Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása olasz nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "haga selecciones" kifejezésről spanyol nyelvről olasz nyelvre

{search} fordításai

A {search} spanyol nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:

haga a accesso ad al all alla che ciò come con crea cui da dal degli dei del dell della delle di dopo e facendo fai fare fatto gli hai i il il tuo in la le lo nel nell nella non nostro o ogni pagina per più poi prodotto qualsiasi questa questo qui quindi se si sito sito web su sui sul sull sulla superiore ti tua tuo tuoi tutti tutti i tutto un una vedere visualizzare vuoi web è
selecciones clic parte scelte selezione selezioni serie di un

spanyol fordítása olasz nyelvre a haga selecciones szóból

spanyol
olasz

ES Describir las ventajas de la barra de selecciones y la herramienta de selecciones

IT Descrivere i vantaggi della barra di selezione e dello strumento di selezione

spanyol olasz
describir descrivere
ventajas vantaggi
barra barra
selecciones selezione
y e
herramienta strumento
de di
la della

ES No hay monederos disponibles según sus selecciones de filtro. Intente modificar sus selecciones de filtrado para acceder a más monederos.

IT Non ci sono portafogli disponibili per le tue selezioni di filtri. Prova a modificare le selezioni dei filtri per ottenere più portafogli.

spanyol olasz
selecciones selezioni
intente prova
modificar modificare
no non
disponibles disponibili
filtro filtri
a a
de di
más più
hay ci
sus le

ES Describir las ventajas de la barra de selecciones y la herramienta de selecciones

IT Descrivere i vantaggi della barra di selezione e dello strumento di selezione

spanyol olasz
describir descrivere
ventajas vantaggi
barra barra
selecciones selezione
y e
herramienta strumento
de di
la della

ES Haga selecciones donde quiera y busque globalmente para refinar el contexto y centrarse rápidamente en la información necesaria para tomar medidas

IT Effettua selezioni ovunque ed esegui ricerche a livello globale per perfezionare il contesto e affinare rapidamente le informazioni necessarie intraprendere azioni

spanyol olasz
selecciones selezioni
busque ricerche
refinar perfezionare
contexto contesto
rápidamente rapidamente
necesaria necessarie
y e
globalmente a livello globale
información informazioni
donde ovunque
para per
en a
medidas azioni

ES Haga selecciones donde quiera y busque globalmente para refinar el contexto y centrarse rápidamente en la información necesaria para tomar medidas

IT Effettua selezioni ovunque ed esegui ricerche a livello globale per perfezionare il contesto e affinare rapidamente le informazioni necessarie intraprendere azioni

spanyol olasz
selecciones selezioni
busque ricerche
refinar perfezionare
contexto contesto
rápidamente rapidamente
necesaria necessarie
y e
globalmente a livello globale
información informazioni
donde ovunque
para per
en a
medidas azioni

ES Una vez que haya agregado los servidores de nombres, haga clic en el menú Dominios y luego haga clic en "Administrar DNS" para volver al portal DNS Cloud DNS.Una vez allí, haga clic en el menú desplegable Acciones, luego haga clic en "Verificar".

IT Dopo aver aggiunto i nameserger, fai clic sul menu Domini, quindi fai clic su "Gestisci DNS" per tornare al portale DNS cloud.Una volta lì, fare clic sul menu Azioni a discesa, quindi fai clic su "Verifica".

spanyol olasz
agregado aggiunto
menú menu
dominios domini
administrar gestisci
dns dns
portal portale
cloud cloud
desplegable a discesa
verificar verifica
al al
acciones azioni
haga fai
el i
clic clic
y fare
en sul
de una
para per
volver tornare

ES R: La fecha en la que selecciones por primera vez un plan de pago será la fecha de facturación recurrente. Por ejemplo, si te registras por primera vez el 10 de enero, todos los cargos futuros se facturarán el día 10 de cada mes.

IT R: La data in cui si seleziona un piano a pagamento per la prima volta diventerà la data di fatturazione. Ad esempio, se hai eseguito la prima registrazione il 10 gennaio, tutte le successive modifiche saranno addebitate il giorno 10 di ogni mese.

spanyol olasz
plan piano
registras registrazione
facturación fatturazione
mes mese
ser se
r r
que saranno
enero gennaio
si si
de di
vez volta
pago pagamento
cada ogni
a ad
en in
un un
fecha data
día giorno

ES Una vez que selecciones un diseño ganador, deberás comprar esa imagen de stock y darsela al diseñador ganador para que termine el diseño. 

IT Successivamente, quando sceglierai il design vincitore, dovrai acquistare il materiale stock e fornirlo al designer, in modo che possa completare il design. 

spanyol olasz
ganador vincitore
stock stock
y e
al al
diseñador designer
el il
diseño design
comprar acquistare
que dovrai
de successivamente

ES Si haces clic en “Guardar” en esta página, añadiremos solo las cookies no esenciales que selecciones.

IT Quando clicchi su “Salva” in questa pagina, aggiungeremo solo i cookie non essenziali che selezioni.

ES Si prefieres usar el software de un proveedor VPN, es importante que selecciones un proveedor que ofrezca este software para Linux

IT Se invece preferisci usare la VPN tramite software, è importante che tu scelga un provider che offre il software per Linux

spanyol olasz
prefieres preferisci
proveedor provider
vpn vpn
importante importante
linux linux
usar usare
un un
software software
el il
ofrezca offre
es è

ES Vea nuestras mejores selecciones de micrófonos de YouTube (todos los estilos diferentes)

IT Guarda le nostre migliori scelte di microfoni per YouTube (tutti i diversi stili)

spanyol olasz
selecciones scelte
micrófonos microfoni
youtube youtube
estilos stili
diferentes diversi
vea guarda
de di
mejores migliori
nuestras nostre
todos tutti

ES Galería del profesor Observa cómo los maestros de todo el mundo usan Prezi para llegar a sus alumnos. A continuación, comparte tus mejores vídeos, presentaciones y diseños. Ver las selecciones de los profesores

IT Galleria dell'insegnante Guarda come gli insegnanti di tutto il mondo usano Prezi per raggiungere i loro studenti. Quindi condividi i tuoi video, presentazioni e design migliori. Guarda le scelte degli insegnanti

spanyol olasz
galería galleria
usan usano
prezi prezi
comparte condividi
presentaciones presentazioni
diseños design
selecciones scelte
vídeos video
y e
de di
mundo mondo
mejores migliori
todo tutto
el il
para per
tus tuoi

ES Comparte el éxito de tu contenido en las redes sociales con los informes de las redes sociales. Crea informes de contenido para ejecutarlos y enviarlos en los intervalos que selecciones.

IT Condividi il successo dei tuoi contenuti social con i report sui social media. Crea report da eseguire e inviare a intervalli regolari.

spanyol olasz
comparte condividi
éxito successo
crea crea
intervalos intervalli
contenido contenuti
informes report
y e
sociales social
el il
que eseguire
en sui
de dei
con con

ES Para los paneles de tendencias y la investigación, nuestra extensión Moqups coge las páginas web y las selecciones. O copia/pega imágenes directamente en la página.

IT Per i moodboard e le ricerce, la nostra estensione Moqups prende le pagine web e le selezioni. O copia/incolla immagini direttamente sulla pagina.

spanyol olasz
extensión estensione
moqups moqups
selecciones selezioni
copia copia
pega incolla
imágenes immagini
directamente direttamente
y e
web web
o o
páginas pagine
página pagina
nuestra nostra
los i

ES Estamos orgullosos de nuestras selecciones. Tenemos en cuenta las calificaciones, comentarios y nuestro propio amor por los juegos para traerte el mejor título al que no puedes esperar a jugar cada mes. ¡Nosotros hacemos el trabajo, tú te diviertes!

IT Andiamo fieri della nostre selezione. Teniamo conto di valutazioni, recensioni e della nostra passione per i giochi per offrirti ogni mese i titoli migliori a cui non vedrai l'ora di giocare. Noi lavoriamo, tu ti diverti!

spanyol olasz
selecciones selezione
cuenta conto
mejor migliori
y e
jugar giocare
mes mese
calificaciones valutazioni
comentarios recensioni
de di
juegos giochi
el i
no non
a a
cada ogni
nosotros noi
nuestras nostre
título per

ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas

IT Puoi "rifiutarti esplicitamente" di ricevere aggiornamenti e-mail, newsletter e/o e-mail dei partner di Vecteezy facendo clic sul collegamento "Il mio account" sul sito ed effettuando le selezioni appropriate

spanyol olasz
vecteezy vecteezy
socios partner
clic clic
enlace collegamento
cuenta account
selecciones selezioni
apropiadas appropriate
actualizaciones aggiornamenti
boletines newsletter
o o
haciendo facendo
puede puoi
y e
mi mio
de di
el il
en sul
correo mail
sitio sito
recibir ricevere

ES Los mejores micrófonos para videos de YouTube (con las mejores selecciones del creador) 2021

IT Migliori microfoni per i video di YouTube (con le migliori scelte del creatore) 2021

spanyol olasz
micrófonos microfoni
videos video
youtube youtube
selecciones scelte
de di
mejores migliori
creador creatore
para per

ES Cuando selecciones un diseño, verás su vista previa en la página

IT Mentre selezioni un layout, vedrai un'anteprima della pagina

spanyol olasz
selecciones selezioni
diseño layout
un un
verá vedrai
página pagina
la della
en mentre

ES Dado que la vista de tarjeta se centra en la priorización y organización, está impulsada por los tipos de columna de lista de contacto, símbolo y lista desplegable que ofrecen varias selecciones

IT Dal momento che la Visualizzazione Cartellino riguarda le priorità e l'organizzazione, è impostato con colonne di elenchi a discesa, simboli e elenco dei contatti che offrono selezioni multiple

spanyol olasz
columna colonne
contacto contatti
desplegable a discesa
ofrecen offrono
selecciones selezioni
y e
lista elenco
que è
vista visualizzazione
de di
la dei
varias che

ES Tu pedido se enviará en transporte terrestre, salvo que selecciones el servicio urgente

IT Il tuo ordine verrà spedito via terra, a meno che tu non abbia selezionato Spedizione rapida

spanyol olasz
pedido ordine
salvo a meno che
el il
enviar spedizione
en terra
que che
enviará a

ES Cuando selecciones el plan, verás un mensaje que te recordará que perderás estas funciones

IT Quando selezioni il piano, visualizzerai un messaggio per ricordarti che non avrai più accesso a queste funzionalità

spanyol olasz
selecciones selezioni
funciones funzionalità
un un
el il
mensaje messaggio
cuando quando
plan piano
estas queste

ES Todos los aspectos básicos que necesita conocer, incluida la creación de selecciones extremadamente precisas.

IT Tutte le altre competenze di base che devi conoscere, inclusa la creazione di selezioni super precise.

spanyol olasz
incluida inclusa
creación creazione
selecciones selezioni
precisas precise
básicos di base
necesita devi
conocer conoscere
de di
todos los tutte
la che

ES Utilice la depuración de selección avanzada para conseguir selecciones perfectas, hasta por mechones de pelo.

IT Usa la rifinitura avanzata per ottenere selezioni perfette, fino allo spessore di un capello.

spanyol olasz
utilice usa
avanzada avanzata
selecciones selezioni
perfectas perfette
de di

ES Selecciones y galerías de imágenes sobre comida y tendencias culinarias

IT Selezioni di immagini sui temi più attuali nel mondo del food

spanyol olasz
selecciones selezioni
imágenes immagini
comida food
de di
y del

ES Entra, sumérgete y disfruta…la exposición está abierta. En esta página te ofrecemos las mejores selecciones de imágenes sobre comida y tendencias culinarias.

IT Lasciati ispirare! In questa pagina puoi trovare le migliori selezioni di immagini sui trend culinari e gli argomenti in tema di food più caldi del momento.

spanyol olasz
selecciones selezioni
imágenes immagini
tendencias trend
comida food
página pagina
y e
de di
en in
mejores migliori
sobre sui
esta questa

ES Por ejemplo, los estados escandinavos son generalmente conocidos por sus selecciones de color minimalista y los colores panárabes negro, blanco, verde y rojo tiende a representar una determinada época árabe o dinastía.

IT Per esempio, gli stati scandinavi sono generalmente noti per le loro selezioni di colore minimalista ei colori pan-arabo nero, bianco, verde, rosso e tende a rappresentare una certa epoca arabo o dinastia.

spanyol olasz
generalmente generalmente
selecciones selezioni
minimalista minimalista
tiende tende
representar rappresentare
época epoca
árabe arabo
dinastía dinastia
y e
verde verde
o o
estados stati
colores colori
a a
de di
color colore
rojo rosso
sus le
negro nero

ES También se te pedirá que selecciones la frecuencia con la que deseas que se actualice tu inventario

IT Ti verrà inoltre richiesto di selezionare la frequenza con cui desideri aggiornare l'inventario

spanyol olasz
frecuencia frequenza
deseas desideri
actualice aggiornare

ES Nuestro potente motor asociativo asigna todas las relaciones de sus datos, lo que permite que los usuarios puedan explorarlos y hacer búsquedas y selecciones simples

IT Il nostro potente motore associativo mappa ogni relazione tra i tuoi dati, permettendo alle persone di approfondirli ed esplorarli attraverso semplici selezioni e ricerche

spanyol olasz
potente potente
motor motore
permite permettendo
búsquedas ricerche
selecciones selezioni
simples semplici
datos dati
y e
relaciones relazione
de di
nuestro nostro
todas ogni

ES Para cualquier archivo que selecciones, Emulación de amenazas te protege de amenazas desconocidas analizando archivos sospechosos en la nube en cuatro pasos:

IT Protegge il tuo PC Windows da virus sconosciuti e minacce al firewall, inclusi gli attacchi zero-day, analizzando i file sospetti nel cloud prima che possano danneggiare il tuo computer.

spanyol olasz
protege protegge
analizando analizzando
sospechosos sospetti
nube cloud
amenazas minacce
la il
que possano
de prima

ES Selecciones de títulos y programas vistos

IT Selezioni di titoli e spettacoli guardati

spanyol olasz
selecciones selezioni
de di
títulos titoli
y e
programas spettacoli

ES Los nuevos elementos del formulario se muestran en función de las selecciones del visitante a las preguntas anteriores.

IT Nuovi elementi del modulo vengono visualizzati in base alle selezioni di un visitatore alle domande precedenti.

spanyol olasz
nuevos nuovi
selecciones selezioni
visitante visitatore
formulario modulo
de di
en in
anteriores precedenti
preguntas domande

ES En Zamnesia estamos orgullosos de ofrecer una de las mayores selecciones de semillas de marihuana de alta calidad.

IT Noi di Zamnesia siamo orgogliosi di poter offrire uno dei più vasti assortimenti di semi di cannabis di alta qualità.

spanyol olasz
zamnesia zamnesia
orgullosos orgogliosi
ofrecer offrire
marihuana cannabis
calidad qualità
alta alta
semillas semi
de di
estamos siamo

ES Tratarás con confidencialidad la contraseña que selecciones para tu registro

IT Si impegna inoltre a non comunicare la propria password ad altri

spanyol olasz
contraseña password
a ad
para comunicare
la inoltre
que altri

ES Sin embargo, depende del uso que se le dé y del presupuesto, así que destacaremos nuestras selecciones favoritas para uso general, como cuando se usa Skype o Zoom. Todos estos son excelentes micrófonos de escritorio para una variedad de usos.

IT Dipende però davvero dall'uso che si intende fare e dal budget a disposizione, quindi evidenzieremo le nostre scelte preferite per l'uso generale, come quando si usa Skype o Zoom. Tutti questi sono eccellenti microfoni da tavolo per una varietà di usi.

spanyol olasz
depende dipende
presupuesto budget
favoritas preferite
skype skype
zoom zoom
excelentes eccellenti
micrófonos microfoni
escritorio tavolo
y e
selecciones scelte
general generale
usa usa
o o
variedad varietà
sin embargo però
de di
nuestras nostre
usos usi
para per
como come
cuando quando
todos tutti

ES Verás selecciones verificadas en la parte superior del menú

IT Nella parte superiore del menu visualizzerai una selezione dei migliori font

spanyol olasz
selecciones selezione
menú menu
parte parte
superior superiore
la dei
del del

ES Al crear una nueva opción de envío, se te pedirá que selecciones las zonas de envío. Haz clic en la barra de búsqueda en Envíos a para abrir el menú desplegable de países.

IT Quando crei una nuova opzione di spedizione, ti verrà richiesto di selezionare le zone di spedizione. Fai clic sulla barra di ricerca sotto Spedisci in per aprire il menu a discesa Paese.

spanyol olasz
nueva nuova
barra barra
búsqueda ricerca
abrir aprire
menú menu
desplegable a discesa
países paese
clic clic
crear crei
a a
opción opzione
envío spedizione
zonas zone
de di
en in
para per

ES Puedes personalizar tu paquete con tantos likes como quieras. Entre más grande sea el paquete que selecciones, mayor será el descuento que recibirás.

IT Puoi creare il tuo pacchetto con la quantità necessaria di Mi Piace. Più è grande il pacchetto che selezioni, più sarà alto lo sconto che riceverai.

spanyol olasz
personalizar creare
paquete pacchetto
selecciones selezioni
descuento sconto
puedes puoi
grande grande
el il
será la
más più
likes piace
que è

ES Hemos tenido algunas selecciones diferentes de Shure, pero el SLX24/SM58 es el primero de la línea inalámbrica SLX

IT Abbiamo avuto alcune selezioni diverse da Shure, ma l'SLX24/SM58 è la prima della linea wireless SLX

spanyol olasz
algunas alcune
selecciones selezioni
diferentes diverse
línea linea
inalámbrica wireless
pero ma
es è
el la

ES Tu pedido se enviará en transporte terrestre, salvo que selecciones el servicio urgente

IT Il tuo ordine verrà spedito via terra, a meno che tu non abbia selezionato Spedizione rapida

spanyol olasz
pedido ordine
salvo a meno che
el il
enviar spedizione
en terra
que che
enviará a

ES Tu pedido se enviará en transporte terrestre, salvo que selecciones el servicio urgente

IT Il tuo ordine verrà spedito via terra, a meno che tu non abbia selezionato Spedizione rapida

spanyol olasz
pedido ordine
salvo a meno che
el il
enviar spedizione
en terra
que che
enviará a

ES Estos reproductores de DVD ofrecen excelentes características y calidad de imagen. Descubra las mejores selecciones de nuestras pruebas.

IT Questi lettori DVD offrono ottime funzionalità e qualità delle immagini. Scopri le migliori scelte dai nostri test.

spanyol olasz
dvd dvd
imagen immagini
descubra scopri
selecciones scelte
pruebas test
características funzionalità
ofrecen offrono
y e
calidad qualità
mejores migliori
excelentes ottime
de delle

ES ¿Qué obtienes el jugador en tu vida? Aquí están nuestras selecciones de algunos de los mejores accesorios para juegos que existen.

IT Cosa ottieni al giocatore nella tua vita? Ecco le nostre scelte di alcuni dei migliori accessori di gioco in circolazione

spanyol olasz
vida vita
selecciones scelte
accesorios accessori
jugador giocatore
algunos alcuni
tu tua
juegos gioco
en in
de di
mejores migliori
nuestras nostre
el le
aquí ecco

ES Los mejores sistemas Wi-Fi de malla 2022: amplíe su alcance y aumente sus velocidades con estas selecciones probadas y comprobadas

IT I migliori sistemi Wi-Fi mesh 2022: estendi la tua portata e aumenta la tua velocità con queste scelte collaudate

spanyol olasz
sistemas sistemi
malla mesh
alcance portata
selecciones scelte
velocidades velocità
y e
su tua
mejores migliori
aumente aumenta
los i

ES El mejor soporte de teléfono para automóviles 2021: sostenga su teléfono celular de la manera más fácil con estas selecciones probadas y comprobadas

IT Il miglior supporto per telefono per auto 2021: culla il tuo cellulare nel modo più semplice con queste scelte collaudate

spanyol olasz
soporte supporto
selecciones scelte
teléfono telefono
manera modo
celular cellulare
fácil semplice
el mejor miglior
más più
su tuo

ES Las siguientes son nuestras selecciones de los cinco mejores sitios para vender entradas

IT Ecco quelli che secondo noi sono i 5 migliori siti di ticketing

spanyol olasz
mejores migliori
sitios siti
de di

ES Asegúrate de obtener la información y el contenido que más te interesan. Mantén actualizados tus datos de contacto, preferencias de idioma y selecciones de comunicación.

IT Accertati di ottenere le informazioni e i contenuti che ti interessano di più. Tieni sempre aggiornati le tue informazioni di contatto, le preferenze per la lingua e le scelte per le comunicazioni.

spanyol olasz
interesan interessano
y e
contenido contenuti
actualizados aggiornati
contacto contatto
preferencias preferenze
selecciones scelte
de di
información informazioni
idioma lingua
obtener ottenere
más più
comunicación comunicazioni
el i

ES Comprueba las credenciales cuando selecciones un instructor de buceo, dive shop o resort, o compartir tus experiencias con el Equipo de Gestión de Calidad de PADI. Infórmate cómo.

IT Quando scegli un istruttore, un centro o un resort, controllane le credenziali o condividi le tue esperienze con il team Quality Management PADI. Impara come.

spanyol olasz
credenciales credenziali
instructor istruttore
compartir condividi
experiencias esperienze
gestión management
calidad quality
padi padi
un un
o o
equipo team
cuando quando
el il

ES Habilita "Seleccionar siguiente cuando" para pasar automáticamente a la foto siguiente cuando la califiques o etiquetes, y así realizar las selecciones de manera más rápida en grandes proyectos.

IT Per ordinare velocemente i progetti di grandi dimensioni, abilita l'opzione "Passa alla successiva" in modo da passare automaticamente alla foto successiva ogni volta che applichi una valutazione in stelle o un tag colore.

spanyol olasz
habilita abilita
automáticamente automaticamente
foto foto
rápida velocemente
o o
manera modo
grandes grandi
proyectos progetti
en in
de di
la alla
para per

ES Y si los precios de las selecciones a continuación son un poco elevados, es posible que desee considerar la posibilidad de probar un teléfono inteligente de gama media .

IT E se i prezzi delle scelte qui sotto sono un po' alti, potresti prendere in considerazione l'idea di dare un'occhiata a uno smartphone di fascia media .

spanyol olasz
selecciones scelte
elevados alti
considerar prendere in considerazione
gama fascia
media media
y e
un un
teléfono inteligente smartphone
precios prezzi
de di
a a
es posible potresti
que prendere
la delle

ES Es por eso que hemos incluido una sección debajo de nuestras selecciones con algunas preguntas frecuentes.

IT Ecco perché abbiamo incluso una sezione sotto le nostre scelte con alcune domande frequenti.

spanyol olasz
sección sezione
selecciones scelte
frecuentes frequenti
algunas alcune
es ecco
incluido incluso
nuestras nostre
preguntas domande
de una
por perché
hemos abbiamo
con con

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése