Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "applications srv canadiennes" kifejezésről Francia nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} Francia nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

applications a about access all an any api app application applications apps as at based be both business by can capabilities code company create customer customers deploy design desktop development device devices every features for from functions have help install integrate into like mac make manage managed management mobile app mobile apps need network of of the offer offers on the one online organization out over performance plan platform process processes quality request server service services set software solution solutions some source suite support system systems team technology the the app through time to the tools use used user users using way web web apps website well while with within without work
srv service
canadiennes canadian canadians

Francia fordítása angol nyelvre a applications srv canadiennes szóból

Francia
angol

FR Les appels point-à-point entre les applications SRV canadiennes et américaines ne sont pas possibles pour le moment. SRV Canada recommande l’utilisation de Skype ou de Facetime comme moyen de communication point-à-point.

EN Point-to-Point calls between Canadian and U.S VRS applications are not possible at this time. Canada VRS suggests Skype or Facetime as an alternative way to communicate Point-to-Point.

Francia angol
appels calls
applications applications
possibles possible
skype skype
ou or
canada canada
canadiennes canadian
sont are
comme as
communication communicate
et and
moment time
de between

FR G4 - Est-il possible de faire des appels point-à-point entre l’application SRV Canada et les applications SRV américaines ?

EN G4 - Can you connect Point-to-Point calls with Canada VRS apps and VRS apps in the U.S?

Francia angol
appels calls
canada canada
applications apps
entre to
et and
les the

FR SRV Canada est géré par l’Administrateur canadien du SRV (ACS), inc.

EN Canada VRS is managed by the Canadian Administrator of Video Relay Service (CAV), Inc.

Francia angol
géré managed
inc inc
srv service
canada canada
canadien canadian
par by

FR Les spécialistes en sensibilisation communautaire de SRV Canada se déplacent dans l’ensemble du pays pour mieux vous faire connaître le SRV et vous aider à exploiter tout le potentiel de l’application.

EN Canada VRS Community Outreach Specialists travel across Canada to raise awareness of VRS and help customers use the app to its fullest potential.

Francia angol
spécialistes specialists
communautaire community
canada canada
aider help
potentiel potential
lapplication app
le the
exploiter use
sensibilisation awareness
de of
à to
connaître and

FR SRV: Définir un enregistrement SRV (service) qui spécifie le nom d'hôte et le numéro de port de serveurs pour tout service ou logiciel qui le nécessite. Un exemple est le protocole d'initiation de la session (SIP).

EN SRV: Set an SRV (Service) record that specifies the hostname and port number of servers for any services or software that require it. An example is the Session Initiation Protocol (SIP).

Francia angol
port port
nécessite require
session session
sip sip
serveurs servers
ou or
logiciel software
protocole protocol
de of
exemple example
et and
définir set
qui that
service service

FR Une situation d’urgence est l’une des raisons importantes pour lesquelles les clients de SRV Canada doivent mettre à jour leur adresse dans leur compte SRV.

EN Emergencies are an important reason why Canada VRS customers must keep their home address details up to date in their VRS Account profiles.

Francia angol
importantes important
canada canada
raisons reason
adresse address
à to
doivent must
clients customers
compte account
dans in
de their

FR Oui. SRV Canada offre l’accès au service 9-1-1 partout au Canada en LSQ/français ou en ASL/anglais. Tous les appels 9-1-1 sont considérés comme étant urgents. Ils sont transmis en tête de file au centre d’appel SRV Canada.

EN Yes. Canada VRS offers 9-1-1 support across Canada in both ASL/English and LSQ/French. All 9-1-1 calls are treated as urgent, go directly to first place in the Canada VRS queue.

Francia angol
lsq lsq
asl asl
appels calls
urgents urgent
file queue
canada canada
oui yes
offre offers
service support
en in
français the
transmis to
comme as
sont are
de across
anglais english

FR L’IV n’établira pas la communication dans une situation où il sait que l’appelant SRV se présente sous une fausse identité ou utilise le SRV à des fins illicites.

EN In cases where VIs knows the VRS caller is misrepresenting themselves or is using VRS for unlawful purposes, they will not complete the call.

Francia angol
ou or
sait knows
pas not
dans in
fins purposes

FR Lorsque vous faites un appel SRV, vous pouvez afficher votre nom et votre numéro SRV à l’écran de la personne que vous appelez, ou les masquer pour protéger vos renseignements personnels.

EN When making a VRS call you can display your name and VRS number to the person you are calling or hide it to keep your personal information hidden.

Francia angol
masquer hide
renseignements information
lorsque when
ou or
la the
nom name
un a
à to
afficher display
vous you

FR SRV Canada est géré par l’Administrateur canadien du SRV (ACS), inc.

EN Canada VRS is managed by the Canadian Administrator of Video Relay Service (CAV), Inc.

Francia angol
géré managed
inc inc
srv service
canada canada
canadien canadian
par by

FR SRV: Définir un enregistrement SRV (service) qui spécifie le nom d'hôte et le numéro de port des serveurs pour tout service ou logiciel qui le nécessite.Un exemple est le protocole d'initiation de la session (SIP).

EN SRV: Set an SRV (Service) record that specifies the hostname and port number of the servers for any services or software that requires it. An example is the session initiation protocol (SIP).

Francia angol
port port
nécessite requires
session session
sip sip
serveurs servers
ou or
logiciel software
protocole protocol
de of
exemple example
et and
définir set
qui that
service service
des services

FR Il a beaucoup voyagé pour divertir les Forces armées canadiennes servant à l?étranger, au Rwanda, en Haïti, en Afghanistan (deux fois) ainsi qu’à la station des Forces canadiennes à Alert, au pôle Nord

EN He has travelled extensively to entertain the Canadian Armed Forces serving abroad including Rwanda, Haiti, Afghanistan (twice) as well as CFB Alert located at the North Pole

Francia angol
canadiennes canadian
servant serving
rwanda rwanda
haïti haiti
afghanistan afghanistan
alert alert
pôle pole
nord north
il he
à to
la the
divertir entertain
forces forces
étranger abroad
ainsi as
deux fois twice
a has
armé armed

FR Les collectivités canadiennes demeurent dynamiques et solides parce que la gestion de l’offre renforce les fermes ovocoles canadiennes et crée des emplois et des débouchés locaux.

EN Canadian communities stay vibrant and strong, because supply management strengthens Canadian egg farms, creating local jobs and opportunities.

Francia angol
collectivités communities
canadiennes canadian
solides strong
renforce strengthens
fermes farms
crée creating
emplois jobs
locaux local
dynamiques vibrant
gestion management
et and
de because

FR Il renforce les fermes canadiennes, le Canada rural et notre économie en plus de préserver le dynamisme des collectivités canadiennes

EN It strengthens Canadian farms, rural Canada, and our economy, ensuring Canadian communities remain vibrant

Francia angol
renforce strengthens
fermes farms
rural rural
économie economy
collectivités communities
il it
canada canada
canadiennes canadian
notre our

FR Conseil des académies canadiennes | CAC | À propos du Conseil des académies canadiennes

EN Council of Canadian Academies | CCA | About the Council of Canadian Academies

Francia angol
conseil council
des of
canadiennes canadian

FR En 2017 2018, elle a travaillé au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) en tant que stagiaire de la Bourse pour l’élaboration de politiques scientifiques canadiennes de Mitacs

EN In 2017-2018 she held worked at the Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC) as a Mitacs Canadian Science Policy Fellow

Francia angol
travaillé worked
radiodiffusion radio
canadiennes canadian
politiques policy
scientifiques science
conseil commission
en in
télécommunications telecommunications
l a
la the
et and

FR Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) réglemente les systèmes de télécommunication et de radiodiffusion du Canada. Il

EN Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) The CRTC regulates Canada’s telecommunications and broadcasting systems. Its mandate is to ensure that both the telecommunications and broadcasting systems serve the interests of

Francia angol
réglemente regulates
systèmes systems
conseil commission
de of
télécommunications telecommunications
et and

FR Actions canadiennes inscrites à la Bourse de Toronto (TSX), à la Bourse de croissance TSX (TSXV), à la Bourse des valeurs canadiennes (CSE) et à la Neo Bourse Aequitas

EN Canadian stocks listed on the Toronto Stock Exchange (TSX), TSX Venture Exchange (TSXV), Canadian Securities Exchange (CSE), and the Aequitas NEO Exchange

Francia angol
canadiennes canadian
toronto toronto
neo neo
la the
actions securities
à and
valeurs stocks

FR Les collectivités canadiennes demeurent dynamiques et solides parce que la gestion de l’offre renforce les fermes ovocoles canadiennes et crée des emplois et des débouchés locaux.

EN Canadian communities stay vibrant and strong, because supply management strengthens Canadian egg farms, creating local jobs and opportunities.

Francia angol
collectivités communities
canadiennes canadian
solides strong
renforce strengthens
fermes farms
crée creating
emplois jobs
locaux local
dynamiques vibrant
gestion management
et and
de because

FR Il renforce les fermes canadiennes, le Canada rural et notre économie en plus de préserver le dynamisme des collectivités canadiennes

EN It strengthens Canadian farms, rural Canada, and our economy, ensuring Canadian communities remain vibrant

Francia angol
renforce strengthens
fermes farms
rural rural
économie economy
collectivités communities
il it
canada canada
canadiennes canadian
notre our

FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Le Conseil des académies canadiennes met sur pied un comité d’experts qui sera chargé de réaliser des examens relatifs à l’aide médicale à mourir

EN Council of Canadian Academies | CCA | Council of Canadian Academies Appoints Expert Panel to Complete Reviews on Medical Assistance in Dying

Francia angol
canadiennes canadian
réaliser complete
examens reviews
médicale medical
à to
conseil council
de of
sur on

FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Le Conseil des académies canadiennes entreprend des études sur l’aide médicale à mourir

EN Council of Canadian Academies | CCA | CCA to Undertake Studies Related to Medical Assistance in Dying

Francia angol
conseil council
canadiennes canadian
études studies
médicale medical
à to

FR Pour le personnel et les vétérans des Forces armées canadiennes qui ne possèdent pas ces cartes, les Services de bien-être et moral des Forces canadiennes (SBMFC) seront heureux de vous aider

EN For Canadian Armed Forces personnel and veterans who do not have these cards, the Canadian Forces Morale and Welfare Services would be pleased to assist

Francia angol
canadiennes canadian
cartes cards
moral morale
heureux pleased
forces forces
le the
services services
bien welfare
aider assist
seront be
armé armed
et and
vous to

FR Il apporte une perspective de justice sociale à la technologie de la santé, et plus précisément au travail qui concerne les normes; les normes canadiennes doivent appuyer les valeurs canadiennes et profiter à tous les Canadiens sans exception

EN Kelly brings a social justice lens to health technology, and more specifically, to standards work; Canadian standards need to support Canadian values, and ought to be beneficial to and inclusive of all Canadians

Francia angol
apporte brings
justice justice
sociale social
santé health
travail work
normes standards
canadiens canadians
de of
technologie technology
appuyer support
valeurs values
à to
précisément specifically
doivent need to
et and
une a
plus more

FR Les collectivités canadiennes demeurent dynamiques et solides parce que la gestion de l’offre renforce les fermes ovocoles canadiennes et crée des emplois et des débouchés locaux.

EN Canadian communities stay vibrant and strong, because supply management strengthens Canadian egg farms, creating local jobs and opportunities.

Francia angol
collectivités communities
canadiennes canadian
solides strong
renforce strengthens
fermes farms
crée creating
emplois jobs
locaux local
dynamiques vibrant
gestion management
et and
de because

FR Il renforce les fermes canadiennes, le Canada rural et notre économie en plus de préserver le dynamisme des collectivités canadiennes

EN It strengthens Canadian farms, rural Canada, and our economy, ensuring Canadian communities remain vibrant

Francia angol
renforce strengthens
fermes farms
rural rural
économie economy
collectivités communities
il it
canada canada
canadiennes canadian
notre our

FR Actions canadiennes inscrites à la Bourse de Toronto (TSX), à la Bourse de croissance TSX (TSXV), à la Bourse des valeurs canadiennes (CSE) et à la Neo Bourse Aequitas

EN Canadian stocks listed on the Toronto Stock Exchange (TSX), TSX Venture Exchange (TSXV), Canadian Securities Exchange (CSE), and the Aequitas NEO Exchange

Francia angol
canadiennes canadian
toronto toronto
neo neo
la the
actions securities
à and
valeurs stocks

FR Conseil des académies canadiennes | CAC | À propos du Conseil des académies canadiennes

EN Council of Canadian Academies | CCA | About the Council of Canadian Academies

Francia angol
conseil council
des of
canadiennes canadian

FR Les collectivités canadiennes demeurent dynamiques et solides parce que la gestion de l’offre renforce les fermes ovocoles canadiennes et crée des emplois et des débouchés locaux.

EN Canadian communities stay vibrant and strong, because supply management strengthens Canadian egg farms, creating local jobs and opportunities.

Francia angol
collectivités communities
canadiennes canadian
solides strong
renforce strengthens
fermes farms
crée creating
emplois jobs
locaux local
dynamiques vibrant
gestion management
et and
de because

FR Il renforce les fermes canadiennes, le Canada rural et notre économie en plus de préserver le dynamisme des collectivités canadiennes

EN It strengthens Canadian farms, rural Canada, and our economy, ensuring Canadian communities remain vibrant

Francia angol
renforce strengthens
fermes farms
rural rural
économie economy
collectivités communities
il it
canada canada
canadiennes canadian
notre our

FR Conseil des académies canadiennes | CAC | À propos du Conseil des académies canadiennes

EN Council of Canadian Academies | CCA | About the Council of Canadian Academies

Francia angol
conseil council
des of
canadiennes canadian

FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Le Conseil des académies canadiennes met sur pied un comité d’experts qui sera chargé de réaliser des examens relatifs à l’aide médicale à mourir

EN Council of Canadian Academies | CCA | Council of Canadian Academies Appoints Expert Panel to Complete Reviews on Medical Assistance in Dying

Francia angol
canadiennes canadian
réaliser complete
examens reviews
médicale medical
à to
conseil council
de of
sur on

FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Le Conseil des académies canadiennes entreprend des études sur l’aide médicale à mourir

EN Council of Canadian Academies | CCA | CCA to Undertake Studies Related to Medical Assistance in Dying

Francia angol
conseil council
canadiennes canadian
études studies
médicale medical
à to

FR Relevant du chef principal, Pièces de circulation canadiennes, le coordonnateur, Distribution de pièces canadiennes, est chargé de fournir des services analytiques et administratifs.

EN Reporting to the Senior Manager, Canadian Circulation the Canadian Coin Distribution Coordinator is responsible for providing analytical and administrative services.

Francia angol
pièces coin
circulation circulation
canadiennes canadian
coordonnateur coordinator
distribution distribution
analytiques analytical
le the
chef manager
services services
administratifs administrative
fournir to
et and

FR En 2017 2018, elle a travaillé au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) en tant que stagiaire de la Bourse pour l’élaboration de politiques scientifiques canadiennes de Mitacs

EN In 2017-2018 she held worked at the Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC) as a Mitacs Canadian Science Policy Fellow

Francia angol
travaillé worked
radiodiffusion radio
canadiennes canadian
politiques policy
scientifiques science
conseil commission
en in
télécommunications telecommunications
l a
la the
et and

FR Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) réglemente les systèmes de télécommunication et de radiodiffusion du Canada. Il

EN Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) The CRTC regulates Canada’s telecommunications and broadcasting systems. Its mandate is to ensure that both the telecommunications and broadcasting systems serve the interests of

Francia angol
réglemente regulates
systèmes systems
conseil commission
de of
télécommunications telecommunications
et and

FR Il a beaucoup voyagé pour divertir les Forces armées canadiennes servant à l?étranger, au Rwanda, en Haïti, en Afghanistan (deux fois) ainsi qu’à la station des Forces canadiennes à Alert, au pôle Nord

EN He has travelled extensively to entertain the Canadian Armed Forces serving abroad including Rwanda, Haiti, Afghanistan (twice) as well as CFB Alert located at the North Pole

Francia angol
canadiennes canadian
servant serving
rwanda rwanda
haïti haiti
afghanistan afghanistan
alert alert
pôle pole
nord north
il he
à to
la the
divertir entertain
forces forces
étranger abroad
ainsi as
deux fois twice
a has
armé armed

FR Joignez-vous à nous pour célébrer le 5e anniversaire de SRV Canada

EN Join us in Celebrating Canada VRS' 5th Anniversary

Francia angol
célébrer celebrating
anniversaire anniversary
canada canada
joignez join
vous us
à in

FR Utilisateurs de l’application SRV Canada VRS sur Mac et PC. Faites le changement.

EN SRV Canada VRS app Users on Mac and PC. Make the switch.

Francia angol
utilisateurs users
lapplication app
canada canada
changement switch
mac mac
pc pc
le the
sur on
et and

FR Les Canadiens sourds, malentendants ou souffrant d’un trouble de la parole utilisent SRV Canada pour accéder et faire des appels au moyen d’Internet et des technologies mobiles

EN Deaf, hard of hearing or speech-impaired Canadians use Canada VRS to access and make telephone calls using Internet and cell-phone based technologies

Francia angol
canadiens canadians
parole speech
canada canada
technologies technologies
ou or
de of
accéder access
appels calls
et and

FR Les appelants SRV entrent en contact avec un interprète qui assure l’interprétation des échanges téléphoniques en temps réel.

EN VRS callers are connected with a sign language interpreter who provides real time interpretation for telephone calls.

Francia angol
temps time
réel real
avec with
un a
téléphoniques calls

FR L’ACS favorise les échanges entre les communautés grâce à SRV Canada

EN CAV connects with its Communities through Canada VRS

Francia angol
canada canada
communautés communities
à with
les its

FR Nous créons des événements de sensibilisation communautaire partout au Canada pour vous faire connaître SRV Canada

EN We create awareness of Canada VRS through Community Outreach Events across Canada

Francia angol
événements events
communautaire community
créons we create
nous we
canada canada
de of
sensibilisation awareness

FR Nous vous informons sur le SRV par l’entremise de notre service à la clientèle et de notre Centre de ressources

EN We inform our customers about VRS through Customer Service and our Resource Centre

Francia angol
informons we inform
centre centre
ressources resource
sur about
notre our
nous we
à and
service service

FR Le Centre de ressources vous permet d’en savoir plus sur le SRV, d’obtenir du soutien technique et de consulter notre Foire aux questions

EN Use the Resource Centre to learn about VRS, trouble shoot technical issues and read frequently asked questions

Francia angol
centre centre
ressources resource
technique technical
le the
questions asked
du issues
consulter to
et learn

FR Si vous avez des questions à propos du SRV, vous pouvez également contacter l’équipe du service à la clientèle.

EN You can also contact the Customer Service Team directly with questions about VRS.

Francia angol
contacter contact
équipe team
propos about
également also
la the
questions questions
à with
vous you
service service

FR Vous pouvez faire partie de la communauté SRV Canada de plusieurs façons.

EN There are many ways to connect with Canada VRS.

Francia angol
canada canada
façons ways
de there

FR Directrice générale et chef de la direction de l’Administrateur canadien du SRV (ACS), inc.

EN CEO and Executive Director, Canadian Administrator of VRS (CAV), Inc.

Francia angol
canadien canadian
inc inc
chef de la direction ceo
de of
et and
directrice director

FR PERSONNALISEZ VOTRE CARTE D’APPEL SRV CANADA

EN Personalize Your Own Canada VRS Calling Card

Francia angol
personnalisez personalize
carte card
canada canada
votre your

FR Enregistrement en temps réel du DNS parmi : A, AAAA, ALIAS, APEX, CAA, MX, CNAME, TXT, SRV, SPF & NS pour la sous-gestion.

EN Manage renewal and transfer of domain names with the click of a button.

Francia angol
gestion manage
la the
parmi of
temps and

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése