{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

FR Un championnat du monde WBA des poids plumes qui a passionné les puristes et fasciné le grand public, et dont une issue victorieuse aurait couronné de la plus belle des manières le destin hors du commun du boxeur né à Huy et résidant à Amay

• passionné les puristes
• fasciné le grand
• issue victorieuse aurait
• belle des manières
• résidant à Amay

FR Révélée dans L’Or de Naples de Vittorio De Sica, la jeune femme à la beauté provocatrice et au jeu explosif fascine le public

• Naples de Vittorio
• Sica
• beauté provocatrice
• jeu explosif fascine
• public

FR De tout temps, l’espace, l’univers, l’infini a fasciné l’homme et l’a attiré au point de le faire rêver d’abord, puis de le pousser à concevoir des machines capables de l’emmener dans cet ‘au-delà’ de la terre

• a fasciné
• attiré au point
• rêver
• concevoir des machines
• cet
• terre

FR Dimitré Polomé est un photographe belge habitant la région de Charleroi fasciné par les paysages très...

• photographe belge habitant
• région de Charleroi
• paysages

FR Durant mes 16 années en tant que membre du Conseil du CERN, j'ai été, jour après jour, fasciné par l'engagement, la collaboration et le savoir de ces personnes qui travaillent ensemble pour accomplir une même mission

• Durant mes années
• tant que membre
• Conseil du CERN
• fasciné par l'engagement
• collaboration
• mission

FR Je suis notamment fasciné par Screen Time et par la protection accrue offerte par macOS aux sauvegardes.

• Je suis notamment
• Screen Time
• protection accrue offerte

FR Très tôt, il était fasciné par Lost Places, des lieux abandonnés et oubliés

• tôt
• Places
• lieux abandonnés
• oubliés

FR J’étais fasciné par le saxophone blanc de Charles Gayle et par ses mains longues et fines qui parcouraient l’instrument avec une vélocité et une souplesse incroyable

• blanc de Charles
• mains longues
• fines qui parcouraient
• vélocité
• souplesse incroyable

FR Le style "Perfectly Imperfect" qui fascine des photographes culinaires du monde entier est authentique, décomplexé et ludique

• style
• fascine des photographes
• entier est authentique
• décomplexé
• ludique

FR C’est l’essence même du concept: dans les hébergements collectifs, les gens se rapprochent. Alors qu’Otto Gross est fasciné par la transformation de ses hôtes, Christina Aenishänslin sait ce que l’on ressent par expérience.

• concept
• hébergements collectifs
• gens se rapprochent
• Alors
• Gross est fasciné
• Christina Aenishänslin sait

FR Vous êtes fasciné par les claviers et souhaitez vraiment vous lancer. Voici quelques idées pour vous aider à démarrer sur votre nouvel instrument de rêve.

• claviers
• Voici quelques idées
• aider à démarrer

FR Sentez-vous comme un plongeur sous-marin dans une mer bleue sans fin, fasciné par des milliers de poissons qui nagent au-dessus de vous, en regardant l'exposition Ocean Voyager

• bleue sans fin
• poissons qui nagent
• regardant l'exposition Ocean

FR Né le 25 décembre 1976 à Leiden en Hollande, il a toujours été fasciné par la musique, suivant ainsi l'exemple de son père qui écoutait de nombreux genres musicaux

• Né le décembre
• Leiden en Hollande
• musique
• suivant ainsi l'exemple
• père qui écoutait
• nombreux genres musicaux

FR Et il aurait été fasciné par l’ambiance matinale à bord du bateau et par la vue immuable sur le Rigi au lever du soleil.

• aurait été fasciné
• matinale à bord
• bateau
• Rigi au lever

FR Un musée unique consacré au groupe mythique Queen fascine les fans de musique rock.

• musée unique consacré
• groupe mythique Queen
• fans de musique

FR Le lac artificiel, utilisé pour la production d’électricité, est un véritable lieu d’énergie qui fascine non seulement par ses caractéristiques techniques, mais aussi par sa situation sauvagement romantique.

• lac artificiel
• véritable lieu
• fascine non seulement
• caractéristiques techniques
• situation sauvagement

FR Je suis fasciné par l?internet depuis l?âge de 10 ans, lorsque j?ai eu ma première connexion internet, et pour le SEO, il s?agit de déchiffrer l?énigme de ce qui est pertinent et comment rendre les choses pertinentes en ligne

• Je suis fasciné
• lorsque j
• ai eu ma
• connexion internet
• SEO
• agit de déchiffrer
• pertinent
• pertinentes en ligne

FR Rihanna mène une bataille pour réinventer la beauté, donnant vie à une vision unique : féminine et audacieuse, personnelle et inclusive, qui fascine à travers le monde tous ceux qui portent du maquillage

• réinventer la beauté
• vision unique
• féminine
• audacieuse
• personnelle
• inclusive
• fascine à travers
• ceux qui portent
• maquillage

FR Tuur a toujours été fasciné par les robots et l‘électronique, et c’est à ce poste qu’il est amené à développer davantage sa passion

• Tuur a toujours
• poste
• amené à développer
• passion

FR Entre forêts vierges et plages idylliques, architecture coloniale et capitale futuriste, le Brésil est un pays continent qui fascine par ses contrastes intenses, au carrefour des cultures européennes, africaines et

• forêts vierges
• plages idylliques
• architecture coloniale
• capitale futuriste
• continent qui fascine
• contrastes intenses
• carrefour des cultures
• africaines

FR Disant tout ou partie de l’histoire du voyageur, l’étiquette à bagage fascine par ses codes et son audace créative. Par Pierre Léonforté.

• voyageur
• codes
• audace créative
• Pierre

FR Il est fasciné par les organisations en réseau, le leadership distribué et les modèles de gouvernance innovants, ainsi que par leur capacité à transformer les entreprises traditionnelles en organisations adaptables et utiles.

• réseau
• leadership distribué
• modèles de gouvernance
• capacité à transformer
• adaptables

FR Vitesse, adrénaline et sentiment de liberté : pas étonnant que l’aviation fascine autant

• Vitesse
• adrénaline
• sentiment de liberté
• fascine autant

FR Voler a toujours fasciné les gens : s'élever dans les airs, découvrir le monde à vol d'oiseau, parcourir de longues distances en peu de temps

• Voler a toujours
• gens
• vol d'oiseau
• parcourir de longues

FR Les voitures de course ont toujours fasciné les amateurs de sport automobile

• voitures de course
• sport automobile

FR Il est fasciné par la musique néerlandaise en général et par la musique des années de guerre en particulier

• néerlandaise en général
• musique des années
• guerre en particulier

FR La nouvelle cabane du Mont Rose dans les Alpes valaisannes fascine en tous points: son histoire, son apparence, son architecture innovante et son exploitation énergétiquement efficace

• points
• histoire
• apparence
• architecture innovante
• exploitation énergétiquement efficace

FR Le jouet magnétique fascine aussi bien les enfants que les adultes

• jouet magnétique fascine

FR Ca mexcite tellement quand je timagine en train de me parler a loreille et de me dire des mots cochons ca mexcite dimaginer que je suis sur toi en train de chevaucher ta queue ca me fascine quon me donne beaucoup de motivation avec de lor et quo

• Ca mexcite tellement
• me parler a
• cochons ca mexcite
• train de chevaucher
• queue ca me
• quon me donne
• quo

FR Serious Seeds a été fondé par Simon, un ancien professeur de biologie devenu fasciné par le cannabis après un voyage en Afrique au début des années quatre-vingt

• Serious Seeds a
• fondé par Simon
• Afrique au début
• années quatre-vingt

FR J'ai été fasciné par son cul tout le long

• J'ai été fasciné

FR Si l'archéologie vous fascine, rendez-vous au Ness of Brodgar en juillet ou en août pour assister à des fouilles en direct dans ce gigantesque site néolithique, près du cercle de Brodgar.

• l'archéologie vous fascine
• rendez-vous au Ness
• Brodgar en juillet
• août pour assister
• fouilles en direct
• gigantesque site néolithique
• près du cercle

FR Vitesse, adrénaline et sentiment de liberté : pas étonnant que l’aviation fascine autant

• Vitesse
• adrénaline
• sentiment de liberté
• fascine autant

FR Réparateur de machines à écrire depuis 1937, Charles Perrier fut tellement fasciné par ces ingénieuses mécaniques qu’il se mit à en faire collection pour les restaurer avec amour, fabriquant au besoin les pièces manquantes.

• Réparateur de machines
• Charles Perrier fut
• mécaniques
• amour
• fabriquant au besoin
• pièces

FR Il est fasciné par l'art de la négociation et la psychologie de parties tentant de former une relation tout en ayant des intérêts différents et parfois même opposés

• fasciné par l'art
• négociation
• psychologie de parties
• former une relation
• ayant des intérêts
• parfois même opposés

FR Sur la route de Goldswil à Ringgenberg, puis le long du lac en direction de Niederried, vous serez fasciné par la vue sur le lac de Brienz, l’Aar et les montagnes

• route de Goldswil
• Ringgenberg
• puis le long
• lac en direction
• Niederried
• Brienz
• montagnes

FR En automne, vous serez fasciné par l’observation d’animaux sauvages

• automne
• sauvages

FR De tout temps, le fracas et l’éclat du spectacle unique de la nature ont fasciné les hommes

• fracas
• nature ont fasciné
• hommes

FR Quelle montagne vous fascine le plus?

FR L’eau c’est la vie et elle fascine les hommes sous toutes ses formes: rivières, ruisseaux de montagne, lacs ou cascades

• fascine les hommes
• formes
• rivières
• ruisseaux de montagne
• lacs
• cascades

FR Conseil personnel«Le paysage aux multiples facettes des Alpes suisses m’a vraiment fasciné. Le chauffeur connaissait l’itinéraire comme sa poche et nous a raconté des faits surprenants mais aussi intéressants sur les cols alpins.»

• Conseil
• paysage aux multiples
• Alpes suisses
• vraiment fasciné
• chauffeur connaissait
• poche
• cols

FR Profitez de la fraîcheur de l’air lacustre au cours d’une croisière sur le lac des Quatre-Cantons. Il fascine par ses paysages, le charme de la navigation sur un lac intérieur et les sites historiques au bord du lac.

• lacustre au cours
• Quatre-Cantons
• lac intérieur

FR Sentez-vous comme un plongeur sous-marin dans une mer bleue sans fin, fasciné par des milliers de poissons qui nagent au-dessus de vous, en regardant l'exposition Ocean Voyager

• bleue sans fin
• poissons qui nagent
• regardant l'exposition Ocean

FR Je suis fasciné par l?internet depuis l?âge de 10 ans, lorsque j?ai eu ma première connexion internet, et pour le SEO, il s?agit de déchiffrer l?énigme de ce qui est pertinent et comment rendre les choses pertinentes en ligne

• Je suis fasciné
• lorsque j
• ai eu ma
• connexion internet
• SEO
• agit de déchiffrer
• pertinent
• pertinentes en ligne

FR Ses qualités mythiques sont grandement liées à ses propriétés physiques : l’or résiste à la corrosion et est très malléable, et son lustre inaltérable fascine le regard

• physiques
• malléable
• lustre inaltérable fascine
• regard

FR Sentez-vous comme un SCUBA diver dans une mer d'un bleu infini, fasciné par des milliers de poissons qui nagent au-dessus de votre tête, en visitant l'exposition Ocean Voyager

• d'un bleu infini
• poissons qui nagent
• tête
• visitant l'exposition Ocean

FR Encore et toujours fasciné par la télévision, Ouimet dirige divers services de la SRC / CBC liés à la radiophonie entre 1937 et 1941

• télévision
• Ouimet dirige divers
• SRC

FR Avec son dynamisme et son énergie irrésistible, il attire un public fasciné par ses succès

• dynamisme
• énergie irrésistible
• attire un public
• succès

FR Étant féru d’apprentissage automatique, je suis fasciné par la façon dont un ordinateur peut comprendre et utiliser le langage

• Étant féru
• automatique
• je suis fasciné
• comprendre
• utiliser le langage

FR Entre forêts vierges et plages idylliques, architecture coloniale et capitale futuriste, le Brésil est un pays continent qui fascine par ses contrastes intenses, au carrefour des cultures européennes, africaines et

• forêts vierges
• plages idylliques
• architecture coloniale
• capitale futuriste
• continent qui fascine
• contrastes intenses
• carrefour des cultures
• africaines