ES Las imágenes representaron decorados tales como alguien que lloraba, alguien dañada visiblemente, alguien que era atacada.
A {search} spanyol nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:
ES Las imágenes representaron decorados tales como alguien que lloraba, alguien dañada visiblemente, alguien que era atacada.
IT Le immagini hanno descritto gli scenari come qualcuno che grida visibilmente, qualcuno ferita, qualcuno che è attaccato.
spanyol | olasz |
---|---|
imágenes | immagini |
alguien | qualcuno |
que | è |
las | le |
como | come |
ES Del mismo modo, debido a que el sector demográfico es diferente en cada red social, es probable que alguien que visita tu página de Facebook no haga las mismas preguntas que alguien que visita tu página de Twitter
IT Allo stesso modo, visto che i dati demografici differiscono per ogni singolo social network, chi visita la tua pagina Facebook probabilmente non porrà le stesse domande di chi visita la tua pagina Twitter
spanyol | olasz |
---|---|
visita | visita |
página | pagina |
modo | modo |
social | social |
tu | tua |
de | di |
mismo | stesso |
cada | ogni |
no | non |
preguntas | domande |
probable | probabilmente |
el | i |
mismas | stesse |
en | allo |
ES Una vez que haya agregado los servidores de nombres, haga clic en el menú Dominios y luego haga clic en "Administrar DNS" para volver al portal DNS Cloud DNS.Una vez allí, haga clic en el menú desplegable Acciones, luego haga clic en "Verificar".
IT Dopo aver aggiunto i nameserger, fai clic sul menu Domini, quindi fai clic su "Gestisci DNS" per tornare al portale DNS cloud.Una volta lì, fare clic sul menu Azioni a discesa, quindi fai clic su "Verifica".
spanyol | olasz |
---|---|
agregado | aggiunto |
menú | menu |
dominios | domini |
administrar | gestisci |
dns | dns |
portal | portale |
cloud | cloud |
desplegable | a discesa |
verificar | verifica |
al | al |
acciones | azioni |
haga | fai |
el | i |
clic | clic |
y | fare |
en | sul |
de | una |
para | per |
volver | tornare |
ES Puedo terminar o iniciar el día sabiendo que realmente no he pasado por alto a alguien que ha solicitado ayuda ni he dejado sin respuesta a alguien que ha comentado algo muy bueno sobre nosotros.
IT Posso concludere la giornata, o ricominciare il giorno dopo, sapendo di non aver trascurato nessuno che avesse bisogno di aiuto e che chi ha scritto cose belle su di noi non è rimasto senza risposta.
spanyol | olasz |
---|---|
puedo | posso |
terminar | concludere |
sabiendo | sapendo |
ayuda | aiuto |
o | o |
el | il |
que | è |
respuesta | risposta |
sin | senza |
no | non |
sobre | su |
día | giorno |
a | e |
nosotros | noi |
ES Un informante es alguien que revela cierta información de un nivel privado al público. Un informante muy conocido es Edward Snowden. Pero podría ser también alguien que publica información sobre malas prácticas en su empresa, por ejemplo.
IT Un whistleblower o denunciatore è qualcuno che rende note determinate informazioni riservate. Un noto whistleblower è Edward Snowden. Ma può esserlo anche qualcuno che pubblica informazioni sulla cattiva condotta della propria azienda, per esempio.
spanyol | olasz |
---|---|
conocido | noto |
empresa | azienda |
información | informazioni |
pero | ma |
también | anche |
publica | pubblica |
es | è |
un | un |
alguien | qualcuno |
ES Alguien que visita tu página de inicio tiene más noción de tus productos que alguien que lee una de tus publicaciones de blog, por lo que tus bots necesitan programarse respectivamente.
IT Chi arriva sulla tua homepage probabilmente è più informato sui tuoi prodotti rispetto a chi legge uno dei tuoi post sul blog e i tuoi bot devono essere programmati di conseguenza.
spanyol | olasz |
---|---|
blog | blog |
bots | bot |
publicaciones | post |
necesitan | devono |
tu | tua |
de | di |
más | più |
respectivamente | e |
productos | prodotti |
página de inicio | homepage |
tus | tuoi |
alguien | a |
ES F-Secure Router Checker analiza gratis y de forma inmediata si alguien ha pirateado tu DNS. Comprueba si alguien ha pirateado los ajustes de tu router.
IT F-Secure Router Checker è un test di violazione DNS gratuito e istantaneo per verificare se le impostazioni del router sono state modificate da criminali.
spanyol | olasz |
---|---|
router | router |
checker | checker |
gratis | gratuito |
dns | dns |
comprueba | verificare |
ajustes | impostazioni |
y | e |
alguien | un |
de | di |
ES La capacidad de distinguir entre alguien con el abastecimiento de sangre inadecuado a un órgano y alguien con un daño de la reperfusión es una necesidad incumplida, clínica que este sensor dirige.
IT La capacità di differenziarsi fra qualcuno con la fornitura di sangue insufficiente ad un organo e qualcuno con una lesione di reperfusion è un bisogno insoddisfatto e clinico che questo sensore indirizza.
spanyol | olasz |
---|---|
sangre | sangue |
órgano | organo |
clínica | clinico |
sensor | sensore |
capacidad | capacità |
un | un |
y | e |
necesidad | bisogno |
de | di |
es | è |
alguien | qualcuno |
el | la |
la | questo |
ES Cuando alguien te siga, podrá ver tus publicaciones en su feed. Sin embargo, tú no verás sus publicaciones, a menos que también los sigas. Piensa en la diferencia entre ser "amigo" (es decir, conexión) de alguien y ser sus seguidores en Facebook.
IT Quando qualcuno ti segue, potrà vedere i tuoi post nel suo feed. Tu però non vedrai i loro post, a meno che non li segui anche tu. Pensa alla differenza tra l'essere "amico" di qualcuno (cioè, la connessione) e l'essere il suo followers su Facebook.
spanyol | olasz |
---|---|
menos | meno |
piensa | pensa |
conexión | connessione |
publicaciones | post |
y | e |
de | di |
verá | vedrai |
la | il |
amigo | amico |
alguien | qualcuno |
a | a |
también | anche |
sin embargo | però |
siga | segui |
no | non |
diferencia | differenza |
tus | tuoi |
en | tra |
su | loro |
cuando | quando |
ver | vedere |
ES El abuso financiero implica a alguien que te pide dinero, obsequios o tu tarjeta de crédito o alguien que desea controlar tus cuentas o propiedades
IT Quando qualcuno ti chiede soldi, regali, la tua carta di credito, vuole controllare i tuoi conti o le tue proprietà può abusare di te dal punto di vista finanziario
spanyol | olasz |
---|---|
pide | chiede |
obsequios | regali |
crédito | credito |
desea | vuole |
controlar | controllare |
cuentas | conti |
propiedades | proprietà |
dinero | soldi |
o | o |
financiero | finanziario |
de | di |
alguien | qualcuno |
tu | tua |
que | può |
tarjeta | carta |
el | i |
tus | tuoi |
ES Sabes que no quieres estar en una relación con alguien que abusa de las drogas o el alcohol, por lo que buscarás a alguien que parezca darle prioridad a la salud.
IT Sai che non vuoi avere una relazione con qualcuno che abusa di queste sostanze, pertanto cercherai una persona che dia priorità alla salute.
spanyol | olasz |
---|---|
relación | relazione |
prioridad | priorità |
sabes | sai |
no | non |
quieres | vuoi |
alguien | qualcuno |
de | di |
que | pertanto |
la | alla |
ES Poner tu energía en disfrutar lo que haces hará que evitar a alguien te sea más fácil. No tendrás tiempo de lidiar con alguien que no le suma a tu experiencia.
IT Dedicando le tue energie alle attività che ti piacciono, sarà più facile evitare una persona specifica. Non avrai il tempo per stare ad ascoltare chi non ti sostiene.
spanyol | olasz |
---|---|
energía | energie |
evitar | evitare |
tendrás | avrai |
fácil | facile |
tiempo | tempo |
no | non |
más | più |
de | una |
tu | tue |
ES Si encuentras a alguien que te apoya en tus deseos y que expande tus horizontes (es decir, alguien que te importa lo suficiente como para que te haya cambiado), es posible que hayas encontrado a tu compañero de vida.
IT Se trovi qualcuno che ti sostiene e che apre i tuoi orizzonti, una persona a cui tieni abbastanza da aver deciso di cambiare per lei, è possibile che tu abbia trovato quella giusta.
spanyol | olasz |
---|---|
encuentras | trovi |
apoya | sostiene |
horizontes | orizzonti |
suficiente | abbastanza |
encontrado | trovato |
y | e |
posible | possibile |
a | a |
alguien | qualcuno |
de | di |
es | è |
tus | tuoi |
para | per |
hayas | se |
ES Además, siempre es mejor que un bug lo descubra alguien que trabaja para ti que alguien que podría usarlo contra ti.
IT Oltretutto, è sempre meglio se un bug viene scoperto da qualcuno che lavora per te piuttosto che da qualcuno che è contro di te.
spanyol | olasz |
---|---|
bug | bug |
mejor | meglio |
siempre | sempre |
es | è |
un | un |
alguien | qualcuno |
ES Bromear con alguien (¡o incluso a costa de alguien!) es una forma finlandesa de decir ?me gustas?
IT Scherzare con qualcuno (o a discapito di qualcuno) è difatti un modo tutto finlandese per dirti ?mi piaci?
spanyol | olasz |
---|---|
forma | modo |
finlandesa | finlandese |
o | o |
es | è |
de | di |
a | a |
alguien | qualcuno |
ES Que es aceptable que alguien tenía malaria, y la es aceptable que alguien murió de malaria
IT Che è giusto che qualcuno la ha avuta la malaria ed è giusto che qualcuno è morto di malaria
spanyol | olasz |
---|---|
tenía | ha |
de | di |
a | giusto |
alguien | qualcuno |
y | ed |
es | è |
la | che |
ES Si bien es genial si alguien es bueno con los acertijos (aunque esta habilidad se puede mejorar con la práctica), esto no es un indicador sólido de qué tan buen ingeniero es alguien o qué tan bueno será en el rol
IT Anche se è fantastico se qualcuno è bravo con i puzzle (anche se questa abilità può essere migliorata con la pratica), questo non è un forte indicatore di quanto qualcuno sia bravo come ingegnere / quanto sarà bravo nel ruolo
spanyol | olasz |
---|---|
indicador | indicatore |
sólido | forte |
ingeniero | ingegnere |
rol | ruolo |
práctica | pratica |
un | un |
puede | può |
de | di |
ser | se |
es | è |
habilidad | abilità |
no | non |
genial | fantastico |
el | i |
alguien | qualcuno |
la | questa |
ES Es difícil tomar una postura de rechazar o contratar a alguien y muchas veces terminamos diciendo 'tal vez' para que alguien más tenga que tomar esa decisión
IT È difficile prendere una posizione per rifiutare o assumere qualcuno e molte volte finiamo per dire "forse" in modo che qualcun altro debba prendere quella decisione
spanyol | olasz |
---|---|
difícil | difficile |
rechazar | rifiutare |
decisión | decisione |
tal vez | forse |
o | o |
contratar | assumere |
y | e |
postura | posizione |
tomar | prendere |
alguien | qualcuno |
muchas | molte |
de | una |
veces | volte |
para | per |
tenga | debba |
ES Y una mala experiencia de entrevista puede matar la confianza de alguien, nunca se sabe por lo que alguien ya está pasando
IT E una brutta esperienza di colloquio può uccidere la fiducia di qualcuno, non sai mai cosa sta già passando qualcuno
spanyol | olasz |
---|---|
experiencia | esperienza |
entrevista | colloquio |
matar | uccidere |
confianza | fiducia |
pasando | passando |
y | e |
ya | già |
nunca | mai |
de | di |
alguien | qualcuno |
sabe | sai |
puede | può |
ES Sin embargo, le avisará si alguien intenta manipularlo y le hará una videollamada en su teléfono inteligente cuando alguien toque el timbre, como el Arlo Video Doorbell
IT Tuttavia, ti avviserà se qualcuno tenta di manometterlo e ti chiamerà in video sul tuo smartphone quando qualcuno suona il campanello, come Arlo Video Doorbell
spanyol | olasz |
---|---|
intenta | tenta |
video | video |
arlo | arlo |
y | e |
el | il |
teléfono inteligente | smartphone |
sin embargo | tuttavia |
alguien | qualcuno |
timbre | campanello |
doorbell | doorbell |
su | tuo |
como | come |
una | di |
ES Hay suficientes detalles para discernir lo que está sucediendo, ya sea alguien entregando en la oscuridad o alguien o algo merodeando por su patrimonio cuando probablemente no debería estarlo.
IT Ci sono abbastanza dettagli per discernere ancora cosa sta succedendo - se si tratta di qualcuno che consegna nelloscurità, o qualcuno/cosa che si nasconde nella tua proprietà quando probabilmente non dovrebbe essere.
spanyol | olasz |
---|---|
detalles | dettagli |
o | o |
probablemente | probabilmente |
sucediendo | succedendo |
alguien | qualcuno |
hay | ci |
no | non |
su | tua |
a | nella |
debería | dovrebbe |
para | per |
ES Cuando alguien te siga, podrá ver tus publicaciones en su feed. Sin embargo, tú no verás sus publicaciones, a menos que también los sigas. Piensa en la diferencia entre ser "amigo" (es decir, conexión) de alguien y ser sus seguidores en Facebook.
IT Quando qualcuno ti segue, potrà vedere i tuoi post nel suo feed. Tu però non vedrai i loro post, a meno che non li segui anche tu. Pensa alla differenza tra l'essere "amico" di qualcuno (cioè, la connessione) e l'essere il suo followers su Facebook.
spanyol | olasz |
---|---|
menos | meno |
piensa | pensa |
conexión | connessione |
publicaciones | post |
y | e |
de | di |
verá | vedrai |
la | il |
amigo | amico |
alguien | qualcuno |
a | a |
también | anche |
sin embargo | però |
siga | segui |
no | non |
diferencia | differenza |
tus | tuoi |
en | tra |
su | loro |
cuando | quando |
ver | vedere |
ES Además, siempre es mejor que un bug lo descubra alguien que trabaja para ti que alguien que podría usarlo contra ti.
IT Oltretutto, è sempre meglio se un bug viene scoperto da qualcuno che lavora per te piuttosto che da qualcuno che è contro di te.
spanyol | olasz |
---|---|
bug | bug |
mejor | meglio |
siempre | sempre |
es | è |
un | un |
alguien | qualcuno |
ES Gritará alegremente 'Hay alguien en la puerta principal' por toda la casa en cuanto alguien pulse el botón.
IT Griderà allegramente "C'è qualcuno alla porta d'ingresso" in tutta la casa non appena qualcuno premerà il pulsante.
spanyol | olasz |
---|---|
puerta | porta |
alguien | qualcuno |
casa | casa |
botón | pulsante |
en | in |
ES Estos han incluido fotos relajantes de estilo de vida que incluyen a alguien sentado en un sofá con palomitas de maíz, una dama sentada en una pose de yoga y alguien leyendo un libro en la cama.
IT Questi hanno incluso scatti rilassanti di lifestyle tra cui qualcuno seduto su un divano con popcorn, una donna seduta in una posa yoga e qualcuno che legge un libro a letto.
spanyol | olasz |
---|---|
relajantes | rilassanti |
sofá | divano |
dama | donna |
pose | posa |
yoga | yoga |
leyendo | legge |
cama | letto |
fotos | scatti |
estilo de vida | lifestyle |
un | un |
y | e |
libro | libro |
incluido | incluso |
a | a |
sentado | seduto |
sentada | seduta |
de | di |
en | in |
alguien | qualcuno |
ES Esto significa que podrás ver las conversiones que ocurrieron un día después de que alguien vio tu Pin y 30 días después de que alguien interactuó con tu Pin o hizo clic en él.
IT Pertanto vedrai le conversioni che si sono verificate un giorno dopo che qualcuno ha visualizzato il tuo Pin e 30 giorni dopo che qualcuno ha interagito con il Pin o fatto clic su di esso.
spanyol | olasz |
---|---|
clic | clic |
ver | visualizzato |
o | o |
hizo | fatto |
y | e |
de | di |
días | giorni |
conversiones | conversioni |
que | pertanto |
un | un |
día | giorno |
alguien | qualcuno |
ES Permita que el asistente inteligente haga que el correo electrónico trabaje para usted. Detecte la intención, obtenga información importante, automatice procesos y brinde respuestas personalizadas. Haga que el correo electrónico haga más por usted.
IT Consenti al tuo assistente intelligente di personalizzare le email per te. Rileva i motivi delle email, individua informazioni importanti, automatizza i processi e offri risposte personalizzate. Sfrutta le potenzialità delle email.
spanyol | olasz |
---|---|
permita | consenti |
asistente | assistente |
inteligente | intelligente |
detecte | rileva |
importante | importanti |
automatice | automatizza |
procesos | processi |
respuestas | risposte |
información | informazioni |
personalizadas | personalizzate |
y | e |
para | per |
el | i |
correo | |
la | delle |
ES 1. Abra su navegador Opera y haga click en Herramientas. Haga click en Preferencias. 2. Vaya a la pestaña de Avanzados y marque la opción Aceptar Cookies. Haga click en Ok. 3. Su navegador web Opera ahora está habilitado para usar cookies.
IT 1. Apri il browser Opera e fai clic su Strumenti. Poi, fai clic su Preferenze. 2. Vai alla scheda Avanzate e spunta l?opzione Accetta i cookie. Ora fai clic su Ok. 3. Adesso Opera dovrebbe essere in grado di utilizzare i cookie.
spanyol | olasz |
---|---|
opera | opera |
herramientas | strumenti |
pestaña | scheda |
avanzados | avanzate |
marque | spunta |
cookies | cookie |
abra | apri |
navegador | browser |
y | e |
preferencias | preferenze |
usar | utilizzare |
haga | fai |
click | clic |
en | in |
la | il |
ok | ok |
ahora | ora |
aceptar | accetta |
opción | opzione |
de | di |
ES Safari: Haga clic en Safari > Preferencias y, luego, en el ícono Privacidad.. Haga clic en el botón Administrar datos del sitio web y haga clic en el botón Eliminar todo.
IT Safari: Clicca su Safari > Preferenze e quindi sull'icona Privacy. Clicca sul pulsante Gestisci dati del sito Web e sul pulsante Rimuovi tutto.
spanyol | olasz |
---|---|
safari | safari |
preferencias | preferenze |
privacidad | privacy |
administrar | gestisci |
datos | dati |
y | e |
en | sul |
botón | pulsante |
todo | tutto |
sitio | sito |
web | web |
ES Tu primera opción: Haga clic en las elipses verticales en el extremo derecho de su navegador >> Haga clic en "Más herramientas" >> Haga clic en "Herramientas de desarrollador".
IT La tua prima opzione: Fai clic sulle ellissi verticali nell'estrema destra del tuo browser >> Fai clic su "Altri strumenti" >> Fai clic su "Strumenti per sviluppatori".
spanyol | olasz |
---|---|
haga | fai |
verticales | verticali |
navegador | browser |
herramientas | strumenti |
desarrollador | sviluppatori |
opción | opzione |
clic | clic |
el | la |
ES Haga clic en Gestionar luego en Agregar nuevo y haga click en Añadir nuevo plugin luego click en Herramientas para webmasters, y después haga click en Añadir Google Search Console.
IT Fai clic su Gestisci quindi su Aggiungi nuovo plug-in e aggiungi Strumenti per i Google Search Console.
spanyol | olasz |
---|---|
gestionar | gestisci |
console | console |
herramientas | strumenti |
search | search |
haga | fai |
y | e |
en | in |
clic | clic |
nuevo | nuovo |
para | per |
agregar | aggiungi |
plugin | plug |
ES Permita que el asistente inteligente haga que el correo electrónico trabaje para usted. Detecte la intención, obtenga información importante, automatice procesos y brinde respuestas personalizadas. Haga que el correo electrónico haga más por usted.
IT Consenti al tuo assistente intelligente di personalizzare le email per te. Rileva i motivi delle email, individua informazioni importanti, automatizza i processi e offri risposte personalizzate. Sfrutta le potenzialità delle email.
spanyol | olasz |
---|---|
permita | consenti |
asistente | assistente |
inteligente | intelligente |
detecte | rileva |
importante | importanti |
automatice | automatizza |
procesos | processi |
respuestas | risposte |
información | informazioni |
personalizadas | personalizzate |
y | e |
para | per |
el | i |
correo | |
la | delle |
ES 1. Abra su navegador Opera y haga click en Herramientas. Haga click en Preferencias. 2. Vaya a la pestaña de Avanzados y marque la opción Aceptar Cookies. Haga click en Ok. 3. Su navegador web Opera ahora está habilitado para usar cookies.
IT 1. Apri il browser Opera e fai clic su Strumenti. Poi, fai clic su Preferenze. 2. Vai alla scheda Avanzate e spunta l?opzione Accetta i cookie. Ora fai clic su Ok. 3. Adesso Opera dovrebbe essere in grado di utilizzare i cookie.
spanyol | olasz |
---|---|
opera | opera |
herramientas | strumenti |
pestaña | scheda |
avanzados | avanzate |
marque | spunta |
cookies | cookie |
abra | apri |
navegador | browser |
y | e |
preferencias | preferenze |
usar | utilizzare |
haga | fai |
click | clic |
en | in |
la | il |
ok | ok |
ahora | ora |
aceptar | accetta |
opción | opzione |
de | di |
ES Para hacerlo, haga clic con el botón derecho en el escritorio y haga clic en personalizar, luego haga clic en colores. Desde allí, puede modificar una serie de configuraciones, incluido el cambio al modo oscuro.
IT Per fare ciò, fai clic con il pulsante destro del mouse sul desktop e fai clic su personalizza, quindi fai clic su colori. Da lì puoi quindi modificare una serie di impostazioni incluso il passaggio alla modalità oscura.
spanyol | olasz |
---|---|
escritorio | desktop |
modo | modalità |
haga | fai |
y | e |
personalizar | personalizza |
puede | puoi |
cambio | passaggio |
el | il |
colores | colori |
serie | serie |
incluido | incluso |
oscuro | oscura |
clic | clic |
botón | pulsante |
modificar | modificare |
de | di |
en | sul |
configuraciones | impostazioni |
desde | da |
ES El marketing de afiliados o el marketing de resultados es donde se obtiene una comisión cuando se refiere a la gente a otras empresas. Normalmente ganarás dinero cuando alguien haga una compra.
IT L'Affiliate marketing o il Performance marketing è quello in cui si ottiene una commissione quando si indirizzano le persone ad altre aziende. In genere si guadagna denaro quando qualcuno fa un acquisto.
spanyol | olasz |
---|---|
marketing | marketing |
comisión | commissione |
otras | altre |
empresas | aziende |
normalmente | in genere |
dinero | denaro |
compra | acquisto |
o | o |
obtiene | ottiene |
es | è |
ganar | guadagna |
cuando | quando |
de | una |
alguien | qualcuno |
donde | in |
a | un |
ES Si usted tiene las habilidades, puede hacerlo usted mismo o contratar a alguien que lo haga por usted y luego ejecutar una prueba de optimización para móviles Google.
IT Se hai le competenze, è possibile farlo da soli o incaricare qualcuno di farlo per voi e quindi eseguire un test amichevole mobile.
spanyol | olasz |
---|---|
habilidades | competenze |
prueba | test |
móviles | mobile |
o | o |
y | e |
de | di |
que | è |
hacerlo | farlo |
alguien | qualcuno |
para | per |
ES Sí, es posible saber que alguien está utilizando una VPN observando su tráfico. Eso no significa que lo que haga sea visible, pero sí puede ser aparente el hecho de estar utilizando una VPN.
IT Sì, è possibile notare che qualcuno stia utilizzando una VPN osservando il traffico. Ciò non significa che le tue attività sono visibili, bensì che tu stia utilizzando una VPN.
spanyol | olasz |
---|---|
vpn | vpn |
significa | significa |
visible | visibili |
utilizando | utilizzando |
posible | possibile |
tráfico | traffico |
alguien | qualcuno |
no | non |
el | il |
es | è |
de | una |
lo | ciò |
ES Construya su propia plataforma o haga que alguien la construya por usted
IT Costruisci la tua piattaforma o falla costruire da qualcun altro per te
spanyol | olasz |
---|---|
construya | costruisci |
plataforma | piattaforma |
o | o |
que | altro |
su | tua |
usted | la |
ES Debe ponerse en contacto con el equipo de soporte técnico para convertir a alguien en líder principal. (Haga clic en el enlace Contacte a Soporte, ubicado al pie de esta página, para ponerse en contacto con nosotros).
IT Sei tenuto a contattare il nostro team di assistenza per rendere qualcun altro Responsabile principale. Clicca sul collegamento Contatta il team di assistenza in fondo a questa pagina per contattarci.
spanyol | olasz |
---|---|
página | pagina |
equipo | team |
enlace | collegamento |
el | il |
soporte | assistenza |
principal | principale |
de | di |
a | a |
esta | questa |
ponerse en contacto | contattare |
ES Haga que la gestión de datos sea responsabilidad de alguien. De esta manera, tendrás responsabilidad. Esto significa que se instituirán procedimientos para simplificar la gestión de datos.
IT Rendi la gestione dei dati una responsabilità di qualcuno. In questo modo, avrai responsabilità. Ciò significa che saranno istituite procedure per semplificare la gestione dei dati.
spanyol | olasz |
---|---|
datos | dati |
tendrás | avrai |
simplificar | semplificare |
responsabilidad | responsabilità |
gestión | gestione |
manera | modo |
procedimientos | procedure |
significa | significa |
de | di |
alguien | qualcuno |
que | saranno |
haga | rendi |
la | dei |
ES Reconocer nuestra pequeñez, pedir ayuda y permitir que alguien se haga cargo de nosotros con ternura es el camino para reconocer ese Amor providencial del Padre que no nos abandona nunca y, con gratitud, volver a ponerlo en circulación en el mundo.
IT Riconoscere la nostra piccolezza, chiedere aiuto e far sì che qualcuno si prenda cura di noi con tenerezza è la via per riconoscere quell’Amore provvidenziale del Padre che non ci abbandona mai e, con gratitudine, rimetterlo in circolo nel mondo.
spanyol | olasz |
---|---|
reconocer | riconoscere |
pedir | chiedere |
padre | padre |
mundo | mondo |
y | e |
ayuda | aiuto |
en | in |
nuestra | nostra |
alguien | qualcuno |
de | di |
no | non |
nunca | mai |
es | è |
nosotros | noi |
nos | ci |
para | per |
el | la |
ES ¿No es genial? No es necesario que le pida a alguien que haga clic en las fotos de su grupo ahora; ¡acomódese y presione el OBTURADOR!
IT Non è bello? Non c?è bisogno di chiedere a qualcuno di fare clic sulle foto del tuo gruppo ora; sistemati e premi l?OTTURATORE!
spanyol | olasz |
---|---|
genial | bello |
fotos | foto |
grupo | gruppo |
obturador | otturatore |
y | e |
no | non |
necesario | bisogno |
a | a |
de | di |
ahora | ora |
alguien | qualcuno |
clic | clic |
en | sulle |
es | è |
el | del |
su | tuo |
ES El marketing de afiliados o el marketing de resultados es donde se obtiene una comisión cuando se refiere a la gente a otras empresas. Normalmente ganarás dinero cuando alguien haga una compra.
IT L'Affiliate marketing o il Performance marketing è quello in cui si ottiene una commissione quando si indirizzano le persone ad altre aziende. In genere si guadagna denaro quando qualcuno fa un acquisto.
spanyol | olasz |
---|---|
marketing | marketing |
comisión | commissione |
otras | altre |
empresas | aziende |
normalmente | in genere |
dinero | denaro |
compra | acquisto |
o | o |
obtiene | ottiene |
es | è |
ganar | guadagna |
cuando | quando |
de | una |
alguien | qualcuno |
donde | in |
a | un |
ES Construya su propia plataforma o haga que alguien la construya por usted
IT Costruisci la tua piattaforma o falla costruire da qualcun altro per te
spanyol | olasz |
---|---|
construya | costruisci |
plataforma | piattaforma |
o | o |
que | altro |
su | tua |
usted | la |
ES Una vez hayas encontrado tu dominio y sus extensiones, pasa a la acción y encárgalos rápidamente, ¡antes de que alguien más lo haga! En términos generales, esperar no siempre es una buena idea
IT Una volta trovato il tuo nome di dominio e le sue estensioni, ti consigliamo quindi di passare subito all'azione e di ordinarli rapidamente prima che lo facciano altri! Attendere, non sempre è una buona idea
spanyol | olasz |
---|---|
encontrado | trovato |
extensiones | estensioni |
esperar | attendere |
buena | buona |
idea | idea |
y | e |
rápidamente | rapidamente |
la | il |
dominio | dominio |
de | di |
no | non |
siempre | sempre |
en | nome |
es | è |
sus | le |
antes | prima |
ES Y cuando alguien te haga la temida pregunta ‘¿por qué esta forma y no otra?’, tendrás una respuesta lista y bien estructurada.
IT Quando ti troverai a dover rispondere alla famosa domanda “Perché?”, avrai una risposta sicura a portata di mano.
spanyol | olasz |
---|---|
tendrás | avrai |
pregunta | domanda |
respuesta | risposta |
cuando | quando |
otra | di |
ES Utilizando el formulario de "palabras clave en negrita", puedes ver cómo se verán en tu snippet cuando alguien haga una búsqueda.
IT Utilizzando il modulo "parole chiave in grassetto", è possibile vedere come appariranno nel vostro snippet quando qualcuno effettua una ricerca.
spanyol | olasz |
---|---|
utilizando | utilizzando |
formulario | modulo |
negrita | grassetto |
búsqueda | ricerca |
el | il |
en | in |
ver | vedere |
alguien | qualcuno |
cuando | quando |
palabras | parole |
clave | chiave |
de | una |
cómo | come |
tu | vostro |
ES La idea es que, cuando alguien le haga estas preguntas a Alexa en el futuro, el asistente utilizará las respuestas de fuentes múltiples que brindan los usuarios.
IT Lidea è che quando ad Alexa verranno poste queste domande da qualcuno in futuro, lassistente utilizzerà le risposte di crowdsourcing fornite dagli utenti.
spanyol | olasz |
---|---|
alexa | alexa |
respuestas | risposte |
el asistente | lassistente |
usuarios | utenti |
en | in |
el | le |
alguien | qualcuno |
de | di |
es | è |
preguntas | domande |
cuando | quando |
futuro | futuro |
ES Añade una capa adicional de seguridad a las cuentas de tu equipo y, de este modo, asegúrate de que los datos están protegidos aunque alguien se haga con tu contraseña.
IT Aggiungi un ulteriore livello di sicurezza agli account del tuo team assicurando che i tuoi dati siano protetti anche se qualcuno entra in possesso della tua password.
spanyol | olasz |
---|---|
equipo | team |
contraseña | password |
añade | aggiungi |
cuentas | account |
capa | livello di |
de | di |
datos | dati |
protegidos | protetti |
seguridad | sicurezza |
alguien | qualcuno |
a | agli |
ES Un texto de anclaje correcto aumenta la probabilidad de que alguien haga clic en su [...]
IT Un testo di ancoraggio corretto aumenta la probabilità che qualcuno faccia clic sul vostro [...]
spanyol | olasz |
---|---|
anclaje | ancoraggio |
correcto | corretto |
aumenta | aumenta |
probabilidad | probabilità |
haga | faccia |
un | un |
de | di |
en | sul |
texto | testo |
clic | clic |
su | vostro |
alguien | qualcuno |
la | che |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése