FR Pour en savoir plus, reportez-vous à la section « Pour copier et coller des formules » de l’article d’aide « Utiliser les fonctions copier et coller ».
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "copier coller d une zone" kifejezésről Francia nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} Francia nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
Francia fordítása angol nyelvre a copier coller d une zone szóból
Francia
angol
EN For more information, see the “To copy and paste formulas” section of the “Using Copy & Paste” help article.
| Francia | angol |
|---|---|
| formules | formulas |
| fonctions | help |
| copier | copy |
| et | and |
| section | section |
| utiliser | using |
| coller | paste |
| la | the |
| à | to |
| plus | more |
FR Les prédécesseurs et les formules ne seront pas conservés, mais vous pouvez les copier-coller d’une feuille à l’autre. Pour plus d’informations sur la manière de procéder, consultez l’article Utiliser les fonctions copier et coller.
EN Predecessors and formulas won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information about how to do this, see the Using Copy and Paste article.
| Francia | angol |
|---|---|
| formules | formulas |
| feuille | sheets |
| la | the |
| copier | copy |
| seront | be |
| conservés | preserved |
| à | to |
| de | between |
| consultez | how |
| utiliser | using |
| coller | paste |
| et | and |
| vous | you |
| pour | for |
| plus | more |
| mais | but |
FR Pour copier ou coller des pages, choisissez les vignettes nécessaires, puis sélectionnez Copier ou Coller dans la barre d'outils. Vous pouvez également appuyer sur Cmd + C ou Cmd + V.
EN To copy or paste pages, pick the needed thumbnails, and select Copy or Paste on the toolbar. You can also press Cmd + C or Cmd + V.
| Francia | angol |
|---|---|
| vignettes | thumbnails |
| nécessaires | needed |
| appuyer | press |
| cmd | cmd |
| v | v |
| c | c |
| ou | or |
| pages | pages |
| la | the |
| copier | copy |
| sélectionnez | select |
| également | also |
| coller | paste |
| puis | and |
| sur | on |
| vous | you |
FR (Pour des conseils sur l’utilisation des fonctions copier et coller dans Smartsheet, consultez Utiliser les fonctions copier et coller.)
EN (For tips about copying and pasting in Smartsheet, see Using Copy & Paste.)
| Francia | angol |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| utiliser | using |
| consultez | see |
| conseils | tips |
| copier | copy |
| et | and |
| pour | for |
| coller | paste |
| dans | in |
FR (Pour des conseils sur l’utilisation des fonctions copier et coller dans Smartsheet, consultez Utiliser les fonctions copier et coller.)
EN (For tips about copying and pasting in Smartsheet, see Using Copy & Paste.)
| Francia | angol |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| utiliser | using |
| consultez | see |
| conseils | tips |
| copier | copy |
| et | and |
| pour | for |
| coller | paste |
| dans | in |
FR Lorsque vous déplacez les lignes, les formules et les prédécesseurs ne sont pas conservés, mais vous pouvez les copier et les coller entre les deux feuilles. Pour plus d'informations, consultez Utiliser les fonctions copier et coller.
EN When you move rows, formulas and predecessors won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information, see Using Copy and Paste.
| Francia | angol |
|---|---|
| lignes | rows |
| formules | formulas |
| feuilles | sheets |
| lorsque | when |
| copier | copy |
| utiliser | using |
| et | and |
| conservés | preserved |
| coller | paste |
| entre | between |
| plus | more |
| consultez | see |
| vous | you |
| mais | but |
| pour | for |
FR Seules les sections de l’éditeur intuitif permettent de copier et de coller des blocs. Il n’est pas possible de copier ou de coller d’autres types de sections.
EN Only Fluid Engine sections support copying and pasting blocks. It's not possible to copy from or paste to other types of sections.
| Francia | angol |
|---|---|
| sections | sections |
| blocs | blocks |
| types | types |
| possible | possible |
| ou | or |
| copier | copy |
| coller | paste |
| pas | not |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
FR Dans l’application, vous pouvez copier et réutiliser certains champs (copier-coller), tels que l’IBAN ou le BIC.
EN You can copy and paste certain fields in the app, for instance your IBAN or BIC.
| Francia | angol |
|---|---|
| copier | copy |
| champs | fields |
| bic | bic |
| coller | paste |
| lapplication | app |
| ou | or |
| le | the |
| certains | certain |
| dans | in |
| vous | you |
| et | and |
FR Grâce à la nouvelle fonction "Copier-coller", tu peux copier l'icône PNG dans le presse-papier et l'utiliser dans une autre application ou un autre document.
EN With the new "Copy&Paste" feature, you can copy the PNG icon to the clipboard and use it in another app or document.
| Francia | angol |
|---|---|
| copier | copy |
| png | png |
| coller | paste |
| peux | you can |
| ou | or |
| document | document |
| nouvelle | new |
| application | app |
| fonction | feature |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| autre | another |
FR Utilisez le bouton Copier dans le presse-papiers pour copier le texte et le coller selon vos besoins.
EN Use the Copy to Clipboard button to copy the text and paste it as per your needs.
| Francia | angol |
|---|---|
| besoins | needs |
| le | the |
| utilisez | use |
| bouton | button |
| copier | copy |
| texte | text |
| et | and |
| coller | paste |
| vos | your |
FR Vous pouvez également copier le lien dans le presse-papiers en appuyant sur le bouton COPIER LE LIEN. Vous pouvez coller le lien dans le message à l'aide du menu contextuel et l'envoyer via un client de messagerie ou d'une autre façon.
EN You can also use the COPY LINK button to copy the link to the clipboard. You will be able to paste it in a message using the contextual menu and send it via a messenger or in any other way.
| Francia | angol |
|---|---|
| menu | menu |
| contextuel | contextual |
| message | message |
| un | a |
| ou | or |
| messagerie | messenger |
| lien | link |
| également | also |
| copier | copy |
| le | the |
| bouton | button |
| en | in |
| coller | paste |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| de | other |
FR Grâce à la nouvelle fonction "Copier-coller", tu peux copier l'icône PNG dans le presse-papier et l'utiliser dans une autre application ou un autre document.
EN With the new "Copy&Paste" feature, you can copy the PNG icon to the clipboard and use it in another app or document.
| Francia | angol |
|---|---|
| copier | copy |
| png | png |
| coller | paste |
| peux | you can |
| ou | or |
| document | document |
| nouvelle | new |
| application | app |
| fonction | feature |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| autre | another |
FR Dans l’application, vous pouvez copier et réutiliser certains champs (copier-coller), tels que l’IBAN ou le BIC.
EN You can copy and paste certain fields in the app, for instance your IBAN or BIC.
| Francia | angol |
|---|---|
| copier | copy |
| champs | fields |
| bic | bic |
| coller | paste |
| lapplication | app |
| ou | or |
| le | the |
| certains | certain |
| dans | in |
| vous | you |
| et | and |
FR Les formules ne seront pas conservées lorsque vous utiliserez ces commandes pour déplacer ou copier des lignes. Vous pouvez toutefois utiliser des raccourcis clavier pour copier et coller des formules.
EN Formulas won't be preserved when you use these commands to move or copy rows. You can, however, use keyboard shortcuts to copy and paste formulas.
| Francia | angol |
|---|---|
| formules | formulas |
| lignes | rows |
| clavier | keyboard |
| lorsque | when |
| ou | or |
| seront | be |
| utiliser | use |
| utiliserez | you use |
| copier | copy |
| déplacer | move |
| toutefois | however |
| raccourcis | shortcuts |
| et | and |
| coller | paste |
| vous | you |
FR Copier permet de copier le fichier et de déplacer la copie vers la section/le dossier approprié de l'application. Sélectionnez l'onglet ou le dossier approprié du Documents, ensuite appuyez sur COPIER ICI.
EN Copy - to create a copy of the file and move the created copy to the specified section/folder in the Documents app. Select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the COPY HERE button.
| Francia | angol |
|---|---|
| lapplication | app |
| sélectionnez | select |
| documents | documents |
| appuyez | tap |
| dossier | folder |
| fichier | file |
| déplacer | move |
| de | of |
| copie | copy |
| s | a |
FR Copier permet de copier le dossier et de déplacer la copie vers la section/le dossier approprié de l'application. Sélectionnez l'onglet ou le dossier approprié du Documents, ensuite appuyez sur COPIER ICI.
EN Copy - to create a copy of the folder and move the created copy to the specified section/folder in the Documents app. Select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the COPY HERE button.
| Francia | angol |
|---|---|
| dossier | folder |
| lapplication | app |
| sélectionnez | select |
| documents | documents |
| appuyez | tap |
| déplacer | move |
| de | of |
| copie | copy |
| s | a |
FR Copier - sélectionnez un fragment du texte/objet et utilisez l'option Copier pour copier votre sélection et l'envoyer vers le presse-papiers. Les données copiées peuvent être insérées ensuite dans un autre endroit du même document.
EN Copy – select a text fragment/object and use the Copy option from the pop-up menu to copy the selection to the clipboard memory. The copied data can be later inserted to another place in the same document.
| Francia | angol |
|---|---|
| endroit | place |
| sélectionnez | select |
| utilisez | use |
| sélection | selection |
| données | data |
| document | document |
| copier | copy |
| et | and |
| texte | text |
| peuvent | can |
| un | a |
| le | the |
| dans | in |
| autre | another |
| vers | to |
FR Copier - sélectionnez les données et utilisez l'option Copier pour copier votre sélection et l'envoyer vers le presse-papiers. Les données copiées peuvent être insérées ensuite dans un autre endroit du même classeur.
EN Copy – select data and use the Copy option from the pop-up menu to copy the selection to the clipboard memory. The copied data can be later inserted to another place in the same spreadsheet.
| Francia | angol |
|---|---|
| données | data |
| endroit | place |
| sélectionnez | select |
| utilisez | use |
| sélection | selection |
| copier | copy |
| et | and |
| peuvent | can |
| le | the |
| dans | in |
| autre | another |
| vers | to |
| être | be |
FR Pour coller un widget directement sous un widget existant, cliquez sur l’icône Plus d’options et sélectionnez Coller
EN To paste a widget directly below an existing widget, click the More Options icon and select Paste
| Francia | angol |
|---|---|
| coller | paste |
| widget | widget |
| directement | directly |
| existant | existing |
| un | a |
| et | and |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
| ne | options |
| plus | more |
FR Coller - trouvez l'endroit où vous souhaitez collez le fragment du texte/l'objet copié et utilisez l'option Coller du menu contextuel
EN Paste – find the place in your document where you need to paste the previously copied text fragment/object and use the Paste option from the pop-up menu
| Francia | angol |
|---|---|
| trouvez | find |
| copié | copied |
| utilisez | use |
| menu | menu |
| et | and |
| texte | text |
| le | the |
| souhaitez | you |
| collez | paste |
FR Coller - trouvez l'endroit où vous souhaitez collez les données copiés et utilisez l'option Coller du menu contextuel
EN Paste – find the place in your spreadsheet where you need to paste the previously copied data and use the Paste option from the pop-up menu
| Francia | angol |
|---|---|
| trouvez | find |
| données | data |
| copiés | copied |
| utilisez | use |
| menu | menu |
| et | and |
| souhaitez | you |
| collez | paste |
FR Si vous copiez le mot de passe pour le coller ensuite dans le champ, la mise en forme du texte peut rendre le mot de passe incorrect. Nous vous recommandons de le coller sous forme de texte brut ou de saisir le mot de passe.
EN If you paste the password text into the field from elsewhere, it may keep some text formatting that causes it to be incorrect. We recommend pasting it as plain text or typing the password manually.
| Francia | angol |
|---|---|
| champ | field |
| incorrect | incorrect |
| mise en forme | formatting |
| si | if |
| ou | or |
| coller | paste |
| passe | password |
| texte | text |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| sous | as |
| nous vous recommandons | recommend |
| vous | you |
| mot | to |
| du | from |
FR Découvrez comment les outils Photoshop vous permettent de copier-coller votre sujet à différents endroits dans la scène.
EN See how to use Photoshop’s top tools to quickly copy and paste your subject into different spots within your scene.
| Francia | angol |
|---|---|
| outils | tools |
| sujet | subject |
| endroits | spots |
| scène | scene |
| copier | copy |
| coller | paste |
| votre | your |
| comment | how |
| à | to |
| de | within |
| différents | different |
FR Vous pouvez sélectionner une gamme de cellules et les copier pour les coller dans une autre application, imprimer la table des résultats, or calculer et afficher automatiquement l'information concernant les résultats sélectionnés
EN You can select a range of cells and copy them to paste into another application, print the results table, or automatically calculate and display information about selected results
| Francia | angol |
|---|---|
| gamme | range |
| cellules | cells |
| application | application |
| table | table |
| calculer | calculate |
| afficher | display |
| automatiquement | automatically |
| sélectionner | select |
| concernant | about |
| sélectionné | selected |
| copier | copy |
| la | the |
| résultats | results |
| coller | paste |
| imprimer | |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| autre | another |
| vous | you |
FR Copier depuis la fenêtre de résultats de requête pour coller dans une nouvelle appli
EN Copy from query results window to paste into a new app
| Francia | angol |
|---|---|
| résultats | results |
| requête | query |
| nouvelle | new |
| appli | app |
| copier | copy |
| fenêtre | window |
| une | a |
| coller | paste |
| depuis | from |
FR Cela permet aussi, par exemple, de copier-coller aisément des fonctions définies par l’utilisateur depuis un mappage vers un autre.
EN This also makes it possible to, for example, simply copy and paste user-defined functions from one mapping to another as needed.
| Francia | angol |
|---|---|
| permet | possible |
| fonctions | functions |
| définies | defined |
| mappage | mapping |
| copier | copy |
| coller | paste |
| exemple | example |
| cela | this |
| depuis | from |
FR Nouveaux boutons image pour Annuler/Renouveler, Couper/Copier/Coller
EN New image buttons for Undo/Redo, Cut/Copy/Paste
| Francia | angol |
|---|---|
| nouveaux | new |
| boutons | buttons |
| image | image |
| pour | for |
| annuler | undo |
| couper | cut |
| copier | copy |
| coller | paste |
FR Dans la version 6.0, de nouvelles images, facilement reconnaissables sont disponibles pour les opérations annuler/rétablir, couper, copier, coller.
EN In Version 6.0 new, easily recognizable images are available for undo/redo, cut, copy, and paste.
| Francia | angol |
|---|---|
| nouvelles | new |
| images | images |
| annuler | undo |
| couper | cut |
| facilement | easily |
| copier | copy |
| dans | in |
| coller | paste |
| version | version |
| disponibles | are |
FR Il est maintenant possible de copier une feuille de style existante et de la coller dans une nouvelle feuille, ce qui facilite la création d’une nouvelle feuille de style sur la base des styles définis précédemment.
EN It is now possible to copy an existing stylesheet and paste it into a new one, which makes it faster and easier to start a new stylesheet based on previously defined styles.
| Francia | angol |
|---|---|
| possible | possible |
| facilite | easier |
| définis | defined |
| feuille de style | stylesheet |
| il | it |
| nouvelle | new |
| copier | copy |
| maintenant | now |
| coller | paste |
| style | styles |
| sur | on |
| est | makes |
| et | and |
| existante | is |
FR Vous pouvez coller des feuilles de style pour copier des styles dans la même appli ou dans un autre fichier de conception d’appli.
EN You can paste stylesheets to copy styles in the same app or in another app design file – a huge time saver.
| Francia | angol |
|---|---|
| appli | app |
| fichier | file |
| ou | or |
| un | a |
| copier | copy |
| pouvez | can |
| coller | paste |
| dans | in |
| la | the |
| style | styles |
| autre | another |
| conception | design |
| vous | you |
FR Pour iTunes, il n'est même pas nécessaire de faire un copier-coller, il suffit de cliquer sur "Envoyer à iTunes" et de suivre les instructions sur Apple Podcasts.
EN For iTunes, you don?t even need to copy and paste, you just simply click ?Submit to iTunes? and follow the instructions on Apple Podcasts.
| Francia | angol |
|---|---|
| itunes | itunes |
| cliquer | click |
| suivre | follow |
| instructions | instructions |
| podcasts | podcasts |
| copier | copy |
| coller | paste |
| apple | apple |
| même | the |
| pas | don |
| nécessaire | need |
| un | just |
| sur | on |
FR De plus, vous pourrez peut-être constater que la section de description a une taille de police plus petite que les autres sections, ce qui rend difficile la sélection et le copier/coller.
EN Also, you might be able to see that the description section has a smaller font size than the other sections, which makes it difficult to select and copy/paste.
| Francia | angol |
|---|---|
| police | font |
| difficile | difficult |
| sélection | select |
| taille | size |
| sections | sections |
| ce | that |
| peut | might |
| copier | copy |
| description | description |
| petite | smaller |
| coller | paste |
| une | a |
| pourrez | you |
| autres | other |
| rend | to |
| et | and |
| a | has |
FR Tout ce que vous avez à faire est de copier la méta description que vous avez créée dans la langue principale de votre site Web et de la coller dans votre section de traductions Weglot.
EN All you need to do is copy the meta description you’ve created in your website’s primary language and paste it into your Weglot translations section.
| Francia | angol |
|---|---|
| méta | meta |
| principale | primary |
| weglot | weglot |
| créé | created |
| copier | copy |
| à | to |
| description | description |
| coller | paste |
| traductions | translations |
| dans | in |
| la | the |
| votre | your |
| section | section |
| vous | you |
| et | and |
FR De plus, il n'est pas possible de copier et coller une signature puisque OneSpan Sign sécurise également les blocs de signature avec une signature numérique
EN Plus, it is not possible to copy and paste a signature since OneSpan Sign also secures the signature blocks with a digital signature
| Francia | angol |
|---|---|
| possible | possible |
| sécurise | secures |
| blocs | blocks |
| il | it |
| signature | signature |
| sign | sign |
| copier | copy |
| onespan | onespan |
| également | also |
| pas | not |
| coller | paste |
| numérique | digital |
| avec | with |
| de | since |
| et | and |
| une | a |
| puisque | to |
FR Vous avez mieux à faire que de passer du temps à chercher des documents, transporter des piles de papier et copier-coller des données.
EN Looking for documents, moving paper around, copy-pasting data. You have better things to do.
| Francia | angol |
|---|---|
| passer | moving |
| documents | documents |
| papier | paper |
| faire | do |
| chercher | looking for |
| données | data |
| à | to |
| vous | you |
| de | around |
FR Vous pouvez utiliser Contacts+ pour mettre à jour vos contacts dans plusieurs applications sans avoir à copier/coller des informations manuellement
EN You can keep contacts updated in Contacts+ without having to copy-paste data from one app to another
| Francia | angol |
|---|---|
| contacts | contacts |
| à | to |
| applications | app |
| copier | copy |
| informations | data |
| mettre à jour | updated |
| coller | paste |
| dans | in |
| vous | you |
FR Copier et coller le code suivant pour attribution et obtenir notre licence gratuite. Vous ne voulez pas fournir d’attribution ? Rejoignez Pro pour plus de droits d’utilisation sans attribution !
EN Copy and paste the following code for attribution and get our Free License. Don’t want to provide attribution? Join Pro for more usage rights without attribution!
| Francia | angol |
|---|---|
| code | code |
| attribution | attribution |
| licence | license |
| gratuite | free |
| rejoignez | join |
| droits | rights |
| le | the |
| obtenir | get |
| copier | copy |
| coller | paste |
| notre | our |
| pro | pro |
| voulez | want to |
| pas | dont |
| fournir | to |
| plus | more |
FR La fenêtre de l'Éditeur SQL prend aussi en charge plusieurs requêtes SQL ouvertes et vous pouvez effectuer des copier-coller
EN The SQL Editor window also supports multiple open SQL queries and you can copy and paste between them
| Francia | angol |
|---|---|
| sql | sql |
| requêtes | queries |
| ouvertes | open |
| copier | copy |
| coller | paste |
| la | the |
| fenêtre | window |
| de | between |
| et | and |
| vous | you |
| plusieurs | multiple |
FR Lorsque vous comparez des documents Word, vous pouvez utiliser plusieurs fonctions communes à Microsoft Word (Chercher, Remplacer, Copier, Couper, Coller, Annuler, Rétablir, etc.) directement dans l’outil de différenciation
EN As you compare Word documents, you can use many common Microsoft Word functions (Find, Replace, Copy, Cut, Paste, Undo, Redo, etc.) directly in the diff tool
| Francia | angol |
|---|---|
| comparez | compare |
| communes | common |
| microsoft | microsoft |
| chercher | find |
| remplacer | replace |
| couper | cut |
| annuler | undo |
| etc | etc |
| directement | directly |
| diff | diff |
| documents | documents |
| word | word |
| fonctions | functions |
| utiliser | use |
| lorsque | as |
| copier | copy |
| vous | you |
| coller | paste |
| des | many |
| dans | in |
| plusieurs | the |
FR Prise en charge pour copier/coller des images et des éléments de document depuis des fichiers Word/Excel
EN Support for copying/pasting images and document snippets from Word/Excel files
| Francia | angol |
|---|---|
| copier | copying |
| coller | pasting |
| images | images |
| excel | excel |
| document | document |
| fichiers | files |
| word | word |
| des | support |
| et | and |
| depuis | from |
FR Il est recommandé d'effectuer un COPIER-COLLER de l'information de licence depuis l'e-mail dans le dialogue d'activation du logiciel plutôt que de le saisir)
EN It is recommended to COPY AND PASTE the license information from the email into the Software Activation dialog (as opposed to typing it in)
| Francia | angol |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| licence | license |
| dialogue | dialog |
| copier | copy |
| coller | paste |
| saisir | typing |
| il | it |
| le | the |
| logiciel | software |
| dans | in |
| plutôt | to |
FR Vous pouvez même copier une image directement depuis un éditeur d’image et la coller dans le Mode Grille XML !
EN You can even copy an image directly from an image editor and paste it into XML Grid View!
| Francia | angol |
|---|---|
| directement | directly |
| éditeur | editor |
| grille | grid |
| xml | xml |
| image | image |
| depuis | from |
| copier | copy |
| vous | you |
| et | and |
| coller | paste |
| un | an |
| même | even |
FR Saisissez des données dans des documents Google Sheets intégrés, exportez et importez des données grâce à Excel, et réalisez des actions grâce à 30 autres fournisseurs de premier plan en un seul copier/coller.
EN Enter data into embedded Google Sheets, export and import data with Excel, and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.
| Francia | angol |
|---|---|
| excel | excel |
| fournisseurs | providers |
| exportez | export |
| importez | import |
| actions | actions |
| sheets | sheets |
| données | data |
| un | a |
| copier | copy |
| coller | paste |
| intégré | embedded |
| à | and |
| autres | other |
FR Modifiez et visualisez des documents et des classeurs Google, des Google Sheets, intégrez des fichiers Dropbox, regardez des vidéos YouTube et réalisez des actions grâce à 30 autres fournisseurs de premier plan en un seul copier/coller.
EN Edit and view Google documents and sheets, embed Dropbox files, watch YouTube videos, and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.
| Francia | angol |
|---|---|
| modifiez | edit |
| dropbox | dropbox |
| youtube | youtube |
| fournisseurs | providers |
| documents | documents |
| intégrez | embed |
| vidéos | videos |
| actions | actions |
| sheets | sheets |
| un | a |
| copier | copy |
| fichiers | files |
| regardez | view |
| coller | paste |
| à | and |
| autres | other |
FR Consultez des données en direct à partir de comptes, de contacts, d'opportunités Salesforce et plus encore, modifiez des documents Google Sheets, et réalisez des actions grâce à 30 autres fournisseurs de premier plan en un seul copier/coller.
EN View live data from Salesforce accounts, contacts, leads, and more, plus edit Google Sheets and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.
| Francia | angol |
|---|---|
| consultez | view |
| comptes | accounts |
| salesforce | salesforce |
| modifiez | edit |
| fournisseurs | providers |
| contacts | contacts |
| actions | actions |
| plus | more |
| sheets | sheets |
| données | data |
| un | a |
| copier | copy |
| direct | live |
| encore | and more |
| coller | paste |
| à | and |
| partir | from |
| autres | other |
FR Intégrez des fichiers Figma et InVision, prévisualisez des tableaux Miro, liez des actifs depuis Box, Dropbox et Google Drive, et réalisez des actions grâce à 30 autres fournisseurs de premier plan en un seul copier/coller.
EN Embed Figma and InVision files, preview Miro boards, link assets from Box, Dropbox, and Google Drive, and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.
| Francia | angol |
|---|---|
| figma | figma |
| invision | invision |
| tableaux | boards |
| box | box |
| dropbox | dropbox |
| fournisseurs | providers |
| miro | miro |
| intégrez | embed |
| actifs | assets |
| actions | actions |
| un | a |
| copier | copy |
| fichiers | files |
| coller | paste |
| à | and |
| depuis | from |
| autres | other |
FR Aussi respectable que soit la source, il ne suffit pas de « copier et coller » l'ensemble de normes d'une autre organisation et d'espérer que cela fonctionnera dans votre environnement unique
EN No matter how respectable the source, it’s insufficient to simply “copy and paste” another organization’s set of standards and hope they will work in your unique environment
| Francia | angol |
|---|---|
| source | source |
| normes | standards |
| organisation | organizations |
| environnement | environment |
| copier | copy |
| et | and |
| fonctionnera | work |
| suffit | to |
| coller | paste |
| dans | in |
| votre | your |
| la | the |
| autre | another |
FR Bannières ? Intégrez des bannières de différentes tailles par copier-coller sur votre site Internet, votre blog ou dans vos newsletters.
EN Banners ? simply copy and paste the banners in various sizes into your website, blog or newsletter.
| Francia | angol |
|---|---|
| bannières | banners |
| tailles | sizes |
| blog | blog |
| newsletters | newsletter |
| copier | copy |
| coller | paste |
| ou | or |
| différentes | various |
| site | website |
| dans | in |
| de | and |
FR Aucun copier/coller n'est nécessaire ! Utilisez les outils de post-édition de Weglot pour modifier vos traductions automatiques ; ajoutez des coéquipiers, des traducteurs professionnels ou laissez-les simplement tels quels
EN Choose to edit your automatic translations with Weglot’s post editing tools, add teammates, pro translators, or simply leave them as they are
| Francia | angol |
|---|---|
| outils | tools |
| automatiques | automatic |
| ajoutez | add |
| coéquipiers | teammates |
| traducteurs | translators |
| simplement | simply |
| post | post |
| ou | or |
| traductions | translations |
| vos | your |
| tels | as |
FR Plutôt que de partir dans tous les sens à la recherche de traducteurs·rices, vous pouvez copier-coller votre texte et, une demi-heure plus tard environ, un e-mail vous informera que votre texte a déjà été traduit en 3 langues
EN Instead of running around and searching for translators, you can just copy and paste the text, and in like half an hour, you get an email notifying you that the text has already been translated into 3 languages
| Francia | angol |
|---|---|
| recherche | searching |
| traducteurs | translators |
| copier | copy |
| coller | paste |
| demi | half |
| heure | hour |
| langues | languages |
| de | of |
| la | the |
| texte | text |
| déjà | already |
| en | in |
| été | been |
| vous | you |
| à | and |
| que | instead |
| un | just |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
copier coller simple copier coller pouvez copier coller copier et coller faut copier coller coller pouvez coller coller toujours coller l’url puis coller pourrez coller icône coller devez coller devrez coller couper et coller pouvez le coller coller des classes coller utilisez v pour coller coller des formules coller un extrait coller du texte coller directement coller une skin simplement coller couper coller coller les données coller une ligne coller le code coller votre code sélectionnez coller bouton coller suffit de coller coller le contenu coller dans smartsheet coller des images souris pour coller coller styles coller le texte l option coller coller les entrées coller aux mises coller des phrases coller en tant coller l url puis la coller coller votre biographie coller a coller des pages coller des informations
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami