Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "contenu nouvellement ajouté" kifejezésről Francia nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} Francia nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

contenu a about across add after all also an and and the any are articles as at available based on be been best better between but by can case change code contain contained content contents create data design different digital do does don each easily edit email even every experience file first for for example for the from from the get good great has have help how i if if you in in the in this include including information into is is not it it is its just keep like link ll location make makes management may more most multiple must need need to network new no not of of the of the site offers on on the one online only or other our out over own page pages part people place post posts production products publish quality read review right see service services should single site sites so social some storage such such as system take terms text than that that is that you the the most the website their them then there these they this this is those through time to to be to make to the type under unique up us use used using via video view want was way we we have web website websites well what when where whether which who will will be with within without work you you are you can you have your you’re
nouvellement new newly
ajouté add added are be for further is of the to the

Francia fordítása angol nyelvre a contenu nouvellement ajouté szóból

Francia
angol

FR Weglot se synchronise constamment avec votre site afin que tout contenu nouvellement édité ou ajouté soit automatiquement traduit et affiché. 

EN Weglot constantly syncs with your site so any newly edited or added content is automatically translated and displayed. 

Francia angol
constamment constantly
nouvellement newly
automatiquement automatically
affiché displayed
weglot weglot
site site
contenu content
ou or
synchronise syncs
avec with
ajouté added
votre your
et and

FR Combinez traductions automatique et humaine pour gagner en temps, en précision et en efficacité. Fiez-vous à la fonction de synchronisation de Weglot pour traduire et afficher en continu tout contenu nouvellement ajouté ou modifié.

EN Combine automatic and human translation for speed, accuracy and efficiency. Rely on Weglot’s sync feature to continuously translate and display any newly added or edited content.

Francia angol
combinez combine
automatique automatic
humaine human
précision accuracy
efficacité efficiency
fonction feature
afficher display
nouvellement newly
modifié edited
synchronisation sync
contenu content
ou or
ajouté added
à to
continu continuously
et and

FR Sur Paramètres > identifiant Apple, appuyez sur l'identifiant iCloud nouvellement ajouté et activez la sauvegarde iCloud. (1,2)

EN On Settings > Apple ID, tap on the newly added iCloud ID and enable iCloud Backup. (1,2)

Francia angol
paramètres settings
gt gt
identifiant id
apple apple
appuyez tap
nouvellement newly
activez enable
sauvegarde backup
icloud icloud
la the
et and
ajouté added
sur on

FR Les chercheurs évalueront ensuite la tenue de l'asphalte nouvellement roulé si aucun agent de rajeunissement ou liant n'est ajouté.

EN The researchers will then evaluate how well the newly rolled asphalt will hold if no rejuvenating or binding agents are added.

Francia angol
chercheurs researchers
nouvellement newly
roulé rolled
agent agents
si if
ou or
nest how
la the
ajouté added
aucun no
de then

FR Dans le nouvel onglet, affichez l'aperçu du modèle, qui doit contenir votre module de témoignage nouvellement ajouté.

EN In the new tab, view the template preview, which should contain your newly added testimonial module.

Francia angol
onglet tab
contenir contain
module module
témoignage testimonial
affichez view
modèle template
le the
doit should
nouvel the new
ajouté added
dans in
votre your
de which

FR En termes simples, comment envisagez-vous d'afficher votre contenu nouvellement traduit ? Et quel est le nombre de mots que vous souhaitez traduire ?

EN In simple terms, how are you planning on displaying your newly translated content? And what is the number of words you’re aiming to translate?

Francia angol
termes terms
nouvellement newly
simples simple
contenu content
en in
le the
de of
comment how
votre your
et and

FR Et pour le sujet du test, j'ai d'abord pensé à utiliser un site nouvellement enregistré. Mais tu sais ce qui est mieux? Procéder avec un site déjà établi, chargé avec des tonnes de contenu.

EN And for the test subject, I first thought of using a newly registered site. But, you know what’s better? Proceeding with an already established site, loaded with tons of content.

Francia angol
pensé thought
nouvellement newly
enregistré registered
procéder proceeding
établi established
tonnes tons
site site
contenu content
j i
sais you know
le the
test test
un a
de of
déjà already
à and
avec with
mais but

FR Le contenu envoyé sera déplacé vers cet album nouvellement créé. Vous devez créer un compte ou se connecter si vous souhaitez modifier cet album plus tard.

EN The uploaded content will be moved to this newly created album. You must create an account or sign in if you want to edit this album later on.

Francia angol
déplacé moved
album album
nouvellement newly
contenu content
ou or
si if
créé created
le the
un an
compte account
tard later
créer create
devez you must
vous devez must

FR Le contenu avec une étiquette Ajouté récemment a été ajouté dans les 4 dernières semaines

EN Content with a Recently Added status has been added in the last four weeks

Francia angol
contenu content
semaines weeks
le the
ajouté added
récemment recently
été been
dernières last
avec with
a has
une a
dans in

FR Attention: Si vous ajoutez un nouvel élément de contenu dans une langue, il sera uniquement ajouté dans la langue actuellement sélectionnée et doit ensuite être ajouté pour toutes les autres langues présentes.

EN Attention: When adding a new content element in one language, it will only be added to the language currently selected and must then be added to all of the other languages you have activated as well.

Francia angol
attention attention
contenu content
il it
actuellement currently
nouvel new
langues languages
ajouté added
présentes be
ajout adding
sélectionné selected
un a
la the
doit must
de of
dans in
autres other
vous you
et and
toutes to

FR Le contenu avec une étiquette Ajouté récemment a été ajouté dans les 4 dernières semaines

EN Content with a Recently Added status has been added in the last four weeks

Francia angol
contenu content
semaines weeks
le the
ajouté added
récemment recently
été been
dernières last
avec with
a has
une a
dans in

FR Visualisez votre stratégie de publication au sein d'un calendrier de contenu partagé afin de trouver le bon équilibre entre contenu organique, contenu généré par les utilisateurs et contenu promotionnel sur les différentes plateformes.

EN Visualize your publishing strategy with a shared content calendar to ensure the right mix of organic, user-generated and promotional content across platforms.

Francia angol
publication publishing
contenu content
partagé shared
organique organic
généré generated
utilisateurs user
promotionnel promotional
plateformes platforms
stratégie strategy
calendrier calendar
le the
bon right
visualisez visualize
votre your
de of
dun a
et and

FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.

EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.

Francia angol
stade stage
but goal
diviser divide
contenu content
groupes groups
garder kept
optimiser optimised
votre your
et and
en to

FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions

EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms

Francia angol
contenu content
assurer ensuring
si if
lutilisation use
choisissez choose
de of
conditions terms
personne person
avec with
partager share
vous you
par by

FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.

EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.

Francia angol
héritage legacy
clients customers
gestion management
boucle loop
fermée closed
automatisation automation
cycle de vie lifecycle
ans year
conception design
contenu content
comprend includes
intelligence intelligence
également also
en in
notre our
sur on
fournir to

FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu

EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection

Francia angol
segmentation segmentation
contenu content
boards boards
aide helps
piliers pillars
maximiser maximize
sélection selection
éditeur publisher
identifier identify
à to
et and
de its

FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux

EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed

Francia angol
contenu content
gagné earned
fait référence refers
ou or
owned owned
le the
à to
votre your
en in
marque brand

FR En vous abonnant aux mises à jour, vous êtes informé de tout nouveau contenu ajouté au système. Vous savez toujours, en temps réel, quel contenu pertinent est utilisé par d'autres sites web, services ou technologies.

EN You can subscribe to updates so when new content is added to the system it's "pushed" to you. This keeps you informed of relevant content from other websites, departments, or technologies, in real time.

Francia angol
savez can
nouveau new
contenu content
ou or
technologies technologies
mises à jour updates
réel real
informé informed
système system
à to
ajouté added
en in
temps time
pertinent relevant
de of
dautres other
vous you
sites websites

FR Votre contenu traduit est centralisé et géré dans une seule interface. Tout nouveau produit ou contenu ajouté à l'avenir sera automatiquement détecté et traduit dans toutes vos langues.

EN Your translated content is centralized and managed in one interface. Any new products or content added in the future will be automatically detected and translated in all your languages.

Francia angol
centralisé centralized
géré managed
interface interface
nouveau new
automatiquement automatically
détecté detected
contenu content
ou or
langues languages
ajouté added
à and
dans in

FR Vous pouvez intégrer la même liste de contenu Web externe que pour les tableaux de bord dans les WorkApps.(Pour en savoir plus sur ce qui peut être ajouté à la WorkApp, consultez Intégrer du contenu provenant de diverses sources.)

EN You can embed the same list of external web content as Dashboards in WorkApps. (To learn more about what can be added to the WorkApp, see Embed Content from Outside Sources.)

Francia angol
sources sources
contenu content
web web
externe external
intégrer embed
à to
tableaux de bord dashboards
la the
liste list
en in
savoir learn
consultez see
de of
vous you
ajouté added
provenant from

FR Il est prouvé que le contenu créé par les plus grands fans de votre marque stimule l’engagement et ajoute un élément d’authenticité qu’il est difficile d’obtenir avec du contenu produit par des professionnels.

EN Content created by your brand's biggest fans is proven to boost engagement and adds an element of authenticity which is hard to achieve through professionally produced content. 

Francia angol
prouvé proven
fans fans
ajoute adds
difficile hard
contenu content
créé created
plus biggest
élément element
de of
votre your
un an
et and
est is
le which
par by

FR A partir de ce jour, tout nouveau contenu ajouté au site internet tiendra compte des bonnes pratiques en termes d'accessibitlié afin que tous puissent accéder au contenu publié.

EN From today, any new content added to the website will take into account good practice in terms of accessibility so that everyone can access the published content.

Francia angol
nouveau new
contenu content
bonnes good
pratiques practice
termes terms
publié published
accéder access
ce that
site website
de of
ajouté added
en in
puissent will
partir from
compte account
jour the

FR En ce qui concerne le contenu texte, prévoyez au minimum 300 mots de texte contenant le mot clé ciblé et ses synonymes au dessus de la ligne de flottaison. Ce contenu doit être ajouté dans le champ “Description” du module SmartKeyword SEO.

EN As for the text content, provide at least 300 words of text containing the targeted keyword and its synonyms above the waterline. This content must be added in the "Description" field of the SmartKeyword SEO module.

Francia angol
minimum least
synonymes synonyms
doit must
ajout added
champ field
seo seo
module module
texte text
contenu content
mot keyword
contenant containing
mots words
description description
de of
et and

FR Marquez le contenu avec des métadonnées, ce qui ajoute un contexte et un sens critiques et facilite la localisation des éléments de contenu importants.

EN Tag content with metadata, which adds critical context and meaning and makes locating important content assets easy.

Francia angol
marquez tag
métadonnées metadata
ajoute adds
contenu content
contexte context
critiques critical
importants important
avec with
facilite easy
et and

FR Il est prouvé que le contenu créé par les plus grands fans de votre marque stimule l’engagement et ajoute un élément d’authenticité qu’il est difficile d’obtenir avec du contenu produit par des professionnels.

EN Content created by your brand's biggest fans is proven to boost engagement and adds an element of authenticity which is hard to achieve through professionally produced content. 

Francia angol
prouvé proven
fans fans
ajoute adds
difficile hard
contenu content
créé created
plus biggest
élément element
de of
votre your
un an
et and
est is
le which
par by

FR A partir de ce jour, tout nouveau contenu ajouté au site internet tiendra compte des bonnes pratiques en termes d'accessibitlié afin que tous puissent accéder au contenu publié.

EN From today, any new content added to the website will take into account good practice in terms of accessibility so that everyone can access the published content.

Francia angol
nouveau new
contenu content
bonnes good
pratiques practice
termes terms
publié published
accéder access
ce that
site website
de of
ajouté added
en in
puissent will
partir from
compte account
jour the

FR Votre contenu traduit est centralisé et géré dans une seule interface. Tout nouveau produit ou contenu ajouté à l'avenir sera automatiquement détecté et traduit dans toutes vos langues.

EN Your translated content is centralized and managed in one interface. Any new products or content added in the future will be automatically detected and translated in all your languages.

Francia angol
centralisé centralized
géré managed
interface interface
nouveau new
automatiquement automatically
détecté detected
contenu content
ou or
langues languages
ajouté added
à and
dans in

FR Vous acceptez par les présentes d’être ajouté à un ou plusieurs Groupe(s) et de recevoir tout Contenu et/ou Contenu de l’Utilisateur qui pourrait vous être envoyé par un membre de dudit Groupe.

EN You hereby agree to being added to a Group(s) and receiving any and all Content and/or User-Submitted Content that might be sent to you by a member of that Group.

Francia angol
contenu content
ou or
groupe group
s s
envoyé sent
présentes be
un a
ajouté added
de of
acceptez agree
à to
membre member
et and
vous you
par by

FR Un concepteur web utilise l?éditeur de contenu WordPress pour créer des pages web interactives et ajoute le contenu temporaire suggéré.

EN A web designer uses WordPress content editor to make interactive web pages and adds temporary suggested content

Francia angol
concepteur designer
utilise uses
éditeur editor
interactives interactive
ajoute adds
temporaire temporary
suggéré suggested
web web
contenu content
wordpress wordpress
un a
pages pages
créer to
et and

FR StockageLa première étape de la hiérarchie des besoins en données de recherche est le stockage des données nouvellement acquises.

EN StoredThe first step in the hierarchy of research data needs is that data that have been acquired need to be stored.

Francia angol
étape step
hiérarchie hierarchy
recherche research
stockage stored
acquises acquired
besoins needs
de of
en in
données data
première first

FR Suivez facilement les backlinks nouvellement obtenus, perdus ou cassés. Analysez leur performance au cours des 60 derniers jours et évaluez leur qualité.

EN Easily track newly obtained, lost, or broken backlinks. Analyze their performance for the last 60 days, and assess their quality.

Francia angol
facilement easily
backlinks backlinks
nouvellement newly
obtenus obtained
perdus lost
analysez analyze
derniers last
évaluez assess
cassé broken
suivez track
ou or
performance performance
qualité quality
jours days
et and

FR Repérez instantanément les backlinks nouvellement acquis et perdus

EN Instantly spot newly acquired and lost backlinks

Francia angol
backlinks backlinks
nouvellement newly
acquis acquired
perdus lost
instantanément instantly
et and

FR Deux astronautes en costume spatial travaillent sur un ordinateur portable, découvrent la planète nouvellement découverte et communiquent avec la Terre. Concept de voyage spatial, d'exploration et de colonisation. Photo sur RED EPIC-W 8K Camera.

EN Earth zoom in from outer space to city. Zooming on Rome, Italy. The animation continues by zoom out through clouds and atmosphere into space. View of the Earth at night. Images from NASA. 4K

Francia angol
spatial space
photo images
la the
en in
de of
et and
sur on
avec to
terre earth

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

Francia angol
visual visual
correctement properly
nouvellement newly
plugin plugin
activation activation
sélectionnez select
installé installed
activer activate
installe installs
le the
bouton button
fournir to
pour for
une fois once

FR , à la Malaisie, à l’Ukraine et aux Philippines. Le territoire nouvellement étendu

EN , Malaysia, Ukraine and Philippines.

Francia angol
malaisie malaysia
philippines philippines
à and

FR Nous nous assurons ainsi que les juges – en particulier les juges nouvellement nommés – soient au courant des défis auxquels font face les groupes vulnérables de la société

EN This ensures that judges – and in particular newly appointed judges – are aware of the challenges faced by vulnerable groups in society

FR Les juges nouvellement nommés peuvent recevoir de la formation donnée par les cours de justice locales. Ces cours peuvent collaborer avec l’Institut national de la magistrature afin de développer des outils de formation.

EN For newly appointed judges, several local courts offer their own continuing education programs. These courts can work with the National Judicial Institute to develop training tools.

Francia angol
juges judges
nouvellement newly
peuvent can
locales local
outils tools
formation training
cours courts
nommé appointed
la the
développer develop
avec with
national national

FR Découvrez les canons Quad 40 nouvellement réinstallés sur le fantail.

EN Check out the newly re-installed Quad 40 Guns on the fantail.

Francia angol
quad quad
nouvellement newly
le the
sur on
sur le out

FR EXCELLENT SERVICE! J'habite nouvellement en région et avec mes recherches infructueuses pour l'internet résidentiel je les ai contacté et ils ont fait des recherches pour m'aider! Bravo pour votre produit!

EN GREAT SERVICE! I recently moved and after my fruitless search for residential Internet I contacted them and they did some research to help me! Congratulations on building this product!

Francia angol
contacté contacted
produit product
je i
service service
et and
excellent great
ils they
mes my
pour for
les residential

FR Détectez les pages nouvellement créées et les pages supprimées, recevez des alertes par e-mail quand votre site est indisponible ou quand des pages importantes ne sont pas indexables.

EN Detect new and deleted pages, get email alerts when your website is down or important pages become non indexable.

Francia angol
détectez detect
nouvellement new
alertes alerts
importantes important
pages pages
site website
ou or
par down
quand when
recevez get
votre your
les non
et and
supprimé deleted
est is
mail email

FR Orisa et sa famille sont un cas parmi beaucoup d'autres. En 2020, plus de 80.000 personnes nouvellement déplacées sont arrivées dans des camps et des communautés d'accueil de l'État de Borno et d'autres États du nord-est.  

EN Orisa and her children are one among many. In 2020, over 80,000 newly displaced people arrived in camps and host communities across Borno and other northeastern states.  

Francia angol
personnes people
nouvellement newly
camps camps
nord-est northeastern
arrivé arrived
déplacées displaced
communautés communities
sont are
en in
et and
de other

FR *En moyenne, les utilisateurs augmentent leurs vues au cours des 7 premiers jours sur les vidéos nouvellement mises en ligne. Les résultats peuvent varier.

EN *On average, users increase their views in the first 7 days on newly uploaded videos. Results may vary.

Francia angol
moyenne average
utilisateurs users
augmentent increase
nouvellement newly
peuvent may
varier vary
vues views
premiers the first
vidéos videos
résultats results
en in
jours days

FR Une explication plus profonde: Les dates d'échéance de tous les produits nouvellement achetés correspondent au même jour du mois que vous êtes d'abord devenu client Hostwinds par défaut.

EN A deeper explanation: The due dates of all newly purchased products match the same day of the month that you first became a Hostwinds client by default.

Francia angol
explication explanation
dates dates
nouvellement newly
correspondent match
devenu became
client client
hostwinds hostwinds
défaut default
plus deeper
mois month
de of
acheté purchased
produits products
une a
même the
vous you
par by

FR En outre, tous les services nouvellement achetés ont leur première facture au prorata pour que votre date d'anniversaire devienne la date d'échéance de ce service.

EN Furthermore, all newly purchased services have their first invoice prorated so that your Anniversary Date becomes that service's due date.

Francia angol
nouvellement newly
facture invoice
au prorata prorated
services services
votre your
ce that
première first
devienne becomes
acheté purchased
date date
en outre furthermore
de due

FR Sélection des groupes de produits pour les produits nouvellement configurés

EN Selecting the Product Groups for Newly Configured Products

Francia angol
sélection selecting
groupes groups
nouvellement newly
configuré configured
produits products

FR La couche translucide de la nouvelle peinture comprend un pigment rouge hautement saturé nouvellement mis au point afin d'obtenir un rouge plus riche

EN The new paint's translucent layer features a newly developed highly saturated red pigment for a richer red

Francia angol
couche layer
peinture paints
un a
saturé saturated
la the
hautement highly
rouge red
nouvelle new

FR À l’intérieur, un habitacle nouvellement raffiné composé d’un caressant garnissage en similicuir, de sièges avant chauffants et de finitions satinées rehaussera même les trajets les plus courts.

EN Inside, a newly refined interior with soft leatherette-trimmed upholstery, heated front seats and satin finishes enhance any road trip or commute.

Francia angol
nouvellement newly
chauffants heated
sièges seats
finitions finishes
un a
avant front
satiné satin
de road
et and
en interior

FR Je prévois d'acheter ce thème pour mon blog nouvellement créé.

EN I am planning to Buy this Theme for my newly started Blog.

Francia angol
thème theme
blog blog
nouvellement newly
je i
ce this
mon my
pour for

FR J'adresse mes félicitations à tous les membres nouvellement élus et remercie chaleureusement tous les candidats qui se sont présentés.

EN I wish to congratulate the newly elected members and warmly thank all the other candidates for having stood for election.

Francia angol
mes i
membres members
nouvellement newly
élus elected
candidats candidates
. wish
à to
et and
tous all
les the

FR Voici l’image nouvellement étiquetée dans le dépôt Docker local.

EN Here is the newly tagged image in our local Docker repository.

Francia angol
nouvellement newly
dépôt repository
docker docker
local local
le the
dans in

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése