ES El arte en los espacios públicos determina el paisaje urbano y la cultura de Zúrich. En esta ciudad se pueden admirar unas 1300 obras en espacios públicos.
A {search} spanyol nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:
ES El arte en los espacios públicos determina el paisaje urbano y la cultura de Zúrich. En esta ciudad se pueden admirar unas 1300 obras en espacios públicos.
IT L?arte all?aperto caratterizza l?immagine della città e la cultura di Zurigo. A Zurigo è possibile ammirare circa 1300 opere all?aperto.
spanyol | olasz |
---|---|
zúrich | zurigo |
pueden | possibile |
admirar | ammirare |
obras | opere |
arte | arte |
y | e |
cultura | cultura |
ciudad | città |
de | di |
el | la |
la | della |
en | circa |
ES Nota: Los contenedores públicos son accesibles para cualquier persona que pueda encontrar el enlace.Tenga cuidado de asegurarse de no verificar los permisos públicos si no desea que su contenedor público.
IT Nota: i contenitori pubblici sono accessibili a chiunque possa trovare il link.Si prega di fare attenzione per assicurarti di non controllare le autorizzazioni pubbliche se non vuoi il tuo contenitore pubblico.
spanyol | olasz |
---|---|
encontrar | trovare |
enlace | link |
verificar | controllare |
permisos | autorizzazioni |
accesibles | accessibili |
cuidado | attenzione |
contenedores | contenitori |
de | di |
contenedor | contenitore |
si | si |
pueda | possa |
nota | nota |
que | chiunque |
el | il |
su | tuo |
desea | vuoi |
para | per |
persona | se |
asegurarse | assicurarti |
público | pubblico |
públicos | pubblici |
ES Facebook le permite crear tantos públicos personalizados como quiera. También puede realizar campañas en las que excluya a ciertos públicos (por ejemplo, personas que ya han comprado entradas).
IT Facebook ti permette di definire quante tipologie di pubblico personalizzato vuoi. Puoi anche avviare delle campagne in cui escludi un certo tipo di pubblico (per esempio le persone che hanno già comprato i biglietti).
spanyol | olasz |
---|---|
permite | permette |
personalizados | personalizzato |
campañas | campagne |
comprado | comprato |
puede | puoi |
en | in |
personas | persone |
entradas | biglietti |
ya | già |
también | anche |
le | vuoi |
que | quante |
a | un |
ES Foros públicos y blogs Ten en cuenta que cualquier información que publiques o divulgues en foros públicos se convertirá en información pública y puede estar disponible para los usuarios y el público en general
IT Forum Pubblici e Blog Tutte le informazioni pubblicate o divulgate nei forum pubblici diventeranno informazioni pubbliche e potrebbero essere disponibili agli utenti e al pubblico in generale, senza restrizioni
spanyol | olasz |
---|---|
foros | forum |
blogs | blog |
información | informazioni |
y | e |
o | o |
usuarios | utenti |
el | le |
que | nei |
general | generale |
en | in |
disponible | disponibili |
puede | essere |
público | pubblico |
públicos | pubblici |
ES Lionbridge trabaja con organismos públicos y centros de llamada y asistencia al usuario de distintos sectores, entre los que se incluyen: sanidad, servicios financieros, seguros, servicios públicos, etc.
IT Lionbridge collabora con agenzie governative e call center/help desk in molti settori, tra cui sanità, servizi finanziari, assicurazioni, servizi pubblici e altri ancora.
spanyol | olasz |
---|---|
públicos | pubblici |
centros | center |
llamada | call |
financieros | finanziari |
seguros | assicurazioni |
sanidad | sanità |
y | e |
sectores | settori |
servicios | servizi |
organismos | agenzie |
asistencia | help |
que | altri |
de | tra |
con | con |
ES Amey es uno de los principales proveedores de servicios públicos y regulados del Reino Unido. Opera más de 320 contratos en servicios públicos, carreteras, gestión de residuos, gestión de instalaciones, ferrocarriles, etc.
IT In qualità di uno dei principali fornitori di servizi pubblici e regolamentati del Regno Unito, Amey gestisce oltre 320 contratti, fornendo servizi come servizi pubblici, autostrade, gestione dei rifiuti, ferrovia e gestione degli impianti.
spanyol | olasz |
---|---|
públicos | pubblici |
regulados | regolamentati |
reino | regno |
contratos | contratti |
carreteras | autostrade |
residuos | rifiuti |
principales | principali |
y | e |
unido | unito |
proveedores | fornitori |
gestión | gestione |
opera | gestisce |
servicios | servizi |
en | in |
de | di |
instalaciones | impianti |
ES Foros públicos y blogs Ten en cuenta que cualquier información que publiques o divulgues en foros públicos se convertirá en información pública y puede estar disponible para los usuarios y el público en general
IT Forum Pubblici e Blog Tutte le informazioni pubblicate o divulgate nei forum pubblici diventeranno informazioni pubbliche e potrebbero essere disponibili agli utenti e al pubblico in generale, senza restrizioni
spanyol | olasz |
---|---|
foros | forum |
blogs | blog |
información | informazioni |
y | e |
o | o |
usuarios | utenti |
el | le |
que | nei |
general | generale |
en | in |
disponible | disponibili |
puede | essere |
público | pubblico |
públicos | pubblici |
ES Foros públicos y blogs Ten en cuenta que cualquier información que publiques o divulgues en foros públicos se convertirá en información pública y puede estar disponible para los usuarios y el público en general
IT Forum Pubblici e Blog Tutte le informazioni pubblicate o divulgate nei forum pubblici diventeranno informazioni pubbliche e potrebbero essere disponibili agli utenti e al pubblico in generale, senza restrizioni
spanyol | olasz |
---|---|
foros | forum |
blogs | blog |
información | informazioni |
y | e |
o | o |
usuarios | utenti |
el | le |
que | nei |
general | generale |
en | in |
disponible | disponibili |
puede | essere |
público | pubblico |
públicos | pubblici |
ES Foros públicos y blogs Ten en cuenta que cualquier información que publiques o divulgues en foros públicos se convertirá en información pública y puede estar disponible para los usuarios y el público en general
IT Forum Pubblici e Blog Tutte le informazioni pubblicate o divulgate nei forum pubblici diventeranno informazioni pubbliche e potrebbero essere disponibili agli utenti e al pubblico in generale, senza restrizioni
spanyol | olasz |
---|---|
foros | forum |
blogs | blog |
información | informazioni |
y | e |
o | o |
usuarios | utenti |
el | le |
que | nei |
general | generale |
en | in |
disponible | disponibili |
puede | essere |
público | pubblico |
públicos | pubblici |
ES Foros públicos y blogs Ten en cuenta que cualquier información que publiques o divulgues en foros públicos se convertirá en información pública y puede estar disponible para los usuarios y el público en general
IT Forum Pubblici e Blog Tutte le informazioni pubblicate o divulgate nei forum pubblici diventeranno informazioni pubbliche e potrebbero essere disponibili agli utenti e al pubblico in generale, senza restrizioni
spanyol | olasz |
---|---|
foros | forum |
blogs | blog |
información | informazioni |
y | e |
o | o |
usuarios | utenti |
el | le |
que | nei |
general | generale |
en | in |
disponible | disponibili |
puede | essere |
público | pubblico |
públicos | pubblici |
ES Foros públicos y blogs Ten en cuenta que cualquier información que publiques o divulgues en foros públicos se convertirá en información pública y puede estar disponible para los usuarios y el público en general
IT Forum Pubblici e Blog Tutte le informazioni pubblicate o divulgate nei forum pubblici diventeranno informazioni pubbliche e potrebbero essere disponibili agli utenti e al pubblico in generale, senza restrizioni
spanyol | olasz |
---|---|
foros | forum |
blogs | blog |
información | informazioni |
y | e |
o | o |
usuarios | utenti |
el | le |
que | nei |
general | generale |
en | in |
disponible | disponibili |
puede | essere |
público | pubblico |
públicos | pubblici |
ES Foros públicos y blogs Ten en cuenta que cualquier información que publiques o divulgues en foros públicos se convertirá en información pública y puede estar disponible para los usuarios y el público en general
IT Forum Pubblici e Blog Tutte le informazioni pubblicate o divulgate nei forum pubblici diventeranno informazioni pubbliche e potrebbero essere disponibili agli utenti e al pubblico in generale, senza restrizioni
spanyol | olasz |
---|---|
foros | forum |
blogs | blog |
información | informazioni |
y | e |
o | o |
usuarios | utenti |
el | le |
que | nei |
general | generale |
en | in |
disponible | disponibili |
puede | essere |
público | pubblico |
públicos | pubblici |
ES Foros públicos y blogs Ten en cuenta que cualquier información que publiques o divulgues en foros públicos se convertirá en información pública y puede estar disponible para los usuarios y el público en general
IT Forum Pubblici e Blog Tutte le informazioni pubblicate o divulgate nei forum pubblici diventeranno informazioni pubbliche e potrebbero essere disponibili agli utenti e al pubblico in generale, senza restrizioni
spanyol | olasz |
---|---|
foros | forum |
blogs | blog |
información | informazioni |
y | e |
o | o |
usuarios | utenti |
el | le |
que | nei |
general | generale |
en | in |
disponible | disponibili |
puede | essere |
público | pubblico |
públicos | pubblici |
ES Foros públicos y blogs Ten en cuenta que cualquier información que publiques o divulgues en foros públicos se convertirá en información pública y puede estar disponible para los usuarios y el público en general
IT Forum Pubblici e Blog Tutte le informazioni pubblicate o divulgate nei forum pubblici diventeranno informazioni pubbliche e potrebbero essere disponibili agli utenti e al pubblico in generale, senza restrizioni
spanyol | olasz |
---|---|
foros | forum |
blogs | blog |
información | informazioni |
y | e |
o | o |
usuarios | utenti |
el | le |
que | nei |
general | generale |
en | in |
disponible | disponibili |
puede | essere |
público | pubblico |
públicos | pubblici |
ES Nota: Los contenedores públicos son accesibles para cualquier persona que pueda encontrar el enlace.Tenga cuidado de asegurarse de no verificar los permisos públicos si no desea que su contenedor público.
IT Nota: i contenitori pubblici sono accessibili a chiunque possa trovare il link.Si prega di fare attenzione per assicurarti di non controllare le autorizzazioni pubbliche se non vuoi il tuo contenitore pubblico.
spanyol | olasz |
---|---|
encontrar | trovare |
enlace | link |
verificar | controllare |
permisos | autorizzazioni |
accesibles | accessibili |
cuidado | attenzione |
contenedores | contenitori |
de | di |
contenedor | contenitore |
si | si |
pueda | possa |
nota | nota |
que | chiunque |
el | il |
su | tuo |
desea | vuoi |
para | per |
persona | se |
asegurarse | assicurarti |
público | pubblico |
públicos | pubblici |
ES El arte en los espacios públicos determina el paisaje urbano y la cultura de Zúrich. En esta ciudad se pueden admirar unas 1300 obras en espacios públicos.
IT L?arte all?aperto caratterizza l?immagine della città e la cultura di Zurigo. A Zurigo è possibile ammirare circa 1300 opere all?aperto.
spanyol | olasz |
---|---|
zúrich | zurigo |
pueden | possibile |
admirar | ammirare |
obras | opere |
arte | arte |
y | e |
cultura | cultura |
ciudad | città |
de | di |
el | la |
la | della |
en | circa |
ES Las etiquetas hreflang sirven específicamente para comunicar a Google que las páginas web están destinadas a públicos distintos, de modo que deberán proponerse a dichos públicos y no tratarse como contenido idéntico.
IT Con i tag hreflang si comunica a Google che le pagine web sono destinate e devono essere servite a un pubblico diverso e quindi non devono essere trattate come contenuti identici.
spanyol | olasz |
---|---|
etiquetas | tag |
hreflang | hreflang |
destinadas | destinate |
públicos | pubblico |
páginas | pagine |
web | web |
deberán | devono |
y | e |
contenido | contenuti |
a | a |
como | come |
de | con |
que | che |
ES Escuelas, hospitales, empresas de servicios públicos y otras organizaciones de propiedad del gobierno o controladas por este que presten servicios públicos;
IT scuole, ospedali, servizi pubblici e altre organizzazioni che erogano servizi pubblici di proprietà o sotto il controllo del governo;
spanyol | olasz |
---|---|
escuelas | scuole |
hospitales | ospedali |
públicos | pubblici |
otras | altre |
propiedad | proprietà |
y | e |
organizaciones | organizzazioni |
gobierno | governo |
o | o |
servicios | servizi |
de | di |
ES Para obtener más información sobre los públicos de Facebook, los públicos similares y mucho más, consulta nuestro Libro de jugadas de Facebook.
IT Per saperne di più su Facebook Audiences, Lookalike Audiences e (molto altro), consultate il nostro Facebook Playbook.
spanyol | olasz |
---|---|
y | e |
de | di |
más | più |
sobre | su |
mucho | molto |
nuestro | nostro |
mucho más | altro |
para | per |
ES Facebook le permite crear tantos públicos personalizados como quiera. También puede realizar campañas en las que excluya a ciertos públicos (por ejemplo, personas que ya han comprado entradas).
IT Facebook ti permette di definire quante tipologie di pubblico personalizzato vuoi. Puoi anche avviare delle campagne in cui escludi un certo tipo di pubblico (per esempio le persone che hanno già comprato i biglietti).
spanyol | olasz |
---|---|
permite | permette |
personalizados | personalizzato |
campañas | campagne |
comprado | comprato |
puede | puoi |
en | in |
personas | persone |
entradas | biglietti |
ya | già |
también | anche |
le | vuoi |
que | quante |
a | un |
ES Recursos disponibles: Finalmente, se deben considerar los recursos totales disponibles para garantizar que los desarrolladores estén disponibles para agregar la protección deseada.
IT Risorse disponibili: infine, è necessario considerare le risorse disponibili per assicurarsi che ci sia un numero sufficiente di sviluppatori per implementare la protezione desiderata.
spanyol | olasz |
---|---|
recursos | risorse |
disponibles | disponibili |
finalmente | infine |
deben | necessario |
considerar | considerare |
desarrolladores | sviluppatori |
deseada | desiderata |
protección | protezione |
que | è |
para | per |
garantizar | assicurarsi |
los | di |
ES Las visualizaciones publicadas en Tableau Public están disponibles para consultarlas en línea. Tableau Public es una plataforma de datos públicos (no privados).
IT Le visualizzazioni pubblicate su Tableau Public sono a disposizione di chiunque, per vederle online. Tableau Public è una piattaforma per dati pubblici (non privati).
spanyol | olasz |
---|---|
visualizaciones | visualizzazioni |
publicadas | pubblicate |
tableau | tableau |
privados | privati |
en línea | online |
datos | dati |
públicos | pubblici |
es | è |
plataforma | piattaforma |
no | non |
disponibles | sono |
de | di |
para | per |
en | a |
ES Los ciudadanos disfrutan de servicios públicos fáciles de usar y disponibles:
IT I cittadini godono di servizi pubblici facili da usare:
spanyol | olasz |
---|---|
disfrutan | godono |
servicios | servizi |
fáciles | facili |
usar | usare |
públicos | pubblici |
de | di |
ciudadanos | cittadini |
ES Los servicios públicos disponibles de manera ininterrumpida en aplicaciones y sitios web ofrecen comodidad y seguridad
IT I servizi pubblici sono disponibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7 su app e siti web garantendo comodità e sicurezza
spanyol | olasz |
---|---|
comodidad | comodità |
servicios | servizi |
públicos | pubblici |
aplicaciones | app |
y | e |
seguridad | sicurezza |
disponibles | disponibili |
en | su |
ofrecen | sono |
los | i |
web | web |
sitios | siti |
ES i. Datos públicos, datos que están generalmente disponibles o que se espera que sean conocidos por el público.
IT i. Dati pubblici, dati che sono generalmente disponibili o che ci si aspetta siano conosciuti dal pubblico.
spanyol | olasz |
---|---|
datos | dati |
generalmente | generalmente |
conocidos | conosciuti |
o | o |
disponibles | disponibili |
espera | aspetta |
el | i |
público | pubblico |
públicos | pubblici |
que | che |
ES Crear perfiles sociales de clientes: usar los datos públicos disponibles en las cuentas de redes sociales de los clientes para comprender al público y conocer mejor sus necesidades e intereses.
IT Profili social dei clienti: utilizzo di dati pubblicamente disponibili dagli account di social media dei clienti per capire il proprio pubblico; migliore comprensione di interessi e bisogni dei propri clienti.
spanyol | olasz |
---|---|
perfiles | profili |
mejor | migliore |
necesidades | bisogni |
intereses | interessi |
disponibles | disponibili |
cuentas | account |
clientes | clienti |
datos | dati |
público | pubblico |
sociales | social |
de | di |
e | e |
sus | propri |
ES i. Datos públicos, datos que están generalmente disponibles o que se espera que sean conocidos por el público.
IT i. Dati pubblici, dati che sono generalmente disponibili o che ci si aspetta siano conosciuti dal pubblico.
spanyol | olasz |
---|---|
datos | dati |
generalmente | generalmente |
conocidos | conosciuti |
o | o |
disponibles | disponibili |
espera | aspetta |
el | i |
público | pubblico |
públicos | pubblici |
que | che |
ES Los ciudadanos disfrutan de servicios públicos fáciles de usar y disponibles:
IT I cittadini godono di servizi pubblici facili da usare:
spanyol | olasz |
---|---|
disfrutan | godono |
servicios | servizi |
fáciles | facili |
usar | usare |
públicos | pubblici |
de | di |
ciudadanos | cittadini |
ES Los servicios públicos disponibles de manera ininterrumpida en aplicaciones y sitios web ofrecen comodidad y seguridad
IT I servizi pubblici sono disponibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7 su app e siti web garantendo comodità e sicurezza
spanyol | olasz |
---|---|
comodidad | comodità |
servicios | servizi |
públicos | pubblici |
aplicaciones | app |
y | e |
seguridad | sicurezza |
disponibles | disponibili |
en | su |
ofrecen | sono |
los | i |
web | web |
sitios | siti |
ES Las pruebas diagnósticas para la COVID-19 están disponibles a través de laboratorios y de puntos de diagnóstico públicos y también se pueden hacer en el hogar
IT I test diagnostici per il COVID-19 sono disponibili attraverso i laboratori e i siti di test pubblici e possono anche essere eseguiti a casa
spanyol | olasz |
---|---|
y | e |
públicos | pubblici |
pruebas | test |
laboratorios | laboratori |
disponibles | disponibili |
a | a |
de | di |
pueden | possono |
también | anche |
para | per |
en | attraverso |
ES Los cojines de diseño completan la decoración de espacios públicos o privados con elegancia y expresividad. Descubre todos los modelos y los diseños decorativos disponibles.
IT I cuscini di design completano l'arredo degli spazi pubblici o privati con eleganza ed espressività. Scopri tutti i modelli e i design decorativi disponibili.
spanyol | olasz |
---|---|
cojines | cuscini |
espacios | spazi |
privados | privati |
elegancia | eleganza |
descubre | scopri |
decorativos | decorativi |
públicos | pubblici |
o | o |
y | e |
disponibles | disponibili |
diseño | design |
de | di |
modelos | modelli |
la | degli |
todos | tutti |
ES Sí, la integración de Boxcryptor con Microsoft Teams permite compartir documentos y mensajes de forma segura. Hay varios modos disponibles: para canales públicos y privados, puede usar la
IT Sì, l'integrazione di Boxcryptor con Microsoft Teams permette la condivisione sicura di documenti e messaggi. Ci sono diversi modi disponibili: nei canali pubblici e privati, puoi usare la
spanyol | olasz |
---|---|
boxcryptor | boxcryptor |
microsoft | microsoft |
permite | permette |
documentos | documenti |
canales | canali |
privados | privati |
compartir | condivisione |
y | e |
públicos | pubblici |
puede | puoi |
de | di |
mensajes | messaggi |
disponibles | disponibili |
segura | sicura |
forma | modi |
hay | ci |
usar | usare |
varios | la |
ES Datos públicos disponibles (Rastreo Web)
IT Dati pubblici disponibili (Scansione web)
spanyol | olasz |
---|---|
datos | dati |
web | web |
públicos | pubblici |
disponibles | disponibili |
ES Los usuarios de fuera de la red, que dependen en exceso de la VPN, acceden a Internet desde su hogar o desde lugares públicos fuera de casa sin utilizar el mismo firewall ni otras medidas de seguridad que están disponibles en la oficina
IT Gli utenti fuori rete, che si affidano eccessivamente alle VPN, accedono a Internet da casa o da luoghi pubblici in viaggio senza gli stessi firewall e altri sistemi di sicurezza disponibili in ufficio
spanyol | olasz |
---|---|
vpn | vpn |
firewall | firewall |
oficina | ufficio |
usuarios | utenti |
internet | internet |
o | o |
públicos | pubblici |
disponibles | disponibili |
seguridad | sicurezza |
en | in |
a | a |
de | di |
casa | casa |
sin | senza |
red | rete |
que | altri |
desde | da |
lugares | luoghi |
ES garantiza que las personas y las empresas puedan utilizar sus propios sistemas nacionales de identificación electrónica para acceder a los servicios públicos disponibles en línea en otros países de la UE;
IT garantisce che le persone e le imprese possano utilizzare i propri sistemi nazionali di identificazione elettronica (eID) per accedere ai servizi pubblici disponibili online in altri paesi dell'UE;
spanyol | olasz |
---|---|
garantiza | garantisce |
empresas | imprese |
sistemas | sistemi |
nacionales | nazionali |
identificación | identificazione |
servicios | servizi |
países | paesi |
en línea | online |
y | e |
utilizar | utilizzare |
públicos | pubblici |
disponibles | disponibili |
personas | persone |
de | di |
en | in |
otros | altri |
que | possano |
electrónica | elettronica |
ES Jimdo tiene una selección de plantillas, con algunas modificaciones disponibles. Es bueno para pequeñas empresas y blogs personales. Ambas suscripciones, gratuita y paga, están disponibles.
IT Jimdo offre una selezione di modelli, con qualche modifica disponibile È ottimo per uso personale, per le piccole imprese e per i blog. Offre sia l'abbonamento gratuito che l'abbonamento a pagamento.
spanyol | olasz |
---|---|
jimdo | jimdo |
selección | selezione |
plantillas | modelli |
empresas | imprese |
blogs | blog |
y | e |
gratuita | gratuito |
pequeñas | piccole |
está | disponibile |
de | di |
para | per |
ES Con tantas VPN disponibles, también hay disponibles algunas opciones gratuitas
IT Tra le tante VPN esistenti, naturalmente sono disponibili anche alcune opzioni gratuite
spanyol | olasz |
---|---|
vpn | vpn |
opciones | opzioni |
gratuitas | gratuite |
algunas | alcune |
tantas | tante |
también | anche |
disponibles | disponibili |
ES Gracias por tu interés en Zendesk Sell. Ten en cuenta que la asistencia al cliente y el soporte del producto pueden no estar disponibles en tu idioma preferido, y que algunas funciones del producto quizá no estén disponibles en tu país.
IT Grazie dell’interesse per Zendesk Sell. Tieni presente che il prodotto e l'assistenza clienti potrebbero non essere disponibili nella tua lingua e che alcune funzionalità del prodotto potrebbero non essere disponibili nel tuo Paese.
spanyol | olasz |
---|---|
zendesk | zendesk |
cliente | clienti |
país | paese |
funciones | funzionalità |
y | e |
disponibles | disponibili |
algunas | alcune |
producto | prodotto |
no | non |
idioma | lingua |
pueden | essere |
ES No pueden traducirse documentos en este instante. Se ha alcanzado el límite de traducciones de documentos disponibles para este mes (${period}). Modifica tu plan de suscripción para aumentar el número traducciones de documentos disponibles.
IT Non puoi tradurre file al momento. Hai esaurito il numero di file disponibili per la traduzione per questo mese (${period}). Cambia piano tariffario per aumentare il numero di file che puoi tradurre.
spanyol | olasz |
---|---|
instante | momento |
aumentar | aumentare |
disponibles | disponibili |
mes | mese |
plan | piano |
no | non |
el | il |
tu | puoi |
traducciones | traduzione |
de | di |
número | numero |
para | per |
documentos | file |
ES Paso 2: Abra el panel de WordPress y seleccione los complementos de las opciones disponibles dentro de la columna.Elija "Agregar nuevo" de las opciones disponibles en los complementos.
IT Passo 2: Aprire il cruscotto di WordPress e selezionare i plugin dalle opzioni disponibili all'interno della colonna.Scegli "Aggiungi nuovo" dalle opzioni disponibili in Plugin.
spanyol | olasz |
---|---|
panel | cruscotto |
wordpress | wordpress |
complementos | plugin |
columna | colonna |
agregar | aggiungi |
nuevo | nuovo |
y | e |
opciones | opzioni |
disponibles | disponibili |
abra | aprire |
de | di |
elija | scegli |
dentro | allinterno |
en | in |
seleccione | selezionare |
paso | passo |
ES Con la gran cantidad de ofertas de control de acceso disponibles en la actualidad, es importante que las organizaciones evalúen atentamente las soluciones disponibles antes de tomar una decisión sobre qué solución implementar
IT Con l'infinità di soluzioni di controllo degli accessi oggi disponibili, è fondamentale che le organizzazioni valutino attentamente le offerte sul mercato prima di decidere quale scegliere
spanyol | olasz |
---|---|
control | controllo |
importante | fondamentale |
atentamente | attentamente |
ofertas | offerte |
disponibles | disponibili |
organizaciones | organizzazioni |
soluciones | soluzioni |
acceso | accessi |
de | di |
actualidad | oggi |
en | sul |
decisión | scegliere |
es | è |
la | degli |
antes | prima |
ES Las Condiciones de uso completas están disponibles en inglés, y hay resúmenes disponibles en inglés, alemán, español, francés, italiano, japonés, polaco, portugués, ruso, sueco, turco y chino.
IT Il testo completo dei Termini di utilizzo è disponibile in inglese, mentre il riassunto è disponibile in inglese, tedesco, spagnolo, francese, italiano, giapponese, polacco, portoghese, russo, svedese, turco e cinese.
spanyol | olasz |
---|---|
completas | completo |
turco | turco |
y | e |
polaco | polacco |
uso | utilizzo |
en | in |
japonés | giapponese |
portugués | portoghese |
está | disponibile |
condiciones | termini |
de | di |
inglés | inglese |
alemán | tedesco |
francés | francese |
italiano | italiano |
ruso | russo |
sueco | svedese |
chino | cinese |
hay | il |
español | spagnolo |
ES Los vocabularios disponibles incluyen RDFa, y schema.org, que están disponibles tanto en micro formatos y JSON-LD
IT I vocabolari disponibili includono RDFa e schema.org, disponibili sia nei microformati che in JSON-LD
spanyol | olasz |
---|---|
incluyen | includono |
schema | schema |
org | org |
disponibles | disponibili |
y | e |
en | in |
los | i |
ES Hay dos tipos de versiones beta de iOS disponibles: la beta pública y la beta del desarrollador, disponibles a través del Programa de desarrolladores de Apple .
IT Esistono due tipi di versioni beta di iOS: la beta pubblica e la beta degli sviluppatori, disponibili tramite il Programma per gli sviluppatori Apple .
spanyol | olasz |
---|---|
tipos | tipi |
beta | beta |
ios | ios |
pública | pubblica |
apple | apple |
disponibles | disponibili |
y | e |
la | il |
programa | programma |
desarrolladores | sviluppatori |
de | di |
dos | due |
versiones | versioni |
ES Los recorridos guiados, conferencias, conciertos y todas las demás actividades programáticas públicas no están disponibles temporalmente. Es posible que algunos SERVICIOS no estén disponibles temporalmente.
IT Tour guidati, conferenze, concerti e tutte le altre attività programmate pubbliche sono temporaneamente non disponibili. Alcuni servizi potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
spanyol | olasz |
---|---|
recorridos | tour |
conferencias | conferenze |
conciertos | concerti |
públicas | pubbliche |
temporalmente | temporaneamente |
y | e |
algunos | alcuni |
servicios | servizi |
actividades | attività |
no | non |
disponibles | disponibili |
demás | le altre |
estén | sono |
todas | tutte |
ES Las recorridos guiados, conferencias, conciertos y todas las demás actividades programáticas públicas no están disponibles temporalmente. Es posible que algunos SERVICIOS no estén disponibles temporalmente.
IT Tour guidati, conferenze, concerti e tutte le altre attività pubbliche di programmazione sono temporaneamente non disponibili. Alcuni SERVIZI potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
spanyol | olasz |
---|---|
recorridos | tour |
conferencias | conferenze |
conciertos | concerti |
públicas | pubbliche |
temporalmente | temporaneamente |
y | e |
algunos | alcuni |
servicios | servizi |
actividades | attività |
no | non |
disponibles | disponibili |
demás | le altre |
estén | sono |
todas | tutte |
ES Es posible que algunas exposiciones y servicios no estén disponibles temporalmente. Las audioguías y las visitas guiadas no están disponibles temporalmente.
IT Alcune mostre e servizi potrebbero essere temporaneamente non disponibili. Le audioguide e i tour guidati sono temporaneamente non disponibili.
spanyol | olasz |
---|---|
exposiciones | mostre |
temporalmente | temporaneamente |
visitas | tour |
algunas | alcune |
y | e |
servicios | servizi |
no | non |
disponibles | disponibili |
estén | sono |
ES Es posible que algunas exhibiciones y servicios no estén disponibles temporalmente. Las audioguías y los recorridos guiados no están disponibles temporalmente.
IT Alcune mostre e servizi potrebbero essere temporaneamente non disponibili. Le audioguide e i tour guidati sono temporaneamente non disponibili.
spanyol | olasz |
---|---|
exhibiciones | mostre |
temporalmente | temporaneamente |
recorridos | tour |
algunas | alcune |
y | e |
servicios | servizi |
no | non |
disponibles | disponibili |
los | i |
estén | sono |
ES En el mostrador de información y en la zona de aparcamiento de la segunda planta hay sillas de ruedas disponibles de forma gratuita. Dispositivos sonoros de apoyo disponibles en el mostrador de información. Se permite el acceso a animales guía.
IT Sono disponibili gratuitamente sedie a rotelle al banco informazioni e al 2° piano del parcheggio. Al banco informazioni sono disponibili dispositivi di ascolto assistito. Sono ammessi gli animali che accompagnano persone con disabilità.
spanyol | olasz |
---|---|
mostrador | banco |
información | informazioni |
aparcamiento | parcheggio |
planta | piano |
sillas | sedie |
ruedas | rotelle |
animales | animali |
permite | ammessi |
y | e |
dispositivos | dispositivi |
de | di |
disponibles | disponibili |
a | a |
ES SDK completo y bibliotecas disponibles con fragmentos de consultas disponibles
IT SDK completo e librerie disponibili con frammenti di query disponibili
spanyol | olasz |
---|---|
sdk | sdk |
completo | completo |
bibliotecas | librerie |
disponibles | disponibili |
fragmentos | frammenti |
consultas | query |
y | e |
de | di |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése