Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "lance una página" kifejezésről spanyol nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} spanyol nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

una a a single about address after all also amount an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be because been being below best better between both build but by can complete create data date day different do does don don’t double down each easy either even every example experience first for for the free from from the full get give go has have here home how i if in in the including information into is is not it it has it is its it’s just like list ll located location make many may means more more than most much must need needs new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own part people person platform private provides re receive right room s same second secure see service set should similar simple single site so some someone something specific start such such as system take than that the the first the same their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to get to have to the to use total two under unique up up to us use used user using very want was way we web website well what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you have you want your you’re
página a about after all an and any are area as at at the be below between both browser but by by the change com content domain each edit even file for for the from from the get have home homepage how if if you in in the information internet into is it it is its just like link links most no number of of the on on the once one online only or order other out over page pages per place product products section see show site so some such tab text than that the the page the web the website their them then these they this through time to to be to the under up url us using view way web web page webpage website what when which while will with within without work you your

spanyol fordítása angol nyelvre a lance una página szóból

spanyol
angol

ES El pescador debe cargar la caña con un lance trasero rápido, deliberado y poderoso, y hacer una pausa decidida en la brazada antes de comenzar la parte delantera del lance, lo que permite que la línea de mosca cargue la caña

EN The angler should load the rod with a swift, deliberate and powerful backcast, and make a purposeful pause on the backstroke before commencing the forward part of the cast, which allows the fly line to load the rod

spanyol angol
poderoso powerful
pausa pause
mosca fly
rápido swift
permite allows
debe should
cargar load
línea line
a to
un a
con with

ES Y así, ¡lancé "Your Highest Self Coaching"! Me lancé con dos pies, y no he mirado atrás

EN And so, I launched “Your Highest Self Coaching”! I jumped in with two feet, and I haven't looked back

spanyol angol
self self
coaching coaching
me i
pies feet
y and
your your
dos two
así so
con with
atrás back

ES Si lo hace, mantendrá los anzuelos listos para su trabajo y evitará que la mosca o los anzuelos se vuelquen sobre el tippet de choque durante el lance o cuando se lance al agua.

EN Doing so will keep the hooks ready for their job and prevent the fly or hooks from flipping over on the shock tippet during the cast or when it is tossed in the water.

spanyol angol
mosca fly
choque shock
evitar prevent
o or
agua water
lo it
listos ready
se is
mantendrá keep
cuando when
su their

ES Luego se realiza un lance hacia adelante con un movimiento similar al del lance hacia atrás, pero un poco más hacia el lado izquierdo de la estela

EN A forward cast is then made with a similar movement as the backcast, but slightly more to the left side of the wake

spanyol angol
movimiento movement
lado side
un poco slightly
se is
un a
con with
pero but
de of
izquierdo left
luego then
adelante to

ES Lance una página de pedidos en línea sin costo y pague solo cuando realice una venta.

EN Expand your reach without monthly fees or marketplace commissions.

spanyol angol
costo fees
venta marketplace
y your
sin without
cuando or

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

EN The Google Search Console is a free Google tool that helps webmasters analyze their search performance. This article explains how to set up a Google Search Console account and how to use it to analyze your search performance.

spanyol angol
la the
se is
a to
una a
no your

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.

spanyol angol
página website
la the
a to
se is
de way
en on
no your

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.

spanyol angol
página website
la the
a to
se is
de way
en on
no your

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.

spanyol angol
página website
la the
a to
se is
de way
en on
no your

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.

spanyol angol
página website
la the
a to
se is
de way
en on
no your

ES Los restaurantes que ofrecen entrega aumentan sus ventas en un 93%*. Lance una página de pedidos en línea y ofrezca entregas hoy mismo.

EN Restaurants that offer delivery increase sales by 93%*. Launch an online ordering page and offer delivery today.

spanyol angol
restaurantes restaurants
aumentan increase
pedidos ordering
entrega delivery
ventas sales
página page
en línea online
ofrecen offer
hoy today
un an
que that

ES Defina, diseñe y lance una página de destino de HubSpot que impulse las conversiones y el ROI del contenido y las campañas de PPC.

EN Define, design, and launch a HubSpot Landing Page that drives conversions and ROI from content and PPC campaigns.

spanyol angol
defina define
diseñe design
hubspot hubspot
roi roi
contenido content
ppc ppc
campañas campaigns
página page
conversiones conversions
una a
que that

ES "No lance más la moneda. Tome decisiones informadas sobre qué funciona para sus usuarios, cuándo y cómo. Experimente con todos los elementos de su aplicación, desde la pantalla de inicio hasta la página de la pasarela de pago o el color de un CTA "

EN Do not flip the coin anymore. Make informed decisions on what works for your users, when, and how! Experiment with every element of your app right from the home screen to the payment gateway page to the color of a CTA

spanyol angol
decisiones decisions
informadas informed
experimente experiment
pasarela gateway
pago payment
cta cta
usuarios users
pantalla screen
aplicación app
un a
funciona works
cuándo when
página page
con with
de of
y your
no anymore
cómo how
desde from
color color

ES Por ejemplo, una página de inicio, una página Acerca de nosotros, una página de destino de ancho completo y una página de destino con una barra lateral derecha.

EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

spanyol angol
ancho width
completo full
barra lateral sidebar
página page
acerca about
nosotros us
con with
ejemplo example
una a

ES Lance una campaña de marketing de identidad en menos de una semana. Verifique instantáneamente la elegibilidad del consumidor para su oferta. Cree, gestione, realice un seguimiento y optimice su programa, todo en un solo espacio de trabajo.

EN Launch an identity marketing campaign in less than a week. Instantly verify consumer eligibility for your offer. Create, manage, track, and optimize your program all in one workspace.

spanyol angol
menos less
semana week
verifique verify
elegibilidad eligibility
consumidor consumer
oferta offer
optimice optimize
espacio de trabajo workspace
campaña campaign
marketing marketing
programa program
identidad identity
en in
seguimiento track
instantáneamente instantly
para for
gestione manage
y your
un a

ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

spanyol angol
blog blog
es is
cambiar switch
en in
página page
imagen image
lista list
posición position
ejemplo example
lugar spot
estamos are
para down
de moving
y and

ES Los usuarios pueden añadir un encabezado y pie de página diferente para la primera página, encabezados y pies de página para páginas pares e impares y números de página para cada encabezado y pie de página concreto.

EN Users can add a different first page header and footer, odd and even headers and footers and page numbers for each individual header and footer.

spanyol angol
usuarios users
pueden can
añadir add
encabezado header
encabezados headers
página page
pie de página footer
un a
de numbers
cada each
y and
para for

ES Lance un sitio web de comercio electrónico sin cargo con Ventas en línea Square. Sin comisiones mensuales ni costos de inicio. Pague solo cuando realice una venta, solo el 2.9% + 30 por transacción.

EN Launch a free eCommerce website with Square Online. No monthly fees or startup costs. Pay only when you make a sale—just 2.9% + 30 per transaction.

spanyol angol
square square
mensuales monthly
inicio startup
costos costs
realice make
venta sale
transacción transaction
comisiones fees
un a
pague pay
con with
cuando when
sin no
solo only

ES Descargue la aplicación de Punto de venta Square sin costo o lance una tienda en línea para poder vender de inmediato sin inversiones iniciales.

EN Download the free Square POS app or launch an online store so you can sell right away without any up-front investment.

spanyol angol
inmediato right away
inversiones investment
en línea online
square square
o or
descargue download
la the
punto pos
tienda store
vender sell
aplicación app
de away
poder you can
sin without

ES El software no se puede proteger para siempre, pero definitivamente se puede proteger el tiempo suficiente; es decir, hasta que se lance una nueva versión del producto

EN Software cannot be protected forever, but it can definitely be protected long enough - i.e., until a new version of the product is released

spanyol angol
nueva new
el the
software software
es is
versión version
puede can
definitivamente definitely
para siempre forever
pero but
del of
no enough
una a
producto product

ES Una vez que se lance, la mayoría de los usuarios de iOS tardarán meses en instalarla (inusualmente, la adopción equivalente de Android puede ser más rápida )

EN Once it is released, it will likely take months for a majority of iOS users to install it (unusually, the equivalent Android adoption may be more rapid)

spanyol angol
usuarios users
ios ios
instalarla install it
adopción adoption
equivalente equivalent
android android
rápida rapid
meses months
la the
se is
la mayoría majority
ser be
a to
de of
una vez once
puede may

ES El Banco de Inglaterra, dijo el mes pasado que una moneda digital del banco central (CBDC) necesita ser diseñada "con mucho cuidado" y podría presentar "desafíos significativos" cuando se lance

EN The Bank of England, for instance, said last month that a central bank digital currency (CBDC) would need to be “very carefully” designed and could present “significant challenges” when introduced

spanyol angol
banco bank
inglaterra england
dijo said
mes month
central central
diseñada designed
cuidado carefully
desafíos challenges
significativos significant
y and
digital digital
moneda currency
cuando when
el the
necesita need
una a

ES Una muestra de lo que vendrá cuando el automóvil urbano se lance en 2025.

EN The newest addition to Renault's E-TECH range is a new take on the Mégane, the Mégane E-TECH. It's Renault's largest electric car to date (outside of

spanyol angol
el the
automóvil car
se is
una a
en on
de of

ES Apple agregará una característica muy solicitada al iPad cuando lance iPadOS 15 a finales de este año.

EN Apple will add a much-requested feature to iPad when it releases iPadOS 15 later this year.

spanyol angol
apple apple
característica feature
solicitada requested
ipad ipad
año year
ipados ipados
cuando when
este this
a to
una a
de later

ES Puede personalizar un marco preincorporado o crear su propio marco de cero. Luego, lance una evaluación para recopilar evidencia en forma automática que le ayude a validar si sus controles internos están funcionando según lo previsto.

EN You can customize a prebuilt framework or build your own framework from scratch. Then, launch an assessment to automatically collect evidence helping you validate if your internal controls are working as intended.

spanyol angol
evaluación assessment
recopilar collect
evidencia evidence
automática automatically
ayude helping
validar validate
controles controls
previsto intended
marco framework
o or
si if
están are
puede can
un a
a to

ES Lance una campaña de marketing de identidad en 3 sencillos pasos

EN Launch an Identity Marketing Campaign in 3 Easy Steps

spanyol angol
identidad identity
sencillos easy
pasos steps
campaña campaign
marketing marketing
en in
a an

ES En 2014, lancé el proyecto Taste of Malawi, una plataforma de aprendizaje internacional que conecta a sastres en Malawi y estudiantes en Europa para aprender conjuntamente las estructuras de las empresas sociales

EN In 2014, I launched the Taste of Malawi project, an international learning platform that connects tailors in Malawi and students in Europe to jointly learn the structures of social enterprises

spanyol angol
taste taste
malawi malawi
internacional international
conecta connects
europa europe
conjuntamente jointly
sociales social
en in
of of
estudiantes students
estructuras structures
el the
proyecto project
plataforma platform
empresas enterprises
a to
aprendizaje learning

ES Una vez que DAARWIN lance su módulo de análisis de sensibilidad, también podrán usarlo para mejorar su enfoque del diseño.

EN Once DAARWIN releases its sensitivity Analysis module, they will be able to use this as well to improve their approach to design.

spanyol angol
análisis analysis
sensibilidad sensitivity
módulo module
diseño design
usarlo use
mejorar improve
enfoque approach
podrá able
podrán will
una vez once
su their
de its

ES Se espera que en julio de 2022 se lance una furgoneta separada para el norte del condado.

EN A separate van for North County is expected to launch in July 2022.

spanyol angol
espera expected
julio july
separada separate
condado county
se is
en in
norte north
una a
de van

ES Billions ha sido confirmada para una sexta temporada. Aquí está todo lo que necesita saber, incluso cuándo se espera que se lance y qué esperar.

EN Billions has been confirmed for a sixth season. Here's everything you need to know, including when it is expected to be released and what to expect.

spanyol angol
confirmada confirmed
sexta sixth
temporada season
esperar expect
cuándo when
espera expected
una a
lo it
todo lo que everything
se is

ES Construya un volcán de cera, sea testigo del poder de un tornado, lance aviones y mucho más en Fuerzas Fantásticas, una exposición práctica y mental.

EN Build a wax volcano, witness the power of a tornado, launch aircraft and more in Fantastic Forces, a hands-on, minds-on exhibit.

spanyol angol
construya build
volcán volcano
cera wax
testigo witness
tornado tornado
aviones aircraft
fantásticas fantastic
exposición exhibit
fuerzas forces
un a
poder power
en in
de of
y and

ES Simplemente infórmenos cuando lance una nueva versión del producto y le enviaremos un presupuesto para la actualización de su vídeo.

EN Just let us know when you release a new product version and we’ll get you pricing for your updated video.

spanyol angol
nueva new
versión version
vídeo video
cuando when
un a
actualización updated
producto product
y your
de and
para just

ES Lance una campaña de marketing de identidad en 3 sencillos pasos

EN Launch an Identity Marketing Campaign in 3 Easy Steps

spanyol angol
identidad identity
sencillos easy
pasos steps
campaña campaign
marketing marketing
en in
a an

ES Una vez que se lance, la mayoría de los usuarios de iOS tardarán meses en instalarla (inusualmente, la adopción equivalente de Android puede ser más rápida )

EN Once it is released, it will likely take months for a majority of iOS users to install it (unusually, the equivalent Android adoption may be more rapid)

spanyol angol
usuarios users
ios ios
instalarla install it
adopción adoption
equivalente equivalent
android android
rápida rapid
meses months
la the
se is
la mayoría majority
ser be
a to
de of
una vez once
puede may

ES El Banco de Inglaterra, dijo el mes pasado que una moneda digital del banco central (CBDC) necesita ser diseñada "con mucho cuidado" y podría presentar "desafíos significativos" cuando se lance

EN The Bank of England, for instance, said last month that a central bank digital currency (CBDC) would need to be “very carefully” designed and could present “significant challenges” when introduced

spanyol angol
banco bank
inglaterra england
dijo said
mes month
central central
diseñada designed
cuidado carefully
desafíos challenges
significativos significant
y and
digital digital
moneda currency
cuando when
el the
necesita need
una a

ES Se espera que GoPro lance pronto su próxima cámara de acción insignia, y parece que va a recibir una actualización del sensor

EN Rumours are pointing towards DJI launching its latest action camera later this month.

spanyol angol
cámara camera
acción action
de towards
a later

ES Lance su propia solución de recompensas de comercio electrónico con una interfaz de usuario y funciones de pago predefinidas. 

EN Launch your own e-commerce rewards solution that has prebuilt UX and checkout capabilities. 

spanyol angol
solución solution
recompensas rewards
comercio commerce
funciones capabilities
pago checkout
comercio electrónico e-commerce
electrónico e
y your
de and

ES "Me lancé a este asunto por ignorancia. La Digital Content Marketing Academy me dio un importante primer punto de referencia en marketing de contenidos con el que pude hacerme una buena idea general."

EN "I threw myself into this subject matter ignorantly. The Digital Content Marketing Academy gave me an important first point of reference in content marketing that gave me a good overview."

ES En otras palabras, cuando hay una etiqueta hreflang en la página web original que enlaza con una versión en otro idioma de la página, la página alternativa también debe tener una etiqueta hreflang que enlace con la página web original.

EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.

spanyol angol
etiqueta tag
hreflang hreflang
alternativa alternate
la the
original original
versión version
en in
página page
otras other
web web
de of
también also
debe must
idioma language
una a
tener to

ES Una aplicación página única se caracteriza por ser una página web que carga una sola página HTML y usa JavaScript para modificar la página en la interacción del usuario en lugar de buscar nuevas páginas del servidor

EN A single-page application is characterized as a web page that loads a single HTML page and uses JavaScript to modify the page on user interaction instead of fetching new pages from the server

spanyol angol
carga loads
html html
javascript javascript
modificar modify
interacción interaction
nuevas new
usa uses
usuario user
aplicación application
web web
la the
páginas pages
página page
en on
servidor server
en lugar instead
única a
se is
de of
y and

ES Cree, lance y administre experiencias seguras de Drupal a escala sin sacrificar el rendimiento.

EN Build, launch, and manage secure Drupal experiences at scale without sacrificing performance.

spanyol angol
administre manage
experiencias experiences
drupal drupal
escala scale
sacrificar sacrificing
rendimiento performance
a launch
seguras secure
sin without

ES El alojamiento de Acquia es solo el comienzo. Cree, lance y administre experiencias seguras de Drupal a escala sin sacrificar el rendimiento.

EN Acquia hosting is just the beginning. Build, launch, and manage secure Drupal experiences at scale without sacrificing performance.

spanyol angol
alojamiento hosting
acquia acquia
comienzo beginning
administre manage
experiencias experiences
drupal drupal
escala scale
sacrificar sacrificing
rendimiento performance
es is
el the
a launch
seguras secure
sin without

ES Descubra y lance nuevo contenido rápidamente

EN Discovery and Launch New Content Quickly

spanyol angol
y and
nuevo new
contenido content
rápidamente quickly

ES Lance un sitio web de comercio electrónico, venda en línea y amplíe su negocio.

EN Launch an eCommerce website, sell online, and expand your business.

spanyol angol
amplíe expand
comercio electrónico ecommerce
un an
venda sell
negocio business
en línea online
y your
de and

ES También puedes ser un invitado en otros podcasts para ayudar a promocionar tu libro cuando se lance.

EN You can also be a guest on other podcasts to help promote your book when it launches.

spanyol angol
invitado guest
podcasts podcasts
libro book
en on
otros other
tu your
promocionar promote
también also
cuando when
puedes you can
ser be
un a
se you
ayudar to help
a to

ES Lance campañas personalizadas multitáctiles y de múltiples ondas, ejecute pruebas y mida los resultados en minutos, no en días.

EN Launch personalized multi-touch, multi-wave campaigns, execute tests, and measure results in minutes, not days.

spanyol angol
campañas campaigns
personalizadas personalized
ondas wave
ejecute execute
pruebas tests
mida measure
múltiples multi
en in
minutos minutes
no not
días days
resultados results

ES Cree y lance su sitio sin comisiones iniciales ni mensuales

EN Create and launch your site for no upfront or monthly fees

spanyol angol
comisiones fees
mensuales monthly
sitio site
sin no
y your

ES Lance campañas de marketing por correo electrónico, mensaje de texto y redes sociales para sus clientes.

EN Launch email, text, and social media marketing campaigns to your customers.

spanyol angol
campañas campaigns
marketing marketing
texto text
clientes customers
sociales social
para to
y your
de and

ES Lance un programa completo de regalos con tarjetas de regalo de plástico y electrónicas.

EN Launch a complete gifting program with online and plastic gift cards.

spanyol angol
programa program
completo complete
plástico plastic
un a
tarjetas cards
con with
regalo gift

ES El zurdo ponchó a dos y permitió cinco hits y tres carreras en seis entradas para convertirse en el primer lanzador de los Rangers en ganar cuatro partidos seguidos desde que Lance Lynn ganó cinco en 2019.

EN Matt Olson hit his 34th home run for Oakland. Yan Gomes also went deep.

spanyol angol
de went
para for
el home
y also

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése