{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

FR C'est beaucoup et dans la plupart des cas, au moment où cela a été réalisé, un joueur aurait succombé à l'avantage de la maison dans un casino et aurait déjà perdu ce qu'il aurait gagné.

• C'est beaucoup
• moment où cela
• réalisé
• joueur aurait succombé
• casino
• aurait déjà perdu
• qu'il aurait

FR La recherche d'injections SQL effectuée par SiteLock analyse tous les fichiers et toutes les applications de votre site web afin de détecter tout code malveillant qui y aurait été injecté

• recherche d'injections SQL
• fichiers
• aurait été injecté

FR Un code malveillant aurait été injecté sur ces deux sites dans le but de collecter les identifiants et mots de passe utilisés au moment de la connexion

• code malveillant aurait
• collecter les identifiants
• mots de passe

FR "La légende raconte qu'un berger du nom de Millaris aurait trouvé quelque chose de blanc dans la montagne, l'aurait jeté en l'air et qu'alors il aurait neigé sur les Pyrénées."

• légende raconte qu'un
• nom de Millaris
• trouvé quelque chose
• qu'alors il aurait

FR FAITS Fares A.B. est un citoyen syrien résident en Allemagne. Il aurait rejoint l’EI à l’été 2014. Il aurait été déploy...

• FAITS Fares
• citoyen syrien résident
• Allemagne
• aurait rejoint

FR Créer l’infrastructure physique nécessaire pour avoir une présence mondiale pour ses clients aurait été un projet cher et chronophage et aurait apporté des difficultés opérationnelles.

• Créer
• projet cher
• chronophage

FR La clé USB aurait ensuite propagé un malware au sein des systèmes, et l’équipage aurait été alerté plusieurs jours après seulement, interpellés par des comportements anormaux desdits systèmes

• clé USB aurait
• propagé un malware
• sein des systèmes
• aurait été alerté
• jours après seulement
• anormaux desdits systèmes

FR Il y a peu de problèmes de confidentialité, car les données comportementales d'un client sont converties en une représentation mathématique dans son profil, qui n'aurait aucun sens pour un fraudeur qui y aurait accès

• confidentialité
• car les données
• profil
• n'aurait aucun sens
• accès

FR Ce qu'elle aurait pu ou n'aurait pas pu faire n'a pas d'importance : le fait est qu'elle avait ce pouvoir et que son successeur l'a toujours aujourd'hui

• qu'elle aurait pu
• n'aurait pas pu
• n'a pas d'importance
• successeur l'a toujours

FR Comme le note la majorité, cette affaire aurait pu donner lieu à une action en diffamation, mais n'aurait pas dû faire l'objet d'une conclusion de discrimination par le tribunal des droits de la personne.

• note la majorité
• affaire aurait pu
• diffamation
• n'aurait pas dû
• l'objet d'une conclusion

FR Avant le début de la guerre en Syrie, Maha*, 50 ans, n'aurait jamais imaginé qu'elle aurait la chance de faire des études

• Syrie
• n'aurait jamais imaginé
• aurait la chance
• études

FR Si l?entrée de cache n?était plus fraîche, alors le serveur aurait répondu avec un 200 et la ressource mise à jour qui aurait dû être téléchargée à nouveau.

• entrée de cache
• était plus fraîche
• alors le serveur

FR Il est ensuite injecté dans le réseau de gaz domestique, ou liquéfié pour être transporté, stocké et distribué comme carburant alternatif propre ou comme combustible industriel. 

• réseau de gaz
• stocké
• distribué comme carburant
• propre
• combustible industriel

FR Nadège Vanhee-Cybulski a épuré son expression et injecté sa silhouette avec aisance

• Nadège Vanhee-Cybulski a
• expression
• injecté sa silhouette
• aisance

FR L’hydrogène est injecté dans la pile à combustible.

FR La FCI injecte près de 14 millions de dollars dans des infrastructures de recherche afin d’appuyer les chaires de recherche du Canada

• FCI injecte près
• millions de dollars
• infrastructures de recherche
• chaires de recherche
• Canada

FR  Construit en 1982, il fut exploité jusqu’en 1996 ; il sera par la suite date transformé et deviendra l’Anneau d'ions de basse énergie (Low Energy Ion Ring – LEIR), qui injecte des ions plomb dans le Grand collisionneur de hadrons (LHC).

• fut exploité
• date transformé
• deviendra
• d'ions de basse
• Low Energy Ion
• LEIR
• injecte des ions
• LHC

FR Contenu injecté dynamiquement: N'oubliez pas d'éviter d'insérer du nouveau contenu au-dessus du contenu existant.

• Contenu injecté dynamiquement
• N'oubliez pas d'éviter
• nouveau contenu au-dessus
• contenu

FR Le gouvernement du Québec a injecté des fonds supplémentaires pour promouvoir ses régions, par le biais de programmes comme “Explore Québec sur la route” et le Passeport Attraits.

• gouvernement du Québec
• injecté des fonds
• promouvoir ses régions
• biais de programmes
• Passeport

FR Le biométhane Waga Energy pourra être injecté dans le réseau ou utilisé comme carburant pour véhicule.

• biométhane Waga Energy
• utilisé comme carburant

FR Le code ajouté ici est injecté dans le tag <head> sur chaque page de votre site.

• code ajouté ici

FR Le code ajouté ici est injecté avant le tag de fermeture </body> sur chaque page de votre site.

• code ajouté ici
• fermeture

FR L’écran de verrouillage s’affiche lorsqu’une page ou un site est protégé(e) par un mot de passe de site ou de page. Le code injecté ici s’affiche au-dessus du champ Mot de passe de l’écran de verrouillage.

• verrouillage
• page
• protégé
• mot de passe
• code injecté ici
• au-dessus du champ

FR Le code ajouté ici est injecté dans la page de confirmation de commande s'affichant après le paiement d'un client, ce qui constitue une solution bien adaptée pour ajouter des programmes tiers de suivi et d'affiliation à votre boutique.

• code ajouté ici
• confirmation de commande
• paiement d'un client
• constitue une solution
• adaptée pour ajouter

FR l'oxygène est injecté directement dans le four à l'aide de lances

• l'oxygène est injecté
• four à l'aide
• lances

FR enfin, le méthane est directement injecté dans le réseau de gaz naturel ou liquéfié

• enfin
• méthane est directement
• réseau de gaz
• liquéfié

FR Ce son pur est ensuite injecté dans un cinéma spécialement conçu pour offrir une expérience optimale.

• pur est ensuite
• cinéma spécialement conçu
• offrir une expérience

FR « Logiciel de rançon » est un programme qui s?injecte dans votre ordinateur, crypte vos fichiers, puis vous demande de payer la rançon pour récupérer vos fichiers

• Logiciel de rançon
• crypte vos fichiers
• puis vous demande
• payer la rançon
• récupérer vos fichiers

FR L’équipe d’experts en mieux-être d’Organik Santé Optimale injecte une dose de santé dans les horaires des participants avec des pauses détentes ou des moments vitaminés qui savent dynamiser les événements.

• mieux-être
• Santé Optimale injecte
• dose de santé
• horaires des participants
• pauses détentes

FR Il peut arriver qu’on injecte un produit iodé visible aux rayons X, par le cathéter, afin de mieux voir le cœur et ses artères (angiographie coronarienne)

• arriver
• injecte un produit
• visible aux rayons
• cathéter
• artères
• angiographie coronarienne

FR de vous allonger confortablement sur une table d’examen mobile située dans une pièce claire et aérée. Selon le type d’examen, un agent de contraste tel que le gadolinium peut vous être injecté pour capter des images plus précises

• table
• pièce claire
• aérée
• Selon le type
• agent de contraste
• injecté pour capter
• images plus précises

FR Selon l’examen prescrit par votre professionnel de la santé, il se peut qu'un agent de contraste vous soit injecté

• Selon
• santé
• soit injecté

FR L’hystéroéchographie ressemble beaucoup à l’échographie transvaginale, mais le ou la médecin injecte dans l’utérus une petite quantité de solution saline stérile avant d’effectuer l’échographie

• transvaginale

FR Il permet également la réalisation d’une mésothérapie rétro-traçante, en réglant le volume injecté, la vitesse d’injection rétrograde et la profondeur d’injection.

• mésothérapie rétro-traçante
• réglant le volume
• vitesse
• rétrograde
• profondeur

FR La couleur phare de l'hiver prochain ? Le rouge, ici injecté dans un costume bourré d'élégance chez Givenchy ou version sportswear pour Kiko Kostadinov.

• prochain
• rouge
• costume bourré d'élégance
• Givenchy

FR Depuis la création des big data, le processus ETL (extraire, transformer, charger) est le moteur qui injecte les informations dans les réseaux d’entreprises

• création des big
• processus ETL
• extraire
• transformer
• charger
• moteur qui injecte

FR Il peut arriver qu’on injecte un produit iodé visible aux rayons X, par le cathéter, afin de mieux voir le cœur et ses artères (angiographie coronarienne)

• arriver
• injecte un produit
• visible aux rayons
• cathéter
• artères
• angiographie coronarienne

FR La FCI injecte près de 14 millions de dollars dans des infrastructures de recherche afin d’appuyer les chaires de recherche du Canada

• FCI injecte près
• millions de dollars
• infrastructures de recherche
• chaires de recherche
• Canada

FR Le cybercriminel crée des paquets qui semblent normaux et les injecte dans un réseau établi pour accéder au trafic et le contrôler ou lancer des attaques DDoS.

• semblent normaux
• établi pour accéder
• trafic
• contrôler
• lancer des attaques

FR Ce son pur est ensuite injecté dans un cinéma spécialement conçu pour offrir une expérience optimale.

• pur est ensuite
• cinéma spécialement conçu
• offrir une expérience

FR Valorisation du biogaz issu de ses ISDND sous forme de biométhane injecté dans le réseau de distribution de gaz naturel

• Valorisation du biogaz
• ISDND sous forme
• réseau de distribution
• gaz naturel

FR En bref, un composé de résine est injecté dans un moule pour créer un produit en mousse réticulé.

• bref
• composé de résine
• créer un produit
• mousse

FR Pourquoi le moulage de foam injecté surpasse les autres procédés

• Pourquoi le moulage
• foam injecté surpasse
• procédés

FR Garantir que 100% de l’électricité consommée dans ses Data Centers corresponde à 100% d’électricité d’origine renouvelable injecté dans le réseau électrique du fournisseur d’électricité

FR En effet, toujours selon le ICO, les attaquants auraient pu pénétrer les systèmes de Cathay Airways à plusieurs reprises et auraient injecté un malware dans le but de collecter les données clients de la compagnie

• effet
• attaquants auraient pu
• systèmes de Cathay
• reprises
• but de collecter
• compagnie

FR Tant que cela ne changera pas, même si le gouvernement injecte davantage de fonds dans la recherche, les chercheurs ne seront pas productifs au niveau attendu

• Tant que cela
• gouvernement injecte davantage
• chercheurs ne seront
• productifs au niveau

FR Dans un processus de méthanisation, l'hydrogène est converti avec le CO2 de l'atmosphère en méthane synthétique (CH4), qui peut être utilisé directement pour les véhicules à gaz ou injecté dans le réseau gazier.

• processus de méthanisation
• l'hydrogène est converti
• l'atmosphère en méthane
• véhicules à gaz

FR Le code ajouté ici est injecté dans le tag <head> sur chaque page de votre site.

• code ajouté ici

FR Le code ajouté ici est injecté avant le tag de fermeture </body> sur chaque page de votre site.

• code ajouté ici
• fermeture

FR L’écran de verrouillage s’affiche lorsqu’une page ou un site est protégé(e) par un mot de passe de site ou de page. Le code injecté ici s’affiche au-dessus du champ Mot de passe de l’écran de verrouillage.

• verrouillage
• page
• protégé
• mot de passe
• code injecté ici
• au-dessus du champ