ES - Seleccionar - Mayor de regata Mayor de cabeza cuadrada Mayor de crucero Mayor de sables forzados Mayor enrollable en el mástil Mayor enrollable en la botavara Otra
A {search} spanyol nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:
ES - Seleccionar - Mayor de regata Mayor de cabeza cuadrada Mayor de crucero Mayor de sables forzados Mayor enrollable en el mástil Mayor enrollable en la botavara Otra
IT - Selezionare - Randa Regata Randa Testa quadra Randa crociera Randa interamente Steccata Randa avvolgibile nell'albero Randa avvolgibile nel boma Altro
spanyol | olasz |
---|---|
seleccionar | selezionare |
cabeza | testa |
crucero | crociera |
otra | altro |
ES Consulta el valor Abrigo en la columna dePrenda de vestir . Si la fórmula encuentra el valor, arroja el valor en la columnaNúmero de artículo . Si hay un error, como #No Match, la fórmula genera un valor en blanco.
IT Cerca il valore Giacca nella colonna Articolo di abbigliamento. Se la formula trova il valore, lo produce nella colonna Codice articolo. In caso di errore come #No Match, la formula produce un valore vuoto.
spanyol | olasz |
---|---|
columna | colonna |
vestir | abbigliamento |
fórmula | formula |
error | errore |
match | match |
encuentra | trova |
un | un |
en | in |
de | di |
valor | valore |
blanco | vuoto |
como | come |
artículo | articolo |
no | no |
ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (<) 1, genere el valor “Esperar por ahora”; si no, genere el valor “Activo”.
IT Restituisce il valore percentuale per la riga Parent della colonna “% di completamento” riga 7. Se il valore è minore di (<) 1, produce il valore “In attesa temporaneamente”, altrimenti, produce il valore “Attivo”.
ES Esto se hace de manera similar a cuando se calcula la TCAC antigua. Para calcular el valor futuro, necesitarás otros valores esenciales, como el valor inicial, el valor final y el tiempo en el que deseas medir el crecimiento.
IT Procedi nella maniera simile al calcolo del CAGR; hai bisogno del valore iniziale, del tasso di crescita e del periodo di riferimento, mentre il dato finale (o futuro) rappresenta l'incognita da trovare.
spanyol | olasz |
---|---|
crecimiento | crescita |
final | finale |
y | e |
calcular | calcolo |
valor | valore |
futuro | futuro |
de | di |
inicial | iniziale |
necesitar | bisogno |
necesitarás | hai bisogno |
ES En las columnas a las que se aplicó formato con el botón % de la barra de herramientas, si desactiva el formato, verá que, aunque un valor se muestre como 50%, el valor real se expresa como el valor decimal de 0,5
IT Nelle colonne formattate utilizzando il pulsante % sulla barra degli strumenti, se disattivi la formattazione ti accorgerai che sebbene un valore visualizzi 50%, il valore effettivo è espresso come valore decimale di 0,5
spanyol | olasz |
---|---|
columnas | colonne |
formato | formattazione |
barra | barra |
herramientas | strumenti |
real | effettivo |
decimal | decimale |
un | un |
que | è |
de | di |
valor | valore |
botón | pulsante |
como | come |
aunque | se |
si | sebbene |
ES Usar un valor existente: escriba un valor existente de columna Primaria de una fila en su hoja para agrupar los problemas de Jira. Es importante asegurarse de escribir el valor de la columna Primaria tal como aparece en la hoja.
IT Utilizza un valore esistente: digita un valore di colonna principale esistente di una riga nel foglio per raggruppare i problemi Jira. È importante assicurarsi di digitare il valore della colonna principale esattamente come visualizzata nel foglio.
spanyol | olasz |
---|---|
columna | colonna |
fila | riga |
hoja | foglio |
agrupar | raggruppare |
jira | jira |
un | un |
importante | importante |
existente | esistente |
valor | valore |
escriba | digita |
problemas | problemi |
usar | utilizza |
de | di |
como | come |
asegurarse | assicurarsi |
aparece | visualizzata |
para | per |
ES Busque el valor “Chaqueta” en la columna “Prenda de vestir” (si se encuentra) y genere el valor de la columna “Número de artículo”. Si hay un error, como #No Match, genere un valor en blanco.
IT Cerca il valore “Giacca” nella colonna “Articolo di abbigliamento”, se lo trova, produce il valore nella colonna “Numero di articolo”. Se esiste un errore, ad esempio #No Match, produce un valore vuoto.
ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
spanyol | olasz |
---|---|
cadena | stringa |
presione | premere |
predeterminado | predefinito |
elija | scegli |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
un | un |
o | o |
aws | aws |
escriba | digita |
valor | valore |
el | il |
su | tuo |
ingrese | inserisci |
de | di |
número | numero |
para | per |
abajo | basso |
ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido
IT Oltre al valore aggiunto in senso economico, garantiremo quindi anche la creazione di ?valore aggiunto sociale e ambientale?
spanyol | olasz |
---|---|
social | sociale |
ecológico | ambientale |
de | di |
valor | valore |
añadido | aggiunto |
sino | anche |
ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
spanyol | olasz |
---|---|
cadena | stringa |
presione | premere |
predeterminado | predefinito |
elija | scegli |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
un | un |
o | o |
aws | aws |
escriba | digita |
valor | valore |
el | il |
su | tuo |
ingrese | inserisci |
de | di |
número | numero |
para | per |
abajo | basso |
ES ¿Las fórmulas que producen un valor de texto devolverán el valor como un valor de texto en una celda de contacto?
IT Le formule che producono un valore di testo restituiscono un valore di testo nella cella di contatto?
spanyol | olasz |
---|---|
fórmulas | formule |
producen | producono |
celda | cella |
contacto | contatto |
un | un |
de | di |
valor | valore |
texto | testo |
el | le |
en | nella |
ES En la casilla de Valores de búsqueda debajo de Hoja de origen, seleccione el valor en común entre ambas hojas (el valor que quiere buscar en la hoja de destino). NOTA: Los valores en la sección Valor de búsqueda no se copian entre hojas.
IT Nella casella Valori di ricerca in Foglio sorgente, seleziona il valore comune tra entrambi i fogli (il valore che desideri cercare nel foglio target). NOTA: i valori in Valore di ricerca non vengono copiati tra i fogli.
spanyol | olasz |
---|---|
casilla | casella |
origen | sorgente |
seleccione | seleziona |
común | comune |
quiere | desideri |
destino | target |
búsqueda | ricerca |
hoja | foglio |
hojas | fogli |
buscar | cercare |
de | di |
valor | valore |
en | in |
valores | valori |
nota | nota |
ES Por ejemplo: la fórmula presente en la columna Valor de inventario de la siguiente planilla de administración de inventario multiplicará el valor de la fila 1 de la columna Precio por el valor de la fila 1 de la columna Stock:
IT Ad esempio, la formula nella colonna Valore inventario del seguente foglio di gestione inventario moltiplicherà il valore della riga 1 della colonna Prezzo per il valore nella riga 1 della colonna Merce:
spanyol | olasz |
---|---|
fórmula | formula |
columna | colonna |
planilla | foglio |
administración | gestione |
fila | riga |
inventario | inventario |
precio | prezzo |
valor | valore |
de | di |
ES Usar un valor existente: escriba un valor existente de columna Primaria de una fila en su hoja para agrupar los problemas de Jira. Es importante asegurarse de escribir el valor de la columna Primaria tal como aparece en la hoja.
IT Utilizza un valore esistente: digita un valore di colonna principale esistente di una riga nel foglio per raggruppare i problemi Jira. È importante assicurarsi di digitare il valore della colonna principale esattamente come visualizzata nel foglio.
spanyol | olasz |
---|---|
columna | colonna |
fila | riga |
hoja | foglio |
agrupar | raggruppare |
jira | jira |
un | un |
importante | importante |
existente | esistente |
valor | valore |
escriba | digita |
problemas | problemi |
usar | utilizza |
de | di |
como | come |
asegurarse | assicurarsi |
aparece | visualizzata |
para | per |
ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
spanyol | olasz |
---|---|
cadena | stringa |
presione | premere |
predeterminado | predefinito |
elija | scegli |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
un | un |
o | o |
aws | aws |
escriba | digita |
valor | valore |
el | il |
su | tuo |
ingrese | inserisci |
de | di |
número | numero |
para | per |
abajo | basso |
ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
spanyol | olasz |
---|---|
cadena | stringa |
presione | premere |
predeterminado | predefinito |
elija | scegli |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
un | un |
o | o |
aws | aws |
escriba | digita |
valor | valore |
el | il |
su | tuo |
ingrese | inserisci |
de | di |
número | numero |
para | per |
abajo | basso |
ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
spanyol | olasz |
---|---|
cadena | stringa |
presione | premere |
predeterminado | predefinito |
elija | scegli |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
un | un |
o | o |
aws | aws |
escriba | digita |
valor | valore |
el | il |
su | tuo |
ingrese | inserisci |
de | di |
número | numero |
para | per |
abajo | basso |
ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
spanyol | olasz |
---|---|
cadena | stringa |
presione | premere |
predeterminado | predefinito |
elija | scegli |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
un | un |
o | o |
aws | aws |
escriba | digita |
valor | valore |
el | il |
su | tuo |
ingrese | inserisci |
de | di |
número | numero |
para | per |
abajo | basso |
ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
spanyol | olasz |
---|---|
cadena | stringa |
presione | premere |
predeterminado | predefinito |
elija | scegli |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
un | un |
o | o |
aws | aws |
escriba | digita |
valor | valore |
el | il |
su | tuo |
ingrese | inserisci |
de | di |
número | numero |
para | per |
abajo | basso |
ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
spanyol | olasz |
---|---|
cadena | stringa |
presione | premere |
predeterminado | predefinito |
elija | scegli |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
un | un |
o | o |
aws | aws |
escriba | digita |
valor | valore |
el | il |
su | tuo |
ingrese | inserisci |
de | di |
número | numero |
para | per |
abajo | basso |
ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
spanyol | olasz |
---|---|
cadena | stringa |
presione | premere |
predeterminado | predefinito |
elija | scegli |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
un | un |
o | o |
aws | aws |
escriba | digita |
valor | valore |
el | il |
su | tuo |
ingrese | inserisci |
de | di |
número | numero |
para | per |
abajo | basso |
ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
spanyol | olasz |
---|---|
cadena | stringa |
presione | premere |
predeterminado | predefinito |
elija | scegli |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
un | un |
o | o |
aws | aws |
escriba | digita |
valor | valore |
el | il |
su | tuo |
ingrese | inserisci |
de | di |
número | numero |
para | per |
abajo | basso |
ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
spanyol | olasz |
---|---|
cadena | stringa |
presione | premere |
predeterminado | predefinito |
elija | scegli |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
un | un |
o | o |
aws | aws |
escriba | digita |
valor | valore |
el | il |
su | tuo |
ingrese | inserisci |
de | di |
número | numero |
para | per |
abajo | basso |
ES Aceleración del valor comercial: las aplicaciones de análisis se pueden aplicar previamente y se puede obtener un mayor valor más rápido a medida que ocurren los cambios
IT Accelerazione del valore del business: le applicazioni di Analytics possono essere applicate prima e un valore maggiore può essere raggiunto più velocemente quando vengono apportate modifiche
spanyol | olasz |
---|---|
comercial | business |
análisis | analytics |
y | e |
un | un |
aceleración | accelerazione |
valor | valore |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
pueden | possono |
puede | può |
más | più |
cambios | modifiche |
aplicar | applicate |
ES SI la columna “Unidades vendidas”, fila 3, es mayor que 50 y la columna “En el inventario” equivale a 1 (verdadero), da como resultado el valor “En el inventario”; si no, da como resultado el valor “Requiere reabastecimiento”.
IT Se la colonna “Unità vendute” riga 3 è maggiore di 50 e la colonna “Disponibile” è uguale a 1 (true), restituisce il valore “Disponibile”, altrimenti restituisce il valore “Richiede rifornimento”.
ES Sume la columna “Precio por unidad” SI la columna “Fecha del pedido” tiene un valor menor que 4 (Abril) y un valor mayor o igual que 1 (Enero) en lo que respecta al Mes. Se aplican las filas 1, 2 y 3 porque el Mes es 2 (Febrero).
IT Somma la colonna “Prezzo per unità” Se la colonna “Data dell'ordine” contiene un valore Mese minore di 4 (Aprile) e un valore Mese maggiore di 1 (Gennaio). Si applicano le righe 1, 2 e 3 perché il rispettivo mese è 2 (Febbraio).
ES 1 (valor predeterminado) busca el mayor valor menor de o igual que buscar_valor (requiere que el intervalo se clasifique en sentido ascendente o descendente).
IT 1 (valore predefinito) trova il valore massimo minore o uguale a search_value (richiede che l'intervallo sia ordinato in ordine crescente).
spanyol | olasz |
---|---|
predeterminado | predefinito |
menor | minore |
igual | uguale |
requiere | richiede |
ascendente | crescente |
el | il |
o | o |
en | in |
buscar | trova |
valor | value |
de | sia |
que | che |
ES SI el número que representa la semana del año para la columna “Fecha del pedido”, fila 2, es mayor que 26, genere el valor “Venta de la 2.° mitad"; si no, genere el valor "Venta H1".
IT SE il numero che rappresenta la settimana dell’anno per la riga 2 della colonna “Data dell’ordine” è maggiore di 26, produrrà il valore “Vendita 2a metà", altrimenti produrrà il valore "Vendita H1".
ES El valor resultante se multiplica por 100 para convertirlo en un número entero (por ejemplo, 0,6 * 100 = 60). Si el valor es mayor que 1, se trunca a 1.
IT Il valore risultante viene moltiplicato per 100 per convertirlo in un numero intero (ad esempio, 0,6 * 100 = 60). Se il valore è superiore a 1, viene troncato a 1.
spanyol | olasz |
---|---|
resultante | risultante |
un | un |
el | il |
valor | valore |
en | in |
a | a |
número | numero |
es | è |
ES Aceleración del valor comercial: las aplicaciones de análisis se pueden aplicar previamente y se puede obtener un mayor valor más rápido a medida que ocurren los cambios
IT Accelerazione del valore del business: le applicazioni di Analytics possono essere applicate prima e un valore maggiore può essere raggiunto più velocemente quando vengono apportate modifiche
spanyol | olasz |
---|---|
comercial | business |
análisis | analytics |
y | e |
un | un |
aceleración | accelerazione |
valor | valore |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
pueden | possono |
puede | può |
más | più |
cambios | modifiche |
aplicar | applicate |
ES SI la columna “Unidades vendidas”, fila 3, es mayor que 50 y la columna “En el inventario” equivale a 1 (verdadero), da como resultado el valor “En el inventario”; si no, da como resultado el valor “Requiere reabastecimiento”.
IT Se la colonna “Unità vendute” riga 3 è maggiore di 50 e la colonna “Disponibile” è uguale a 1 (true), restituisce il valore “Disponibile”, altrimenti restituisce il valore “Richiede rifornimento”.
ES Sume la columna “Precio por unidad” SI la columna “Fecha del pedido” tiene un valor menor que 4 (Abril) y un valor mayor o igual que 1 (Enero) en lo que respecta al Mes. Se aplican las filas 1, 2 y 3 porque el Mes es 2 (Febrero).
IT Somma la colonna “Prezzo per unità” Se la colonna “Data dell'ordine” contiene un valore Mese minore di 4 (Aprile) e un valore Mese maggiore di 1 (Gennaio). Si applicano le righe 1, 2 e 3 perché il rispettivo mese è 2 (Febbraio).
ES 1: (El valor predeterminado) Busca el mayor valor menor o igual que search_value (requiere que el intervalo esté ordenado de forma ascendente)
IT 1: (Il valore predefinito) Trova il valore massimo minore o uguale a search_value (richiede che l'intervallo sia ordinato in ordine crescente)
spanyol | olasz |
---|---|
busca | trova |
menor | minore |
igual | uguale |
requiere | richiede |
ordenado | ordinato |
ascendente | crescente |
el | il |
predeterminado | predefinito |
o | o |
valor | value |
de | sia |
que | che |
ES SI el número que representa la semana del año para la columna “Fecha del pedido”, fila 2, es mayor que 26, genere el valor “Venta de la 2.° mitad"; si no, genere el valor "Venta H1".
IT SE il numero che rappresenta la settimana dell’anno per la riga 2 della colonna “Data dell’ordine” è maggiore di 26, produrrà il valore “Vendita 2a metà", altrimenti produrrà il valore "Vendita H1".
ES "Cuanto mayor sea la habilidad de los empleados a la hora de leer, escribir o analizar datos y debatir con ellos, mayor será también su potencial para aportar valor a sus funciones y al futuro de sus empresas".
IT "Più i dipendenti sono in grado di leggere, scrivere, analizzare e mettere in discussione grazie ai dati, più saranno in grado di contribuire al loro ruolo e al futuro della loro azienda."
spanyol | olasz |
---|---|
empleados | dipendenti |
analizar | analizzare |
datos | dati |
empresas | azienda |
funciones | ruolo |
y | e |
al | al |
futuro | futuro |
de | di |
su | loro |
escribir | scrivere |
aportar | contribuire |
la | della |
leer | leggere |
ser | saranno |
ES Cuanto mayor sea el valor comercial y la facilidad de implementación, mayor será la prioridad del proyecto
IT Maggiore è il valore aziendale e la facilità di implementazione, maggiore è la priorità del progetto
spanyol | olasz |
---|---|
comercial | aziendale |
implementación | implementazione |
proyecto | progetto |
facilidad | facilità |
y | e |
prioridad | priorità |
valor | valore |
de | di |
ES Cuanto mayor sea el valor de DPI, mayor será la resolución de la imagen.
IT Più alto è il valore DPI, più alta è la risoluzione dell'immagine.
spanyol | olasz |
---|---|
dpi | dpi |
resolución | risoluzione |
valor | valore |
de | più |
ES Cuanto mayor es su valor, mayor es la rigidez del calzado y, por tanto, más reactivo
IT Più è elevato, più lo scarpone sarà rigido e quindi reattivo
spanyol | olasz |
---|---|
reactivo | reattivo |
y | e |
es | è |
su | sarà |
más | più |
la | quindi |
ES Cuanto mayor es su valor, mayor es la rigidez del calzado y, por tanto, más reactivo
IT Più è elevato, più lo scarpone sarà rigido e quindi reattivo
spanyol | olasz |
---|---|
reactivo | reattivo |
y | e |
es | è |
su | sarà |
más | più |
la | quindi |
ES "Cuanto mayor sea la habilidad de los empleados a la hora de leer, escribir o analizar datos y debatir con ellos, mayor será también su potencial para aportar valor a sus funciones y al futuro de sus empresas".
IT "Più i dipendenti sono in grado di leggere, scrivere, analizzare e mettere in discussione grazie ai dati, più saranno in grado di contribuire al loro ruolo e al futuro della loro azienda."
spanyol | olasz |
---|---|
empleados | dipendenti |
analizar | analizzare |
datos | dati |
empresas | azienda |
funciones | ruolo |
y | e |
al | al |
futuro | futuro |
de | di |
su | loro |
escribir | scrivere |
aportar | contribuire |
la | della |
leer | leggere |
ser | saranno |
ES Cuanto mayor sea el valor comercial y la facilidad de implementación, mayor será la prioridad del proyecto
IT Maggiore è il valore aziendale e la facilità di implementazione, maggiore è la priorità del progetto
spanyol | olasz |
---|---|
comercial | aziendale |
implementación | implementazione |
proyecto | progetto |
facilidad | facilità |
y | e |
prioridad | priorità |
valor | valore |
de | di |
ES Suponiendo que la tolerancia cordal es el factor limitante en la resolución STL, un valor menor de tolerancia cordal resultará en un STL de mayor resolución, con más triángulos y un archivo de mayor tamaño.
IT Supponendo che la tolleranza cordale sia il fattore limitante della risoluzione STL, un valore minore di tolleranza cordale si tradurrà in una risoluzione STL più elevata, con un maggior numero di triangoli e una maggiore dimensione del file.
spanyol | olasz |
---|---|
tolerancia | tolleranza |
factor | fattore |
resolución | risoluzione |
stl | stl |
menor | minore |
tamaño | dimensione |
un | un |
y | e |
valor | valore |
archivo | file |
en | in |
que | maggior |
de | di |
más | più |
ES Los estudios demuestran que un alto grado de satisfacción conlleva una mayor fidelización de clientes, un mayor valor de por vida y una reputación de marca más sólida.
IT La ricerca mostra che un grado di soddisfazione elevato migliora il mantenimento dei clienti, il valore del ciclo di vita del cliente nonché la reputazione del brand.
spanyol | olasz |
---|---|
estudios | ricerca |
satisfacción | soddisfazione |
vida | vita |
reputación | reputazione |
marca | brand |
un | un |
grado | grado |
y | nonché |
clientes | clienti |
valor | valore |
de | di |
ES ¿Quieres comprar a granel ? Por favor envíe su consulta al por mayor consulta a continuación. Tenga en cuenta que, por lo general, no ofrecemos envío gratuito al por mayor pedidos, pero el precio al por mayor será una gran ganga.
IT Vuoi acquistare all'ingrosso? Invia la tua richiesta all'ingrosso di seguito. Si prega di notare che di solito non offriamo la spedizione gratuita per gli ordini all'ingrosso , ma il prezzo all'ingrosso sarà una buona offerta .
spanyol | olasz |
---|---|
ofrecemos | offriamo |
pedidos | ordini |
envíe | invia |
envío | spedizione |
gran | buona |
comprar | acquistare |
consulta | richiesta |
gratuito | gratuita |
pero | ma |
el | il |
precio | prezzo |
quieres | vuoi |
será | la |
a | seguito |
no | non |
su | tua |
general | solito |
en | per |
ES Además de mejorar el rendimiento y el placer de conducir, la mayor comodidad y libertad de movimientos de un mono a medida permite una mayor concentración y, por tanto, una mayor seguridad activa
IT Comodità e libertà di movimento, oltre a migliorare la performance e il piacere di guida, consentono una concentrazione superiore, aumentando la sicurezza attiva
spanyol | olasz |
---|---|
rendimiento | performance |
placer | piacere |
movimientos | movimento |
concentración | concentrazione |
seguridad | sicurezza |
comodidad | comodità |
y | e |
activa | attiva |
permite | consentono |
mejorar | migliorare |
libertad | libertà |
de | di |
un | una |
ES Las ventajas de DevOps incluyen lanzamientos más rápidos y sencillos, mayor eficiencia de los equipos, mayor seguridad, productos de mayor calidad y, en consecuencia, equipos y clientes más felices.
IT I vantaggi di DevOps includono rilasci più rapidi e semplici, efficienza del team, maggiore sicurezza, prodotti di qualità superiore e, di conseguenza, team e clienti più soddisfatti.
spanyol | olasz |
---|---|
ventajas | vantaggi |
devops | devops |
incluyen | includono |
lanzamientos | rilasci |
rápidos | rapidi |
sencillos | semplici |
equipos | team |
seguridad | sicurezza |
clientes | clienti |
felices | soddisfatti |
calidad | qualità |
y | e |
eficiencia | efficienza |
de | di |
más | più |
productos | prodotti |
consecuencia | di conseguenza |
ES Es una moneda que se emite fuera del libro mayor y que se usa en este libro mayor. Como ejemplo podría ser un libro mayor distribuido de una moneda fiduciaria nacional.
IT È una valuta che viene emessa al di fuori del libro mastro e utilizzata in questo libro mastro. Ad esempio, potrebbe essere un registro distribuito di una valuta fiat nazionale.
spanyol | olasz |
---|---|
moneda | valuta |
usa | utilizzata |
distribuido | distribuito |
nacional | nazionale |
ejemplo | esempio |
libro | libro |
y | e |
de | di |
a | ad |
en | in |
un | un |
es | questo |
como | viene |
podría | potrebbe |
ES Debe ser uno de éstos: o "Y" (para considerar ofertas más bajas que el valor que has listado) o "N" (para rechazar ofertas más bajas que el valor que has listado).
IT Deve essere uno di questi valori: "Y" (per considerare offerte inferiori al prezzo che hai inserito) o "N" (per rifiutare offerte inferiori al prezzo che hai inserito).
spanyol | olasz |
---|---|
ofertas | offerte |
rechazar | rifiutare |
o | o |
y | y |
de | di |
considerar | considerare |
debe | deve |
ser | essere |
para | per |
ES cobra entre 500 y 1.000$ al mes, el valor de cinco conversiones está entre 2.500 y 5.000$ al mes. Si asumimos que los clientes se quedan una media de 6 meses, esas cinco conversiones tienen un valor de entre 15.000–30.000$.
IT chiede fra i €500‑1000 al mese, cinque conversioni valgono un qualcosa come €2.500€-5.000 al mese. Se supponiamo che i clienti rimangano tali per una media di 6 mesi, queste cinque conversioni valgono €15.000€-30.000.
ES El compromiso y la defensa de Reid para con la comunidad LGBTQIA+ se alinea con la inclusividad como valor fundamental de Pega, valor que creemos fortalece la creatividad y la innovación.
IT L'impegno e il sostegno di Reid per la community LGBTQIA+ sono in linea con i valori fondamentali di inclusione di Pega, che secondo noi stimolano la creatività e l'innovazione.
spanyol | olasz |
---|---|
comunidad | community |
valor | valori |
fundamental | fondamentali |
reid | reid |
y | e |
creatividad | creatività |
de | di |
para | per |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése