Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "diverses étapes" kifejezésről Francia nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} Francia nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

diverses a about all also an and more are as at be best better between both but by different diverse do each even for for the from has have high how if in in addition in the is its like make many more multiple not number number of of of the on one or other our out over own see several so some such such as than that the their them there these they they are this through time to to be to make to the up us various was what when where which while who will with within years you your
étapes a after all also and any app are as at be become before best business but by can create data design development each every follow for for the from from the go has have help if in in this information into is it is just level ll make manage management may milestones more most no not now of of the once one or over own plan process processes project resources see service services so software some stage stages step steps support system team that the the process their them there are these they this through time to to be to the up us use using we well what when where which will will be with without work you you are you have your

Francia fordítása angol nyelvre a diverses étapes szóból

Francia
angol

FR Chaque itinéraire est composé de points de trajet individuels qui signalent les étapes de votre voyage. Définissez les diverses étapes en cliquant simplement sur la carte. Chaque point de trajet peut être renommé ou supprimé.

EN Each travel route consists of individual destinations which act as waypoints on your journey. Simply click with the mouse to set a destination on the map. Each destination can be assigned an individual name, and you can also delete destinations.

Francia angol
cliquant click
carte map
point destination
définissez set
la the
est consists
de of
itinéraire route
chaque each
simplement simply
individuels a
votre your
sur on
diverses you
en name
qui to
voyage travel
peut can
ou also

FR Avec la confection de formes plus élaborées et diverses, elle se prête parfaitement à la théâtralisation de thématiques aussi diverses qu'un anniversaire, une foire aux vins, une fête de fin d'année, ou même un changement d'enseigne.

EN By using more elaborate and diversified shapes, balloon decoration lends itself well to highlighting a wide spectrum of events such as anniversaries, wine fairs, winter holidays, or even brand changes.

Francia angol
formes shapes
prête lends
parfaitement well
vins wine
changement changes
ou or
de of
à to
fête events
un a
et and
la itself
plus more
même even

FR Notre équipe est composée d'un groupe de professionnels aux origines diverses. L'association d'origines culturelles différentes et de diverses personnalités ouvre de nombreuses perspectives permettant d'aboutir à un résultat optimal.

EN Our team is composed of a diverse group of professionals from many walks of life. The mix of different cultural backgrounds and personalities brings many different perspectives, and in the end, leads to a better product.

Francia angol
culturelles cultural
personnalités personalities
perspectives perspectives
optimal better
équipe team
groupe group
ouvre the
un a
diverses diverse
de of
à to
résultat end
composé composed
différentes different
notre our
nombreuses many
professionnels professionals

FR Nous commercialisons des tôles en acier dans de diverses options de transformation et de traitement, préconisées pour les spécificités des plus diverses opérations technologiques et industrielles.

EN We supply steel sheets with several varieties of processing and treatment options, corresponding to the particularities of the most diverse technological operations and industries.

Francia angol
acier steel
options options
technologiques technological
opérations operations
traitement processing
de of
industrielles industries
et and
nous we
diverses diverse
transformation the

FR Tout le monde y prend pour son grade, mais la discussion est surtout intéressante pour remettre en perspective les influences diverses des USA sur les pays à travers diverses ONG

EN Everyone get hurt here? but the discussion is very insightful when it come to the influence of the USA in the various countries where those NGO are fighting

Francia angol
discussion discussion
usa usa
ong ngo
diverses various
à to
en in
pays countries
travers of
mais but

FR Il fournit diverses fonctionnalités linguistiques, la base de bonnes pratiques et une plate-forme enrichissante pour créer rapidement des programmes utiles sur diverses plates-formes.

EN It provides diverse language features, the foundation for good practices, and a rewarding platform to quickly build useful programs on a variety of platforms.

Francia angol
diverses diverse
fonctionnalités features
bonnes good
pratiques practices
rapidement quickly
programmes programs
utiles useful
formes variety
il it
fournit provides
la the
de of
créer to
une a
sur on
et and
pour for
plates-formes platform

FR Il enseigne dans diverses formations universitaires et à l’Ecole Normale Supérieure et contribue à diverses formations des enseignants de SVT

EN He teaches in various university courses and at the Ecole Normale Supérieure and contributes to various SVT teacher training courses

Francia angol
enseigne teaches
diverses various
universitaires university
enseignants teacher
il he
formations training
à to
dans in
et and

FR Notre équipe est composée d'un groupe de professionnels aux origines diverses. L'association d'origines culturelles différentes et de diverses personnalités ouvre de nombreuses perspectives permettant d'aboutir à un résultat optimal.

EN Our team is composed of a diverse group of professionals from many walks of life. The mix of different cultural backgrounds and personalities brings many different perspectives, and in the end, leads to a better product.

Francia angol
culturelles cultural
personnalités personalities
perspectives perspectives
optimal better
équipe team
groupe group
ouvre the
un a
diverses diverse
de of
à to
résultat end
composé composed
différentes different
notre our
nombreuses many
professionnels professionals

FR Nous commercialisons des tôles en acier dans de diverses options de transformation et de traitement, préconisées pour les spécificités des plus diverses opérations technologiques et industrielles.

EN We supply steel sheets with several varieties of processing and treatment options, corresponding to the particularities of the most diverse technological operations and industries.

Francia angol
acier steel
options options
technologiques technological
opérations operations
traitement processing
de of
industrielles industries
et and
nous we
diverses diverse
transformation the

FR Programmes de financement à l'usage des producteurs indépendants visant à soutenir leurs films aux diverses étapes du développement et de la production d'un long métrage de fiction.

EN Funding programs for independent producers, to support them at various stages in the production of a feature film.

Francia angol
programmes programs
financement funding
producteurs producers
indépendants independent
films film
diverses various
étapes stages
soutenir to support
à to
la the
de of
production production
dun a

FR Sur la base des différents exemples de cadre trouvés, Ramsay est passé par diverses étapes de développement, ce qui dénote une progression croissante du nombre et de la complexité de ses capacités.

EN Based on the different instances of the framework found, Ramsay has gone through various development stages, denoting an increasing progression in the number and complexity of its capabilities.

Francia angol
étapes stages
complexité complexity
ramsay ramsay
cadre framework
développement development
croissante increasing
progression progression
trouvé found
la the
base based
de of
différents different
et and
capacités capabilities
sur on
ses its

FR les assurances aux diverses étapes de la construction

EN insurance for the varying steps of construction

Francia angol
assurances insurance
construction construction
diverses varying
la the
étapes steps
de of

FR Le château d'aujourd'hui illustre les diverses étapes de la transformation d'une forteresse médiévale en résidence patricienne.

EN Today, the castle reflects the change from a medieval castle to a patrician residence.

Francia angol
médiévale medieval
château castle
de from
résidence residence

FR Ses produits et services sont conçus pour accroître l’efficacité, l’efficience et la durabilité des diverses étapes du processus de traitement des eaux.

EN Trojan provides products and services designed to make various stages of the water treatment process more effective, efficient and sustainable.

Francia angol
durabilité sustainable
la the
traitement treatment
services services
processus process
de of
eaux water
et and
pour designed
produits products
diverses various
accroître more
étapes stages

FR Lors d'association de médicaments pour des pathologies diverses, la sécurité du patient englobe les étapes de la prescription, de la délivrance et de la prise de médicaments

EN When combining drugs for various pathologies, patient safety includes the stages of prescribing, dispensing, and taking drugs

Francia angol
médicaments drugs
diverses various
sécurité safety
patient patient
englobe includes
étapes stages
prise taking
la the
de of
et and
pour for

FR Durant 4 jours et 4 nuits, diverses étapes de course à pieds et de vélo permettent aux équipes (et à la caravane) de parcourir les 750 km que séparent Paris de Bourg-Saint-Maurice Les Arcs.

EN During 4 days and 4 nights, various running and cycling stages allow the teams (and the caravan) to cover the 750 km that separate Paris from Bourg-Saint-Maurice Les Arcs.

Francia angol
nuits nights
diverses various
étapes stages
vélo cycling
permettent allow
équipes teams
caravane caravan
paris paris
jours days
à to
la the
et and
les les

FR Adaface donne aux recruteurs la capacité d'envoyer des courriels aux candidats (automatisé et à la demande) lors de diverses étapes de l'entonnoir d'embauche. Nous définissons la fonctionnalité de bout en bout de nos emails ici.

EN Adaface gives recruiters the ability to send emails to candidates (automated as well as on-demand) during various stages of the hiring funnel. We define the end-to-end functionality of our emails here.

Francia angol
adaface adaface
donne gives
recruteurs recruiters
capacité ability
candidats candidates
automatisé automated
diverses various
étapes stages
définissons define
fonctionnalité functionality
bout end
à to
demande demand
de of
la the
nos our
nous we
emails emails

FR Gestion de campagne : créez une séquence d'actions marketing afin de remplir des objectifs marketing spécifiques et de surveiller en temps réel les performances des diverses étapes d'une campagne.

EN Track conversion rates, financial results, and other key performance indicators

Francia angol
surveiller track
performances performance
de other
et and

FR Le procédé est très simple. Dans ce qui suit, nous vous expliquons les différentes étapes pour créer diverses variantes de superpositions vidéo avec MAGIX Vidéo deluxe Plus.

EN The method is easy and straightforward. Our step-by-step guide below will tell you everything you need to know about creating various kinds of video overlay with Movie Edit Pro Plus.

Francia angol
procédé method
étapes step
le the
simple easy
de of
vidéo video
avec with
vous you
créer to

FR Conservez les espaces créés pour l'instant et déplacez la souris jusqu'à l'endroit où le prochain jump cut doit être défini. Répétez alors les diverses étapes.

EN Leave the resulting gaps alone for now and proceed to the next spot where you want to add a jump cut. There, repeat the same procedure.

Francia angol
cut cut
répétez repeat
et and
prochain a
diverses you

FR Dans ce qui suit, nous vous expliquons les différentes étapes pour créer diverses variantes de partage d'écran avec MAGIX Vidéo deluxe Plus.

EN Our step-by-step guide below will tell you everything you need to know about creating various kinds of split screens with Movie Edit Pro Plus.

Francia angol
étapes step
partage split
écran screens
de of
avec with
vous you

FR En pratique, cela signifie que vous devez d'abord rechercher les diverses étapes de votre voyage dans vos enregistrements et les séparer les unes des autres

EN In practice, it means you have to go through your footage to pick out individual sequences and separate them from each other

Francia angol
pratique practice
en in
signifie to
étapes go
cela it
vous you
devez have to
et and
autres other

FR Les diverses étapes du cycle de vie d’un produit peuvent avoir des effets écologiques, sociaux et économiques très différents.

EN Different stages of a product’s life can have very different environmental, social and economic impacts.

Francia angol
sociaux social
économiques economic
très very
vie life
écologiques environmental
étapes stages
peuvent can
effets impacts
de of
et and
différents different
du products
dun a

FR Notre support technique est à votre service du lundi au samedi de 9h00 à 17h50 pour vous accompagner dans les diverses étapes de l’utilisation de nos produits.

EN Our Technical Support team is available Monday to Saturday from 9:00 a.m. to 5:50 p.m. to support you in the various stages of using our products.

Francia angol
technique technical
étapes stages
à to
samedi saturday
h m
lundi monday
de of
dans in
du from
produits products
accompagner support
votre the
vous you

FR Ses produits et services sont conçus pour accroître l’efficacité, l’efficience et la durabilité des diverses étapes du processus de traitement des eaux.

EN Trojan provides products and services designed to make various stages of the water treatment process more effective, efficient and sustainable.

Francia angol
durabilité sustainable
la the
traitement treatment
services services
processus process
de of
eaux water
et and
pour designed
produits products
diverses various
accroître more
étapes stages

FR En qualité d'alternant(e), en contrat d'apprentissage ou de professionnalisation, vous découvrez des sujets passionnants, vous vous investissez dans un projet et intervenez dans diverses étapes significatives

EN As a working student, you can participate in fascinating topics – join a project, and support it over the course of several important phases

Francia angol
qualité important
sujets topics
projet project
et and
en in
contrat it
un a
vous you

FR Les étapes de « transformation » appliquent plusieurs techniques pour normaliser ces diverses données

EN ‘Transform’ steps apply several techniques to standardize this diverse data

Francia angol
transformation transform
appliquent apply
données data
techniques techniques
diverses diverse
étapes steps
pour to

FR “Cela semble être de bonnes mesures multiples, diverses, et ça montre une vraie évolution. On a sauté quelques étapes. Mais, même si ces décisions semblent très bonnes et très crédibles, il manque encore beaucoup de choses.”

EN The 37-year-old says he was also a victim of child sex abuse in the Catholic Church in France.

Francia angol
il he
et also
de of
une a

FR Étudiez le guide ci-dessous pour consulter des instructions étapes par étapes afin de créer votre Rapport pays par pays en utilisant l’appli CbCR dans le Cloud Altova.

EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App in the Altova Cloud.

Francia angol
rapport report
pays country
cloud cloud
altova altova
étapes step
guide guide
votre your
en in
dessous below
par by
le the

FR Étudiez le guide ci-dessous pour consulter des instructions étapes par étapes pour créer votre Rapport pays par pays en utilisant l’appli CbCR.

EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App.

Francia angol
rapport report
pays country
étapes step
guide guide
votre your
dessous below
par by
le the

FR Les étapes du parcours client : scindez le parcours en étapes, de la découverte à la fidélisation (ou selon la vision qu’a votre entreprise du cycle de vie client).

EN Customer journey stages or steps: Break out the stages, from awareness to loyalty (or however your business defines its stages).

Francia angol
client customer
fidélisation loyalty
entreprise business
ou or
à to
étapes steps
votre your
parcours journey
du from

FR une description des caractéristiques techniques des éléments ou des étapes, en mentionnant comment ces éléments ou étapes interagissent et quelles sont les variantes possibles;

EN a description of the technical characteristics of the essential elements or steps of the invention, stating how these elements or steps interact, and all the possible variations thereof;

Francia angol
caractéristiques characteristics
techniques technical
éléments elements
interagissent interact
variantes variations
possibles possible
ou or
description description
étapes steps
comment how
et and
une a
en all
ces the

FR Nous sommes un groupe jeune et espérons élargir notre section de ressources avec le temps. Vous pouvez lire le 12 étapes de l'ITAA, revoir le outils de notre récupération, ou lire autre Littérature en 12 étapes.

EN We are a young group, and hope to expand our resources section with time. You can read through the 12 steps of ITAA, review the tools of our recovery, or read other 12 step literature.

Francia angol
jeune young
élargir expand
revoir review
récupération recovery
littérature literature
ressources resources
outils tools
ou or
un a
groupe group
étapes steps
le the
espérons hope
notre our
avec with
temps time
nous we
de of
lire read
sommes are
vous you
autre other
en to

FR Vous pouvez lire les étapes de l'ITAA sur la page des 12 étapes

EN You can read the steps of ITAA on the 12 steps page

Francia angol
lire read
la the
étapes steps
page page
vous you
de of
sur on

FR Il existe également un vaste corpus de documentation en 12 étapes provenant d'autres bourses, ce qui peut être une ressource extrêmement précieuse; vous pouvez trouver quelques exemples sur notre ressources informelles de rédaction d'étapes .

EN There is also a large body of 12 step literature from other fellowships, which can be an extremely valuable resource; you can find some examples on our informal step-writing resources page.

Francia angol
vaste large
bourses fellowships
extrêmement extremely
précieuse valuable
trouver find
informelles informal
documentation literature
également also
exemples examples
ressources resources
ressource resource
existe is
un a
sur on
notre our
de of
provenant from
dautres other
en which
vous you

FR 2. Elles régissent toutes les étapes nécessaires à la mise en relation du Client avec le restaurant participant afin d’y effectuer une réservation et les étapes du suivi de la réservation.

EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.

Francia angol
étapes stages
nécessaires necessary
relation contact
participant participating
réservation reservation
à to
client customer
restaurant restaurant
en in
suivi follow
une a
de all

FR Vous devez disposer des clés publique et consommateur du guide pratique du Connecteur Smartsheet pour Jira avant de suivre ces étapes. (Pour les obtenir, suivez les étapes ci-dessous dans Configurer une connexion entre Jira et Smartsheet.)

EN You’ll need to have the Public and Consumer keys from the Smartsheet for Jira Connector handy to complete these steps. (To obtain these, follow the steps above in Set up a connection between Jira and Smartsheet.)

Francia angol
consommateur consumer
pratique handy
smartsheet smartsheet
jira jira
connecteur connector
configurer set up
étapes steps
connexion connection
devez need to
clés keys
vous devez need
publique public
de between
et and
du from
dans in
une a
disposer the
des above
pour for

FR Les jardins y sont classés sous les rubriques terrasses et balcons, fleurs, jardinage pratique, et instructions étapes par étapes

EN Look through our garden categories: Balcony, Flowers, Gardening practices and Landscaping

Francia angol
fleurs flowers
jardinage gardening
jardins garden

FR IMPORTANT : Ces étapes sont pour les nouveaux enregistrements seulement. Ne suivez pas ces étapes si vous possédez déjà un profil et vous renouvelez votre adhésion.

EN IMPORTANT: These steps are for new registrations only.

Francia angol
important important
nouveaux new
étapes steps
sont are
un only

FR IMPORTANT : Ces étapes sont pour la mise à jour d'un compte existant uniquement. Ne suivez pas ces étapes si vous rejoignez en tant que nouveau membre.

EN IMPORTANT: These steps are for updating an existing account only.

Francia angol
important important
mise à jour updating
étapes steps
compte account
sont are
pour for
existant existing
la only

FR C’est l’une des étapes principales du mailing. Si vous souhaitez que votre email ait un taux d ouverture maximal, en plus de bien suivre les étapes de la stratégie, il est également important de respecter certains points.

EN This is one of the main steps of the mailing. If you want your email to have a maximum opening rate, in addition to following the steps of the strategy, it is also important to respect certain points.

Francia angol
mailing mailing
taux rate
points points
si if
email email
de of
il it
étapes steps
un a
en in
stratégie strategy
également also
respecter respect
votre your
important important
maximal maximum
principales main
ait have
la the

FR Pour effectuer une commande, le CLIENT doit suivre les étapes décrites ci-dessous (veuillez noter cependant qu’en fonction de la page de démarrage du CLIENT, les étapes peuvent légèrement différer).

EN To perform a command, the CLIENT must follow the steps described below (please note, however, that, depending on the start page of the CLIENT, the steps may be slightly different).

Francia angol
commande command
client client
suivre follow
noter note
démarrage start
veuillez please
étapes steps
légèrement slightly
page page
dessous below
doit must
de of
une a

FR Par exemple, si les étapes 1 et 2 se déroulent en parallèle, l'étape 3 ne peut être lancée que lorsque les étapes 1 et 2 sont terminées

EN For example, if milestones 1 and 2 run in parallel, but 3 can only be started when 1 and 2 have been completed

Francia angol
étapes milestones
parallèle parallel
terminé completed
si if
lorsque when
ne but
et and
en in
le only
exemple example
peut can

FR Six étapes seulement, mais quelles étapes : Paris-Lyon, Lyon-Marseille, Marseille-Toulouse, Toulouse-Bordeaux, Bordeaux-Nantes et Nantes-Paris sont au programme des 60 coureurs sur la ligne de départ

EN It had just six stages – Paris-Lyon, Lyon-Marseille, Marseille-Toulouse, Toulouse-Bordeaux, Bordeaux-Nantes and Nantes-Paris – and 60 cyclists at the start line

Francia angol
étapes stages
ligne line
départ start
et and
six six
seulement just
la the

FR Outils de configuration: De quelles étapes et étapes votre communauté a-t-elle besoin pour mettre en place les outils dont elle a besoin pour participer? Assurez-vous de les garder aussi simples que possible.

EN Setup Tools: What step and step guidance does your community need to set up the tools they need to participate? Make sure to keep these as simple as possible.

Francia angol
possible possible
outils tools
communauté community
simples simple
configuration setup
quelles what
besoin need
vous your
et and

FR Les 5 étapes pour faire un plan de table sans devenir fou ! Le plan de table est probablement l?une des missions les plus casse-tête de l?organisation de votre mariage ! Chez Dream it Yourself on vous propose les 5 étapes pour faire un plan [?]

EN That?s it, he has propose and you?re the happiest woman in the world! Now is the time to organize your wedding, but no panic, here are our 5 best tips for starting your wedding planning smoothly. Tip # 1: Know Your Budget It is important [?]

Francia angol
l s
mariage wedding
it it
le the
un but
votre your
de our
plus important
organisation planning
vous you
pour for

FR Toutefois, ces trois étapes sont bien plus facilement décrites que réalisées et, bien sûr, la veille tarifaire est nettement plus nuancées que ces trois seules étapes. Pour approfondir, regardons cela de plus près.

EN However, those three steps are much easier said than done, and, naturally, there is more nuance to pricing intelligence than just those steps. To dive deeper, let’s look at this in more detail.

Francia angol
étapes steps
regardons look at
bien sûr naturally
toutefois however
trois three
plus deeper
facilement easier
sont are
cela this
est done
près in
et and

FR La post-production est l'une des étapes principales du montage vidéo. Apprenez à intégrer les étapes les plus importantes de la post-production dans votre flux de travail.

EN Postproduction is one of the most important steps in video editing. Learn how to implement the most important stages of postproduction in your workflow.

Francia angol
montage editing
apprenez learn
flux de travail workflow
la the
étapes steps
à to
de of
vidéo video
dans in
votre your
importantes important
travail of the

FR Les jardins y sont classés sous les rubriques terrasses et balcons, fleurs, jardinage pratique, et instructions étapes par étapes

EN Look through our garden categories: Balcony, Flowers, Gardening practices and Landscaping

Francia angol
fleurs flowers
jardinage gardening
jardins garden

FR Basée sur le livre best-seller Lean Inception, cette formation de 9 heures apprend les étapes par étapes, avec beaucoup...

EN Caroli.org/Trainings provides training with exclusive content, of proven quality (NPS average> 9), which share the practice of new knowledge....

Francia angol
de of
le the
formation training
avec with

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése