ES Impuestos - Con esto, si tiene impuestos configurados en su tienda (Requiere Premium Weebly), seleccionar la opción Exento de impuestos hará que el Producto no cumpla con sus Reglas de impuestos existentes.
ES Impuestos - Con esto, si tiene impuestos configurados en su tienda (Requiere Premium Weebly), seleccionar la opción Exento de impuestos hará que el Producto no cumpla con sus Reglas de impuestos existentes.
NL Belastingen - Hiermee, als u belastingen heeft ingesteld bij uw winkel (vereist Premium Weebly), zal het selecteren van de optie Belastingvrijstelling ervoor zorgen dat het product niet voldoet aan uw bestaande belastingregels.
spanyol | holland |
---|---|
impuestos | belastingen |
configurados | ingesteld |
tienda | winkel |
premium | premium |
weebly | weebly |
requiere | vereist |
seleccionar | selecteren |
existentes | bestaande |
opción | optie |
de | bij |
tiene | heeft |
si | als |
no | niet |
producto | product |
sus | uw |
ES R: Si desea que su factura incluya impuestos además de sus precios, use el panel Configuración a la derecha para habilitar una configuración de impuestos. Luego, puede ingresar una tasa de impuestos y una etiqueta.
NL A: Als u wilt dat uw factuur belastingen bovenop uw prijzen bevat, gebruikt u het paneel Instellingen aan de rechterkant om een belastinginstelling in te schakelen. Vervolgens kunt u een belastingtarief en label invoeren.
spanyol | holland |
---|---|
factura | factuur |
incluya | bevat |
use | gebruikt |
configuración | instellingen |
etiqueta | label |
precios | prijzen |
desea | wilt |
impuestos | belastingen |
panel | paneel |
puede | kunt |
y | en |
si | als |
a | a |
sus | uw |
luego | vervolgens |
ingresar | in |
ES Soy un distribuidor ubicado en un estado sujeto a impuestos en EE. UU., pero estoy comprando en nombre de un cliente que no está ubicado en un estado sujeto a impuestos en EE. UU. ¿Se aplica el impuesto sobre ventas de EE. UU.?
NL Ik ben een reseller in een belastbare Amerikaanse staat, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbare Amerikaanse staat. Moet ik Amerikaanse omzetbelasting betalen?
spanyol | holland |
---|---|
cliente | klant |
en | in |
estado | staat |
no | niet |
a | betalen |
pero | maar |
estoy | ik |
que | ben |
ES Soy un distribuidor ubicado en un país sujeto a impuestos, pero mi cliente no está ubicado en un país sujeto a impuestos. ¿Se aplicarán el impuesto?
NL Ik ben een reseller in een belastbaar land, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbaar land. Moet ik belasting betalen?
spanyol | holland |
---|---|
país | land |
cliente | klant |
en | in |
impuesto | belasting |
no | niet |
mi | mijn |
a | betalen |
pero | maar |
soy | ik |
un | een |
ES Según el país del hotel, estos precios pueden indicarse bien sin impuestos, bien incluyendo solamente el IVA o bien incluyendo todos los impuestos (IVA y tasa de estancia incluidos)
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting)
spanyol | holland |
---|---|
país | land |
precios | prijzen |
iva | btw |
o | of |
sin | exclusief |
impuestos | belastingen |
y | en |
incluidos | inclusief |
ES Los contadores y preparadores de impuestos ya trabajan largas horas. Deje de agregar horas a su semana viajando a las computadoras de sus clientes para acceder a QuickBooks. Comience a trabajar de manera más inteligente esta temporada de impuestos.
NL Accountants & Belastingvoorbereiders werken al lange dagen. Stop met het toevoegen van uren aan uw week die naar de computers van uw klanten reizen om toegang te krijgen tot QuickBooks. Begin dit belastingseizoen slimmer te werken.
spanyol | holland |
---|---|
largas | lange |
agregar | toevoegen |
viajando | reizen |
computadoras | computers |
clientes | klanten |
comience | begin |
ya | al |
horas | uren |
semana | week |
trabajar | werken |
para | stop |
a | om |
más inteligente | slimmer |
acceder | krijgen |
sus | uw |
más | de |
ES Para agregar una tasa impositiva a su tienda Weebly, deberá seleccionar la Agregar tasa de impuestos en la página Impuestos en la configuración de la tienda.
NL Om een belastingtarief toe te voegen aan uw Weebly-winkel, moet u het Voeg belastingtarief toe knop op de pagina Belastingen in de winkelconfiguratie.
spanyol | holland |
---|---|
tienda | winkel |
deberá | moet |
impuestos | belastingen |
la | de |
agregar | voegen |
página | pagina |
a | om |
de | toe |
una | een |
en | in |
ES Desde la sección de impuestos en su configuración tipificante de su tienda, verá una lista de las tasas de impuestos actuales en su tienda, así como a algunos otros que se pueden configurar
NL Vanaf het gedeelte Belastingen in uw Setup van Weebly Store, ziet u een lijst met de huidige belastingtarieven in uw winkel en sommige anderen die kunnen worden opgezet
spanyol | holland |
---|---|
impuestos | belastingen |
configuración | setup |
otros | anderen |
en | in |
tienda | winkel |
actuales | huidige |
algunos | sommige |
de | en |
así | met |
pueden | kunnen |
la | de |
verá | ziet |
lista | lijst |
ES Cobrar impuestos sobre las tarifas de envío - Esta opción le permite establecer si en cuenta en cualquier costo relacionado con el envío en el cálculo de los impuestos.
NL Breng belastingen in rekening op verzendkosten - Met deze optie kunt u instellen of deze te factor bij verzendgerelateerde kosten zijn in de berekening van de belastingen.
spanyol | holland |
---|---|
opción | optie |
establecer | instellen |
cálculo | berekening |
o | of |
impuestos | belastingen |
de | bij |
cuenta | rekening |
el | de |
esta | deze |
con | breng |
costo | kosten |
en | in |
ES Impuestos También estaría bajo un subtáculo de la configuración, donde puede configurar las tasas de impuestos.
NL Belastingen Zou ook onder een subtab van de installatie zijn, waar u belastingtarieven kunt opzetten.
spanyol | holland |
---|---|
impuestos | belastingen |
puede | kunt |
la | de |
también | ook |
estaría | zou |
ES Según el país del hotel, estos precios pueden indicarse bien sin impuestos, bien incluyendo solamente el IVA o bien incluyendo todos los impuestos (IVA y tasa de estancia incluidos)
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting)
spanyol | holland |
---|---|
país | land |
precios | prijzen |
iva | btw |
o | of |
sin | exclusief |
impuestos | belastingen |
y | en |
incluidos | inclusief |
ES Los contadores y preparadores de impuestos ya trabajan largas horas. Deje de agregar horas a su semana viajando a las computadoras de sus clientes para acceder a QuickBooks. Comience a trabajar de manera más inteligente esta temporada de impuestos.
NL Accountants & Belastingvoorbereiders werken al lange dagen. Stop met het toevoegen van uren aan uw week die naar de computers van uw klanten reizen om toegang te krijgen tot QuickBooks. Begin dit belastingseizoen slimmer te werken.
spanyol | holland |
---|---|
largas | lange |
agregar | toevoegen |
viajando | reizen |
computadoras | computers |
clientes | klanten |
comience | begin |
ya | al |
horas | uren |
semana | week |
trabajar | werken |
para | stop |
a | om |
más inteligente | slimmer |
acceder | krijgen |
sus | uw |
más | de |
ES Soy un distribuidor ubicado en un estado sujeto a impuestos en EE. UU., pero estoy comprando en nombre de un cliente que no está ubicado en un estado sujeto a impuestos en EE. UU. ¿Se aplica el impuesto sobre ventas de EE. UU.?
NL Ik ben een reseller in een belastbare Amerikaanse staat, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbare Amerikaanse staat. Moet ik Amerikaanse omzetbelasting betalen?
spanyol | holland |
---|---|
cliente | klant |
en | in |
estado | staat |
no | niet |
a | betalen |
pero | maar |
estoy | ik |
que | ben |
ES Soy un distribuidor ubicado en un país sujeto a impuestos, pero mi cliente no está ubicado en un país sujeto a impuestos. ¿Se aplicarán el impuesto?
NL Ik ben een reseller in een belastbaar land, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbaar land. Moet ik belasting betalen?
spanyol | holland |
---|---|
país | land |
cliente | klant |
en | in |
impuesto | belasting |
no | niet |
mi | mijn |
a | betalen |
pero | maar |
soy | ik |
un | een |
ES Aranceles e impuestos de importaciónCalcula y recauda los aranceles e impuestos de importación durante el proceso de pago para que los clientes tengan claro cuál será el costo total.
NL Douanerechten en invoerrechtenBereken en in douanerechten en invoerrechten bij het afrekenen om klanten duidelijkheid te geven over de totale kosten.
spanyol | holland |
---|---|
el | de |
y | en |
clientes | klanten |
costo | kosten |
pago | afrekenen |
de | bij |
ES Aranceles e impuestos de importaciónCalcula y recauda los aranceles e impuestos de importación durante el proceso de pago para que los clientes tengan claro cuál será el costo total.
NL Douanerechten en invoerrechtenBereken en in douanerechten en invoerrechten bij het afrekenen om klanten duidelijkheid te geven over de totale kosten.
spanyol | holland |
---|---|
el | de |
y | en |
clientes | klanten |
costo | kosten |
pago | afrekenen |
de | bij |
ES Contables & Los preparadores de impuestos ya trabajan muchas horas. Deje de añadir horas a su semana viajando a los ordenadores de sus clientes para acceder a QuickBooks. Empiece a trabajar de forma más inteligente esta temporada de impuestos.
NL Accountants & Belastingconsulenten werken al lange uren. Stop met het toevoegen van uren aan uw week met het reizen naar de computers van uw klanten om toegang te krijgen tot QuickBooks. Begin dit belastingseizoen slimmer te werken.
spanyol | holland |
---|---|
añadir | toevoegen |
viajando | reizen |
ordenadores | computers |
clientes | klanten |
empiece | begin |
ya | al |
horas | uren |
semana | week |
trabajar | werken |
para | stop |
a | om |
más inteligente | slimmer |
acceder | krijgen |
sus | uw |
muchas | te |
más | de |
ES R: Si sus precios ya incluyen impuestos, y desea que su factura muestre el monto del impuesto incluido, seleccione la casilla de verificación “¿Incluido?” Cuando active los impuestos.
NL A: Als uw prijzen al inclusief btw zijn en u wilt dat uw factuur het bedrag van de inbegrepen belasting weergeeft, schakel dan het selectievakje "Inclusief?" In wanneer u belastingen inschakelt.
spanyol | holland |
---|---|
ya | al |
factura | factuur |
casilla de verificación | selectievakje |
sus | uw |
precios | prijzen |
impuestos | belastingen |
si | als |
y | en |
incluido | inbegrepen |
ES Usted es responsable de pagar todos los Impuestos asociados con las Tarifas, excepto los impuestos sobre la renta y la nómina de Celigo
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van alle Belastingen die verband houden met Vergoedingen, met uitzondering van inkomsten- en loonheffingen van Celigo
spanyol | holland |
---|---|
impuestos | belastingen |
excepto | uitzondering |
pagar | betalen |
y | en |
usted | u |
responsable | verantwoordelijk |
es | bent |
tarifas | vergoedingen |
ES Si tiene derecho legalmente a una exención del pago de Impuestos, proporcionará a Celigo certificados de exención de impuestos legalmente suficientes para cada jurisdicción fiscal para la que reclame la exención
NL Als U wettelijk recht hebt op een vrijstelling van de betaling van Belastingen, zult U Celigo wettelijk toereikende belastingvrijstellingscertificaten verstrekken voor elk belastingrechtsgebied waarvoor U vrijstelling aanvraagt
spanyol | holland |
---|---|
legalmente | wettelijk |
pago | betaling |
impuestos | belastingen |
proporcionar | verstrekken |
la | de |
si | als |
derecho | recht |
ES A menos que lo prohíba la ley, Celigo aplicará los beneficios de una exención de impuestos solicitada a los cargos después de la fecha en que Celigo reciba y procese razonablemente los certificados de exención de impuestos.
NL Tenzij wettelijk verboden, zal Celigo de voordelen van een aangevraagde belastingvrijstelling toepassen op kosten na de datum waarop Celigo de belastingvrijstellingscertificaten ontvangt en redelijkerwijs verwerkt.
spanyol | holland |
---|---|
beneficios | voordelen |
razonablemente | redelijkerwijs |
a menos que | tenzij |
aplicar | toepassen |
reciba | ontvangt |
la | de |
en | op |
y | en |
ley | wettelijk |
después | na |
fecha | datum |
cargos | kosten |
ES Si la documentación de exención de impuestos no se proporciona o no es válida, Zoom se reserva el derecho a cobrarle los Impuestos y las Tasas aplicables.
NL Als de documentatie over belastingvrijstelling niet wordt verstrekt of niet geldig is, behoudt Zoom zich het recht voor om toepasselijke Belastingen en Heffingen bij je in rekening te brengen.
spanyol | holland |
---|---|
documentación | documentatie |
válida | geldig |
zoom | zoom |
aplicables | toepasselijke |
o | of |
impuestos | belastingen |
es | is |
no | niet |
y | en |
si | als |
derecho | recht |
a | bij |
ES Los impuestos son tu responsabilidad. Si estás exento de pagar impuestos, envíanos una constancia y modificaremos tu cuenta en consecuencia.
NL Belastingen zijn uw verantwoordelijkheid. Als u een belastingvrijstelling hebt, stuurt u ons bewijs, zodat we uw account op basis daarvan kunnen aanpassen.
spanyol | holland |
---|---|
impuestos | belastingen |
responsabilidad | verantwoordelijkheid |
cuenta | account |
en | op |
de | zodat |
si | als |
son | zijn |
y | ons |
ES Los impuestos son tu responsabilidad. Si estás exento de pagar impuestos, envíanos una constancia y modificaremos tu cuenta en consecuencia.
NL Belastingen zijn uw verantwoordelijkheid. Als u een belastingvrijstelling hebt, stuurt u ons bewijs, zodat we uw account op basis daarvan kunnen aanpassen.
spanyol | holland |
---|---|
impuestos | belastingen |
responsabilidad | verantwoordelijkheid |
cuenta | account |
en | op |
de | zodat |
si | als |
son | zijn |
y | ons |
ES Los impuestos son tu responsabilidad. Si estás exento de pagar impuestos, envíanos una constancia y modificaremos tu cuenta en consecuencia.
NL Belastingen zijn uw verantwoordelijkheid. Als u een belastingvrijstelling hebt, stuurt u ons bewijs, zodat we uw account op basis daarvan kunnen aanpassen.
spanyol | holland |
---|---|
impuestos | belastingen |
responsabilidad | verantwoordelijkheid |
cuenta | account |
en | op |
de | zodat |
si | als |
son | zijn |
y | ons |
ES Los impuestos son tu responsabilidad. Si estás exento de pagar impuestos, envíanos una constancia y modificaremos tu cuenta en consecuencia.
NL Belastingen zijn uw verantwoordelijkheid. Als u een belastingvrijstelling hebt, stuurt u ons bewijs, zodat we uw account op basis daarvan kunnen aanpassen.
spanyol | holland |
---|---|
impuestos | belastingen |
responsabilidad | verantwoordelijkheid |
cuenta | account |
en | op |
de | zodat |
si | als |
son | zijn |
y | ons |
ES Los impuestos son tu responsabilidad. Si estás exento de pagar impuestos, envíanos una constancia y modificaremos tu cuenta en consecuencia.
NL Belastingen zijn uw verantwoordelijkheid. Als u een belastingvrijstelling hebt, stuurt u ons bewijs, zodat we uw account op basis daarvan kunnen aanpassen.
spanyol | holland |
---|---|
impuestos | belastingen |
responsabilidad | verantwoordelijkheid |
cuenta | account |
en | op |
de | zodat |
si | als |
son | zijn |
y | ons |
ES Los impuestos son tu responsabilidad. Si estás exento de pagar impuestos, envíanos una constancia y modificaremos tu cuenta en consecuencia.
NL Belastingen zijn uw verantwoordelijkheid. Als u een belastingvrijstelling hebt, stuurt u ons bewijs, zodat we uw account op basis daarvan kunnen aanpassen.
spanyol | holland |
---|---|
impuestos | belastingen |
responsabilidad | verantwoordelijkheid |
cuenta | account |
en | op |
de | zodat |
si | als |
son | zijn |
y | ons |
ES Los impuestos son tu responsabilidad. Si estás exento de pagar impuestos, envíanos una constancia y modificaremos tu cuenta en consecuencia.
NL Belastingen zijn uw verantwoordelijkheid. Als u een belastingvrijstelling hebt, stuurt u ons bewijs, zodat we uw account op basis daarvan kunnen aanpassen.
spanyol | holland |
---|---|
impuestos | belastingen |
responsabilidad | verantwoordelijkheid |
cuenta | account |
en | op |
de | zodat |
si | als |
son | zijn |
y | ons |
ES Los impuestos son tu responsabilidad. Si estás exento de pagar impuestos, envíanos una constancia y modificaremos tu cuenta en consecuencia.
NL Belastingen zijn uw verantwoordelijkheid. Als u een belastingvrijstelling hebt, stuurt u ons bewijs, zodat we uw account op basis daarvan kunnen aanpassen.
spanyol | holland |
---|---|
impuestos | belastingen |
responsabilidad | verantwoordelijkheid |
cuenta | account |
en | op |
de | zodat |
si | als |
son | zijn |
y | ons |
ES Los impuestos son tu responsabilidad. Si estás exento de pagar impuestos, envíanos una constancia y modificaremos tu cuenta en consecuencia.
NL Belastingen zijn uw verantwoordelijkheid. Als u een belastingvrijstelling hebt, stuurt u ons bewijs, zodat we uw account op basis daarvan kunnen aanpassen.
spanyol | holland |
---|---|
impuestos | belastingen |
responsabilidad | verantwoordelijkheid |
cuenta | account |
en | op |
de | zodat |
si | als |
son | zijn |
y | ons |
ES Los impuestos son tu responsabilidad. Si estás exento de pagar impuestos, envíanos una constancia y modificaremos tu cuenta en consecuencia.
NL Belastingen zijn uw verantwoordelijkheid. Als u een belastingvrijstelling hebt, stuurt u ons bewijs, zodat we uw account op basis daarvan kunnen aanpassen.
spanyol | holland |
---|---|
impuestos | belastingen |
responsabilidad | verantwoordelijkheid |
cuenta | account |
en | op |
de | zodat |
si | als |
son | zijn |
y | ons |
ES Los impuestos son tu responsabilidad. Si estás exento de pagar impuestos, envíanos una constancia y modificaremos tu cuenta en consecuencia.
NL Belastingen zijn uw verantwoordelijkheid. Als u een belastingvrijstelling hebt, stuurt u ons bewijs, zodat we uw account op basis daarvan kunnen aanpassen.
spanyol | holland |
---|---|
impuestos | belastingen |
responsabilidad | verantwoordelijkheid |
cuenta | account |
en | op |
de | zodat |
si | als |
son | zijn |
y | ons |
ES Los impuestos son tu responsabilidad. Si estás exento de pagar impuestos, envíanos una constancia y modificaremos tu cuenta en consecuencia.
NL Belastingen zijn uw verantwoordelijkheid. Als u een belastingvrijstelling hebt, stuurt u ons bewijs, zodat we uw account op basis daarvan kunnen aanpassen.
spanyol | holland |
---|---|
impuestos | belastingen |
responsabilidad | verantwoordelijkheid |
cuenta | account |
en | op |
de | zodat |
si | als |
son | zijn |
y | ons |
ES Los impuestos son tu responsabilidad. Si estás exento de pagar impuestos, envíanos una constancia y modificaremos tu cuenta en consecuencia.
NL Belastingen zijn uw verantwoordelijkheid. Als u een belastingvrijstelling hebt, stuurt u ons bewijs, zodat we uw account op basis daarvan kunnen aanpassen.
spanyol | holland |
---|---|
impuestos | belastingen |
responsabilidad | verantwoordelijkheid |
cuenta | account |
en | op |
de | zodat |
si | als |
son | zijn |
y | ons |
ES Información sobre impuestos, importación y exportación de productos y ayudas financieras para las empresas
NL Informatie over belastingen, douane, in- en uitvoer van goederen, financiële steun voor bedrijven
spanyol | holland |
---|---|
información | informatie |
impuestos | belastingen |
financieras | financiële |
empresas | bedrijven |
y | en |
ES La comisión se obtiene por cada venta cualificada (excluidos los impuestos, los envíos, las devoluciones y las cancelaciones)
NL Commissie verdien je op elke in aanmerking komende verkoop (exclusief belasting, verzendkosten, retouren en annuleringen)
spanyol | holland |
---|---|
comisión | commissie |
venta | verkoop |
impuestos | belasting |
devoluciones | retouren |
cancelaciones | annuleringen |
y | en |
cada | elke |
ES Ten en cuenta que nuestro distribuidor, FastSpring, podría aplicar impuestos al importe final dependiendo de donde vivas
NL NB: onze verkoper FastSpring kan belastingen toepassen op het uiteindelijke bedrag, afhankelijk van waar je woont
spanyol | holland |
---|---|
aplicar | toepassen |
impuestos | belastingen |
importe | bedrag |
final | uiteindelijke |
en | op |
podría | kan |
dependiendo | afhankelijk van |
ES El Xeneize aún no recibió los informes que explican los castigos impuestos por los incidentes en Brasil.
NL Samenvatting van de wedstrijd Barcelona SC - Flamengo in de Copa Libertadores
spanyol | holland |
---|---|
en | in |
el | de |
a | van |
ES Conocer los costes de impresión te ayuda a saber cuánta financiación tendrás que recaudar. Así es más o menos cómo funciona (los precios no incluyen los gastos de envío, los impuestos ni las copias de prueba).
NL Als je weet wat de afdrukkosten zijn, dan heb je een beter beeld van het bedrag dat je op moet halen. Hier volgt een voorbeeldschatting. (Bedragen zijn exclusief verzenden, btw, en proefexemplaren.)
spanyol | holland |
---|---|
impuestos | btw |
precios | bedrag |
de | en |
así | op |
a | volgt |
más | de |
es | dat |
ES Por este motivo, te pediremos documentación que indique la cantidad de impuestos retenidos (tu oficina tributaria debería poder proporcionarte los documentos necesarios)
NL Daarom hebben we documenten van jou nodig waarin het bedrag van de ingehouden belasting wordt vermeld (je belastingkantoor moet in staat zijn de relevante documenten te verstrekken)
spanyol | holland |
---|---|
impuestos | belasting |
necesarios | nodig |
documentos | documenten |
la | de |
cantidad | te |
ES ¿Por qué mi pedido incluye impuestos?
NL Waarom passen jullie omzetbelasting toe op mijn bestelling?
spanyol | holland |
---|---|
pedido | bestelling |
mi | mijn |
qué | waarom |
por | op |
ES El IVA en otros países, como Suiza, Sudáfrica y Rusia, es aplicable a todas las ventas sujetas a impuestos en las que no se haya proporcionado una documentación de exención válida a Atlassian antes del pago.
NL De btw in andere landen, zoals Zwitserland, Zuid-Afrika en Rusland, wordt toegepast op alle belastbare verkopen waarvoor voorafgaand aan de betaling geen geldige vrijstellingsdocumenten aan Atlassian zijn verstrekt.
spanyol | holland |
---|---|
sudáfrica | zuid-afrika |
rusia | rusland |
ventas | verkopen |
proporcionado | verstrekt |
atlassian | atlassian |
pago | betaling |
válida | geldige |
iva | btw |
países | landen |
suiza | zwitserland |
y | en |
es | wordt |
el | de |
en | in |
otros | andere |
no | geen |
ES Todos los impuestos canadienses, tanto federales como provinciales, se calcularán según la dirección de contacto de facturación.
NL Alle Canadese federale en provinciale belastingen worden berekend op basis van het adres van het factureringscontact.
spanyol | holland |
---|---|
impuestos | belastingen |
de | en |
dirección | adres |
la | het |
ES Se han aplicado a mi pedido los impuestos sobre ventas, pero ahora puedo proporcionar documentación de exención válida que abarca el periodo de la compra
NL Er is omzetbelasting toegepast op mijn bestelling, maar ik kan nu geldige vrijstellingsdocumenten leveren voor de periode van aankoop
spanyol | holland |
---|---|
aplicado | toegepast |
proporcionar | leveren |
periodo | periode |
válida | geldige |
ahora | nu |
pedido | bestelling |
compra | aankoop |
mi | mijn |
puedo | kan |
pero | maar |
ES Por norma general, el impuesto sobre ventas de EE. UU. se aplicará a todos los pedidos sujetos a impuestos en los que no se haya presentado documentación válida de exención a Atlassian.
NL De Amerikaanse omzetbelasting is over het algemeen van toepassing op alle belastbare verkopen waar geen geldige vrijstellingsdocumentatie voor is verstrekt aan Atlassian.
spanyol | holland |
---|---|
ventas | verkopen |
atlassian | atlassian |
válida | geldige |
aplicará | toepassing |
general | algemeen |
el | de |
no | geen |
en | op |
de | over |
ES Después de este periodo, puedes ponerte en contacto con la administración tributaria estatal o modificar tu declaración de impuestos de ventas para obtener un reembolso directamente de las autoridades fiscales locales
NL Daarna kun je contact opnemen met je lokale belastingdienst of je aangifte voor omzetbelasting wijzigen om rechtstreeks een restitutie via je lokale belastingdienst te krijgen
spanyol | holland |
---|---|
modificar | wijzigen |
reembolso | restitutie |
directamente | rechtstreeks |
locales | lokale |
o | of |
en | te |
contacto | contact |
obtener | opnemen |
de | via |
con | met |
para | voor |
un | een |
ES ¿Qué estados y territorios de los EE. UU. están sujetos a impuestos?
NL Voor welke staten en gebieden in de VS kunnen belastingen worden geïnd?
spanyol | holland |
---|---|
territorios | gebieden |
impuestos | belastingen |
y | en |
a | kunnen |
los | de |
estados | staten |
ES * Ahora, Puerto Rico está reconocido como estado o territorio de Estados Unidos, y se aplicarán los impuestos correspondientes.
NL *Puerto Rico wordt nu erkend als een Amerikaans(e) staat/gebied en wordt dienovereenkomstig belast
spanyol | holland |
---|---|
puerto | puerto |
reconocido | erkend |
territorio | gebied |
ahora | nu |
estado | staat |
unidos | een |
y | en |
como | als |
ES Visita la página de tu perfil de la cuenta de Atlassian. Introduce tu número de IVA o el número de registro de PAN, CIN, PST, QST o GST en la sección de ID de impuestos de "Información personal" y haz clic en Guardar.
NL Ga naar de profielpagina van je Atlassian-account. Voer je btw-nummer, PAN-, CIN-, PST-, QST- of GST-registratienummer in het gedeelte Belasting-ID van 'Je persoonlijke gegevens' in en klik op Opslaan.
spanyol | holland |
---|---|
atlassian | atlassian |
introduce | voer |
pst | pst |
gst | gst |
clic | klik |
cuenta | account |
iva | btw |
o | of |
guardar | opslaan |
información | gegevens |
y | en |
en | in |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése