ES ¡Listo! Ahora puede marcar las subtareas que estén completas si toca la casilla de verificación que se encuentra a la izquierda del nombre de las subtareas.
A {search} spanyol nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:
ES ¡Listo! Ahora puede marcar las subtareas que estén completas si toca la casilla de verificación que se encuentra a la izquierda del nombre de las subtareas.
IT Hai terminato! Puoi ora verificare le attività secondarie complete, toccando la casella di spunta a sinistra del nome dell'attività secondaria.
spanyol | olasz |
---|---|
completas | complete |
casilla | casella |
verificación | verificare |
puede | puoi |
a | a |
ahora | ora |
de | di |
izquierda | sinistra |
nombre | nome |
si | hai |
ES Puede crear una lista de verificación en una tarjeta principal a partir de subtareas que puede marcar como Completa o Incompleta. Se muestra una proporción de subtareas completadas en la parte inferior de la tarjeta principal.
IT Puoi creare un elenco di controllo in un cartellino principale da attività secondarie che puoi contrassegnare come complete o incomplete. Un rapporto di attività secondarie completate viene visualizzato nella parte inferiore del cartellino principale.
spanyol | olasz |
---|---|
marcar | contrassegnare |
completa | complete |
proporción | rapporto |
o | o |
puede | puoi |
partir | da |
crear | creare |
de | di |
verificación | controllo |
principal | principale |
se muestra | visualizzato |
lista | elenco |
la | del |
en | in |
como | come |
a | un |
parte | parte |
inferior | inferiore |
ES Defina las relaciones entre tareas y organice las subtareas con una tarea principal. Puede agregar subtareas en la vista de cuadrícula y en la vista de tarjeta:
IT Definisci le relazioni tra le attività e organizza le attività secondarie con un'attività principale. Puoi aggiungere attività secondarie nella visualizzazione griglia e nella visualizzazione cartellino:
spanyol | olasz |
---|---|
defina | definisci |
relaciones | relazioni |
organice | organizza |
puede | puoi |
agregar | aggiungere |
vista | visualizzazione |
cuadrícula | griglia |
y | e |
principal | principale |
tareas | attività |
ES Desglose sus tareas agregándoles subtareas. Las subtareas aparecen tanto como sus propias tarjetas como en la forma de campos dentro de su tarjeta principal.
IT Suddividi le attività con l’aggiunta di attività secondarie. Le attività secondarie appaiono sia come loro propri cartellini sia come campi all’interno del loro cartellino parent.
spanyol | olasz |
---|---|
aparecen | appaiono |
campos | campi |
tareas | attività |
de | di |
como | come |
dentro | allinterno |
su | loro |
la | del |
sus | propri |
ES Los trastornos que afectan al aparato digestivo (gastrointestinal) se denominan trastornos digestivos. Algunos trastornos afectan simultáneamente varias partes del aparato digestivo, mientras que otros afectan solo a una parte o un órgano.
IT I disturbi che colpiscono l’apparato digerente (gastrointestinale) sono denominati disturbi digestivi. Alcuni interessano contemporaneamente vari tratti dell’apparato digerente, mentre altri interessano solo una parte o un organo.
spanyol | olasz |
---|---|
trastornos | disturbi |
digestivo | digerente |
gastrointestinal | gastrointestinale |
órgano | organo |
simultáneamente | contemporaneamente |
o | o |
un | un |
algunos | alcuni |
mientras | mentre |
otros | altri |
solo | solo |
varias | che |
parte | parte |
ES Los trastornos que afectan al aparato digestivo (gastrointestinal) se denominan trastornos digestivos. Algunos trastornos afectan simultáneamente varias partes del aparato digestivo, mientras que otros afectan solo a una parte o un órgano.
IT I disturbi che colpiscono l’apparato digerente (gastrointestinale) sono denominati disturbi digestivi. Alcuni interessano contemporaneamente vari tratti dell’apparato digerente, mentre altri interessano solo una parte o un organo.
spanyol | olasz |
---|---|
trastornos | disturbi |
digestivo | digerente |
gastrointestinal | gastrointestinale |
órgano | organo |
simultáneamente | contemporaneamente |
o | o |
un | un |
algunos | alcuni |
mientras | mentre |
otros | altri |
solo | solo |
varias | che |
parte | parte |
ES Los trastornos que afectan al aparato digestivo (gastrointestinal) se denominan trastornos digestivos. Algunos trastornos afectan simultáneamente varias partes del aparato digestivo, mientras que otros afectan solo a una parte o un órgano.
IT I disturbi che colpiscono l’apparato digerente (gastrointestinale) sono denominati disturbi digestivi. Alcuni interessano contemporaneamente vari tratti dell’apparato digerente, mentre altri interessano solo una parte o un organo.
spanyol | olasz |
---|---|
trastornos | disturbi |
digestivo | digerente |
gastrointestinal | gastrointestinale |
órgano | organo |
simultáneamente | contemporaneamente |
o | o |
un | un |
algunos | alcuni |
mientras | mentre |
otros | altri |
solo | solo |
varias | che |
parte | parte |
ES Ruta de resumen: muestra qué subtareas afectan la fecha de compleción de una fila (principal) de resumen específica.
IT Il percorso di riepilogo ti mostra quali sotto-attività influiscono sulla data di completamento di una particolare riga di riepilogo (parent)
spanyol | olasz |
---|---|
resumen | riepilogo |
muestra | mostra |
afectan | influiscono |
fila | riga |
la | il |
de | di |
fecha | data |
ruta | percorso |
ES Habilite la ruta de resumen de un conjunto de tareas para destacar las subtareas que afectan la fecha de compleción de su tarea de resumen (principal)
IT Abilita il percorso di riepilogo su una raccolta di attività per delineare le attività secondarie che influiscono sulla data di completamento dell'attività di riepilogo (principale)
spanyol | olasz |
---|---|
resumen | riepilogo |
afectan | influiscono |
habilite | abilita |
la | il |
principal | principale |
de | di |
tareas | attività |
un | una |
fecha | data |
para | per |
ruta | percorso |
ES Nuestra plataforma back-end altamente distribuida utiliza patrones de diseño de aislamiento para mitigar los riesgos en todos los componentes. Los errores que afectan a un componente difícilmente afectan a otros.
IT La nostra piattaforma di backend altamente distribuita utilizza schemi di progettazione isolati per ridurre i rischi di diffusione di incidenti a più componenti. Il guasto di un componente raramente si ripercuote su altri componenti.
spanyol | olasz |
---|---|
distribuida | distribuita |
mitigar | ridurre |
riesgos | rischi |
altamente | altamente |
utiliza | utilizza |
componentes | componenti |
un | un |
componente | componente |
plataforma | piattaforma |
de | di |
a | a |
otros | altri |
nuestra | nostra |
diseño | progettazione |
para | per |
ES Algunas enfermedades musculoesqueléticas afectan sobre todo a las articulaciones y causan artritis. Otras afectan a los huesos (p. ej., fracturas, enfermedad de Paget del hueso, tumores), los...
IT Alcune malattie muscoloscheletriche colpiscono principalmente le articolazioni, causando artropatie. Altre colpiscono principalmente le ossa (p. es., fratture, malattia di Paget ossea, neoplasie)...
spanyol | olasz |
---|---|
otras | altre |
huesos | ossa |
fracturas | fratture |
sobre todo | principalmente |
enfermedad | malattia |
enfermedades | malattie |
algunas | alcune |
de | di |
ES A las subtareas no se le otorgan campos de “épicas” automáticamente, ya que heredan propiedades de vinculación de su Tarea principal, Historia o Error, no de la Épica.
IT Alle attività secondarie non saranno assegnati automaticamente i campi “epics”, poiché questi ereditano le proprietà di collegamento dalla rispettiva attività principale, Story o Bug, non Epic.
ES Organice los procesos mediante subtareas o proyectos para que el trabajo en equipo sea lo más eficaz posible
IT Organizzate i processi tramite sottocompiti o progetti per rendere il vostro lavoro di squadra il più efficiente possibile
spanyol | olasz |
---|---|
equipo | squadra |
posible | possibile |
organice | organizzate |
procesos | processi |
o | o |
proyectos | progetti |
trabajo | lavoro |
eficaz | efficiente |
más | più |
el | il |
mediante | di |
en | tramite |
ES CONSEJO: Puede convertir sus subtareas en una lista de verificación de puntos que se pueden marcar como completados
IT SUGGERIMENTO: Puoi convertire le attività secondarie in una lista di controllo di elementi che possono essere spuntati quando completati
spanyol | olasz |
---|---|
consejo | suggerimento |
puede | puoi |
en | in |
verificación | controllo |
pueden | possono |
de | di |
convertir | convertire |
sus | le |
lista | lista |
ES Puede usar una columna de Casillas de verificación para crear una lista de verificación de subtareas que se pueden marcar como completadas hasta finalizar la tarea principal.
IT Puoi utilizzare una colonna Casella di spunta per creare una lista di controllo di attività secondarie che possono essere spuntate verso l’esecuzione dell’attività parent.
spanyol | olasz |
---|---|
columna | colonna |
usar | utilizzare |
crear | creare |
tarea | attività |
puede | puoi |
verificación | controllo |
pueden | possono |
de | di |
lista | lista |
ES Describe tareas o subtareas: decide qué pasos específicos deben completarse y quién es responsable de cada uno de ellos.
IT Definisci sottotask o task: decidi quali passaggi specifici devono essere completati e chi è responsabile di ciascuno di essi.
spanyol | olasz |
---|---|
tareas | task |
decide | decidi |
o | o |
específicos | specifici |
deben | devono |
y | e |
es | è |
cada uno | ciascuno |
pasos | passaggi |
de | di |
responsable | responsabile |
ES Asigna elementos y proyectos de JIRA a proyectos, tareas y subtareas de Wrike para facilitar la colaboración interdisciplinar y mejorar la visibilidad de tus múltiples proyectos.
IT Assegna elementi e progetti di JIRA a progetti, attività e sottoattività di Wrike per facilitare la collaborazione interdisciplinare e migliorare la visibilità dei diversi progetti.
spanyol | olasz |
---|---|
asigna | assegna |
jira | jira |
wrike | wrike |
facilitar | facilitare |
colaboración | collaborazione |
visibilidad | visibilità |
y | e |
proyectos | progetti |
tareas | attività |
mejorar | migliorare |
a | a |
de | di |
la | dei |
para | per |
ES Listas de tareas, subtareas, detalles de tareas y mucho más
IT Dettagli di elenchi di attività, sottoattività, attività ed altro
spanyol | olasz |
---|---|
listas | elenchi |
y | ed |
de | di |
tareas | attività |
detalles | dettagli |
ES Agrupa historias, publicaciones y subtareas de JIRA en Wrike
IT Raggruppa eventi, elementi e sottoattività di JIRA in Wrike
spanyol | olasz |
---|---|
agrupa | raggruppa |
y | e |
jira | jira |
en | in |
wrike | wrike |
de | di |
ES Usa hitos, tareas y subtareas para determinar las prioridades entre tus objetivos primarios y actividades cotidianas. Añade estados de tareas personalizadas.
IT Usa traguardi, compiti e sotto-compiti per determinare le priorità tra i tuoi obiettivi primari e le attività giorno per giorno. Aggiungi stati delle attività personalizzati.
spanyol | olasz |
---|---|
primarios | primari |
añade | aggiungi |
personalizadas | personalizzati |
prioridades | priorità |
objetivos | obiettivi |
estados | stati |
usa | usa |
y | e |
determinar | determinare |
tareas | attività |
de | delle |
para | per |
tus | tuoi |
ES Si su hoja incluye jerarquías (aplicación o anulación de sangrías para crear subtareas), las filas se agruparán de manera similar en formato de diseño en el archivo Excel exportado
IT Se il tuo foglio include una gerarchia (con aumento o diminuzione del rientro delle righe per creare delle sotto-attività), le righe verranno raggruppate in modo simile, secondo uno schema a elenco, nel file Excel esportato
spanyol | olasz |
---|---|
incluye | include |
exportado | esportato |
hoja | foglio |
o | o |
filas | righe |
similar | simile |
excel | excel |
archivo | file |
crear | creare |
manera | modo |
en | in |
el | il |
su | tuo |
diseño | schema |
de | una |
para | elenco |
ES Haga clic en el + (ícono más) a la izquierda de los números de fila de Excel para expandir las filas contraídas y ver sus subtareas.
IT Clicca sul + (l'icona “più”) a sinistra dei numeri di riga in Excel per espandere le righe figlie compresse e mostrare le sotto-attività che contengono.
spanyol | olasz |
---|---|
clic | clicca |
excel | excel |
expandir | espandere |
y | e |
de | di |
fila | riga |
filas | righe |
en | in |
el | le |
izquierda | sinistra |
números | numeri |
a | per |
ES Con el panel, ¿puedo usar de todos modos subtareas, estados y notas en 10,000ft?
IT Con il pannello, posso ancora utilizzare attività secondarie, stato e note in 10,000ft?
spanyol | olasz |
---|---|
estados | stato |
notas | note |
el | il |
puedo | posso |
y | e |
usar | utilizzare |
en | in |
panel | pannello |
ES Divide las tareas en subtareas más pequeñas y asígnalas a diferentes usuarios.
IT Crea sottoattività dividendo le attività in passi più piccoli, assegnandoli agli utenti diversi.
spanyol | olasz |
---|---|
pequeñas | piccoli |
usuarios | utenti |
tareas | attività |
diferentes | diversi |
las | le |
más | più |
en | in |
a | agli |
ES En los proyectos de sitios web, es especialmente importante planificar cuidadosamente los hitos y subtareas
IT Nei progetti di siti web, un'attenta pianificazione delle pietre miliari e delle loro sotto-attività è particolarmente importante
spanyol | olasz |
---|---|
importante | importante |
y | e |
es | è |
planificar | pianificazione |
proyectos | progetti |
de | di |
en | particolarmente |
web | web |
sitios | siti |
ES todas las subtareas necesarias para completar el resultado final.
IT Tutte le sotto-attività necessarie per completare il risultato finale.
spanyol | olasz |
---|---|
necesarias | necessarie |
completar | completare |
final | finale |
el | il |
resultado | risultato |
para | per |
todas | tutte |
ES Administre las actualizaciones en su ERP, CRM y otros sistemas empresariales de registro con un sistema centralizado. Lleve un registro de las tareas, las subtareas, los propietarios asignados, los costos y los gastos reales más destacados.
IT Gestisci gli aggiornamenti per ERP, CRM ed altri sistemi di record aziendali con un sistema centralizzato. Tieni traccia delle attività principali, delle attività secondarie, dei proprietari assegnati e delle spese effettive.
spanyol | olasz |
---|---|
administre | gestisci |
actualizaciones | aggiornamenti |
erp | erp |
crm | crm |
empresariales | aziendali |
centralizado | centralizzato |
propietarios | proprietari |
asignados | assegnati |
y | e |
registro | record |
un | un |
otros | altri |
sistemas | sistemi |
sistema | sistema |
gastos | spese |
tareas | attività |
de | di |
ES Asigna elementos y proyectos de JIRA a proyectos, tareas y subtareas de Wrike para facilitar la colaboración interdisciplinar y mejorar la visibilidad de tus múltiples proyectos.
IT Assegna elementi e progetti di JIRA a progetti, attività e sottoattività di Wrike per facilitare la collaborazione interdisciplinare e migliorare la visibilità dei diversi progetti.
spanyol | olasz |
---|---|
asigna | assegna |
jira | jira |
wrike | wrike |
facilitar | facilitare |
colaboración | collaborazione |
visibilidad | visibilità |
y | e |
proyectos | progetti |
tareas | attività |
mejorar | migliorare |
a | a |
de | di |
la | dei |
para | per |
ES Listas de tareas, subtareas, detalles de tareas y mucho más
IT Dettagli di elenchi di attività, sottoattività, attività ed altro
spanyol | olasz |
---|---|
listas | elenchi |
y | ed |
de | di |
tareas | attività |
detalles | dettagli |
ES La ruta de resumen es una variable de la ruta crítica y muestra una ruta crítica más detallada de las subtareas seleccionadas, en contraposición a mostrar la ruta crítica de una hoja completa
IT Il percorso di riepilogo è una variante del percorso critico che mostra un percorso critico più approfondito delle attività secondarie selezionate, invece di mostrarti il percorso critico di un intero foglio
spanyol | olasz |
---|---|
resumen | riepilogo |
crítica | critico |
seleccionadas | selezionate |
hoja | foglio |
completa | intero |
la | il |
de | di |
muestra | mostra |
ruta | percorso |
a | un |
ES Mantener tarjetas organizadas con subtareas
IT Mantenere i cartellini organizzati con le attività secondarie
spanyol | olasz |
---|---|
mantener | mantenere |
con | con |
ES Las subtareas creadas de esta manera se muestran como filas secundarias de la tarea en la vista de cuadrícula.
IT Le attività secondarie create in questo modo vengono visualizzate come righe figlie dell'attività nella visualizzazione griglia.
spanyol | olasz |
---|---|
filas | righe |
secundarias | secondarie |
cuadrícula | griglia |
tarea | attività |
manera | modo |
en | in |
las | le |
muestran | visualizzate |
de | nella |
la | questo |
ES Crear una lista de verificación de subtareas
IT Creare un elenco di controllo delle attività secondarie
spanyol | olasz |
---|---|
crear | creare |
de | di |
verificación | controllo |
lista | elenco |
ES Crear, editar y eliminar subtareas de tarjetas
IT Crea, modifica e elimina le attività secondarie dei cartellini
spanyol | olasz |
---|---|
crear | crea |
editar | modifica |
eliminar | elimina |
y | e |
de | dei |
ES Encontrará más información sobre este tema más adelante en la sección Convertir sus subtareas en una lista de verificación.
IT Per maggiori dettagli su questa procedura, consulta la sezione seguente Trasforma le attività secondarie in una lista di controllo.
spanyol | olasz |
---|---|
información | dettagli |
en | in |
verificación | controllo |
de | di |
la | questa |
sobre | su |
sección | sezione |
sus | le |
lista | lista |
ES Abra la pantalla Editar subtarea para actualizar la información de sus tarjetas con subtareas o para eliminarlas por completo. Cómo lo haga dependerá de si está usando la aplicación iOS o Android:
IT Apri la schermata Modifica attività secondaria per aggiornare le informazioni sui cartellini delle attività secondarie o eliminarli completamente. Il modo in cui lo esegui varia a seconda se stai usando l’app iOS o Android:.
spanyol | olasz |
---|---|
abra | apri |
pantalla | schermata |
ios | ios |
android | android |
la aplicación | lapp |
actualizar | aggiornare |
o | o |
la | il |
editar | modifica |
información | informazioni |
lo | stai |
con | usando |
sus | le |
haga | in |
está | la |
ES iOS: Toque el botón Editar en el ángulo superior derecho de la tarjeta para editar o eliminar una tarjeta con subtareas ya existente.
IT iOS: Tocca il pulsante Modifica in alto a destra del cartellino da modificare o per eliminare un cartellino delle attività secondarie esistente.
spanyol | olasz |
---|---|
ios | ios |
toque | tocca |
existente | esistente |
o | o |
en | in |
eliminar | eliminare |
una | un |
botón | pulsante |
superior | a |
editar | modificare |
ES Android: Toque el ícono del menú de desbordamiento en el ángulo superior derecho de la tarjeta para editar o eliminar una tarjeta con subtareas.
IT Android: Tocca l’icona del menu di overflow in alto a destra del cartellino per modificare o eliminare un cartellino delle attività secondarie.
spanyol | olasz |
---|---|
android | android |
toque | tocca |
menú | menu |
o | o |
editar | modificare |
de | di |
en | in |
eliminar | eliminare |
ES Convertir sus subtareas en una lista de verificación
IT Trasforma le attività secondarie in una lista di controllo
spanyol | olasz |
---|---|
en | in |
verificación | controllo |
de | di |
sus | le |
lista | lista |
ES Permite crear listas de tareas simples, incluyendo subtareas y tareas recurrentes
IT Consente di creare semplici elenchi di cose da fare, comprese le sottoattività e le attività ricorrenti
spanyol | olasz |
---|---|
permite | consente |
listas | elenchi |
simples | semplici |
incluyendo | comprese |
recurrentes | ricorrenti |
de | di |
tareas | attività |
y | e |
crear | creare |
ES Explora las fuerzas que afectan la forma en que fluye el agua en River Adventure, donde tus pequeños pueden mover ruedas hidráulicas, flotadores y patos de goma e investiga las palancas y cerraduras que hacen que el agua cobre vida.
IT Esplora le forze che influenzano il modo in cui l'acqua scorre in River Adventure, dove i tuoi piccoli possono muovere le ruote idrauliche, far galleggiare le barche e le paperelle di gomma, e scoprire le leve e le chiuse che danno vita all'acqua.
spanyol | olasz |
---|---|
fuerzas | forze |
forma | modo |
fluye | scorre |
river | river |
pequeños | piccoli |
ruedas | ruote |
goma | gomma |
afectan | influenzano |
mover | muovere |
explora | esplora |
adventure | adventure |
pueden | possono |
vida | vita |
de | di |
en | in |
e | e |
ES Al igual que las lentes, que se aplican principalmente a su rostro en tiempo real, también hay lentes 3D World que afectan de manera única el entorno que lo rodea.
IT Come le lenti, che vengono applicate principalmente al tuo viso in tempo reale, ci sono anche le lenti del mondo 3D che influenzano in modo univoco lambiente che ti circonda.
spanyol | olasz |
---|---|
lentes | lenti |
aplican | applicate |
principalmente | principalmente |
rostro | viso |
real | reale |
única | univoco |
rodea | circonda |
afectan | influenzano |
al | al |
en | in |
tiempo | tempo |
también | anche |
world | mondo |
manera | modo |
hay | ci |
a | vengono |
el | le |
su | tuo |
de | del |
ES Explora las fuerzas que afectan la forma en que fluye el agua en River Adventure, donde tus pequeños pueden mover ruedas hidráulicas, flotadores y patos de goma e investiga las palancas y cerraduras que hacen que el agua cobre vida.
IT Esplora le forze che influenzano il modo in cui l'acqua scorre in River Adventure, dove i tuoi piccoli possono muovere le ruote idrauliche, far galleggiare le barche e le paperelle di gomma, e scoprire le leve e le chiuse che danno vita all'acqua.
spanyol | olasz |
---|---|
fuerzas | forze |
forma | modo |
fluye | scorre |
river | river |
pequeños | piccoli |
ruedas | ruote |
goma | gomma |
afectan | influenzano |
mover | muovere |
explora | esplora |
adventure | adventure |
pueden | possono |
vida | vita |
de | di |
en | in |
e | e |
ES Hay que tener en cuenta que los cambios introducidos en la máquina virtual en funcionamiento no afectan a la versión de la máquina virtual de la que se ha hecho un respaldo, lo que puede resultar útil para realizar pruebas
IT Ricorda che le modifiche introdotte nella macchina virtuale in esecuzione non influenzano la versione di backup della macchina virtuale stessa, che può essere utile per scopi di test
spanyol | olasz |
---|---|
virtual | virtuale |
respaldo | backup |
útil | utile |
pruebas | test |
afectan | influenzano |
en | in |
máquina | macchina |
no | non |
de | di |
cambios | modifiche |
versión | versione |
puede | può |
la | della |
para | per |
ES Es importante destacar que el software no almacena ninguno de los datos de firma que captura, lo que elimina los potenciales problemas de cumplimiento legal que afectan a las soluciones de otros fabricantes basadas en servidor.
IT Un altro aspetto molto importante è che il software non memorizza alcun dato sulle firme acquisite, eliminando i potenziali problemi di compliance che invece interessano altre soluzioni basate su server.
spanyol | olasz |
---|---|
importante | importante |
firma | firme |
potenciales | potenziali |
problemas | problemi |
cumplimiento | compliance |
soluciones | soluzioni |
basadas | basate |
servidor | server |
datos | dato |
elimina | eliminando |
almacena | memorizza |
software | software |
otros | altre |
de | di |
es | è |
el | il |
en | sulle |
a | un |
ES Al igual que los Lentes, que se aplican principalmente a tu cara en tiempo real, también hay Lentes 3D World que afectan de manera única el entorno que te rodea.
IT Come le lenti, che vengono applicate principalmente sul tuo viso in tempo reale, ci sono anche lenti 3D World che influenzano in modo unico l'ambiente che ti circonda.
spanyol | olasz |
---|---|
lentes | lenti |
aplican | applicate |
principalmente | principalmente |
cara | viso |
real | reale |
world | world |
manera | modo |
rodea | circonda |
afectan | influenzano |
tiempo | tempo |
también | anche |
el | le |
tu | tuo |
hay | ci |
de | unico |
a | vengono |
ES Si bien a veces tu marca puede verse afectada por problemas que están fuera de tu control, con frecuencia existe una solución de servicio al cliente que puede mitigar o resolver los problemas que afectan a estas marcas
IT Anche se a volte il tuo brand può essere influenzato da problemi al di fuori del tuo controllo, spesso l'assistenza clienti può essere in grado di mitigare o risolvere le problematiche del marchio
spanyol | olasz |
---|---|
cliente | clienti |
mitigar | mitigare |
control | controllo |
al | al |
o | o |
resolver | risolvere |
a | a |
frecuencia | spesso |
veces | volte |
puede | può |
de | di |
marca | brand |
verse | essere |
problemas | problemi |
ES Además, es necesario que la organización evalúe todas las formas en las que los procesos organizativos interactúan y afectan al medio ambiente, así como los compromisos legales y de otro tipo que se requieren para la organización.
IT Inoltre, è necessario che l?organizzazione valuti tutti i modi in cui i processi organizzativi interagiscono e influenzano l?ambiente, nonché gli impegni legali e di altro tipo richiesti all?organizzazione.
spanyol | olasz |
---|---|
interactúan | interagiscono |
compromisos | impegni |
legales | legali |
afectan | influenzano |
formas | modi |
procesos | processi |
ambiente | ambiente |
tipo | tipo |
organización | organizzazione |
necesario | necessario |
en | in |
de | di |
es | è |
y | nonché |
otro | altro |
ES Identifica las páginas más propensas a errores y que afectan a tus KPIs. Cuantifica el impacto que los errores están teniendo en los KPI y accede al Session Replay para obtener información valiosa que te ayudará a acelerar la resolución.
IT Scopri quali pagine contengono il maggior numero di errori che incidono sui KPIs. Quantifica l'impatto che questi errori hanno sui KPIs e comprendi nel dettaglio cosa sta succedendo tramite le Session Replay, con il fine di risolverli.
spanyol | olasz |
---|---|
páginas | pagine |
errores | errori |
afectan | incidono |
y | e |
que | maggior |
en | sui |
ES Normalmente estas reducciones no te afectan demasiado, pero hay veces en las que puede que interfieran en lo que quieres hacer
IT Di solito, questo calo non ha un grande impatto sulle prestazioni, tuttavia in alcuni casi ciò potrebbe interferire con le tue attività
spanyol | olasz |
---|---|
afectan | impatto |
puede | potrebbe |
no | non |
hay | ci |
en | in |
lo | ciò |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése