Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása török nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "students" kifejezésről angol nyelvről török nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő török szavakra/kifejezésekre fordítható:

students eğitim ve öğrenci öğrenciler öğrencilere öğrencilerinin öğretmenler

angol fordítása török nyelvre a students szóból

angol
török

EN In the 2008-2009 Academic Year, a total of 797 students are transferred to 6 primary schools selected as centers and lunch is given to these students.

TR 2008-2009 Eğitim Öğretim Yılında toplam 797 öğrenci merkez seçilen 6 ilköğretim okuluna taşınmakta ve bu öğrencilere öğle yemeği verilmektedir.

angol török
in yılında
year yıl
to e
and ve
these bu

EN In the 2008-2009 Academic Year, a total of 797 students are transferred to 6 primary schools selected as centers and lunch is given to these students.

TR 2008-2009 Eğitim Öğretim Yılında toplam 797 öğrenci merkez seçilen 6 ilköğretim okuluna taşınmakta ve bu öğrencilere öğle yemeği verilmektedir.

angol török
in yılında
year yıl
to e
and ve
these bu

EN And in general, Syria is now the third most important source of international students with 13,000 students, ahead of Austria (around 11,500) and Russia (10,500).

TR Sayıları yaklaşık 13.000 Suriyeli üniversite öğrencisi, yabancı öğrenciler genelinde en büyük üçüncü ülke grubunu oluşturuyor ve hatta Avusturya (yaklaşık 11.500) ve Rusya’nın (yaklaşık 10.500) dahi önünde geçmiş durumdalar.

angol török
and ve
of ın
austria avusturya
students öğrenciler
ahead önünde
most en
third üçüncü
in yaklaşık

EN Faculty members using monday.com in class with their students are eligible to join our program and get free seats for their students.

TR Öğrencileri ile birlikte monday.com'u kullanan öğretim üyeleri, programımıza katılarak öğrencilerine ücretsiz kullanım kazanabilirler.

angol török
members üyeleri
free ücretsiz
program programı

EN To make sure students joining virtually stay engaged along with in-class students, it's important to have a video setup that's inclusive

TR Sanal olarak katılan öğrencilerin sınıftaki öğrencilerle birlikte entegre kalmalarını sağlamak için kapsayıcı bir video kurulumuna sahip olmak önemlidir

angol török
video video
inclusive kapsayıcı
important önemlidir
its in
to sağlamak
a bir
with birlikte

EN SSRN is helping students and professors share research findings prior to publication, ensuring early access to essential knowledge

TR SSRN öğrenciler ve öğretim üyelerinin araştırma sonuçlarını daha yayınlanmadan bulmasına yardımcı olarak elzem bilgilere erken erişim sağlar

angol török
research araştırma
ensuring sağlar
early erken
access erişim
students öğrenciler
and ve

EN Elsevier?s leading information solution that empowers over 15 million researchers, teachers, students, healthcare professionals and information professionals around the world to ensure that their work has more impact

TR Elsevier'in tüm dünyadan 15 milyonun üzerinde araştırmacı, öğretmen, öğrenci, sağlık uzmanı ve bilgi uzmanına daha etkili çalışmalar yapmaları için destek sağladığı lider bilgi çözümüdür

angol török
healthcare sağlık
students öğrenci
information bilgi
leading lider
and ve
the üzerinde

EN Elsevier supports researchers, teachers, students and information professionals working in academia, government and research & development organisations of all sizes.

TR Elsevier akademide, devlette ve her boyutta Araştırma ve Geliştirme kurumlarında çalışan araştırmacılar, öğretmenler, öğrenciler ve bilgi uzmanlarına destek olur.

angol török
supports destek
researchers araştırmacılar
and ve
professionals uzmanlar
research araştırma
development geliştirme
elsevier elsevier
information bilgi
students öğrenciler
teachers öğretmenler
of her

EN Use Scopus to drive information literacy and help students to understand the scientific publication landscape

TR Bilgi okuryazarlığını artırmak ve öğrencilerin bilimsel yayın ortamını anlamasına yardım etmek için Scopus'u kullanın

angol török
information bilgi
scientific bilimsel
publication yayın
help yardım
and ve

EN Students: I need a permanent, visible record of my undergraduate research and thesis.

TR Öğrenciler: Lisans araştırmam ve tezimin kalıcı, görünür bir kaydına ihtiyacım var.

angol török
visible görünür
permanent kalıcı
and ve
need ihtiyacı
a bir

EN SSRN is instrumental as a starting point for PhD students, professors, and institutional faculties to post early-stage research, prior to publication in academic journals.

TR SSRN doktora öğrencileri, profesörler ve kurumsal fakültelerin erken aşamalarındaki araştırmaları akademik dergilerde yayınlanmadan önce paylaşmaları için bir başlangıç noktası olarak kullanılmaktadır.

angol török
institutional kurumsal
academic akademik
early erken
starting başlangıç
point noktası
and ve
research araştırmaları

EN Elsevier's world-class learning, test preparation and reference tools from the most trusted sources empower students and faculties to achieve superior results in clinical education.

TR Elsevier'in birinci sınıf öğrenme, test hazırlama ve referans araçları öğrenciler ve fakülteye klinik eğitimde olağanüstü sonuçlara ulaşmaları için destek olur.

angol török
test test
preparation hazırlama
reference referans
clinical klinik
class sınıf
students öğrenciler
tools araçları
results sonuç
and ve

EN Providing interactive, real-time authoritative, world-class book content to students and faculties

TR Öğrenciler ve fakülte için etkileşimli, gerçek zamanlı güvenilir, birinci sınıf kitap içerikleri sağlar

angol török
providing sağlar
interactive etkileşimli
book kitap
real gerçek
time zamanlı
class sınıf
and ve
to için

EN Evidence-based solutions for physicians and medical students

TR Doktorlar ve Tıp Öğrencileri İçin Kanıt Tabanlı Çözümler

angol török
medical tıp
evidence kanıt
based tabanlı
and ve

EN Elsevier offers students and professionals the ability to purchase our world-class medical books in electronic and print formats.

TR Elsevier öğrenciler ve profesyonellere birinci sınıf tıp kitaplarımızı elektronik ve basılı formatta satın alma imkanı verir.

angol török
medical tıp
electronic elektronik
elsevier elsevier
students öğrenciler
class sınıf
and ve
purchase satın
books kitaplar

EN All of my students, especially those who have a synthetic chemistry major, need to be able to use tools like Reaxys

TR Başta sentetik kimya ana dalındakiler olmak üzere tüm öğrencilerim Reaxys gibi araçları kullanabiliyor olmalıdır

angol török
chemistry kimya
major ana
tools araçları
all tüm

EN Professionals worldwide rely on Elsevier R&D Solutions for trusted answers and, with access to the same tools, students and researchers can also gain valuable engineering skills and knowledge.

TR Tüm dünyada profesyoneller güvenilir cevaplar almak için Elsevier Ar-Ge Çözümlerine güvenmektedir ve aynı araçlara erişimle, öğrenciler ve araştırmacılar de değerli mühendislik bilgi ve becerileri kazanabilir.

angol török
professionals profesyoneller
answers cevaplar
tools araç
researchers araştırmacılar
valuable değerli
engineering mühendislik
elsevier elsevier
students öğrenciler
skills becerileri
and ve
trusted güvenilir
the aynı

EN [Employers expect the] ability to work in project mode using specialised tools from anywhere in the world? Knovel enables students to become familiar with this type of approach.

TR [İşverenler] dünyanın herhangi bir yerinden özelleştirilmiş araçlar kullanarak proje modunda çalışabilme becerisini bekliyor…Knovel öğrencilerin bu tür bir yaklaşıma aşina olmasını sağlıyor.

angol török
project proje
world dünyanın
knovel knovel
type tür
of ın
using kullanarak
anywhere herhangi
tools araçlar
approach bu

EN Engineering Village, designed by and for engineers, is an essential resource for students, researchers and faculties to stay up to date, propose research proposals and write papers.

TR Mühendisler tarafından ve mühendisler için tasarlanmış olan Engineering Village, öğrenciler, araştırmacılar ve fakültelerin güncel kalabilmesi, araştırma teklifleri sunması ve makaleler yazması için elzem bir kaynaktır.

angol török
engineers mühendisler
researchers araştırmacılar
research araştırma
students öğrenciler
and ve
by tarafından
designed tasarlanmış
is olan

EN With Geofacets, earth science departments can quickly discover research insights, enhance publishing outputs and help students to gain a deeper understanding of geoscience principles.

TR Geofacets ile yerbilimi departmanları araştırmaların iç yüzünü hızla keşfedebilmekte, yayıncılık sonuçlarını geliştirebilmekte ve öğrencilerin yer bilimleri ilkelerini derinlemesine anlamasına yardımcı olabilmektedir.

angol török
science bilimleri
quickly hızla
publishing yayıncılık
and ve
help yardımcı
research araştırmalar
of yer
with ile

EN In the literature-heavy field of chemistry, students and researchers require easier ways to access, view and analyse data

TR Literatür yönünden ağır bir alan olan kimyada, öğrenciler ve araştırmacıların verilere erişmek, onları görüntülemek ve analiz etmek için kolay yöntemlere ihtiyacı vardır

angol török
easier kolay
literature literatür
students öğrenciler
and ve
researchers araştırmacılar
to access erişmek
of in
data analiz

EN However, because some of the villages do not have enough students or the physical conditions are insufficient, transportation education is carried out

TR Ancak, köylerin bir kısmında yeterli öğrenci bulunmaması veya fiziki şartların yetersiz olması nedeniyle, taşımalı eğitim yapılmaktadır

angol török
enough yeterli
education eğitim
students öğrenci
or veya
however bir
out e

EN Karacasu Anatolian High School started education in 2005, 1 Manager, 1 deputy director, 1 Data Preparation and Control Operator (Temporary Officer), 1 retainer, 19 teachers, 204 students continue education

TR Karacasu Anadolu Lisesi 2005 Yılında eğitim öğretime başlamıştır, 1 Müdür, 1 müdür yardımcısı, 1 Veri Hazırlama ve Kontrol İşletmeni (Geçici Görevli),1 hizmetli, 19 Öğretmen, 204 öğrenci ile eğitim öğretimine devam etmektedir

angol török
karacasu karacasu
manager müdür
data veri
preparation hazırlama
control kontrol
temporary geçici
continue devam
students öğrenci
and ve
high e
education eğitim
in yılında

EN Each year, the programme reaches thousands of institutions in 20 Asian countries, connecting students, educators and local and national leaders with the knowledge they need to improve lives and expand opportunities

TR Program her yıl 20 Asya ülkesindeki binlerce kuruluşa ulaşarak öğrenciler, eğitimciler ve yerel ve ulusal liderlerle, hayatları iyileştirmek ve fırsatları artırmak için ihtiyaç duydukları bilgiler arasındaki bağlantıyı sağlamaktadır

angol török
year yıl
programme program
asian asya
connecting bağlantı
students öğrenciler
local yerel
national ulusal
need ihtiyaç
and ve
opportunities fırsatları
improve iyileştirmek

EN Whether you’re looking to “go green” with less paperwork or simply become a more efficient teacher, Jotform’s Education PDF Templates mean you’ll spend less time collecting paperwork and more time changing the lives of your students.

TR Jotform'un Eğitim PDF Şablonları ile basılı formlarla uğraşmayacağınız için hem kâğıt tüketimini azaltabilir hem de zamandan tasarruf ederek öğrencilerinize daha fazla zaman ayırabilirsiniz.

angol török
education eğitim
pdf pdf
time zamandan
to için
more fazla

EN ITU students realize space projects under Corendon sponsorship

TR İTÜ’lü Gençler Corendon Sponsorluğunda Uzay Projeleri Üretiyor

angol török
space uzay
projects projeleri
corendon corendon

EN Seminar for Students on Animal Protection Day by HAYKUDER

TR “Çevre için Podcast”, İklim Krizi ve Toplumsal Cinsiyet hakkında konuşuyor.

EN Animal Protection Rescue and Survival Association (HAYKURDER) held awareness training for students…

TR “Çevre için Podcast” serisinin bu ayki teması toplumsal cinsiyet ve iklim kriziydi. İki bölüm…

EN Automated transcription for students and faculty | Quickly and accurately transcribe your audio and video files to text | Sonix

TR Öğrenciler ve öğretim üyeleri için otomatik transkripsiyon | Ses ve video dosyalarınızı metne hızlı ve doğru bir şekilde aktarın | Sonix

angol török
automated otomatik
quickly hızlı
video video
transcription transkripsiyon
text metne
sonix sonix
files dosyaları

EN Transcription for students and faculty

TR Öğrenciler ve öğretim üyeleri için transkripsiyon

angol török
transcription transkripsiyon
and ve
for için

EN Sonix is used by students all over the world

TR Sonix tüm dünyada öğrenciler tarafından kullanılır

angol török
sonix sonix
used kullanılır
all tüm
world dünyada
students öğrenciler
by tarafından

EN While fast, affordable, automated transcription is key to their studies, many students are reveling in Sonix’s ability to organize and assimilate spoken-word data.

TR Hızlı, uygun fiyatlı, otomatik transkripsiyon çalışmalarının anahtarı olmakla birlikte, birçok öğrenci Sonix'in konuşulmuş sözcük verilerini düzenleme ve özümseme yeteneğinden zevk alıyor.

angol török
automated otomatik
transcription transkripsiyon
data verilerini
students öğrenci
word sözcük
fast hızlı
affordable uygun
key anahtar
many çok
and ve
to birlikte

EN Thousands of students have discovered the power of Sonix to help take transcribe lectures, research interviews, and group study sessions

TR Binlerce öğrenci, dersler, araştırma röportajları ve grup çalışması oturumlarının transkribe edilmesine yardımcı olmak için Sonix'in gücünü keşfetti

angol török
power gücü
lectures dersler
interviews röportajlar
group grup
students öğrenci
help yardımcı
research araştırma
of in
and ve

EN That’s why Sonix makes transcription fast, easy and affordable for students.

TR Bu nedenle Sonix, öğrenciler için transkripsiyonu hızlı, kolay ve uygun fiyatlı hale getirir.

angol török
sonix sonix
transcription transkripsiyonu
students öğrenciler
easy kolay
fast hızlı
and ve
for için
affordable uygun

EN Students & Faculty: Sonix Educational Discount

TR Öğrenciler ve Fakülte: Sonix Eğitim İndirimi

angol török
sonix sonix
educational eğitim

EN We help PhDs with their dissertations, students with their research, and professors with their online lectures

TR Doktora tezlerinde, araştırmalarında öğrencilere ve çevrimiçi derslerinde profesörlere yardımcı oluyoruz

angol török
students öğrencilere
online çevrimiçi
help yardımcı
and ve
research araştırmalar

EN With Sonix, you can easily create subtitles and captions for online content to make them more accessible to students and those with learning disabilities.

TR Sonix ile, çevrimiçi içerikler için altyazılar ve altyazılar oluşturabilir, böylece öğrenciler ve öğrenme güçlüğü olanlar için daha erişilebilir hale getirebilirsiniz.

angol török
sonix sonix
accessible erişilebilir
online çevrimiçi
students öğrenciler
and ve
to böylece
more daha
with ile
subtitles altyazılar

EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.

TR Öğrenciler anahtar bilgileri ve temaları belirlemek için saniyeler içinde transkripti arayabilir. Kursun küçük bir parçacığını paylaşmak isterseniz saniyeler içinde anında paylaşılabilir bir klip oluşturabilirsiniz.

angol török
transcript transkripti
seconds saniyeler
key anahtar
information bilgileri
small küçük
themes temaları
and ve
to share paylaşmak
of in
in içinde
to için

EN Easily add a table of contents so your students can get to the sections they need without having to peruse the entire lecture. One click and you’ll be where you need to be.

TR Öğrencilerinizin tüm dersi incelemeye gerek kalmadan ihtiyaç duydukları bölümlere ulaşabilmeleri için kolayca bir içindekiler tablosu ekleyin. Tek bir tıklamayla, olman gereken yerde olursun.

angol török
add ekleyin
table tablosu
easily kolayca
of in
without kalmadan
a bir

EN Publish courses and restrict access to only the students and faculty you want. There’s no cumbersome workflows. Simply copy/paste and share. That’s it!

TR Kursları yayınlayın ve yalnızca istediğiniz öğrencilerle ve fakültelerle erişimi kısıtlayın. Hantal iş akışı yok. Sadece kopyalayıp yapıştırın ve paylaşın. İşte bu!

angol török
publish yayınlayın
access erişimi
paste yapıştırın
share paylaşın
courses kursları
you want istediğiniz
and ve

EN Easily invite students, professors, editors, and faculty members to your workspace with editing, view only, or administrator rights.

TR Öğrencileri, profesörleri, editörleri ve öğretim üyelerini düzenleme, yalnızca görüntüleme veya yönetici haklarıyla çalışma alanınıza kolayca davet edin.

angol török
easily kolayca
invite davet
editing düzenleme
view görüntüleme
rights hakları
or veya
and ve

EN If you want students to create their own separate accounts and workspaces that is possible too.

TR Öğrencilerin kendi ayrı hesaplarını ve çalışma alanlarını oluşturmalarını istiyorsanız bu da mümkündür.

angol török
accounts hesaplar
separate ayrı
if you want istiyorsanız
too da
and ve

EN Renting out your property yourself to students & professionals | Spotahome

TR Evinizi ya da odanızı öğrenciler ve profesyonellere kiralayın

angol török
out da
students öğrenciler
your ve

EN The ease of use and the quality we provide are widely appreciated by freelancers, entrepreneurs, marketing specialists, students, and teachers all around the world

TR Sağladığımız kullanım kolaylığı ve kalite, dünyanın dört bir yanındaki freelancer'lar, girişimciler, pazarlama uzmanları, öğrenciler ve öğretmenlerden takdir görüyor

angol török
quality kalite
appreciated takdir
marketing pazarlama
ease kolaylığı
students öğrenciler
use kullanım
and ve
world dünyanın
the dört

EN We offer a 50% discount for nonprofits and students. Chat with us to get your promo code.

TR Kar amacı gütmeyen kuruluşlar ve öğrenciler için %50 indirim sunuyoruz. Promosyon kodunuzu almak için bizimle sohbet edin.

angol török
promo promosyon
students öğrenciler
with us bizimle
chat sohbet
get edin
discount indirim
and ve
with almak
we offer sunuyoruz

EN That's why we've enlisted some help from technical writing students around the US

TR Bu yüzden, bize yardım etmeleri için ABD'nin dört bir yanından teknik yazım öğrencilerini gönüllü olarak aldık

angol török
help yardım
technical teknik
from yanından
us bize
why bu
the dört
around için

EN We do our best to provide free devices for students, but it can be challenging to maintain a steady supply

TR Öğrencilerimize elimizden geldiğince ücretsiz olarak tüm cihazları sağlamaya çalışıyoruz ancak bu eforun sürekliliği her zaman için mümkün olmuyor

angol török
devices cihazlar
free ücretsiz
can mümkün
but ancak

EN Students from the University of South Florida collaborating on the Technical Writing Project

TR Güney Florida Üniversitesi öğrencileri Teknik Yazım Projesi için iş birliği yapıyor

angol török
florida florida
technical teknik
project projesi
south güney
of in
the için

EN Using virtual materials to teach German can be really fun: We present some great German-learning tools for teachers and students.

TR Almancayı sanal malzemelerle öğretmenin keyfi: Öğrenenler ve öğretenlere yönelik heyecan verici Almanca öğrenme araçları.

angol török
virtual sanal
learning öğrenme
tools araçları
and ve

EN This system is also used by the University of Hagen, a distance-learning university that is also Germany’s largest higher education institution with over 76,000 students.

TR 76.000’den fazla öğrencisiyle Almanya’nın en büyük yüksek öğretim kurumu olan Hagen Açık Öğretim Üniversitesi bu modeli öne çıkarıyor.

angol török
education öğretim
this bu
a olan
the fazla

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése