Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "sources pour générer" kifejezésről Francia nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} Francia nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

sources a all an any app applications as based on be between build but can content create data database design do each energy experience files first for from have help if in information insights its make materials may of of the one only other over performance platform process project quality real resources service services source sources springs that the their them these they through time to to be tools what when will with
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
générer a able achieve all an and any app are as at at the based based on be been being between build business by can companies company create design do don even every first for for the from from the generate generating generation generator get has have how in in the information into is its like ll make makes making may need to no not of of the on on the one out over own produce product projects provide right service services set site so teams than that the their them then there these this through to to be to create to generate to make to the up use using want way what when where which will with within work you you can

Francia fordítása angol nyelvre a sources pour générer szóból

Francia
angol

FR Il existe deux principaux types de sources : les sources simples, douces pour la peau, et les sources faiblement salées, aux effets thermiques remarquables

EN The springs are primarily of two types: simple springs that are gentle on the skin, and weak salt springs with superb thermal effects

Francia angol
types types
sources springs
simples simple
peau skin
effets effects
thermiques thermal
douces gentle
la the
de of
existe are
et and

FR Connectez-vous à pratiquement toutes les sources de données : sources traditionnelles/relationnelles, systèmes NoSQL et sources autres que des bases de données.

EN Connect to nearly any source: traditional/relational sources, non-database sources and NoSQL systems.

Francia angol
pratiquement nearly
traditionnelles traditional
relationnelles relational
systèmes systems
nosql nosql
connectez connect
sources sources
à to
et and
bases database

FR Cette station de sources chaudes à l'entrée de Hakone est très ancienne, ayant été établie en 738. Elle renferme plus de sources que n'importe quel autre endroit de Hakone, et est connue comme la principale station de sources chaudes de l'endroit.

EN This hot springs resort at the entrance to Hakone is very old, having been established in the year 738. It has more spring sources than any other place in Hakone, and is known as the central hot spring resort there.

Francia angol
chaudes hot
ancienne old
établie established
connue known
sources sources
très very
en in
endroit place
la the
à to
été been
comme as
et and
renferme has
de other
plus more

FR Afin de mieux trouver les valeurs extrêmes ou les sources de préoccupation, une bonne analyse nécessite des données provenant de multiples sources, ou même de sources tierces

EN In order to best find the outlying data point or area of concern, proper analysis requires data from multiple sources, or even third party sources

Francia angol
trouver find
préoccupation concern
nécessite requires
ou or
de of
sources sources
analyse analysis
données data
provenant from
mieux to
tierces the

FR Trouver les systèmes UL et générer des propositions de devis pour système coupe-feu Générer des propositions de devis pour d'autres produits

EN View and download specifications and CAD details

Francia angol
et and

FR Il est vivement recommandé de ne pas générer vous-même votre propre salt pour cette fonction. La fonction va générer un salt sécurisé automatiquement pour vous si vous n'en spécifiez pas un !

EN It is strongly recommended that you do not generate your own salt for this function. It will create a secure salt automatically for you if you do not specify one.

Francia angol
vivement strongly
recommandé recommended
salt salt
fonction function
sécurisé secure
automatiquement automatically
spécifiez specify
il it
un a
si if
générer generate
votre your
va will
cette this
vous you
est is

FR Votre modèle de données peut évoluer à tout moment pour accueillir d’autres sources et générer de nouveaux rapports sans pour autant devenir plus compliqué. Votre solution est ainsi prête pour l’avenir et quasi illimitée.

EN Your data model can always be expanded to accommodate additional data sources and to fulfil additional reporting needs, without additional complexity. This makes your solution future-proof and virtually limitless.

Francia angol
accueillir accommodate
solution solution
quasi virtually
données data
est makes
sources sources
votre your
modèle model
à to
illimité limitless
et and
rapports reporting
peut can

FR Votre modèle de données peut évoluer à tout moment pour accueillir d’autres sources et générer de nouveaux rapports sans pour autant devenir plus compliqué. Votre solution est ainsi prête pour l’avenir et quasi illimitée.

EN Your data model can always be expanded to accommodate additional data sources and to fulfil additional reporting needs, without additional complexity. This makes your solution future-proof and virtually limitless.

Francia angol
accueillir accommodate
solution solution
quasi virtually
données data
est makes
sources sources
votre your
modèle model
à to
illimité limitless
et and
rapports reporting
peut can

FR Si vous n’avez pas de schéma XML associé avec un composant XML, MapForce peut générer en générer un pour vous basé sur un document d’instance XML d’échantillon.

EN If you do not have an XML Schema associated with an XML component, MapForce can generate one for you based you a sample XML instance document.

Francia angol
xml xml
associé associated
composant component
mapforce mapforce
document document
si if
schéma schema
générer generate
échantillon sample
un a
peut can
basé based
vous you
avec with
pas not

FR Il vous faudra toujours avoir votre appareil mobile pour générer le code d'accès. Il est impossible de générer un mot de passe sur votre ordinateur portable ou de bureau.

EN You will always need your mobile device to generate the passcode. There isn't a way to generate a passcode on your laptop or desktop computer.

Francia angol
appareil device
mobile mobile
un a
ou or
toujours always
le the
générer generate
ordinateur computer
bureau desktop
mot to
de way
votre your
sur on
vous you

FR Le bouton « Générer et copier » sert à générer le mot de passe pour l’utilisateur FTP et à le copier dans le presse-papiers.

EN The button “Generate and Copy” generates an FTP user’s password and copies it to the clipboard.

Francia angol
générer generate
ftp ftp
bouton button
copier copy
et and
passe password
le the
à to

FR Le fichier robots.txt indique à Google les pages qu’il ne doit pas indexer. Pour le générer automatiquement dans la configuration SEO de Prestashop, allez dans “Préférences” > “SEO & URLs” > Générer le fichier robots.txt.

EN The robots.txt file tells Google which pages should not be indexed. To automatically generate it in the Prestashop SEO configuration, go to "Preferences" > "SEO & URLs" > Generate robots.txt file.

Francia angol
robots robots
google google
automatiquement automatically
générer generate
prestashop prestashop
seo seo
gt gt
urls urls
configuration configuration
préférences preferences
fichier file
pages pages
dans in
le should
pas not

FR Le bouton « Générer et copier » sert à générer le mot de passe pour l’utilisateur FTP et à le copier dans le presse-papiers.

EN The button “Generate and Copy” generates an FTP user’s password and copies it to the clipboard.

Francia angol
générer generate
ftp ftp
bouton button
copier copy
et and
passe password
le the
à to

FR Si vous n’avez pas de schéma XML associé avec un composant XML, MapForce peut générer en générer un pour vous basé sur un document d’instance XML d’échantillon.

EN If you do not have an XML Schema associated with an XML component, MapForce can generate one for you based you a sample XML instance document.

Francia angol
xml xml
associé associated
composant component
mapforce mapforce
document document
si if
schéma schema
générer generate
échantillon sample
un a
peut can
basé based
vous you
avec with
pas not

FR Il peut être difficile de générer Git sur Mac, car certaines bibliothèques se déplacent entre les différentes versions d'OS X. Sur El Capitan (OS X 10.11), suivez ces instructions pour générer Git :

EN Building Git can be a little tricky on Mac due to certain libraries moving around between OS X releases. On El Capitan (OS X 10.11), follow these instructions to build Git:

Francia angol
générer build
git git
mac mac
bibliothèques libraries
déplacent moving
versions releases
x x
suivez follow
instructions instructions
difficile tricky
os os
el el
sur on
car to
peut can
de between

FR Data Shuttle ne prend pas en charge les fichiers .xlsx basés sur Open XML. Lorsque vous utilisez une API pour générer les données de votre fichier, il peut être préférable de générer un fichier.csv plutôt qu’un fichier .xlsx.

EN Data Shuttle does not support OpenXML-based .xlsx files. When generating your file data using an API, consider generating a .csv file rather than an .xlsx file.

Francia angol
shuttle shuttle
xlsx xlsx
générer generating
basés based
lorsque when
api api
données data
votre your
csv csv
fichiers files
de than
un a
fichier file
plutôt rather
utilisez using

FR L'option Éléments intelligents pour vous permettre de générer plusieurs fiches de produits dans votre modèle d'e-mail HTML gratuit ou de générer un condensé d'e-mail en peu de temps ;

EN Smart Elements option to let you generate multiple product cards in your free HTML email template or generate an email digest in no time;

Francia angol
intelligents smart
permettre let
générer generate
fiches cards
html html
gratuit free
mail email
modèle template
ou or
temps time
votre your
en in
n option
produits product
vous you

FR Pour différencier les solutions de cyber-renseignement, commencez par examiner les sources d'information utilisées pour générer les renseignements

EN To differentiate between threat intelligence solutions, begin by looking at the sources of information used to generate the intelligence

Francia angol
différencier differentiate
solutions solutions
commencez begin
sources sources
générer generate
renseignements information
utilisé used
de of
examiner to

FR En tant qu’expert en SEO, notre objectif n’est pas de générer du trafic, mais de générer des ventes à travers les moteurs de recherche

EN As an SEO expert, our goal is not to generate traffic, but to generate sales through search engines

Francia angol
seo seo
objectif goal
trafic traffic
ventes sales
moteurs engines
recherche search
générer generate
à to
notre our
pas not
mais but

FR Campaigner est une solution d'e-mail marketing automation performante qui permet aux moyennes et grandes entreprises de générer un retour sur investissement plus élevé, de convertir plus de leads et de générer plus de ventes

EN Campaigner is a powerful email marketing automation solution that enables mid-market and enterprise businesses to drive higher ROI, convert more leads, and generate more sales

Francia angol
solution solution
automation automation
performante powerful
permet enables
moyennes mid
leads leads
mail email
marketing marketing
ventes sales
générer generate
est is
entreprises businesses
un a
de drive
et and
convertir convert
plus more

FR Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité

EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting

Francia angol
arm arm
peut can
aider help
audits audits
rapports reporting
conformité compliance
comment how
et learn
à and

FR Afin de pouvoir générer des liens automatisés avec les mots clés du contenu, chaque page web doit pouvoir générer un lien court et précis

EN In order to be able to generate automated links with the keywords of the contents, every web page must be able to generate a short and precise link

Francia angol
court short
web web
un a
générer generate
liens links
lien link
page page
de of
avec with
doit must
automatisé automated
chaque every
et and
mots clés keywords
afin in
mots the

FR En tant qu’expert en SEO, notre objectif n’est pas de générer du trafic, mais de générer des ventes à travers les moteurs de recherche

EN As an SEO expert, our goal is not to generate traffic, but to generate sales through search engines

Francia angol
seo seo
objectif goal
trafic traffic
ventes sales
moteurs engines
recherche search
générer generate
à to
notre our
pas not
mais but

FR En tant qu’expert en SEO, notre objectif n’est pas de générer du trafic, mais de générer des ventes à travers les moteurs de recherche

EN As an SEO expert, our goal is not to generate traffic, but to generate sales through search engines

Francia angol
seo seo
objectif goal
trafic traffic
ventes sales
moteurs engines
recherche search
générer generate
à to
notre our
pas not
mais but

FR Générer des prospects, augmenter les ventes, générer du trafic sur le site Web

EN Generate leads, increase sales, drive website traffic

Francia angol
générer generate
prospects leads
trafic traffic
augmenter increase
ventes sales
des drive
site website

FR Afin de pouvoir générer des liens automatisés avec les mots clés du contenu, chaque page web doit pouvoir générer un lien court et précis

EN In order to be able to generate automated links with the keywords of the contents, every web page must be able to generate a short and precise link

Francia angol
court short
web web
un a
générer generate
liens links
lien link
page page
de of
avec with
doit must
automatisé automated
chaque every
et and
mots clés keywords
afin in
mots the

FR Vous avez besoin de tout votre arsenal d'outils pour augmenter les ventes sur votre site. Découvrez comment générer de nouvelles sources de revenus et facilitez la découverte de vos produits sur les médias sociaux.

EN You need all the tools in your arsenal to push sales on your website. Learn how you can generate new sources of revenue and make product discoverability on social media a seamless experience for your customers.

Francia angol
arsenal arsenal
site website
nouvelles new
générer generate
sources sources
revenus revenue
ventes sales
la the
de of
besoin need
comment how
sociaux social media
et learn
sur on
médias media
vous you
pour for
produits product

FR Fivetran comprend +150 connecteurs de données préconfigurés. Centralisez les données de toutes vos applications, bases de données et autres sources pour générer des métriques performantes à partir de données combinées.

EN Fivetran has 150+ pre-built data connectors. Centralise data from all your applications, databases and more for powerful metrics that combine data sources.

Francia angol
fivetran fivetran
centralisez centralise
applications applications
bases de données databases
données data
sources sources
métriques metrics
vos your
autres more
générer that
à and
partir from

FR Maintenant que votre activité repose de plus en plus sur les logiciels, vous pouvez compter sur Thales pour vous aider à générer de nouvelles sources de revenu et à obtenir de précieuses informations à partir de vos logiciels.

EN As your company shifts to a software-based business, you can rely on Thales to help you generate new revenue streams and gain more valuable insights from your software.

Francia angol
thales thales
générer generate
revenu revenue
précieuses valuable
informations insights
compter sur rely
activité business
logiciels software
nouvelles new
compter a
à to
et and
sur on
plus more
vous you
aider to help
partir from

FR Nous avons par exemple plusieurs projets de recherche à moyen ou long terme visant à ­optimiser nos procédés d’épuration, un vrai défi avec la diversification des sources ­utilisées pour générer du biogaz.

EN For example, we have several medium to long-term research projects seeking to optimize our purification processes; this is a real challenge with the diversification of the sources used to produce biogas.

Francia angol
long long
terme term
défi challenge
diversification diversification
sources sources
biogaz biogas
optimiser optimize
procédés processes
à to
la the
un a
projets projects
de of
utilisé used
nos our
nous we
exemple example
avec with
ou real
recherche research
pour for

FR Maintenant que votre activité repose de plus en plus sur les logiciels, vous pouvez compter sur Thales pour vous aider à générer de nouvelles sources de revenu et à obtenir de précieuses informations à partir de vos logiciels.

EN As your company shifts to a software-based business, you can rely on Thales to help you generate new revenue streams and gain more valuable insights from your software.

Francia angol
thales thales
générer generate
revenu revenue
précieuses valuable
informations insights
compter sur rely
activité business
logiciels software
nouvelles new
compter a
à to
et and
sur on
plus more
vous you
aider to help
partir from

FR Extrayez les données directement des capteurs des machines et autres sources pour générer des gains d'efficacité et atténuer les risques

EN Pull data directly from machine sensors and other sources to drive efficiency gains and mitigate risk

Francia angol
extrayez pull
directement directly
capteurs sensors
machines machine
autres other
gains gains
atténuer mitigate
risques risk
données data
sources sources
et and
des drive
pour to

FR Notre système d’octroi de licences se base sur le nombre de sources de génération de journaux, et pas sur le volume de journaux. Vous n’avez donc pas à sélectionner les journaux à générer pour limiter les coûts.

EN Our licensing is based on the number of log-emitting sources, not log volume, so you won’t need to be selective about the logs you gather to keep costs down.

Francia angol
licences licensing
sources sources
volume volume
à to
le the
journaux logs
coûts costs
de of
base based
notre our
sur on
pas not
vous you

FR Combinez vos sources de données pour générer des analyses pertinentes

EN Combine Your Data Sources to Create Actionable Insights

Francia angol
combinez combine
vos your
données data
sources sources
analyses insights
pour to
générer to create

FR Citrix Analytics for Performance extrait les données de Citrix Virtual Apps and Desktops et d’autres sources pour générer des scores d’expérience uniques

EN Citrix Analytics for Performance pulls data from Citrix Virtual Apps and Desktops and other sources to create unique user experience scores

Francia angol
virtual virtual
apps apps
citrix citrix
performance performance
données data
sources sources
analytics analytics
and and
des scores
de other
générer to create

FR Les grandes et petites marques axées sur les données comme BMW, BT et Haymarket, utilisent Driftrock pour générer plus de ventes à partir de plus de 20 sources de prospects

EN Data-driven brands big and small like BMW, BT and Haymarket, use Driftrock to drive more sales from over 20+ lead sources

Francia angol
petites small
bmw bmw
ventes sales
bt bt
prospects lead
données data
sources sources
grandes big
marques brands
à to
et and
comme like
utilisent use
plus more
de drive
partir from

FR La solution Talend Master Data Management combine la puissance du processus MDM et de l'intégration des données pour générer une vue unifiée, en temps réel de vos données à partir de sources internes comme externes

EN Talend Master Data Management combines the power of MDM and data integration to deliver a single view of your data across internal and external sources in real time

Francia angol
talend talend
master master
combine combines
puissance power
mdm mdm
vue view
externes external
réel real
management management
la the
données data
sources sources
internes internal
de of
en in
vos your
à to
et and
temps time
une a

FR Nous utilisons les meilleures sources d’acquisition telles que Facebook, Instagram et Messenger pour générer des leads hautement qualifiés

EN We use a variety of online marketing channels, such as Facebook, Instagram, and Messenger, to generate high-quality leads

Francia angol
facebook facebook
instagram instagram
messenger messenger
leads leads
hautement high
nous we
utilisons we use
générer generate
nous utilisons use
telles as
et and
pour to
s a

FR Collectez les bonnes données à partir de sources différentes au rythme exigé par votre entreprise. Découvrez comment l'intégration rapide des données peut générer des données fiables pour l'ensemble de votre entreprise.

EN Collect the right data from diverse sources at the speed your business demands. Learn how rapid data integration can bring trustworthy data to your entire business.

Francia angol
collectez collect
différentes diverse
entreprise business
découvrez learn
peut can
fiables trustworthy
à to
données data
sources sources
rythme speed
de bring
votre your
comment how
rapide rapid
partir from
bonnes right

FR Maintenant que votre activité repose de plus en plus sur les logiciels, vous pouvez compter sur Thales pour vous aider à générer de nouvelles sources de revenu et à obtenir de précieuses informations à partir de vos logiciels.

EN As your company shifts to a software-based business, you can rely on Thales to help you generate new revenue streams and gain more valuable insights from your software.

Francia angol
thales thales
générer generate
revenu revenue
précieuses valuable
informations insights
compter sur rely
activité business
logiciels software
nouvelles new
compter a
à to
et and
sur on
plus more
vous you
aider to help
partir from

FR Extrayez les données directement des capteurs des machines et autres sources pour générer des gains d'efficacité et atténuer les risques

EN Pull data directly from machine sensors and other sources to drive efficiency gains and mitigate risk

Francia angol
extrayez pull
directement directly
capteurs sensors
machines machine
autres other
gains gains
atténuer mitigate
risques risk
données data
sources sources
et and
des drive
pour to

FR Lancez votre machine ou votre produit intelligent et connecté pour générer de nouvelles sources de revenus, proposer de nouveaux services et améliorer les expériences clients

EN Launch your smart, connected machine or product to generate new revenue streams, offer new services, and enhance customer experiences

Francia angol
lancez launch
machine machine
intelligent smart
connecté connected
améliorer enhance
expériences experiences
clients customer
ou or
revenus revenue
services services
produit product
votre your
générer generate
proposer offer
nouveaux new
et and
pour to

FR Collectez les bonnes données à partir de sources différentes au rythme exigé par votre entreprise. Découvrez comment l'intégration rapide des données peut générer des données fiables pour l'ensemble de votre entreprise.

EN Collect the right data from diverse sources at the speed your business demands. Learn how rapid data integration can bring trustworthy data to your entire business.

Francia angol
collectez collect
différentes diverse
entreprise business
découvrez learn
peut can
fiables trustworthy
à to
données data
sources sources
rythme speed
de bring
votre your
comment how
rapide rapid
partir from
bonnes right

FR Vous verrez un panneau sur le côté gauche de l?écran. Cliquez sur l?onglet « Sources d?audience » pour voir quelles sources vous pouvez utiliser pour créer des listes de remarketing.

EN You’ll see a panel on the left side of the screen. Click on the “Audience sources” tab to see which sources you can use to create remarketing lists.

Francia angol
cliquez click
onglet tab
sources sources
audience audience
remarketing remarketing
panneau panel
côté side
écran screen
utiliser use
un a
de of
verrez see
le the
listes lists
gauche left
pouvez can
créer create
sur on
vous you

FR L'intégration hybride va vous aider à générer de nouvelles sources de revenus en utilisant les données, les applications SaaS et les fonctionnalités des partenaires.

EN Hybrid integration will help you drive new revenue streams by leveraging data, SaaS applications, and partner capabilities.

Francia angol
hybride hybrid
revenus revenue
saas saas
partenaires partner
va will
nouvelles new
données data
applications applications
vous you
utilisant leveraging
à and

FR Logiciel de marketing automation puissant et facile à utiliser qui contribue à générer des prospects qualifiés et à transformer les dépenses marketing en sources de revenus.

EN Powerful, easy to use marketing automation software that helps generate qualified leads and translate marketing spending into revenue.

Francia angol
automation automation
puissant powerful
facile easy
prospects leads
dépenses spending
marketing marketing
revenus revenue
logiciel software
générer generate
qualifiés qualified
à to
et and

FR Plusieurs programmes de la FIFA ont été lancés dans le but de générer des sources de revenus supplémentaires, et ce afin de soutenir les associations membres et les autres parties prenantes du football

EN A range of FIFA programmes have been initiated with the goal of creating additional revenue streams to support member associations and other football stakeholders

Francia angol
programmes programmes
fifa fifa
revenus revenue
membres member
football football
lancé initiated
soutenir to support
but goal
supplémentaires additional
associations associations
prenantes stakeholders
été been
de of
et and
autres other

FR Logiciel de marketing automation puissant et facile à utiliser qui contribue à générer des prospects qualifiés et à transformer les dépenses marketing en sources de revenus.

EN Powerful, easy to use marketing automation software that helps generate qualified leads and translate marketing spending into revenue.

Francia angol
automation automation
puissant powerful
facile easy
prospects leads
dépenses spending
marketing marketing
revenus revenue
logiciel software
générer generate
qualifiés qualified
à to
et and

FR Logiciel de marketing automation puissant et facile à utiliser qui contribue à générer des prospects qualifiés et à transformer les dépenses marketing en sources de revenus.

EN Powerful, easy to use marketing automation software that helps generate qualified leads and translate marketing spending into revenue.

Francia angol
automation automation
puissant powerful
facile easy
prospects leads
dépenses spending
marketing marketing
revenus revenue
logiciel software
générer generate
qualifiés qualified
à to
et and

FR L'intégration hybride va vous aider à générer de nouvelles sources de revenus en utilisant les données, les applications SaaS et les fonctionnalités des partenaires.

EN Hybrid integration will help you drive new revenue streams by leveraging data, SaaS applications, and partner capabilities.

Francia angol
hybride hybrid
revenus revenue
saas saas
partenaires partner
va will
nouvelles new
données data
applications applications
vous you
utilisant leveraging
à and

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése