ES Asistencia técnica telefónica, horario de asistencia 24x7x365, tiempos de respuesta más cortos y un equipo designado de ingenieros de asistencia técnica para ayudarle a empezar y durante su experiencia con Auth0.
A {search} spanyol nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
ES Asistencia técnica telefónica, horario de asistencia 24x7x365, tiempos de respuesta más cortos y un equipo designado de ingenieros de asistencia técnica para ayudarle a empezar y durante su experiencia con Auth0.
EN Phone support, 24x7x365 support hours, shorter response times, and a designated team of support engineers to help you with your onboarding and ongoing experience with Auth0.
spanyol | angol |
---|---|
telefónica | phone |
cortos | shorter |
ingenieros | engineers |
experiencia | experience |
equipo | team |
horario | hours |
un | a |
con | with |
a | to |
ayudarle | help you |
asistencia | support |
ES Asistencia técnica telefónica, horario de asistencia 24x7x365, tiempos de respuesta más cortos y un equipo designado de ingenieros de asistencia técnica para ayudarle a empezar y durante su experiencia con Auth0.
EN Phone support, 24x7x365 support hours, shorter response times, and a designated team of support engineers to help you with your onboarding and ongoing experience with Auth0.
spanyol | angol |
---|---|
telefónica | phone |
cortos | shorter |
ingenieros | engineers |
experiencia | experience |
equipo | team |
horario | hours |
un | a |
con | with |
a | to |
ayudarle | help you |
asistencia | support |
ES Asistencia técnica para su entorno de TI mixto por parte de SUSE, que proporciona asistencia técnica de primera clase en entornos emp...
EN Support for Your Mixed IT Environment from SUSE providing premium support for mission-critical enterprise environments and has been r...
spanyol | angol |
---|---|
mixto | mixed |
suse | suse |
entorno | environment |
proporciona | providing |
entornos | environments |
asistencia | support |
su | your |
de | and |
ti | it |
para | for |
ES Resuelva rápidamente los problemas del sistema SAP con la asistencia técnica prioritaria 24 x 7, que incluye acceso a actualizaciones y a la asistencia técnica
EN Quickly resolve SAP system problems with 24 x 7 Priority Support which includes access to updates and technical support
spanyol | angol |
---|---|
rápidamente | quickly |
sap | sap |
prioritaria | priority |
x | x |
incluye | includes |
acceso | access |
actualizaciones | updates |
sistema | system |
técnica | technical |
a | to |
problemas | problems |
con | with |
asistencia | support |
y | and |
la | which |
ES 16 - Asistencia técnica y mantenimiento 16.01 CORETECH proporcionará asistencia técnica de hardware y software, cuando así lo requiera el servicio, con el objetivo de mantener la misma eficiencia
EN 16 - Technical assistance and maintenance 16.01 CORETECH will provide hardware and software technical assistance, whether required by the Service, aimed at maintaining the same level of efficiency
spanyol | angol |
---|---|
coretech | coretech |
eficiencia | efficiency |
técnica | technical |
mantenimiento | maintenance |
hardware | hardware |
software | software |
mantener | maintaining |
servicio | service |
asistencia | assistance |
de | of |
objetivo | aimed |
y | and |
ES Agrega tu correo electrónico de asistencia técnica, el sitio web de la empresa y los idiomas en los que se ofrece la asistencia técnica al cliente.
EN Add your support email, company website and languages that customer support is offered in.
spanyol | angol |
---|---|
empresa | company |
cliente | customer |
asistencia | support |
en | in |
se | is |
idiomas | languages |
tu | your |
se ofrece | offered |
que | that |
ES El mejor servicio de asistencia técnica & Software de asistencia técnica para el acceso remoto
EN The Best IT Service Desk & IT Help Desk Software for Remote Access
spanyol | angol |
---|---|
amp | amp |
acceso | access |
remoto | remote |
el | the |
software | software |
servicio | service |
de | it |
mejor | best |
asistencia | help |
ES Las URL para los recursos de asistencia técnica de la aplicación (sitio web de asistencia técnica, foro de la comunidad de HubSpot, caso de éxito) deben estar activas, actualizadas y disponibles públicamente.
EN URLs for your app’s support resources (support website, HubSpot community forum, case study) must be live, up-to-date, and publicly available.
spanyol | angol |
---|---|
foro | forum |
hubspot | hubspot |
actualizadas | up-to-date |
recursos | resources |
comunidad | community |
disponibles | available |
asistencia | support |
url | urls |
deben | must |
públicamente | publicly |
aplicación | apps |
y | your |
de | and |
estar | be |
ES Las URL para los recursos de asistencia técnica de la aplicación (sitio web de asistencia técnica, foro de la comunidad de HubSpot, caso de éxito) deben estar activas, actualizadas y disponibles públicamente.
EN URLs for your app’s support resources (support website, HubSpot community forum, case study) must be live, up-to-date, and publicly available.
spanyol | angol |
---|---|
foro | forum |
hubspot | hubspot |
actualizadas | up-to-date |
recursos | resources |
comunidad | community |
disponibles | available |
asistencia | support |
url | urls |
deben | must |
públicamente | publicly |
aplicación | apps |
y | your |
de | and |
estar | be |
ES El programa de asistencia ampliada formaliza la asistencia técnica existente y los servicios profesionales que SUSE ha proporcionado a los clientes que necesitan una asistencia más sencilla de Linux para empresas.
EN Expanded Support formalizes existing technical support and professional services that SUSE has delivered to customers who want simplified enterprise Linux support.
spanyol | angol |
---|---|
ampliada | expanded |
existente | existing |
suse | suse |
clientes | customers |
linux | linux |
empresas | enterprise |
asistencia | support |
técnica | technical |
y | and |
servicios | services |
a | to |
profesionales | professional |
ES Si necesita ayuda con un producto roto, inicie el proceso enviando un ticket a través de nuestro sistema de asistencia técnica (Inicie de sesión). No dude en ponerse en contacto con nosotros a través del teléfono o del chat si necesita ayuda.
EN If you need help with a broken product, please start by creating a ticket in our Helpdesk system (Login). Don't hesitate to contact us via phone or chat if you need assistance.
spanyol | angol |
---|---|
roto | broken |
dude | hesitate |
teléfono | phone |
o | or |
si | if |
contacto | contact |
no | dont |
en | in |
sistema | system |
ayuda | help |
nosotros | us |
chat | chat |
con | with |
un | a |
asistencia | assistance |
inicie | start |
a | to |
producto | product |
de | via |
nuestro | our |
ES ofrecen consultoría técnica y estratégica, además de asistencia técnica práctica para completar configuraciones personalizadas para ti.
EN provide strategic and technical consultation as well as hands-on support to execute a custom setup for you.
spanyol | angol |
---|---|
ofrecen | provide |
técnica | technical |
estratégica | strategic |
configuraciones | setup |
asistencia | support |
a | to |
de | custom |
y | and |
ES Para obtener información sobre asistencia técnica, visite Asistencia.
EN For support information, please visit Support.
spanyol | angol |
---|---|
información | information |
visite | visit |
asistencia | support |
para | for |
ES Transcurrido este periodo de asistencia superpuesta, los clientes no recibirán nuevas correcciones a menos que se actualicen al paquete siguiente o adquieran el paquete de asistencia técnica para servicios a largo plazo (LTSS).
EN After that six months of overlap support, customers will not receive new fixes unless they upgrade to the later service pack or purchase Long Term Service Pack Support (LTSS).
spanyol | angol |
---|---|
nuevas | new |
correcciones | fixes |
paquete | pack |
largo | long |
o | or |
plazo | term |
asistencia | support |
servicios | service |
clientes | customers |
a | to |
el | the |
recibir | receive |
a menos que | unless |
ES El departamento gestiona el suministro de asistencia técnica para diversos aspectos de la gestión económica en los BMC, y proporciona dicha asistencia directamente, a través de visitas del personal
EN The Department manages the provision of technical assistance for various aspects of economic management in BMCs, and provides such assistance directly, through staff visits
spanyol | angol |
---|---|
suministro | provision |
técnica | technical |
aspectos | aspects |
económica | economic |
proporciona | provides |
directamente | directly |
visitas | visits |
departamento | department |
gestión | management |
en | in |
asistencia | assistance |
gestiona | manages |
de | of |
para | for |
y | and |
ES HelpWire simplifica el proceso de soporte técnico y mantenimiento, lo que permite ahorrar bastante tiempo y dinero. Compare un procedimiento estándar de asistencia técnica in situ con la asistencia remota usando HelpWire:
EN HelpWire simplifies the process of product support and maintenance, which allows saving considerable time and money. Compare a standard procedure of on-site tech support with remote support based on using HelpWire:
spanyol | angol |
---|---|
simplifica | simplifies |
permite | allows |
ahorrar | saving |
dinero | money |
compare | compare |
estándar | standard |
situ | site |
remota | remote |
mantenimiento | maintenance |
un | a |
tiempo | time |
proceso | process |
procedimiento | procedure |
usando | with |
de | of |
soporte | support |
y | and |
ES ¡Los módulos son simples, fáciles de instalar, y la asistencia técnica es impresionante! Hemos estado utilizando los plugins de RedmineUP durante los últimos 5 años y estamos muy contentos con la asistencia y las mejoras proporcionados.
EN Modules are simple, easy to install, and what's more use and support is just awesome! We have been using the plugins from RedmineUP for last 4 years and we're very happy with the support and upgrades we are getting from you guys
spanyol | angol |
---|---|
módulos | modules |
plugins | plugins |
asistencia | support |
es | is |
últimos | last |
la | the |
a | to |
simples | simple |
instalar | install |
impresionante | awesome |
durante | for |
muy | very |
fáciles | easy |
contentos | happy |
mejoras | upgrades |
son | are |
hemos | we |
con | with |
ES Diseñado para el servicio de asistencia técnica y proveedores de servicios para proporcionar asistencia supervisada y no supervisada a los clientes
EN Designed for helpdesk, and service providers to provide attended and unattended support to clients
spanyol | angol |
---|---|
proveedores | providers |
servicio | service |
asistencia | support |
el | provide |
a | to |
los clientes | clients |
ES Nuestras flexibles opciones de asistencia proporcionan el nivel exacto de asistencia y experiencia técnica que necesitas, cuando lo necesites
EN Our optional flexible support options provide the exact level of assistance and technical expertise you need, when you need it
spanyol | angol |
---|---|
flexibles | flexible |
opciones | options |
nivel | level |
experiencia | expertise |
técnica | technical |
el | the |
proporcionan | provide |
exacto | exact |
lo | it |
cuando | when |
de | of |
necesitas | you need |
asistencia | assistance |
y | and |
ES Para obtener información sobre asistencia técnica, visite Asistencia.
EN For support information, please visit Support.
spanyol | angol |
---|---|
información | information |
visite | visit |
asistencia | support |
para | for |
ES El Centro de Contacto de E-Verify está disponible para ayudarlo con el uso de E-Verify, restablecimiento de contraseñas, asistencia en casos y asistencia técnica
EN The E-Verify Contact Center is available to assist you with using E-Verify, password resets, assistance with cases and technical support
spanyol | angol |
---|---|
contacto | contact |
contraseñas | password |
técnica | technical |
el | the |
ayudarlo | assist |
en | using |
disponible | available |
con | with |
casos | cases |
centro | center |
está | is |
asistencia | assistance |
ES El departamento gestiona el suministro de asistencia técnica para diversos aspectos de la gestión económica en los BMC, y proporciona dicha asistencia directamente, a través de visitas del personal
EN The Department manages the provision of technical assistance for various aspects of economic management in BMCs, and provides such assistance directly, through staff visits
spanyol | angol |
---|---|
suministro | provision |
técnica | technical |
aspectos | aspects |
económica | economic |
proporciona | provides |
directamente | directly |
visitas | visits |
departamento | department |
gestión | management |
en | in |
asistencia | assistance |
gestiona | manages |
de | of |
para | for |
y | and |
ES * Según el horario laboral local Para saber más, consulte: www.jamf.com/es/asistencia/centro-de-asistencia-tecnica
EN *based on local business hours. For more information please see: https://www.jamf.com/support/technical-support-desk/
spanyol | angol |
---|---|
horario | hours |
laboral | business |
local | local |
jamf | jamf |
el | on |
más | more |
asistencia | support |
ES Asistencia técnica, excepto para los usuarios del plan Express. Ver más detalles en el artículo "Asistencia al cliente" más abajo
EN Technical support - except for Express plan users. See details in the article "Customer Support" below
spanyol | angol |
---|---|
técnica | technical |
plan | plan |
detalles | details |
usuarios | users |
express | express |
ver | see |
cliente | customer |
excepto | except |
en | in |
asistencia | support |
el | the |
ES HelpWire simplifica el proceso de soporte técnico y mantenimiento, lo que permite ahorrar bastante tiempo y dinero. Compare un procedimiento estándar de asistencia técnica in situ con la asistencia remota usando HelpWire:
EN HelpWire simplifies the process of product support and maintenance, which allows saving considerable time and money. Compare a standard procedure of on-site tech support with remote support based on using HelpWire:
spanyol | angol |
---|---|
simplifica | simplifies |
permite | allows |
ahorrar | saving |
dinero | money |
compare | compare |
estándar | standard |
situ | site |
remota | remote |
mantenimiento | maintenance |
un | a |
tiempo | time |
proceso | process |
procedimiento | procedure |
usando | with |
de | of |
soporte | support |
y | and |
ES Transcurrido este periodo de asistencia superpuesta, los clientes no recibirán nuevas correcciones a menos que se actualicen al paquete siguiente o adquieran el paquete de asistencia técnica para servicios a largo plazo (LTSS).
EN After that six months of overlap support, customers will not receive new fixes unless they upgrade to the later service pack or purchase Long Term Service Pack Support (LTSS).
spanyol | angol |
---|---|
nuevas | new |
correcciones | fixes |
paquete | pack |
largo | long |
o | or |
plazo | term |
asistencia | support |
servicios | service |
clientes | customers |
a | to |
el | the |
recibir | receive |
a menos que | unless |
ES Aunque la asistencia técnica no está incluida en el software de evaluación, SUSE proporciona servicios limitados de registro, activación y asistencia
EN Although technical support is not included with evaluation software, SUSE provides email support for registration and activation support during business hours only
spanyol | angol |
---|---|
incluida | included |
evaluación | evaluation |
suse | suse |
registro | registration |
activación | activation |
técnica | technical |
está | is |
proporciona | provides |
asistencia | support |
software | software |
no | not |
en | although |
ES Si desea formular preguntas rápidas, le recomendamos que visite el sitio web de asistencia técnica de SUSE, donde encontrará varias opciones en línea, así como potentes herramientas de asistencia
EN For quick questions, we recommend that you visit the SUSE Support Website for a variety of online options, as well as powerful support tools
spanyol | angol |
---|---|
rápidas | quick |
visite | visit |
suse | suse |
potentes | powerful |
herramientas | tools |
asistencia | support |
en línea | online |
el | the |
opciones | options |
preguntas | questions |
de | of |
varias | a |
ES Se trata de su única identificación en la base de datos del centro de asistencia y le permite acceder a los servicios de asistencia técnica de SUSE a través del teléfono o de Internet
EN This number is your unique identifier within our support center database and allows you access to SUSE support on the internet and/or via the telephone
spanyol | angol |
---|---|
permite | allows |
suse | suse |
teléfono | telephone |
internet | internet |
identificación | identifier |
o | or |
la | the |
en | on |
asistencia | support |
a | to |
se | is |
centro | center |
y | your |
acceder | access |
base de datos | database |
ES Acceso prioritario a la asistencia al desarrollador mediante un alias de asistencia técnica dedicado
EN Priority access to developer support through a dedicated support alias
spanyol | angol |
---|---|
acceso | access |
prioritario | priority |
desarrollador | developer |
alias | alias |
asistencia | support |
un | a |
a | to |
ES Acceso prioritario a la asistencia al desarrollador mediante un alias de asistencia técnica dedicado
EN Priority access to developer support through a dedicated support alias
spanyol | angol |
---|---|
acceso | access |
prioritario | priority |
desarrollador | developer |
alias | alias |
asistencia | support |
un | a |
a | to |
ES Si necesita asistencia técnica durante el webinario, por favor, escriba su pregunta en el cuadro "ask a question"
EN If you need technical assistance during the webinar, please type your question in the "ask a question" box
spanyol | angol |
---|---|
técnica | technical |
webinario | webinar |
cuadro | box |
si | if |
el | the |
escriba | type |
en | in |
ask | ask |
asistencia | assistance |
favor | please |
a | a |
durante | during |
su | your |
ES ¿Qué capacitación y asistencia técnica se necesita para proporcionar servicios virtuales al personal y a las familias?
EN What training and technical assistance is needed to provide staff and families with virtual services?
spanyol | angol |
---|---|
capacitación | training |
técnica | technical |
virtuales | virtual |
servicios | services |
y | and |
se | is |
asistencia | assistance |
personal | staff |
familias | families |
a | to |
ES Para innovar de forma óptima, necesita una plataforma fiable y de alto rendimiento que ofrezca hasta un 99,9999 % de disponibilidad y ofrezca una asistencia técnica sin problemas y de alta calidad.
EN To innovate well, you need a reliable, performant platform that offers up to 99.9999% availability and provides seamless, high-quality support.
spanyol | angol |
---|---|
innovar | innovate |
sin problemas | seamless |
plataforma | platform |
disponibilidad | availability |
alta calidad | high-quality |
asistencia | support |
calidad | quality |
un | a |
ofrezca | offers |
alta | high |
fiable | reliable |
hasta | up |
ES ¿Necesita asistencia técnica? Obtenga ayuda aquí.
EN Looking for Customer Support? Find help here.
spanyol | angol |
---|---|
aquí | here |
ayuda | help |
asistencia | support |
ES ¿Necesita asistencia técnica? Hable con nuestro equipo ahora
EN Need Tech Support? Talk to our Team now
spanyol | angol |
---|---|
necesita | need |
técnica | tech |
equipo | team |
ahora | now |
asistencia | support |
nuestro | our |
hable | to |
ES Puede ser necesario viajar a Atlanta para varios aspectos de su caso, pero hasta entonces, usted puede permanecer local y obtener todo el asesoramiento y la asistencia técnica que necesita de nuestra oficina local satélite de Tifton
EN It may be necessary to travel to Atlanta for various aspects of your case, but until then, you can stay local and get all the advice and technical assistance you need from our local Tifton satellite office
spanyol | angol |
---|---|
atlanta | atlanta |
aspectos | aspects |
técnica | technical |
satélite | satellite |
tifton | tifton |
necesario | necessary |
local | local |
oficina | office |
asesoramiento | advice |
puede | can |
ser | be |
de | of |
pero | but |
asistencia | assistance |
a | to |
y | your |
ES ¿Necesita asistencia técnica? Hable con nuestro equipo ahora
EN Need Tech Support? Talk to our Team now
spanyol | angol |
---|---|
necesita | need |
técnica | tech |
equipo | team |
ahora | now |
asistencia | support |
nuestro | our |
hable | to |
ES Nuestro equipo suele responder en 48 horas. Mientras tanto, si necesita asistencia técnica, puede contactar con el servicio técnico aquí.
EN In general, our team responds within 48 hours. In the meantime if you need any technical help, you can reach out to our support team here.
spanyol | angol |
---|---|
horas | hours |
equipo | team |
si | if |
en | in |
el | the |
puede | can |
aquí | here |
mientras | meantime |
asistencia | support |
nuestro | our |
tanto | to |
contactar | reach out |
técnico | technical |
ES Nuestro equipo suele responder en 48 horas.Mientras tanto, si necesita asistencia técnica, puede contactar con el servicio técnico aquí.
EN In general, our team responds within 48 hours.In the meantime if you need any technical help, you can reach out to our support team here.
spanyol | angol |
---|---|
horas | hours |
equipo | team |
si | if |
en | in |
el | the |
puede | can |
aquí | here |
mientras | meantime |
asistencia | support |
nuestro | our |
tanto | to |
contactar | reach out |
técnico | technical |
ES ¿Necesita asistencia técnica? Obtenga ayuda aquí.
EN Looking for Customer Support? Find help here.
spanyol | angol |
---|---|
aquí | here |
ayuda | help |
asistencia | support |
ES Capítulo 2: ¿Por qué su empresa necesita un servicio de asistencia técnica?
EN Chapter 2: Why Does Your Business Need Helpdesk?
spanyol | angol |
---|---|
capítulo | chapter |
empresa | business |
necesita | need |
su | your |
de | why |
ES ¿Por qué su empresa necesita un servicio de asistencia técnica?
EN Why Does Your Business Need Helpdesk
spanyol | angol |
---|---|
empresa | business |
necesita | need |
su | your |
de | why |
ES London Capital Group posee una calificación de asistencia triple AAA de parte de BrokerNotes porque ofrece una amplia gama de idiomas, chat en vivo, asistencia telefónica y asistencia por correo electrónico.
EN London Capital Group has a BrokerNotes triple AAA support rating because they offer a wide range of languages and support options.
spanyol | angol |
---|---|
london | london |
capital | capital |
group | group |
calificación | rating |
brokernotes | brokernotes |
amplia | wide |
triple | triple |
aaa | aaa |
gama | range |
idiomas | languages |
asistencia | support |
una | a |
ofrece | offer |
de | of |
chat | and |
ES SpreadEx posee una calificación de asistencia doble AA de parte de BrokerNotes porque SpreadEx ofrece, hablar en vivo, asistencia telefónica y asistencia por correo electrónico en menos de tres idiomas.
EN SpreadEx has a BrokerNotes double AA support rating because SpreadEx offer live chat, phone, email support and less than three languages.
spanyol | angol |
---|---|
spreadex | spreadex |
calificación | rating |
brokernotes | brokernotes |
telefónica | phone |
menos | less |
idiomas | languages |
asistencia | support |
ofrece | offer |
una | a |
vivo | live |
ES UFX posee una calificación de asistencia triple AAA de parte de BrokerNotes porque ofrece una amplia gama de idiomas, chat en vivo, asistencia telefónica y asistencia por correo electrónico.
EN UFX has a BrokerNotes triple AAA support rating because they offer a wide range of languages and support options.
spanyol | angol |
---|---|
calificación | rating |
brokernotes | brokernotes |
amplia | wide |
ufx | ufx |
triple | triple |
aaa | aaa |
gama | range |
idiomas | languages |
asistencia | support |
una | a |
ofrece | offer |
de | of |
chat | and |
ES Pepperstone posee una calificación de asistencia triple AAA de parte de BrokerNotes porque ofrece una amplia gama de idiomas, chat en vivo, asistencia telefónica y asistencia por correo electrónico.
EN Pepperstone has a BrokerNotes triple AAA support rating because they offer a wide range of languages and support options.
spanyol | angol |
---|---|
pepperstone | pepperstone |
calificación | rating |
brokernotes | brokernotes |
amplia | wide |
triple | triple |
aaa | aaa |
gama | range |
idiomas | languages |
asistencia | support |
una | a |
ofrece | offer |
de | of |
chat | and |
ES XTB posee una calificación de asistencia triple AAA de parte de BrokerNotes porque ofrece una amplia gama de idiomas, chat en vivo, asistencia telefónica y asistencia por correo electrónico.
EN XTB has a BrokerNotes triple AAA support rating because they offer a wide range of languages and support options.
spanyol | angol |
---|---|
xtb | xtb |
calificación | rating |
brokernotes | brokernotes |
amplia | wide |
triple | triple |
aaa | aaa |
gama | range |
idiomas | languages |
asistencia | support |
una | a |
ofrece | offer |
de | of |
chat | and |
ES En esta sección se ofrece información sobre recursos de asistencia financiera que hay en MSK y fuera de esta institución. Eso incluye el Programa de asistencia financiera de MSK y programas de asistencia para el pago de recetas médicas.
EN This section provides you with information about financial assistance resources at MSK and outside MSK. This includes MSK’s Financial Assistance Program and prescription assistance programs.
spanyol | angol |
---|---|
recursos | resources |
asistencia | assistance |
financiera | financial |
msk | msk |
incluye | includes |
recetas | prescription |
ofrece | provides |
programas | programs |
esta | this |
información | information |
sobre | about |
programa | program |
sección | section |
de | outside |
y | and |
ES Un sistema de solicitudes de asistencia funciona creando en primer lugar un documento, o "solicitud de asistencia", que guarda el mensaje sobre una asistencia o servicio relacionado con el cliente
EN A ticketing system works by first creating a document, or 'ticket', that saves the message on a support or service that relates to the customer
spanyol | angol |
---|---|
documento | document |
guarda | saves |
mensaje | message |
o | or |
el | the |
servicio | service |
asistencia | support |
un | a |
sistema | system |
funciona | works |
cliente | customer |
de | first |
lugar | by |
en | on |
sobre | to |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése