clé dans une large gamme d’équipements d'appareils photo, tels que les verres de protection du capteur CMOS dans les appareils DSLR haut de gamme ou les tubes en verre pour les lampes de poche
EN SCHOTT glass plays a key role in a wide range of camera equipment, such as the covers of CMOS Image Sensor in high-end DSLR cameras or glass tubing for flash lamps
Francia | angol |
---|---|
schott | schott |
clé | key |
gamme | range |
photo | image |
capteur | sensor |
cmos | cmos |
dslr | dslr |
ou | or |
tubes | tubing |
haut de gamme | high-end |
verre | glass |
large | wide |
équipements | equipment |
lampes | lamps |
le | the |
un | a |
en | in |
rôle | role |
du | end |
de | of |
pour | for |
FR Les lave-linge les plus récents sont équipés de couvercles en verre aux designs, couleurs et formes personnalisés, tandis que les lave-vaisselle bénéficient de panneaux en verre décoratifs qui s'intègrent parfaitement au design d’une maison
EN The latest washing machines feature glass lids with customized designs, colors and shapes, while dishwashers benefit from decorative glass panels that blend seamlessly into the design of a home
Francia | angol |
---|---|
couvercles | lids |
verre | glass |
bénéficient | benefit |
panneaux | panels |
parfaitement | seamlessly |
formes | shapes |
de | of |
designs | designs |
design | design |
et | and |
plus | latest |
personnalisé | customized |
en | while |
couleurs | the |
qui | that |
s | a |
FR Nous savons comment mélanger les attributs physiques du verre avec les propriétés des terres rares afin de fournir des produits de verre laser actif adaptés à une application spécifique
EN We understand how to blend the physical attributes of glass with rare earth properties to deliver active laser glass products tailored to a specific application
Francia | angol |
---|---|
mélanger | blend |
physiques | physical |
terres | earth |
rares | rare |
laser | laser |
actif | active |
verre | glass |
propriétés | properties |
attributs | attributes |
de | of |
à | to |
application | application |
nous | we |
comment | how |
avec | with |
produits | products |
adapté | tailored |
FR SCHOTT propose une variété de matériaux en verre et de composants et technologies de conditionnement hermétiques, tels que le TO PLUS® haute précision et le micro-collage de verre de SCHOTT Primoceler
EN SCHOTT provides a variety of glass materials and hermetic packaging components and technologies, such as high-precision TO PLUS® and glass micro bonding offered by SCHOTT Primoceler
Francia | angol |
---|---|
schott | schott |
technologies | technologies |
conditionnement | packaging |
précision | precision |
micro | micro |
matériaux | materials |
verre | glass |
composants | components |
to | to |
haute | high |
propose | provides |
de | of |
et | and |
le | such |
variété | variety |
une | a |
FR Ce test identifie la composition chimique en verre des contenants de conditionnement primaire et du fabricant sur la base d’une base de données complète des compositions en verre publiées. Siliconisation, revêtement et traitement
EN This test identifies the chemical glass composition of primary packaging containers and manufacturer based on a comprehensive database of published glass compositions. Siliconization, coating and treatment
Francia | angol |
---|---|
identifie | identifies |
composition | composition |
chimique | chemical |
verre | glass |
contenants | containers |
conditionnement | packaging |
fabricant | manufacturer |
complète | comprehensive |
compositions | compositions |
revêtement | coating |
traitement | treatment |
ce | this |
primaire | primary |
la | the |
publié | published |
test | test |
de | of |
et | and |
sur | on |
base de données | database |
FR Nous vous aidons à choisir le verre idéal pour votre idée innovante de produit parmi une gamme de plus de 70 types de verre différents.
EN Help with choosing the ideal glass for your innovative product idea from a portfolio of over 70 different glass types.
Francia | angol |
---|---|
aidons | help |
choisir | choosing |
verre | glass |
idéal | ideal |
idée | idea |
innovante | innovative |
types | types |
à | with |
le | the |
de | of |
votre | your |
produit | product |
différents | different |
une | a |
pour | for |
FR Notre fondateur a inventé le verre spécial, a été le premier à poser les bases de la science moderne du verre et est devenu le précurseur d’une industrie entière
EN Our founder invented specialty glass, was the first to lay the groundwork for modern glass science, and became the forerunner of an entire industry
Francia | angol |
---|---|
fondateur | founder |
inventé | invented |
verre | glass |
moderne | modern |
industrie | industry |
entière | entire |
bases | groundwork |
été | was |
science | science |
à | to |
de | of |
notre | our |
est | became |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése