Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "celebra el primer" kifejezésről spanyol nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} spanyol nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

celebra celebrate celebrates celebrating event events feast festival meeting
primer a about after all also always an and and the any are around as at at the available back be been before best business but by date do domain during each easy every experience first first of all following for for the free from from the full get has have he her his home how i if in in the including into is it it is its it’s just keep know like ll located make many may more most my need no not number of of the off on on the one only open or other our out over own people re right second see service set should since site so some start system take that the the first the most their them then there these they this this is through time to to be to start to the top two up us use used user using very want was way we web what when where which while why will will be with within work year years you you are your

spanyol fordítása angol nyelvre a celebra el primer szóból

spanyol
angol

ES El Día Internacional de la Traducción se celebra anualmente el 30 de septiembre y celebra el trabajo de traductores, intérpretes y terminólogos cuyo trabajo derriba las barreras del idioma. A...

EN International Translation Day is celebrated yearly on September 30th and celebrates the work of translators, interpreters and terminologists whose work breaks down language barriers. At...

spanyol angol
internacional international
se is
celebra celebrates
anualmente yearly
septiembre september
traductores translators
intérpretes interpreters
barreras barriers
de of
traducción translation
trabajo work
día day

ES En el mundo de la moda los 135 peldaños de la escalinata son conocidos ya que en ellos se celebra el desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimiento se celebra a mediados de julio y hace que la Plaza de España se vista de gala.

EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.

spanyol angol
conocidos famous
plaza piazza
españa spagna
en in
de of
se is
y and

ES En el mundo de la moda los 135 peldaños de la escalinata son conocidos ya que en ellos se celebra el desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimiento se celebra a mediados de julio y hace que cada año la Plaza de España se vista de gala.

EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.

spanyol angol
conocidos famous
plaza piazza
españa spagna
en in
de of
y and
se is

ES En el mundo de la moda los 135 peldaños de la escalinata son conocidos ya que en ellos se celebra el desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimiento se celebra a mediados de julio y hace que cada año la Plaza de España se vista de gala.

EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.

spanyol angol
conocidos famous
plaza piazza
españa spagna
en in
de of
y and
se is

ES En el mundo de la moda los 135 peldaños de la escalinata son conocidos ya que en ellos se celebra el desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimiento se celebra a mediados de julio y hace que cada año la Plaza de España se vista de gala.

EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.

spanyol angol
conocidos famous
plaza piazza
españa spagna
en in
de of
y and
se is

ES En el mundo de la moda los 135 peldaños de la escalinata son conocidos ya que en ellos se celebra el desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimiento se celebra a mediados de julio y hace que cada año la Plaza de España se vista de gala.

EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.

spanyol angol
conocidos famous
plaza piazza
españa spagna
en in
de of
y and
se is

ES En el mundo de la moda los 135 peldaños de la escalinata son conocidos ya que en ellos se celebra el desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimiento se celebra a mediados de julio y hace que cada año la Plaza de España se vista de gala.

EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.

spanyol angol
conocidos famous
plaza piazza
españa spagna
en in
de of
y and
se is

ES En el mundo de la moda los 135 peldaños de la escalinata son conocidos ya que en ellos se celebra el desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimiento se celebra a mediados de julio y hace que cada año la Plaza de España se vista de gala.

EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.

spanyol angol
conocidos famous
plaza piazza
españa spagna
en in
de of
y and
se is

ES En el mundo de la moda los 135 peldaños de la escalinata son conocidos ya que en ellos se celebra el desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimiento se celebra a mediados de julio y hace que cada año la Plaza de España se vista de gala.

EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.

spanyol angol
conocidos famous
plaza piazza
españa spagna
en in
de of
y and
se is

ES En el mundo de la moda los 135 peldaños de la escalinata son conocidos ya que en ellos se celebra el desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimiento se celebra a mediados de julio y hace que cada año la Plaza de España se vista de gala.

EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.

spanyol angol
conocidos famous
plaza piazza
españa spagna
en in
de of
y and
se is

ES En el mundo de la moda los 135 peldaños de la escalinata son conocidos ya que en ellos se celebra el desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimiento se celebra a mediados de julio y hace que cada año la Plaza de España se vista de gala.

EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.

spanyol angol
conocidos famous
plaza piazza
españa spagna
en in
de of
y and
se is

ES En el mundo de la moda los 135 peldaños de la escalinata son conocidos ya que en ellos se celebra el desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimiento se celebra a mediados de julio y hace que cada año la Plaza de España se vista de gala.

EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.

spanyol angol
conocidos famous
plaza piazza
españa spagna
en in
de of
y and
se is

ES Pascua, o domingo de resurrección, es un festival y día festivo que celebra la resurrección de Jesús. Celebra que El ha resucitado con estas deliciosas (y saludables) recetas de Pascua.

EN Easter, or Resurrection Sunday, is a festival and holiday celebrating the resurrection of Jesus. Celebrate that He is risen with these delicious (and healthy) Easter recipes.

spanyol angol
pascua easter
jesús jesus
saludables healthy
recetas recipes
o or
es is
festival festival
domingo sunday
con with
celebra celebrate
un a

ES ¿Cuándo se celebra la sesión constitutiva del Bundestag? De conformidad con la Constitución, el nuevo Bundestag celebra su primera sesión a más tardar 30 días después de las elecciones

EN When does the constituent assembly of the Bundestag take place? According to the Basic Law the new Bundestag must convene for its first session by 30 days after the election at the latest

spanyol angol
bundestag bundestag
elecciones election
sesión session
nuevo new
conformidad law
cuándo when
a to
días days
de of

ES La Noche de Brujas, “Halloween”, se celebra el 31 de octubre y tiene su origen en la cultura celta, pero, ¿sabías que se celebra en muchos lugares del mundo? ¡Mira estas fotos para conocerlo!

EN Halloween, celebrated on October 31, has its roots in Celtic culture, but did you know it's celebrated around the world? Check out these photos to see more!

spanyol angol
halloween halloween
octubre october
origen roots
cultura culture
mundo world
fotos photos
en in
pero but
mira check
el on
para to
de out

ES Gran Premio de Portugal de 1985. Estoril, Portugal. 19-21 de abril de 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) celebra el primer lugar con el director del equipo Peter Warr (derecha) en el parc ferme.

EN 1985 Grand Prix of Portugal. Estoril, Portugal. 19-21 April 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) celebrates 1st place with team manager Peter Warr (right) at the parc ferme.

spanyol angol
gran grand
premio prix
portugal portugal
abril april
ayrton ayrton
senna senna
lotus lotus
celebra celebrates
director manager
equipo team
peter peter
parc parc
el the
en at
lugar place
con with
de of

ES The Sushi Room en Curieuse celebra la pesca de primer nivel de la isla con un excelente menú.

EN The Sushi Room at Curieuse celebrates the island’s world-class catch with an exciting menu.

spanyol angol
sushi sushi
room room
celebra celebrates
nivel class
menú menu
en at
un an
la the

ES Cómo cada año, este 30 de noviembre se celebra el Día Internacional de la Seguridad de la Información, una celebración con más de 30 años de existencia, que nació tras la aparición del primer malwa...

EN As every year, this November 30 marks the International Computer Security Day, a celebration with more than 30 years of existence, which was born after the appearance of the first malware registere...

spanyol angol
noviembre november
internacional international
seguridad security
celebración celebration
existencia existence
nació born
aparición appearance
año year
con with
día day
cómo as
este this
a a
cada every
de of
años years

ES La italiana Ambra Sabatini celebra su primer oro Paralímpico con sus compatriotas Martina Caironi y Monica Contrafatto, que ganaron la plata y el bronce, respectivamente

EN Ambra Sabatini of Italy celebrating her first-ever Paralympic gold with compatriots Martina Caironi and Monica Contrafatto who won silver and bronze, respectively

spanyol angol
italiana italy
celebra celebrating
paralímpico paralympic
monica monica
bronce bronze
martina martina
oro gold
plata silver
primer first
con with
la her

ES Con “Grito BIVA BCIE” se celebra el primer Bono Social de Recuperación y Reactivación COVID-19 en el mercado mexicano

EN CABEI issues the first ever Social Recovery and Reconstruction COVID-19 bond in the Mexican market

spanyol angol
social social
bono bond
mexicano mexican
en in
recuperación recovery
mercado market

ES Si existen varias de las alternativas mencionadas, el contrato se celebra en el momento en que una de las alternativas mencionadas se produce en primer lugar

EN If there are several of the aforementioned alternatives, the contract is concluded at the point in time when one of the aforementioned alternatives occurs first

spanyol angol
alternativas alternatives
contrato contract
si if
el the
en in
existen are
se is
varias several
de of
lugar point

ES Good Guys celebra su primer aniversario con un llamado a la acción para los hombres de Spokane

EN Good Guys Celebrate 1 Year Anniversary with Call To Action to Spokane Men

spanyol angol
good good
celebra celebrate
llamado call
acción action
hombres men
spokane spokane
aniversario anniversary
a to
con with

ES Lenzing celebra el primer aniversario del lanzamiento de las fibras de la marca TENCEL™, con cero emisiones de carbono, con la expansión a la tecnología REFIBRA™

EN Lenzing celebrates one year launch of carbon-zero TENCEL™ branded fibers with expansion to REFIBRA™ technology

ES Con “Grito BIVA BCIE” se celebra el primer Bono Social de Recuperación y Reactivación COVID-19 en el mercado mexicano

EN CABEI issues the first ever Social Recovery and Reconstruction COVID-19 bond in the Mexican market

spanyol angol
social social
bono bond
mexicano mexican
en in
recuperación recovery
mercado market

ES En 2020, el Día Internacional de las Remesas Familiares (que se celebra cada 16 de junio), se logró su primer hito: se canalizó con éxito la primera transferencia internacional a través de una asociación de ahorro y crédito

EN On the International Day of Family Remittances (16 June) 2020, the project reached its first milestone: the first international transfer was successfully channelled through an SCA

spanyol angol
internacional international
remesas remittances
familiares family
junio june
hito milestone
asociación project
con éxito successfully
transferencia transfer
día day
en on
de of

ES The Sushi Room en Curieuse celebra la pesca de primer nivel de la isla con un excelente menú.

EN The Sushi Room at Curieuse celebrates the island’s world-class catch with an exciting menu.

spanyol angol
sushi sushi
room room
celebra celebrates
nivel class
menú menu
en at
un an
la the

ES The Sushi Room en Curieuse celebra la pesca de primer nivel de la isla con un excelente menú.

EN The Sushi Room at Curieuse celebrates the island’s world-class catch with an exciting menu.

spanyol angol
sushi sushi
room room
celebra celebrates
nivel class
menú menu
en at
un an
la the

ES The Sushi Room en Curieuse celebra la pesca de primer nivel de la isla con un excelente menú.

EN The Sushi Room at Curieuse celebrates the island’s world-class catch with an exciting menu.

spanyol angol
sushi sushi
room room
celebra celebrates
nivel class
menú menu
en at
un an
la the

ES The Sushi Room en Curieuse celebra la pesca de primer nivel de la isla con un excelente menú.

EN The Sushi Room at Curieuse celebrates the island’s world-class catch with an exciting menu.

spanyol angol
sushi sushi
room room
celebra celebrates
nivel class
menú menu
en at
un an
la the

ES La fecha anual de la Pascua y la Pascua judía está ligada al equinoccio: la fiesta se celebra el primer domingo después de la primera luna llena tras el equinoccio de verano.

EN The annual date of Easter and the Jewish Passover are tied to the equinox – the holidays are celebrated on the first Sunday after the first Full Moon after the vernal equinox.

spanyol angol
anual annual
pascua easter
judía jewish
equinoccio equinox
domingo sunday
luna moon
llena full
y and
fecha date
primera first

ES Cada primer domingo de septiembre, Pienza celebra uno de sus principales productos, el pecorino o queso de oveja

EN Every first Sunday in September, Pienza celebrates one of its main products, pecorino cheese

spanyol angol
domingo sunday
septiembre september
celebra celebrates
queso cheese
principales main
cada every
de of
productos products
el its

ES La Molina celebra el 75º aniversario del primer telesilla del Estado: el Turó de la Perdiu

EN La Molina renews with Sagalés and launches with TransCerdanya the offer of combined Ski Bus tickets to access the resort by public transport

spanyol angol
molina molina
la la
el the
estado to
de of

ES El Día del Trabajo se celebra en Estados Unidos cada año el primer lunes de septiembre. Mira cómo los estadounidenses homenajean a los trabajadores en este día.

EN The U.S. celebrates Labor Day every year on the first Monday in September. Watch how Americans honor workers on this day.

spanyol angol
celebra celebrates
septiembre september
trabajadores workers
año year
lunes monday
el the
en in
cómo how
de first
estadounidenses americans
día day
este this

ES El Excelentísimo Errol Barrow (izquierda), primer Primer Ministro de Barbados y Sir Arthur Lewis (derecha), el primer presidente del CDB, firman un documento para inaugurar el Banco.

EN The Rt. Hon. Errol Barrow (left), first Prime Minister of Barbados and Sir Arthur Lewis (right), the first President of CDB sign a document to inaugurate the Bank.

spanyol angol
barrow barrow
ministro minister
barbados barbados
sir sir
arthur arthur
lewis lewis
documento document
banco bank
cdb cdb
presidente president
el the
un a
izquierda left
para sign
de of
y and

ES El Excelentísimo Errol Barrow (izquierda), primer Primer Ministro de Barbados y Sir Arthur Lewis (derecha), el primer presidente del CDB, firman un documento para inaugurar el Banco.

EN The Rt. Hon. Errol Barrow (left), first Prime Minister of Barbados and Sir Arthur Lewis (right), the first President of CDB sign a document to inaugurate the Bank.

spanyol angol
barrow barrow
ministro minister
barbados barbados
sir sir
arthur arthur
lewis lewis
documento document
banco bank
cdb cdb
presidente president
el the
un a
izquierda left
para sign
de of
y and

ES Michael Jordan de los Chicago Bulls celebra tras...por Imago Images - ZUMA Pressdesde

EN Michael Jordan of the Chicago Bulls celebrates after...by Imago Images - ZUMA Pressfrom

spanyol angol
michael michael
jordan jordan
chicago chicago
bulls bulls
celebra celebrates
imago imago
images images
de of
los the

ES 12 días de CI/CD celebra todos los aspectos de CI/CD con anuncios de nuevas funciones, casos de uso, concursos y mucho más. Más información

EN 12 days of CI/CD celebrates all things CI/CD with new feature announcements, use cases, competitions, and more. Learn more

spanyol angol
días days
ci ci
cd cd
celebra celebrates
anuncios announcements
nuevas new
funciones feature
casos cases
concursos competitions
más more
con with
de of
uso use
todos all

ES Como se ha mencionado anteriormente, se celebra una reunión inicial para marcar el inicio oficial de la fase de ejecución. El programa de una reunión inicial podría ser algo así:

EN As previously mentioned, a kickoff meeting is held to mark the official start of the execution phase. A kickoff meeting agenda might look something like this:

spanyol angol
mencionado mentioned
reunión meeting
oficial official
fase phase
ejecución execution
podría might
se is
programa agenda
a to
de of
anteriormente previously

ES Antes de que el trabajo del proyecto comience formalmente, celebra una reunión inicial para que todos estén en sintonía

EN Before project work formally begins, hold a project kickoff meeting to get everyone on the same page

spanyol angol
comience begins
formalmente formally
reunión meeting
proyecto project
el the
trabajo work
que same
en on
a to
de before

ES Celebra las pequeñas victorias. Las herramientas de colaboración son un excelente lugar para anunciar y compartir victorias sin importar lo grandes o pequeñas que sean. Incluso un mensaje corto puede servir de mucho.

EN Celebrate small wins - Collaboration tools are a great place to share victories, no matter how big or small. Even a short message can go a long way.

spanyol angol
celebra celebrate
pequeñas small
colaboración collaboration
lugar place
mensaje message
un a
importar matter
o or
puede can
herramientas tools
corto short
son are
compartir share
sin no
de way
incluso even

ES 3. Celebra semanal o mensualmente noches sociales donde no se permita hablar del trabajo.

EN 3. Host weekly or monthly social nights where no work talk is allowed.

spanyol angol
semanal weekly
o or
mensualmente monthly
noches nights
sociales social
donde where
no no
se is
hablar talk
trabajo work

ES Prepa­ra­ción para la celebra­ción de los 16 días de activismo contra la violencia de género

EN Prepa­ra­tion for celebra­tion of 16 Days of Activism against Gender-Based Violence

spanyol angol
ra ra
ción tion
días days
activismo activism
violencia violence
género gender
de of
contra against
para for

ES Año tras año, en Taihape se celebra el festival de las botas de lluvia con un gran evento en el que se arrojan estas botas. ¡Definitivamente es algo que comentarás al regresar!

EN Taihape celebrates the humble gumboot with it’s iconic giant gumboot sculpture made out of corrugated iron and number eight wire.

spanyol angol
celebra celebrates
con with
el the
de eight
a of

ES El Mercado de cultivadores de Whangarei se celebra todos los sábados, y la Feria de artesanos (que va desde octubre hasta abril) está llena de coloridas artes, artesanías, música y comida

EN The Whangarei Growers Market is held every Saturday, and The Artisan’s Market (which runs from October through to April) is filled to the brim with colourful arts, crafts, music and food

spanyol angol
cultivadores growers
sábados saturday
artesanos artisans
llena filled
octubre october
abril april
artes arts
música music
artesanías crafts
comida food
mercado market
se is
desde from

ES Manager de Red Sox, Álex Cora, celebra cumpleaños con series de campeonato

EN MLB playoffs 2021: How the Boston Red Sox overcame a COVID outbreak and made it to the ALCS

spanyol angol
sox sox
red red
de and
con to

ES Desde el año 2012, cada 11 de febrero se celebra el Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia, una fecha en la que se reivindica el acceso y la participación plena y en igualdad de las mujeres y las niñas en este sector.

EN Since 2012, the International Day of Women and Girls in Science has been celebrated on February 11, a date on which a special call goes out for women and girls’ full and equal access to and participation in this sector.

spanyol angol
internacional international
ciencia science
acceso access
participación participation
sector sector
febrero february
mujeres women
niñas girls
en in
fecha date
a to
día day
de of
este this

ES El 34º Festival de Cannes se celebra del 13 al 27 de mayo de 1981. Actitud de Sophie Marceau, 15 años y medio, en vaqueros y zapatillas, sentada frente a la entrada del Palacio de Festivales.

EN The 34th Cannes Film Festival takes place from May 13 to 27, 1981. Attitude of Sophie Marceau, 15 and a half, in jeans and sneakers, seated in front of an entrance to the Palais des Festivals.

spanyol angol
cannes cannes
mayo may
actitud attitude
sophie sophie
vaqueros jeans
zapatillas sneakers
sentada seated
palacio palais
festival festival
festivales festivals
en in
de of
y and
a to

ES Usain Bolt (Jamaica) gana la final de los 100 metros. Richard Thompson (Trinidad) a la izquierda, celebra la Medalla de Plata. Mens 100m Final 16/8/2008 Juegos Olímpicos de Beijing 2008.

EN Usain Bolt (Jamaica) wins the 100m Final. Richard Thompson (Trinidad) left, celebrates the Silver Medal. Mens 100m Final 16/8/2008 Beijing Olympics 2008.

spanyol angol
usain usain
jamaica jamaica
gana wins
final final
richard richard
celebra celebrates
medalla medal
plata silver
beijing beijing
thompson thompson
trinidad trinidad
juegos olímpicos olympics
la the
izquierda left

ES Atletismo - Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 - Final masculino de 1500 metros El británico Sebastian Coe sostiene la bandera Union Jack mientras celebra su victoria en el Los Ángeles Memorial Coliseum

EN Athletics - 1984 Los Angeles Olympics - Men's 1500 metres Final Great Britain's Sebastian Coe holds the Union Jack flag as he celebrates winning the gold in the Los Angeles Memorial Coliseum

spanyol angol
final final
metros metres
sebastian sebastian
sostiene holds
bandera flag
union union
jack jack
celebra celebrates
memorial memorial
coliseum coliseum
juegos olímpicos olympics
coe coe
en in
atletismo athletics
los los

ES Cuadro y póster Michael Jordan de los Chicago Bulls celebra tras anotar el gol de la victoria - Compra y venta

EN Michael Jordan of the Chicago Bulls celebrates after scoring the winning basket - Photographic print for sale

spanyol angol
michael michael
jordan jordan
chicago chicago
bulls bulls
celebra celebrates
venta sale
de of

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése