Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "residentes" kifejezésről spanyol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} spanyol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

residentes bewoners ingezetenen inwoners meer

spanyol fordítása holland nyelvre a residentes szóból

spanyol
holland

ES También podemos tratar IIP relacionada con personas residentes en la UE a través de otros mecanismos de cumplimiento, incluidos los acuerdos de tratamiento de datos basados en las Cláusulas Contractuales Estándar de la UE.

NL We kunnen ook PII met betrekking tot personen in de EU verwerken via andere nalevingsmechanismen, waaronder overeenkomsten voor gegevensverwerking op basis van de EU-modelcontractbepalingen.

spanyol holland
relacionada met betrekking tot
ue eu
acuerdos overeenkomsten
otros andere
la de
también ook
podemos we kunnen
en in
tratamiento verwerken
de via
basados op basis van
con met

ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGDP) se adoptó para proteger a los usuarios finales de software, regulando la forma en que las empresas gestionan tus datos al trabajar con residentes de la UE

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is aangenomen om eindgebruikers van software te beschermen en de manier te regelen waarop bedrijven met hun informatie omgaan wanneer ze met EU-inwoners werken

spanyol holland
residentes inwoners
ue eu
protección de datos gegevensbescherming
reglamento general de protección de datos avg
software software
empresas bedrijven
trabajar werken
proteger beschermen
en te
general algemene
de en
datos informatie
a om
forma manier
con met

ES Era esencial mantener los canales de comunicación abiertos para nuestros ciudadanos. La ciudad compartía con los residentes información importante cuando más necesaria era.

NL Het was van cruciaal belang om communicatiekanalen open te houden voor onze inwoners. De City kon belangrijke informatie aan inwoners verstrekken toen dit het hardst nodig was.

spanyol holland
mantener houden
ciudad city
era was
información informatie
a om
la de
residentes inwoners
importante belangrijke

ES Fue presidente fundador del Panel de Ward de la Policía Metropolitana de Pool de Londres y de una asociación de residentes locales

NL Hij was de oprichtende voorzitter van het Met Police's Ward Panel for Pool of London, en van een plaatselijke bewonersvereniging

spanyol holland
presidente voorzitter
londres london
locales plaatselijke
fue was
la de
y en

ES Después de pruebas exitosas con residentes en la Isla de Wight y el distrito londinense de Newham, y con @NHSVolResponder , la # NHSCOVID19app estará disponible a nivel nacional en Inglaterra y Gales el jueves 24 de septiembre

NL Na succesvolle proeven met inwoners van het Isle of Wight en de London Borough of Newham, en met @NHSVolResponder , zal de # NHSCOVID19-app op donderdag 24 september landelijk beschikbaar zijn in Engeland en Wales

spanyol holland
pruebas proeven
exitosas succesvolle
residentes inwoners
app app
inglaterra engeland
gales wales
jueves donderdag
septiembre september
disponible beschikbaar
y en
en in
estará zal
después na

ES Los concursos solo están abiertos a los residentes de los países indicados en el concurso y excluye a los empleados del patrocinador, Pocket-lint y sus familias.

NL Wedstrijden staan ​​alleen open voor inwoners van de landen die op de wedstrijd vermeld staan, en exclusief werknemers van de sponsor, Pocket-lint en hun families.

spanyol holland
concursos wedstrijden
abiertos open
residentes inwoners
países landen
concurso wedstrijd
empleados werknemers
familias families
y en
solo alleen
en op
el de

ES Anexo 1 - Información para residentes de California de conformidad con la Ley de Privacidad del Consumidor de California («CCPA»).

NL Bijlage 1 - Informatie voor ingezetenen van Californië overeenkomstig de California Consumer Privacy Act ("CCPA")

spanyol holland
anexo bijlage
información informatie
residentes ingezetenen
ccpa ccpa
california californië
de conformidad overeenkomstig
privacidad privacy
la de
ley act

ES Anexo 3 - Información para residentes de Turquía de conformidad con la Ley Turca de Protección de Datos Personales N.º 6698 («TPDPL»)

NL Bijlage 3 - Informatie voor ingezetenen van Turkije over de Turkse wet op de bescherming van persoonsgegevens nr. 6698 ("TPDPL")

spanyol holland
anexo bijlage
residentes ingezetenen
turquía turkije
datos personales persoonsgegevens
protección bescherming
información informatie
la de
de over
para voor
ley wet

ES Anexo 1 - Información para residentes de California de conformidad con la Ley de Privacidad del Consumidor de California («CCPA»)

NL Bijlage 1 - Informatie voor ingezetenen van Californië overeenkomstig de California Consumer Privacy Act ("CCPA")

spanyol holland
anexo bijlage
información informatie
residentes ingezetenen
ccpa ccpa
california californië
de conformidad overeenkomstig
privacidad privacy
la de
ley act

ES El número gratuito para las solicitudes de conformidad con la CCPA por parte de residentes del estado de California en los EE. UU. es: 888 694 6364

NL Gratis nummer voor aanvragen en verzoeken onder de CCPA voor inwoners van de Amerikaanse staat Californië: 888 694 6364.

spanyol holland
gratuito gratis
ccpa ccpa
residentes inwoners
estado staat
california californië
solicitudes verzoeken
de en
para voor
parte van

ES Los concursos solo están abiertos a los residentes de los países indicados en el concurso, y excluye a los empleados del patrocinador, Pocket-lint y sus familias.

NL Wedstrijden staan alleen open voor inwoners van de landen die op de wedstrijd vermeld staan, en exclusief werknemers van de sponsor, Pocket-lint en hun families.

spanyol holland
concursos wedstrijden
residentes inwoners
concurso wedstrijd
empleados werknemers
familias families
países landen
y en
el de
en op
solo alleen

ES Planet Terror se centró específicamente en lo que sucede después de la liberación de una toxina mortal, llamada Proyecto Terror, que convierte a los residentes de una pequeña ciudad de Texas en zombis enloquecidos por la sangre.

NL Planet Terror richtte zich specifiek op wat er gebeurt na het vrijkomen van een dodelijk gif, genaamd Project Terror, dat de inwoners van een klein stadje in Texas in bloedgekke zombies verandert.

spanyol holland
específicamente specifiek
sucede gebeurt
llamada genaamd
proyecto project
residentes inwoners
pequeña klein
ciudad stadje
texas texas
planet planet
la de
en in
después na
a zich

ES Luego tuvimos que considerar que nuestra responsabilidad con el condado y los contribuyentes residentes era muy consciente de los costos de nuestras compras de tecnología

NL Vervolgens moesten we onze verantwoording jegens de provincie en de binnenlandse belastingbetalers als zeer kostenbewust beschouwen met onze technologieaankopen

spanyol holland
era moesten
el de
y en

ES Descubra algunos de los residentes de Skye más fascinantes.

NL Ontdek enkele van de meest fascinerende bewoners van Skye.

spanyol holland
descubra ontdek
residentes bewoners
skye skye
fascinantes fascinerende
algunos enkele
más de

ES Todos los sábados, residentes y visitantes se reúnen en el colorido mercado semanal que va adentrándose desde la Piazza Nosetto por los callejones del casco antiguo.

NL Walliser Raclette AOP is een halfzachte volvette kaas. Zijn unieke smaak is te danken aan de rijke bergflora van Walllis, het mediterrane klimaat en de tradionele bereiding.

spanyol holland
y en
en te
antiguo een

ES Aplicable si: procesas data personal de los residentes en Brasil ( por ejemplo: clientes, usuarios de la web)

NL Geldt indien: je persoonlijke gegevens van Braziliaanse betrokkenen (d.w.z. consumenten, bezoekers van de website) verwerkt.

spanyol holland
data gegevens
web website
la de
si indien
de van
clientes bezoekers

ES "Nuestro objetivo es facilitar el trabajo de los empleados para que puedan centrarse en cuidar a nuestros pacientes y residentes".

NL "Ons doel is om het werk van onze medewerkers te vereenvoudigen, zodat ze zich kunnen richten op de zorg voor onze patiënten en bewoners."

spanyol holland
facilitar vereenvoudigen
empleados medewerkers
cuidar zorg
pacientes patiënten
residentes bewoners
es is
centrarse richten
y en
objetivo doel
el de
a zodat
en te
nuestro ons
trabajo werk

ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea se ocupa de proteger los datos y la privacidad de sus ciudadanos y residentes

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van de Europese Unie heeft alles te maken met de bescherming van de gegevens en privacy van burgers en inwoners

spanyol holland
general algemene
unión unie
rgpd avg
ciudadanos burgers
protección de datos gegevensbescherming
residentes inwoners
protección bescherming
y en
privacidad privacy
europea europese
datos gegevens

ES Convenientes opciones de estacionamiento para los huéspedes, clientes, empleados y residentes de la zona.

NL Comfortabele parkeermogelijkheden voor gasten, klanten, werknemers en abonnementhouders

spanyol holland
empleados werknemers
clientes klanten
huéspedes gasten
y en

ES Integración de las tarjetas de identificación de los empleados y de las tarjetas de residentes,etc.

NL Integratie van werknemersidentificatie, abonnementspassen, enz.

spanyol holland
integración integratie
etc enz
de van

ES ej., para supermercados, residentes y empleados), así como los conceptos de parques de estacionamiento que permiten estacionar y continuar en otro medio de transporte para los viajeros, hacen de la ciudad un espacio acogedor.

NL retailklanten, bewoners en werknemers), alsook met Park & Ride-concepten voor forensen, wordt van de stad een uitnodigende ruimte gemaakt.

spanyol holland
residentes bewoners
empleados werknemers
conceptos concepten
parques park
ciudad stad
espacio ruimte
hacen gemaakt
la de
y en

ES Esa es una buena razón para proporcionar a los residentes un seguro y fácil acceso a los estacionamientos que utilizan diariamente.

NL Dat is een goede reden om stadsbewoners veilig en gemakkelijk toegang te bieden tot de parkeerruimtes die zij dagelijks gebruiken.

spanyol holland
razón reden
proporcionar bieden
fácil gemakkelijk
diariamente dagelijks
es is
y en
acceso toegang
buena goede
a om
utilizan gebruiken
los de

ES Los residentes disfrutarán de la máxima comodidad sin necesidad de llaves o tarjetas.

NL Bewoners genieten zo van optimaal comfort, zonder sleutels.

spanyol holland
residentes bewoners
máxima optimaal
comodidad comfort
llaves sleutels
disfrutar genieten
sin zonder
de van

ES Ahorro de tiempo gracias a la gestión eficiente y centralizada de los residentes por internet (registro sencillo, prolongación de autorizaciones de acceso y creación de tarjetas de identificación).

NL Tijdbesparing door efficiënt online beheer van bewoners (makkelijke registratie, verlenging van vergunningen en aanmaken van ID's)

spanyol holland
gestión beheer
eficiente efficiënt
residentes bewoners
internet online
registro registratie
creación aanmaken
y en

ES Extensión opcional con las plataformas de autoservicio B2C: sus residentes podrán administrar ellos mismos on-line

NL Optionele uitbreiding met B2C-zelfbedieningsplatforms – uw bewoners zorgen online voor hun eigen beheer

spanyol holland
extensión uitbreiding
opcional optionele
residentes bewoners
administrar beheer
de met
sus uw

ES Jurisdicciones restringidas: No abrimos cuentas a los residentes de determinadas jurisdicciones, como Japón, Canadá, Bélgica y los Estados Unidos. Para obtener más información, consulte Acuerdo de Servicios de Inversión.

NL Beperkte rechtsgebieden: We maken geen accounts aan voor inwoners van bepaalde rechtsgebieden, waaronder Japan, Canada, België en de Verenigde Staten. Raadpleeg de Investment Services Agreement voor meer informatie.

spanyol holland
jurisdicciones rechtsgebieden
cuentas accounts
residentes inwoners
japón japan
información informatie
bélgica belgië
inversión investment
acuerdo agreement
canadá canada
unidos verenigde
y en
no geen
servicios services
consulte raadpleeg
estados unidos staten

ES Aún así, una jugada es suficiente. Alex, aunque tímido y reservado, es un gran personaje para conocer, mientras que los otros residentes de Haven son redondos y tridimensionales (gráficamente y en representación).

NL Toch is één keer doorspelen voldoende. Alex, hoewel verlegen en gereserveerd, is een geweldig personage om te leren kennen, terwijl de andere bewoners van Haven rond en driedimensionaal zijn (grafisch en in representatie).

spanyol holland
reservado gereserveerd
personaje personage
residentes bewoners
representación representatie
es is
a om
y en
gran geweldig
conocer kennen
aunque hoewel
otros andere
los de
en in

ES Un grupo de residentes de Pensilvania se atrinchera en una antigua granja para mantenerse a salvo de los zombis que están asolando Estados Unidos.

NL Een groep Pennsylvanians barricadeert zichzelf in een oude boerderij om te beschermen tegen zombies die de VS teisteren.

spanyol holland
antigua oude
granja boerderij
estados vs
unidos een
grupo groep
a om
los de
en in

ES Tenga en cuenta que para nuestros clientes residentes en los Estados Unidos o Canadá, nuestra compañía filial, Golden Frog, Inc

NL Let op, voor onze cliënten die woonachtig zijn in de Verenigde Staten of in Canada, ons aangesloten bedrijf, Golden Frog, Inc

spanyol holland
compañía bedrijf
o of
canadá canada
unidos verenigde
en in
para voor
los de
estados unidos staten

ES ¿Quieres ahorrar mientras visitas propiedades del National Trust de Escocia? Hacerse socio puede ser una fantástica opción para residentes en Escocia o visitantes frecuentes.

NL Wilt u geld besparen tijdens uw bezoek aan National Trust for Scotland locaties? Het kopen van een lidmaatschap kan een geweldige optie zijn.

spanyol holland
ahorrar besparen
visitas bezoek
trust trust
national national
opción optie
puede kan
quieres wilt

ES Incluso puede llegar a compartir su plaza de camping con uno de los conejos negros que son los residentes oficiales del camping

NL Misschien deelt u uw kampeerplaats wel met één van de zwarte konijnen die hier wonen

spanyol holland
puede misschien
compartir deelt
negros zwarte
que wel
del de

ES Relájese y espere a que lleguen los residentes de la zona. Estas cámaras capturan toda la actividad según va ocurriendo; todo lo que necesita es su conexión a internet y algo de paciencia.

NL Ontspan en wacht tot de lokale inwoners in beeld komen! Deze webcams vangen alle activiteit live op,  het enige dat u nodig hebt is een internetverbindingen en een beetje geduld.

spanyol holland
relájese ontspan
espere wacht
residentes inwoners
zona lokale
actividad activiteit
paciencia geduld
es is
la de
y en
a beetje
que enige

ES La renta disponible de los residentes chinos aumenta un 9,1% en 2021

NL China's economisch herstel vertraagt in Q4'2021, wat leidt tot eerste verlaging van de ..

spanyol holland
en in
la de
de van
un eerste

ES Los residentes del Reino Unido pueden ponerse en contacto con nosotros a través de support@mackeeper.com o escribirnos a la siguiente dirección: 7 Stratford Place, Marylebone, Londres W1C 1AY, Reino Unido.

NL Als u in het VK woont, kunt u contact met ons opnemen door te mailen naar support@mackeeper.com of te schrijven naar 7 Stratford Place, Marylebone, London, United Kingdom, W1C 1AY.

spanyol holland
support support
mackeeper mackeeper
londres london
reino unido vk
o of
pueden kunt
contacto contact
en in
de door
con met

ES La CCPA ha ampliado los derechos de protección de datos de los residentes de California

NL De CCPA geeft inwoners van Californië aanvullende gegevensbeschermingsrechten

spanyol holland
ccpa ccpa
residentes inwoners
datos geeft
california californië
la de
de van

ES Por lo tanto, en los 95 departamentos de Francia continental es casi imposible para los no residentes ver la extensión exacta de una zona de protección aérea ZPA

NL In de 95 departementen van continentaal Frankrijk is het voor niet-ingezetenen dan ook bijna onmogelijk om de exacte omvang van een ZPA-luchtbeschermingszone te zien

spanyol holland
francia frankrijk
imposible onmogelijk
residentes ingezetenen
exacta exacte
es is
no niet
a om
la de
ver zien
en in
casi bijna

ES "Nuestro objetivo es facilitar el trabajo de los empleados para que puedan centrarse en cuidar a nuestros pacientes y residentes".

NL "Ons doel is om het werk van onze medewerkers te vereenvoudigen, zodat ze zich kunnen richten op de zorg voor onze patiënten en bewoners."

spanyol holland
facilitar vereenvoudigen
empleados medewerkers
cuidar zorg
pacientes patiënten
residentes bewoners
es is
centrarse richten
y en
objetivo doel
el de
a zodat
en te
nuestro ons
trabajo werk

ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea se ocupa de proteger los datos y la privacidad de sus ciudadanos y residentes

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van de Europese Unie heeft alles te maken met de bescherming van de gegevens en privacy van burgers en inwoners

spanyol holland
general algemene
unión unie
rgpd avg
ciudadanos burgers
protección de datos gegevensbescherming
residentes inwoners
protección bescherming
y en
privacidad privacy
europea europese
datos gegevens

ES Escucha cómo Ted ayudó a los residentes y empleados a superar los desafíos tecnológicos asociados con la pandemia.

NL Ontdek hoe Ted bewoners en werknemers heeft geholpen om de technische uitdagingen van de pandemie het hoofd te bieden.

spanyol holland
ted ted
ayudó geholpen
residentes bewoners
empleados werknemers
desafíos uitdagingen
tecnológicos technische
pandemia pandemie
y en
a om
la de
cómo hoe

ES Aún así, una jugada es suficiente. Alex, aunque tímido y reservado, es un gran personaje para conocer, mientras que los otros residentes de Haven son redondos y tridimensionales (gráficamente y en representación).

NL Toch is één keer doorspelen voldoende. Alex, hoewel verlegen en gereserveerd, is een geweldig personage om te leren kennen, terwijl de andere bewoners van Haven rond en driedimensionaal zijn (grafisch en in representatie).

spanyol holland
reservado gereserveerd
personaje personage
residentes bewoners
representación representatie
es is
a om
y en
gran geweldig
conocer kennen
aunque hoewel
otros andere
los de
en in

ES Los concursos solo están abiertos a los residentes de los países indicados en el concurso y excluye a los empleados del patrocinador, Pocket-lint y sus familias.

NL Wedstrijden staan ​​alleen open voor inwoners van de landen die op de wedstrijd vermeld staan, en exclusief werknemers van de sponsor, Pocket-lint en hun families.

spanyol holland
concursos wedstrijden
abiertos open
residentes inwoners
países landen
concurso wedstrijd
empleados werknemers
familias families
y en
solo alleen
en op
el de

ES "Nuestro objetivo es facilitar el trabajo de los empleados para que puedan centrarse en cuidar a nuestros pacientes y residentes".

NL "Ons doel is om het werk van onze medewerkers te vereenvoudigen, zodat ze zich kunnen richten op de zorg voor onze patiënten en bewoners."

spanyol holland
facilitar vereenvoudigen
empleados medewerkers
cuidar zorg
pacientes patiënten
residentes bewoners
es is
centrarse richten
y en
objetivo doel
el de
a zodat
en te
nuestro ons
trabajo werk

ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea se ocupa de proteger los datos y la privacidad de sus ciudadanos y residentes

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van de Europese Unie heeft alles te maken met de bescherming van de gegevens en privacy van burgers en inwoners

spanyol holland
general algemene
unión unie
rgpd avg
ciudadanos burgers
protección de datos gegevensbescherming
residentes inwoners
protección bescherming
y en
privacidad privacy
europea europese
datos gegevens

ES "Nuestro objetivo es facilitar el trabajo de los empleados para que puedan centrarse en cuidar a nuestros pacientes y residentes".

NL "Ons doel is om het werk van onze medewerkers te vereenvoudigen, zodat ze zich kunnen richten op de zorg voor onze patiënten en bewoners."

spanyol holland
facilitar vereenvoudigen
empleados medewerkers
cuidar zorg
pacientes patiënten
residentes bewoners
es is
centrarse richten
y en
objetivo doel
el de
a zodat
en te
nuestro ons
trabajo werk

ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea se ocupa de proteger los datos y la privacidad de sus ciudadanos y residentes

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van de Europese Unie heeft alles te maken met de bescherming van de gegevens en privacy van burgers en inwoners

spanyol holland
general algemene
unión unie
rgpd avg
ciudadanos burgers
protección de datos gegevensbescherming
residentes inwoners
protección bescherming
y en
privacidad privacy
europea europese
datos gegevens

ES "Nuestro objetivo es facilitar el trabajo de los empleados para que puedan centrarse en cuidar a nuestros pacientes y residentes".

NL "Ons doel is om het werk van onze medewerkers te vereenvoudigen, zodat ze zich kunnen richten op de zorg voor onze patiënten en bewoners."

spanyol holland
facilitar vereenvoudigen
empleados medewerkers
cuidar zorg
pacientes patiënten
residentes bewoners
es is
centrarse richten
y en
objetivo doel
el de
a zodat
en te
nuestro ons
trabajo werk

ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea se ocupa de proteger los datos y la privacidad de sus ciudadanos y residentes

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van de Europese Unie heeft alles te maken met de bescherming van de gegevens en privacy van burgers en inwoners

spanyol holland
general algemene
unión unie
rgpd avg
ciudadanos burgers
protección de datos gegevensbescherming
residentes inwoners
protección bescherming
y en
privacidad privacy
europea europese
datos gegevens

ES "Nuestro objetivo es facilitar el trabajo de los empleados para que puedan centrarse en cuidar a nuestros pacientes y residentes".

NL "Ons doel is om het werk van onze medewerkers te vereenvoudigen, zodat ze zich kunnen richten op de zorg voor onze patiënten en bewoners."

spanyol holland
facilitar vereenvoudigen
empleados medewerkers
cuidar zorg
pacientes patiënten
residentes bewoners
es is
centrarse richten
y en
objetivo doel
el de
a zodat
en te
nuestro ons
trabajo werk

ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea se ocupa de proteger los datos y la privacidad de sus ciudadanos y residentes

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van de Europese Unie heeft alles te maken met de bescherming van de gegevens en privacy van burgers en inwoners

spanyol holland
general algemene
unión unie
rgpd avg
ciudadanos burgers
protección de datos gegevensbescherming
residentes inwoners
protección bescherming
y en
privacidad privacy
europea europese
datos gegevens

ES "Nuestro objetivo es facilitar el trabajo de los empleados para que puedan centrarse en cuidar a nuestros pacientes y residentes".

NL "Ons doel is om het werk van onze medewerkers te vereenvoudigen, zodat ze zich kunnen richten op de zorg voor onze patiënten en bewoners."

spanyol holland
facilitar vereenvoudigen
empleados medewerkers
cuidar zorg
pacientes patiënten
residentes bewoners
es is
centrarse richten
y en
objetivo doel
el de
a zodat
en te
nuestro ons
trabajo werk

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése