Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "choses peuvent devenir" kifejezésről Francia nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} Francia nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

choses a a few a little able about after all also always an and any are around as at at the be because been before being business but by can can be come content could create data design different do does doing don done don’t each easy even every experience family few find first for for the from from the get go going good had has have have to he help here how i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know learn like little ll look made make make it makes making many may might more most much my need need to new no not now number of of the of things offer on on the one only open or other our out over people person place possible project provide really right see should site so some something still stuff support take team technology than that that you the their them then there there are there is these they things this this is those through time to to be to create to do to get to keep to know to learn to make to see to the together up us use used using very want was way we we can we have well were what when where which while who why will with without work working would you you are you can you have you want your you’re
peuvent a a few able about access after all an and and can and the any app applications are as as well at available be because become being between but by by the can can be could create customer do does during english even every example features few find for for example for the free from from the get have how if in in the into is it just like made make making many may may be might more most need need to needs network new no not now of of the on on the one only or our out own performance personal place please possible provide see service set site so some such such as take than that the their them then there these they they are they can things this those through time to to the to use to you understand up use used user users using want we well what when where which while who will will be with without work working you you are your
devenir a able about active after all also an and and the any are as at at the be be able to became because become becoming been before being best but by can can be complete contact content could create data design do even every first for for the from full future get go has have he here how how to i if in in the information into is it it is its just like make may more most must my need need to needs new not now of of the on on the one only or our out over own people place possible product project provides read see service she since so some such such as take than that the the first their them then there they things this through time to to be to become to get to make to the today up us use want was we well what when where whether which who will with work world would year you you are you can you want your

Francia fordítása angol nyelvre a choses peuvent devenir szóból

Francia
angol

FR De toute évidence, les micro-influenceurs cherchent à devenir des macro-influenceurs, et les ambassadeurs de marque cherchent à devenir des micro-influenceurs pour ensuite devenir des macro-influenceurs

EN Evidently, micro-influencers are working toward becoming macro-influencers, and brand ambassadors are working towards becoming micro-influencers to then become macro-influencers

Francia angol
ambassadeurs ambassadors
à to
devenir become
et and
de toward
marque brand

FR Mais là où les choses peuvent devenir un peu délicates, c'est quand vous devez enregistrer plusieurs personnes, ou peut-être que vous voulez quelque chose d'un peu plus professionnel.

EN But where things can get a little tricky is when you need to record multiple people, or maybe you want something a bit more on the pro end.

Francia angol
ou or
un a
personnes people
un peu bit
plusieurs multiple
devenir is
quand when
voulez you want
plus more
professionnel to

FR Holodexxx n'est pas un jeu 2D basique - dans les jeux VR Porn, les choses peuvent devenir très épicé en un clin d'œil !

EN Holodexxx is not a basic 2D game ? in VR Porn games, things can get very spicy in a glimpse!

Francia angol
holodexxx holodexxx
vr vr
porn porn
épicé spicy
pas not
jeux games
un a
jeu game
peuvent can
devenir is
en in
très very

FR Je veux dire, elles sont nues devant vous, peut-être que vous les toucherez une ou deux fois pour vous adapter à de meilleurs plans, les choses peuvent vite devenir cochonnes. Il doit y avoir une fille qui vous excite comme un fou dans tout ça.

EN I mean, they?re naked in front of you, maybe you?ll touch them once or twice to adjust for better shots, things can get nasty pretty quickly. There has to be one chick who gets turned on like hell from the whole thing.

Francia angol
meilleurs better
vite quickly
fille chick
je i
ou or
à to
de of
a has
devant in
peuvent be
y there
deux fois twice

FR Bien sûr, cela dépend des choix de dialogue que vous faites, les choses peuvent devenir sexy assez rapidement. Leur chatbot s'améliore constamment et il est assez intelligent, de sorte que les conversations ne sont pas ennuyeuses.

EN Of course, depending on the dialogue choices you make, things can get sexy pretty quickly. Their chatbot is constantly improving and it?s pretty clever, so the conversations are not boring.

Francia angol
dépend depending
choix choices
dialogue dialogue
sexy sexy
rapidement quickly
chatbot chatbot
intelligent clever
conversations conversations
ennuyeuses boring
il it
s s
constamment constantly
de of
vous you
et and
sorte make
sont are
peuvent can
assez pretty
faites get

FR Il peut y avoir de nombreuses fois où vous pourriez être piégé dans une situation sans WiFi, et les choses peuvent devenir désordonnées

EN There can be plenty of times you might get trapped into a no WiFi situation, and things can get messy

Francia angol
piégé trapped
situation situation
wifi wifi
de of
et and
y there
une a
peut can
pourriez you

FR Mais là où les choses peuvent devenir un peu délicates, c'est quand vous devez enregistrer plusieurs personnes, ou peut-être que vous voulez quelque chose d'un peu plus professionnel.

EN But where things can get a little tricky is when you need to record multiple people, or maybe you want something a bit more on the pro end.

Francia angol
ou or
un a
personnes people
un peu bit
plusieurs multiple
devenir is
quand when
voulez you want
plus more
professionnel to

FR En moyenne, les clients de Meltwater ont 12 listes de médias, et les choses peuvent rapidement devenir désordonnées à mesure que le nombre augmente, ce qui nous amène à la gestion des listes de médias.

EN On average, Meltwater customers have 12 media lists, and things can quickly get messy as the count grows, which leads us to the management of media lists.

Francia angol
moyenne average
meltwater meltwater
médias media
rapidement quickly
augmente grows
de of
listes lists
clients customers
peuvent can
à to
gestion management
et and

FR «Malheureusement, l'une des choses qui accompagne la SP est que mes mains peuvent devenir comme des griffes

EN “Unfortunately, one of the things that comes with MS is that my hands can become like claws

Francia angol
malheureusement unfortunately
mains hands
la the
mes my
peuvent can
choses things
devenir become
qui that
comme like

FR Ainsi, si vous pouvez maintenir votre position dans le SEO sans avoir un budget important à consacrer à des outils, les choses peuvent rapidement devenir délicates, en particulier si vous gérez de nombreux clients.

EN So while you can certainly maintain your SEO presence without having a large budget to spend on tools, things can get tricky quickly, particularly if you are managing many clients.

Francia angol
consacrer spend
outils tools
rapidement quickly
clients clients
si if
maintenir maintain
seo seo
budget budget
un a
à to
de having
en particulier particularly
ainsi so
votre your
important large
gérez managing
vous you
le on
des many

FR Les choses peuvent sembler un peu différentes cette année, mais les meilleurs créateurs du monde ont prouvé qu'ils n'avaient pas peur de s'attaquer à des sujets difficiles et de changer la façon dont les choses ont toujours été faites

EN Things may look a little different this year, but the world’s best designers have proved they are not afraid to tackle hard topics and change the way things have always been done

Francia angol
créateurs designers
prouvé proved
peur afraid
sujets topics
difficiles hard
changer change
année year
monde worlds
sembler look
un a
la the
toujours always
peuvent may
meilleurs best
à to
été been
et and
pas not
de way
différentes different
mais but

FR Nous pensons que les gens devraient se concentrer sur les choses difficiles – les choses que seuls les humains peuvent faire – et que les logiciels devraient gérer le reste.

EN We believe that people should focus on the hard stuff – the things that only people can do – and that software should manage the rest.

FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")

EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")

Francia angol
classpass classpass
autre up
souscrire sign up
temps time
à to
adhésion membership
peut may
une a
tiers third
tel as
vous you
de from
permet permit

FR J’ai deux rêves : devenir joueur de football professionnel et devenir professeur de notre langue autochtone, le patxohã

EN I have two dreams: one is to be a professional football player and the other is to be a teacher of our indigenous language, Patxohã

Francia angol
rêves dreams
joueur player
football football
professeur teacher
autochtone indigenous
devenir is
le the
notre our
de of
professionnel professional

FR Vous vous demandez qui pourrait généralement devenir revendeur? Ne me demande plus! En règle générale, des individus tels que des développeurs de sites Web ou des blogueurs techniques seraient plus enclins à devenir revendeurs

EN Are you wondering who might generally become a Reseller? Wonder no more! Typically individuals such as website developers or technical bloggers would be more inclined to become Resellers

Francia angol
développeurs developers
blogueurs bloggers
techniques technical
demandez wondering
ou or
à to
revendeur reseller
de such
web website
seraient be
revendeurs resellers
vous you
devenir become
plus more
des individuals

FR Faire partie de Legion cela signifie bien plus que de devenir un·e meilleur·e cycliste : cela veut avant tout dire devenir une meilleure personne et corriger un peu les déséquilibres qui perdurent et stigmatisent le sport cycliste.

EN Being a part of Legion is about more than becoming a better cyclist, it’s about becoming a better person and redressing some of the imbalances that continue to characterise our sport.

Francia angol
legion legion
cycliste cyclist
sport sport
le the
de of
signifie to
un a
personne person
de devenir becoming
partie part
plus more
devenir is

FR Si vous pensez avoir ce qu'il faut et que vous souhaitez devenir partenaire, veuillez consulter notre page "Devenir partenaire".

EN If you think you have what it takes and are interested in becoming a partner, please visit our become a partner page.

Francia angol
partenaire partner
page page
. takes
si if
pensez think
consulter visit
veuillez please
vous you
devenir become
quil it
notre our

FR Déterminé à devenir un vecteur de la créativité montréalaise, le Palais des congrès souhaite devenir une vitrine pour les scientifiques et les créatifs d’ici tout en permettant aux Montréalaises et aux Montréalais de se réapproprier le lieu

EN Determined to help drive the Montréal brand of creativity, the Palais des congrès is focused on being a showcase for local scientists and creatives, while also empowering Montréalers to reclaim their convention centre

Francia angol
déterminé determined
créativité creativity
palais palais
vitrine showcase
à to
un a
scientifiques scientists
devenir is
de of
et and
des des
pour brand
tout en while

FR "Peut-être que le passé est comme une ancre qui nous retient, peut-être qu'il faut laisser filer la personne qu'on était, pour devenir celle qu'on doit devenir."

EN "You shouldn't have to sacrifice who you are just because somebody else has a problem with it."

Francia angol
une a
laisser to
quil it
faut you
devenir are

FR Préparer les étudiants à devenir des ambassadeurs du DWF, en incitant les écoles à devenir des écoles de l'héritage et à effectuer des réconciliations dans leurs propres communautés.

EN Prepare students to be ambassadors of DWF, engaging schools to become Legacy Schools and to perform reconciliACTIONS in their own communities

Francia angol
préparer prepare
ambassadeurs ambassadors
dwf dwf
écoles schools
étudiants students
communautés communities
de of
à to
en in
devenir become
leurs their

FR Si vous pensez avoir ce qu'il faut et que vous souhaitez devenir partenaire, veuillez consulter notre page "Devenir partenaire".

EN If you think you have what it takes and are interested in becoming a partner, please visit our become a partner page.

Francia angol
partenaire partner
page page
. takes
si if
pensez think
consulter visit
veuillez please
vous you
devenir become
quil it
notre our

FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")

EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")

Francia angol
classpass classpass
autre up
souscrire sign up
temps time
à to
adhésion membership
peut may
une a
tiers third
tel as
vous you
de from
permet permit

FR Depuis, nous avons grandi pour devenir un mouvement mondial qui engage, forme et mobilise les filles et les jeunes de toutes les identités pour devenir des leaders.

EN Since then, we’ve grown to become a global movement that engages, trains, and mobilizes girls and young people of all identities to be leaders.

Francia angol
grandi grown
mouvement movement
mondial global
leaders leaders
un a
jeunes young
identités identities
devenir become
et and
filles girls
de of

FR VideoStudio me fournit tous les outils nécessaires pour devenir la grande créatrice que j’ignorais pouvoir devenir.

EN Video Studio has given me the tools to be the creator that I did not know I could be.

Francia angol
me me
outils tools
la the
n not

FR Dans sa quête pour devenir une option de paiement largement utilisée, Dash (DASH) a évolué pour devenir l'équivalen…

EN In its quest to become a widely used payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. …

FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")

EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")

Francia angol
classpass classpass
autre up
souscrire sign up
temps time
à to
adhésion membership
peut may
une a
tiers third
tel as
vous you
de from
permet permit

FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")

EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")

Francia angol
classpass classpass
autre up
souscrire sign up
temps time
à to
adhésion membership
peut may
une a
tiers third
tel as
vous you
de from
permet permit

FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")

EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")

Francia angol
classpass classpass
autre up
souscrire sign up
temps time
à to
adhésion membership
peut may
une a
tiers third
tel as
vous you
de from
permet permit

FR Dans sa quête pour devenir une option de paiement à usage de masse, Dash (DASH) a évolué pour devenir l'équivalent de la monnaie numérique

EN In its quest to become a mass-use payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money

Francia angol
quête quest
masse mass
évolué evolved
équivalent equivalent
usage use
paiement payment
à to
option option
de of
la the
sa its
a has
numérique digital
pour money
dans in
devenir become
une a

FR L'aide à l'acompte réduit le montant d'argent initial dont vous avez besoin pour acheter une maison, vous permettant de maintenir une épargne et de devenir propriétaire avec l'argent en banque nécessaire pour devenir propriétaire réussi

EN Down payment assistance reduces the amount of upfront cash you need to purchase a home, allowing you to sustain a savings and start homeownership with money in the bank necessary for successful homeownership

Francia angol
réduit reduces
permettant allowing
maintenir sustain
épargne savings
banque bank
réussi successful
nécessaire necessary
le the
acheter purchase
de of
en in
à to
besoin need
et and
avec with
une a
montant amount
dont you
pour money

FR Le TASCAM DR-40 est l'endroit où les choses commencent à devenir amusantes

EN The TASCAM DR-40 is where things start to get fun

Francia angol
commencent start
amusantes fun
tascam tascam
le the
à to

FR Il est bon de devenir revendeur hôtewinds car il ne coûte pas beaucoup de choses à démarrer

EN It is good to become a Hostwinds Reseller because it doesn't cost much to get started

Francia angol
bon good
revendeur reseller
coûte cost
démarrer started
il it
à to
de because
est is

FR Helium 10 est destiné à ceux qui veulent devenir un vendeur Amazon mais qui veulent garder les choses en deçà du budget.

EN Helium 10 is for those who wants to become an Amazon seller but want to keep things under budget.

Francia angol
helium helium
vendeur seller
amazon amazon
budget budget
à to
veulent want to
un but
de under
est is

FR L'intelligence artificielle est la voie du futur et, avec l'aide du deep learning, les choses que vous voyez dans les films pourraient bien devenir une réalité au cours d'une vie.

EN AI is the future and with the help of deep learning the things that you see in movies may just be a reality in this lifetime.

Francia angol
films movies
réalité reality
la the
futur the future
avec with
vous you
bien just
une a
vie that

FR C'est une extension de domaine qui peut être utilisée pour tellement de choses qu'elle se doit de devenir populaire. Donc n'attendez plus pour enregistrer votre nom de domaine .LIVE. Et vivez votre vie à fond !

EN It's a domain extension that can be used for many things which means it's going to be popular. Don't wait too long to register your .LIVE domain name. Live your life to its fullest!

Francia angol
extension extension
populaire popular
live live
à to
utilisé used
une a
domaine domain
nom name
vie life
tellement many
votre your
peut can

FR Le rôle de chef de la direction a été difficile et stressant, mais j'ai passé toute ma carrière à faire des choses qui m'ont mis au défi de devenir une maladie liée au stress, et j'ai l'impression d'être adapté à cette maladie

EN The CEO role has been challenging and stressful, but I’ve spent my career doing things which have challenged me to the point of stress-related illness, and it feels like I am adapted to it

Francia angol
difficile challenging
stressant stressful
passé spent
ma my
carrière career
maladie illness
liée related
stress stress
adapté adapted
chef de la direction ceo
être am
à to
rôle role
été been
de of
et and
a has
mais but

FR Vous pouvez jouer en tant que un gars ou une filleet les choses vont devenir plus pervers au fur et à mesure que la nuit avance

EN You can play as a guy or a girl, and things will get kinkier as the night progresses

Francia angol
jouer play
gars guy
ou or
vont will
nuit night
vous you
un a
fur as
la the
à and

FR "Tous les jours, je découvre des choses encore plus belles, c'est à en devenir fou..."

EN “Everyday, I discover only new and more beautiful things, It is maddening…”

Francia angol
je i
choses things
belles beautiful
à and
plus more
devenir is

FR J’adore apprendre de nouvelles choses et vivre de nouvelles expériences. Je crois fermement que le fait de s’ouvrir aux nouvelles idées nous aide à devenir de meilleures personnes sur les plans personnel et professionnel.

EN I am passionate about learning and experiencing new things. Being open to new ideas is something I strongly believe makes us better both personally and professionally.

Francia angol
nouvelles new
fermement strongly
je crois believe
je i
idées ideas
à to
le better

FR Il n’est pas nécessaire d’avoir une formation ou une expérience professionnelle spécifique pour devenir testeur. Cependant, deux choses sont très importantes :

EN You do not need any specific education or work experience to become a tester. Two things are very important, however:

Francia angol
testeur tester
importantes important
ou or
expérience experience
très very
formation education
sont are
deux two
pas not
professionnelle to
cependant however
devenir become

FR Les choses vont commencer à devenir amusantes. Nous allons assembler tous ces maillons pour constituer un workflow.

EN This is the fun part. Here is where it all comes together.

Francia angol
amusantes fun
allons this
ces the
devenir is

FR Si cette technologie était largement adoptée, les choses pourraient devenir très effrayantes.

EN If this technology was widely adopted, things could get very scary indeed.

Francia angol
technologie technology
largement widely
très very
adopté adopted
si if
cette this
était was
pourraient could
les things

FR En équipe, nous pouvons accomplir des choses extraordinaires. Nous recherchons des leaders et des décideurs naturels, capables d’avoir un impact et de nous aider à devenir une meilleure entreprise.

EN Together, our team can accomplish amazing things. We’re looking for natural leaders and decision-makers to create impact and help us make this a better company.

Francia angol
extraordinaires amazing
leaders leaders
décideurs makers
naturels natural
impact impact
aider help
meilleure better
équipe team
capables can
entreprise company
un a
à to

FR Les couleurs et les contrastes du ciel, des montagnes et des lacs, le parfum et le son de la nature vous permettent de (re)devenir plus attentif et de voir le bonheur dans les petites choses

EN The colours and contrasts of the sky, mountains and lakes, the scents and the sounds of nature will make you more mindful and able to find happiness in small things

Francia angol
montagnes mountains
petites small
lacs lakes
de of
et find
dans in
nature nature
devenir will
ciel sky
vous you

FR Le TASCAM DR-40 est l'endroit où les choses commencent à devenir amusantes

EN The TASCAM DR-40 is where things start to get fun

Francia angol
commencent start
amusantes fun
tascam tascam
le the
à to

FR C'est une extension de domaine qui peut être utilisée pour tellement de choses qu'elle se doit de devenir populaire. Donc n'attendez plus pour enregistrer votre nom de domaine .LIVE. Et vivez votre vie à fond !

EN It's a domain extension that can be used for many things which means it's going to be popular. Don't wait too long to register your .LIVE domain name. Live your life to its fullest!

Francia angol
extension extension
populaire popular
live live
à to
utilisé used
une a
domaine domain
nom name
vie life
tellement many
votre your
peut can

FR Les choses vont commencer à devenir amusantes. Nous allons assembler tous ces maillons pour constituer un workflow.

EN This is the fun part. Here is where it all comes together.

Francia angol
amusantes fun
allons this
ces the
devenir is

FR Son dévouement et son désir d’influencer les choses ont aidé notre pays à devenir un chef de file dans la lutte contre la PPA, le résultat étant qu’à ce le Canada est exempt de cette maladie.

EN Her dedication and desire to play an influential role helped our country become a leader in the fight against ASF, resulting in Canada remaining free of the disease to date.

Francia angol
dévouement dedication
aidé helped
lutte fight
exempt free
résultat resulting
canada canada
maladie disease
pays country
un a
à to
de of
notre our
contre against
dans in
chef leader

FR L'intelligence artificielle est la voie du futur et, avec l'aide du deep learning, les choses que vous voyez dans les films pourraient bien devenir une réalité au cours d'une vie.

EN AI is the future and with the help of deep learning the things that you see in movies may just be a reality in this lifetime.

Francia angol
films movies
réalité reality
la the
futur the future
avec with
vous you
bien just
une a
vie that

FR C'est là que les choses commencent vraiment à devenir impressionnantes car vous verrez que les suites LIVE sont plus qu'une simple webcam et un logiciel de streaming

EN This is where things really start to get impressive as you will see that LIVE suites are more than just a webcam and streaming software

Francia angol
commencent start
impressionnantes impressive
webcam webcam
logiciel software
streaming streaming
suites suites
live live
un a
vraiment really
à to
sont are
et and
devenir is
vous you
plus more

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése