Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "economías como estados" kifejezésről spanyol nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} spanyol nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

economías economies financial
como a about all also an and and the any are as as well as well as at based be because been being below best both but by can content data day different do don even experience features find first for for the free from from the get give go good has have here high how how to i if in in the in this include including information into is it it is its it’s just know learn like little live ll low make many may more most move much must my need need to new no not now of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place product project quality re right s see set should show site so solution some such such as take that that is the the best the most their them there these they this those through time to to be to do to get to make to the up us use used user using want want to was way we we are website well what when where which who will will be with without work would you you can you want your
estados a according according to after all america american and and the any are as at at the available based based on be been before between but by by the can canada city countries country do each europe first for for the from from the get government has have have been here how i if in in the into is it it is its kingdom live local may most must national need new of of the on one only or other our out over part people place read see service site some state states status stay such territories than that that you the the united states the united states of america their there these they this those three through time to to be to get to the two under united states united states of america up us usa use used was we website were when where which who will will be with world year years you you are you can you have your

spanyol fordítása angol nyelvre a economías como estados szóból

spanyol
angol

ES Se prevé que las economías avanzadas se contraigan en un 5,8% en 2020, que los mercados emergentes y las economías en desarrollo se contraigan en un 3,3% y que el crecimiento de los países de bajos ingresos se contraiga en un 1,2%.

EN Advanced economies are forecast to contract by 5.8 per cent in 2020, emerging market and developing economies are projected to contract by 3.3 per cent, and growth among low-income countries is expected to contract by 1.2 per cent.

spanyol angol
economías economies
avanzadas advanced
bajos low
crecimiento growth
ingresos income
se is
desarrollo developing
en in
países countries
de among
y and

ES Economías en todo el mundo, las economías de los países | TheGlobalEconomy.com

EN Economies around the world | TheGlobalEconomy.com

spanyol angol
economías economies
mundo world
el the
en around

ES Durante 2017 se observó un crecimiento sólido en prácticamente todas las regiones del mundo (en el entorno de 3,6% a/a a nivel global), con las economías desarrolladas creciendo al 2% y las economías emergentes cerca del 5%

EN In 2017, solid growth was seen in virtually all regions across the globe (around 3.6% YoY globally) with developed economies growing by 2% and emerging economies close to 5%

spanyol angol
sólido solid
regiones regions
economías economies
desarrolladas developed
mundo globally
crecimiento growth
en in
el the
a to
prácticamente virtually
de across
emergentes emerging
con with
y and

ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C

EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C

spanyol angol
auditoría audit
formado composed
estados states
ejecutiva executive
comité committee
miembros members
b b
c c
lista list
de nine
está is
y and

ES TEl WGG estaba formado por nueve miembros elegidos de entre los Estados Miembros del FIDA: cuatro Estados Miembros de la Lista A, dos Estados Miembros de la Lista B y tres Estados Miembros de la Lista C

EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C

spanyol angol
wgg wgg
estaba was
formado composed
la the
miembros members
b b
c c
lista list
de nine
y and

ES All map types that you can enable here: Estados Unidos Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Estados Unidos Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Estados Unidos Lluvia, Viento, Temperatura, Estados Unidos Nubosidad.

EN All map types that you can enable here: United States Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, United States Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, United States Precipitation, Wind, Temperature, United States Cloud Cover.

spanyol angol
types types
enable enable
here here
altura height
viento wind
lluvia precipitation
temperatura temperature
all all
energía energy
map map
you you
can can
unidos united
estados unidos states
oleaje swell

ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C

EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C

spanyol angol
auditoría audit
formado composed
estados states
ejecutiva executive
comité committee
miembros members
b b
c c
lista list
de nine
está is
y and

ES TEl WGG estaba formado por nueve miembros elegidos de entre los Estados Miembros del FIDA: cuatro Estados Miembros de la Lista A, dos Estados Miembros de la Lista B y tres Estados Miembros de la Lista C

EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C

spanyol angol
wgg wgg
estaba was
formado composed
la the
miembros members
b b
c c
lista list
de nine
y and

ES Algunos estados respetan las instrucciones anticipadas de otros estados, otros las respetan solo si son similares a las leyes propias de dichos estados, y otros estados no tienen una respuesta a esta pregunta

EN Some states do honor advance directives from another state; others will honor out-of-state advance directives as long as they are similar to the state’s own law; and some states do not have an answer to this question

spanyol angol
leyes law
estados states
a to
no not
otros others
son are
similares similar
de of
pregunta question
y and
solo the
esta this

ES Si no invertimos en una estrategia de vacunación justa, podría costarles a los países ricos $ 50 billones de dólares, y economías como Estados Unidos podrían perder el 4.5% de su PIB

EN If we fail to invest in a fair vaccine strategy, it could cost wealthy countries $4.5 trillion dollars, and economies like the US could lose 3.9% of their GDP

spanyol angol
invertimos invest
vacunación vaccine
justa fair
ricos wealthy
billones trillion
dólares dollars
economías economies
perder lose
pib gdp
si if
en in
el the
países countries
podría could
estados us
a to
unidos a
su their
estrategia strategy

ES Si no invertimos en una estrategia de vacunación justa, podría costarles a los países ricos $ 50 billones de dólares, y economías como Estados Unidos podrían perder el 4.5% de su PIB

EN If we fail to invest in a fair vaccine strategy, it could cost wealthy countries $4.5 trillion dollars, and economies like the US could lose 3.9% of their GDP

spanyol angol
invertimos invest
vacunación vaccine
justa fair
ricos wealthy
billones trillion
dólares dollars
economías economies
perder lose
pib gdp
si if
en in
el the
países countries
podría could
estados us
a to
unidos a
su their
estrategia strategy

ES Las economías en desarrollo, incluidos los pequeños estados insulares, también se vieron profundamente afectadas por el casi colapso global de los viajes y el turismo.

EN Developing economies in general, including small island states, were also deeply affected by the near collapse in global travel and tourism.

spanyol angol
economías economies
desarrollo developing
pequeños small
estados states
profundamente deeply
afectadas affected
colapso collapse
global global
el the
turismo tourism
viajes travel
incluidos including
también also
en in
de island
y and
por by

ES En la actualidad, solo Estados Unidos y China cuentan con economías superiores a esa cifra

EN Only the United States and China have economies larger than $6 Trillion

spanyol angol
economías economies
y and
china china
la the
en than
unidos united
estados unidos states

ES En la actualidad, solo Estados Unidos y China cuentan con economías superiores a esa cifra

EN Only the United States and China have economies larger than $6 Trillion

spanyol angol
economías economies
y and
china china
la the
en than
unidos united
estados unidos states

ES El turismo es un pilar socioeconómico de los pequeños Estados insulares en desarrollo (PEID), y la crisis de la COVID-19 podría ser devastadora para sus economías

EN Tourism is a socio-economic pillar of Small Island Developing States (SIDS) and the COVID-19 crisis risks devastating their economies

spanyol angol
turismo tourism
pilar pillar
pequeños small
estados states
desarrollo developing
economías economies
es is
crisis crisis
un a

ES Varias economías criminales prosperan a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México, por donde los grupos del?

EN A range of criminal economies thrive along the US-Mexico border, as organized crime groups regularly ferry drugs, weapons and people?

spanyol angol
economías economies
criminales criminal
frontera border
méxico mexico
grupos groups
estados us
la the
de of
unidos a
y and

ES Varias economías criminales prosperan a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México, por donde los grupos del?

EN A range of criminal economies thrive along the US-Mexico border, as organized crime groups regularly ferry drugs, weapons and people?

spanyol angol
economías economies
criminales criminal
frontera border
méxico mexico
grupos groups
estados us
la the
de of
unidos a
y and

ES Las economías de Estados Unidos y Canadá desempeñan un papel clave en las cotizaciones de los dos continentes

EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents

spanyol angol
economías economies
desempeñan play
papel role
clave key
continentes continents
estados us
canadá canada
en in

ES Las economías de Estados Unidos y Canadá desempeñan un papel clave en las cotizaciones de los dos continentes

EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents

spanyol angol
economías economies
desempeñan play
papel role
clave key
continentes continents
estados us
canadá canada
en in

ES Las economías de Estados Unidos y Canadá desempeñan un papel clave en las cotizaciones de los dos continentes

EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents

spanyol angol
economías economies
desempeñan play
papel role
clave key
continentes continents
estados us
canadá canada
en in

ES Las economías de Estados Unidos y Canadá desempeñan un papel clave en las cotizaciones de los dos continentes

EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents

spanyol angol
economías economies
desempeñan play
papel role
clave key
continentes continents
estados us
canadá canada
en in

ES Las economías de Estados Unidos y Canadá desempeñan un papel clave en las cotizaciones de los dos continentes

EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents

spanyol angol
economías economies
desempeñan play
papel role
clave key
continentes continents
estados us
canadá canada
en in

ES Las economías de Estados Unidos y Canadá desempeñan un papel clave en las cotizaciones de los dos continentes

EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents

spanyol angol
economías economies
desempeñan play
papel role
clave key
continentes continents
estados us
canadá canada
en in

ES Las economías de Estados Unidos y Canadá desempeñan un papel clave en las cotizaciones de los dos continentes

EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents

spanyol angol
economías economies
desempeñan play
papel role
clave key
continentes continents
estados us
canadá canada
en in

ES Las economías de Estados Unidos y Canadá desempeñan un papel clave en las cotizaciones de los dos continentes

EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents

spanyol angol
economías economies
desempeñan play
papel role
clave key
continentes continents
estados us
canadá canada
en in

ES El reciente esfuerzo ejemplifica lo que la ayuda de Estados Unidos en los mercados emergentes siempre trata de lograr: crear puestos de trabajo y favorecer las economías locales sin recargarlas con deudas.

EN assistance in emerging markets always strives for: to create jobs and grow local economies without burdening them with debt.

spanyol angol
ayuda assistance
economías economies
mercados markets
locales local
en in
siempre always
con with
crear create
sin without

ES Si usted fue admitido a Estados Unidos en calidad de refugiado, debe solicitar la Tarjeta de Residencia Permanente (también conocida como Tarjeta Verde) en los Estados Unidos después de estar un año en Estados Unidos como refugiado.

EN If you were admitted to the United States as a refugee, you must apply for a Green Card (officially known as a Permanent Resident Card) in the United States after one year of being in the United States as a refugee.

spanyol angol
refugiado refugee
tarjeta card
permanente permanent
conocida known
si if
en in
año year
la the
de of
debe must
solicitar apply
unidos united
un a
estados unidos states
a to
fue were
como as
verde green

ES Lista de 4 estados canallas actuales4 países malvados, que son considerados por los EE.UU. como estados canallas y representan una amenaza para otros estados.

EN List of the 4 current Rogue StatesList of the 15 evil countries, marked as rogue states by the US an posing a threat to other states.

spanyol angol
amenaza threat
otros other
actuales current
países countries
de of
estados states
lista list
una a
como as

ES El 10 de junio, el Senado de Estados Unidos confirmó a Quraishi, antiguo fiscal federal y veterano del Ejército de Estados Unidos, como juez del Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito de Nueva Jersey.

EN The U.S. Senate confirmed Quraishi, a former federal prosecutor and U.S. Army veteran, on June 10 as U.S. District Court Judge for the District of New Jersey.

spanyol angol
junio june
senado senate
confirmó confirmed
fiscal prosecutor
federal federal
veterano veteran
ejército army
juez judge
tribunal court
distrito district
nueva new
jersey jersey
el the
de of
como as
y and
unidos a
para for

ES Participantes reunidos en Ucrania, incluyendo la Casa de Estados Unidos en Kiev, que ofrece información sobre Estados Unidos (Embajada de Estados Unidos en Kiev)

EN Participants gathered in venues across Ukraine, including at America House Kyiv, which provides information about the United States. (U.S. Embassy Kyiv)

spanyol angol
participantes participants
ucrania ukraine
kiev kyiv
ofrece provides
embajada embassy
la the
información information
en in
unidos united
estados unidos states
sobre about
incluyendo including
de across

ES CARE está actualmente activo en los 2 estados más afectados en el noreste, a saber, los estados de Borno y Yobe y áreas de gobierno local de difícil acceso en esos estados.

EN CARE is currently active in the 2 worst hit states in the northeast, namely Borno and Yobe States and hard to reach Local Government Areas in those states.

spanyol angol
care care
noreste northeast
difícil hard
a saber namely
actualmente currently
activo active
en in
áreas areas
gobierno government
local local
afectados hit
el the
a to
está is

ES Si usted reside fuera de Estados Unidos y regresará a residir en Estados Unidos después de obtener una adopción o custodia, incluya la residencia propuesta en Estados Unidos (si la conoce).

EN If you reside outside the United States and will return to reside in the United States after obtaining an adoption or guardianship, include your  proposed U.S. residence (if known).

spanyol angol
reside reside in
adopción adoption
propuesta proposed
conoce known
s s
si if
o or
en in
la the
residir reside
obtener will
unidos united
residencia residence
estados unidos states
de outside
y your
a to

ES Cuando añadas un país, la opción de envío se aplicará a todos los estados y provincias automáticamente. Para limitarla a estados específicos de Estados Unidos o Canadá:

EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States or Canada:

spanyol angol
envío shipping
automáticamente automatically
país country
provincias provinces
o or
la the
aplicará apply
canadá canada
cuando when
opción option
un a
unidos united
estados unidos states
a to
todos all

ES Está formado por 9 miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C

EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C

spanyol angol
formado composed
miembros members
ejecutiva executive
la the
b b
c c
lista list
está is
de nine
y and

ES Para fines de alistamiento, los Estados Unidos incluyen Guam, Puerto Rico, las Islas Vírgenes de Estados Unidos, las Islas Marianas Septentrionales, Samoa Americana, los Estados Federados de Micronesia, las Islas Marshall y Palau.

EN For enlistment purposes, the United States includes Guam, Puerto Rico, the U.S. Virgin Islands, the Northern Mariana Islands, American Samoa, the Federated States of Micronesia, the Marshall Islands and Palau.

spanyol angol
incluyen includes
puerto puerto
islas islands
guam guam
rico rico
samoa samoa
micronesia micronesia
americana american
de of
y and
unidos united
estados unidos states
fines for

ES En consecuencia, su dirección IP será abreviada por Google dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados que hayan ratificado el Convenio sobre el Espacio Económico Europeo antes de su transmisión a Estados Unidos

EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States

spanyol angol
ip ip
google google
miembros member
otros other
convenio convention
económico economic
transmisión transmission
o or
en in
dirección address
ser be
antes de prior
unión union
unidos united
estados unidos states
su your
a to

ES Está formado por 9 miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C

EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C

spanyol angol
formado composed
miembros members
ejecutiva executive
la the
b b
c c
lista list
está is
de nine
y and

ES Desafortunadamente, no podemos enviar estos artículos a ciertos países fuera del Reino Unido y Estados Unidos, y a ciertos estados de Estados Unidos y países de la Unión Europea.

EN Unfortunately we are unable to ship these items to certain countries outside of the EU and US and to certain states within the US and countries in the EU.

spanyol angol
desafortunadamente unfortunately
europea eu
países countries
la the
a to
estados unidos states

ES Incluso la CIA considera a Guam un "territorio no incorporado de los Estados Unidos con relaciones políticas entre Guam y los Estados Unidos", algo que no pertenece a los Estados Unidos

EN Even the CIA lists Guam as a "non-incorporated territory of the United States with political relations between Guam and the USA" - something that does not belong to the USA

spanyol angol
cia cia
incorporado incorporated
relaciones relations
políticas political
guam guam
territorio territory
la the
pertenece belong
no not
de of
con with
y and
un a
unidos united
estados unidos states
incluso even
a to

ES Para fines de alistamiento, los Estados Unidos incluyen Guam, Puerto Rico, las Islas Vírgenes de Estados Unidos, las Islas Marianas Septentrionales, Samoa Americana, los Estados Federados de Micronesia, las Islas Marshall y Palau.

EN For enlistment purposes, the United States includes Guam, Puerto Rico, the U.S. Virgin Islands, the Northern Mariana Islands, American Samoa, the Federated States of Micronesia, the Marshall Islands and Palau.

spanyol angol
incluyen includes
puerto puerto
islas islands
guam guam
rico rico
samoa samoa
micronesia micronesia
americana american
de of
y and
unidos united
estados unidos states
fines for

ES Treinta y ocho estados en Estados Unidos registraron muertes relacionadas con píldoras falsificadas mezcladas con fentanilo en enero de 2020, un salto considerable si se tienen en cuenta los 22 estados reportados en abril de 2018, según la DEA.

EN Thirty-eight US states reported deaths related to fentanyl-laced counterfeit pills in January 2020, a massive jump from 22 states in April 2018, according to the DEA.

spanyol angol
treinta thirty
muertes deaths
relacionadas related
fentanilo fentanyl
salto jump
reportados reported
abril april
dea dea
en in
la the
enero january
ocho eight
de according
un a
estados unidos states

ES Si se encuentra fuera de los Estados Unidos y elige proporcionar su Información personal a Conviva, tenga en cuenta que transferimos toda la información, incluida la Información personal, a los Estados Unidos y la procesamos en los Estados Unidos

EN If you are located outside of the United States and choose to provide your Personal Information to Conviva, please be advised that we transfer all information including Personal Information to the United States and process it in the United States

spanyol angol
encuentra located
conviva conviva
si if
la the
información information
en in
unidos united
estados unidos states
y your
de of
elige choose
a to
personal personal

ES CARE está actualmente activo en los 2 estados más afectados en el noreste, a saber, los estados de Borno y Yobe y áreas de gobierno local de difícil acceso en esos estados.

EN CARE is currently active in the 2 worst hit states in the northeast, namely Borno and Yobe States and hard to reach Local Government Areas in those states.

spanyol angol
care care
noreste northeast
difícil hard
a saber namely
actualmente currently
activo active
en in
áreas areas
gobierno government
local local
afectados hit
el the
a to
está is

ES Participantes reunidos en Ucrania, incluyendo la Casa de Estados Unidos en Kiev, que ofrece información sobre Estados Unidos (Embajada de Estados Unidos en Kiev)

EN Participants gathered in venues across Ukraine, including at America House Kyiv, which provides information about the United States. (U.S. Embassy Kyiv)

spanyol angol
participantes participants
ucrania ukraine
kiev kyiv
ofrece provides
embajada embassy
la the
información information
en in
unidos united
estados unidos states
sobre about
incluyendo including
de across

ES Cuando agregues un país, la opción de envío se aplicará automáticamente a todas las provincias y a todos los estados. Para limitarlo a ciertos estados específicos de Estados Unidos, Canadá o Australia:

EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States, Canada, or Australia:

spanyol angol
envío shipping
automáticamente automatically
país country
provincias provinces
o or
australia australia
la the
aplicará apply
canadá canada
cuando when
opción option
un a
unidos united
estados unidos states
a to
todos all

ES Cómo enviar dinero durante el bloqueo de Covid-19 Si bien la propagación del virus finalmente se está desacelerando y partes de las economías se están?

EN Nigeria is a country located in West Africa. It borders Niger, Chad, Cameroon and Benin. It also abuts the Gulf of Guinea, which is a?

spanyol angol
de of
y and
se is

ES Y no se puede negar que los desastres de cualquier tipo son costosos, tanto en términos de vidas humanas como en las economías

EN And there is no denying that disasters of any kind are expensive: to human life and economies

spanyol angol
desastres disasters
costosos expensive
humanas human
economías economies
se is
son are
de of
y and
no denying
tanto to
tipo kind

ES “En los últimos 15 años”, tal y como relata el jurado, “las economías avanzadas han sido golpeadas por fuertes shocks macroeconómicos que han surgido del ámbito financiero

EN “In the last 15 years,” says the committee, “advanced economies have been hit by large macroeconomic shocks arising from the financial side

ES El desarrollo de las infraestructuras de transporte y telecomunicaciones como elemento vertebrador entre territorios, dinamizador de la sociedad, la economía y la sostenibilidad es una prioridad para las economías mundiales

EN Developing transport and telecommunications infrastructures to articulate territories, facilitate society, the economy and sustainability, is a top priority for world economies

spanyol angol
desarrollo developing
infraestructuras infrastructures
transporte transport
telecomunicaciones telecommunications
territorios territories
sociedad society
economía economy
sostenibilidad sustainability
prioridad priority
economías economies
mundiales world
es is
a to

ES Las vulnerabilidades financieras, como los desequilibrios en apalancamiento privado y en los precios de la vivienda, siguen concentrándose en algunas economías avanzadas

EN High financial vulnerabilities such as excess private leverage and housing prices continue to be concentrated in some advanced economies

spanyol angol
vulnerabilidades vulnerabilities
financieras financial
apalancamiento leverage
siguen continue
economías economies
avanzadas advanced
en in
precios prices
como as
vivienda housing

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése