Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása török nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "limited time task" kifejezésről angol nyelvről török nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő török szavakra/kifejezésekre fordítható:

limited sınırlı
time 2 alan ancak anda arasında artık aynı bilgi bir birlikte bu böylece büyük da daha daha fazla de defa doğru e en etmek fazla gibi göre gün hakkında hemen her her zaman ile ilk iyi için içinde kadar kendi kez konusunda kullanarak nasıl olan olarak oluşturmak posta saat saati sahip son sonra süre sürede süresi sırasında tam tarafından tek tüm var ve veri veya yapmak yüksek zaman zamanda zamandan zamanlı çok özel üzerinde şekilde şey şu anda
task bu görev ile için ve

angol fordítása török nyelvre a limited time task szóból

angol
török

EN Dear Phemexers, It’s time to rekindle your burning passion and light it up with us here at Phemex! Check out our new Limited Time Task, “Deposit Bright” and light up as many boxes as you can ……

TR Sevgili Kullanıcılarımız, Haftanın en eğlenceli günü Cuma geldi çattı! Hafta sonuna giriş, ve dolayısıyla en eğlenceli ve en favori gün olan Cuma gününü daha da güzelleştirecek ……

EN If you are a photographer, designing an invoice for a photography session may be a tedious task. Jotform's new PDF editor will help you to make this task easier! You can create invoices easily by using Jotform's PDF editor.

TR Ücretsiz Tevkifatlı Fatura Örneği Şablonunu kullanarak saniyeler içinde fatura oluşturabilir, dilediğiniz gibi özelleştirerek markanıza uyumlu hale getirebilirsiniz.

angol török
can create oluşturabilir
using kullanarak

EN Experience all the same great features of the XSlate with an integrated rigid handle on top, ideal for workers who spend all day on their feet carrying their tablet from task to task

TR Üstte entegre bir sert kulp ile XSlate'in aynı harika özelliklerinin tümüne sahip olun; gün boyu tabletlerini görevden göreve taşıyan çalışanlar için idealdir

angol török
great harika
integrated entegre
ideal idealdir
features özelliklerinin
workers çalışanlar
all tüm
of in
same bir
the aynı
day gün

EN Experience all the same great features of the XSlate with an integrated rigid handle on top, ideal for workers who spend all day on their feet carrying their tablet from task to task

TR Üstte entegre bir sert kulp ile XSlate'in aynı harika özelliklerinin tümüne sahip olun; gün boyu tabletlerini görevden göreve taşıyan çalışanlar için idealdir

angol török
great harika
integrated entegre
ideal idealdir
features özelliklerinin
workers çalışanlar
all tüm
of in
same bir
the aynı
day gün

EN Free users are limited to a single file per task. Please upgrade to continue processing multiple files at once.

TR Ücretsiz kullanıcılar, görev başına tek bir dosya ile sınırlıdır. Lütfen birden fazla dosyayı tek seferde işlemeye devam etmek için üste sürüme yükseltin.

angol török
limited sınırlı
task görev
continue devam
please lütfen
users kullanıcılar

EN Free users are limited to 20 pages per conversion. Please upgrade to continue processing this task.

TR Ücretsiz kullanıcılar dönüştürme başına 20 sayfa ile sınırlıdır. Lütfen bu işlemi devam ettirmek için üst sürüme geçin.

angol török
limited sınırlı
pages sayfa
this bu
continue devam
please lütfen
users kullanıcılar
per başına

EN Free users are limited to 20 links per task. Please upgrade to continue processing up to 100 links at once.

TR Ücretsiz kullanıcılar, görev başına 20 bağlantıyla sınırlıdır. Lütfen 100 bağlantıya kadar işlemeye devam etmek için üst sürüme geçin.

angol török
limited sınırlı
links bağlantı
task görev
continue devam
please lütfen
users kullanıcılar
per başına

EN and its affiliates and subsidiaries, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte

TR ile iştirakleri ve yan kuruluşlarını, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (Birleşik Krallık), Foursquare Labs Asia Pte

angol török
llc llc
placed placed
inc inc
foursquare foursquare
limited limited
and ve
its ile

EN SEGA Europe Limited, its subsidiaries and affiliates including Sports Interactive Limited (“SI”) (together “SEGA”) are committed to protecting the privacy and security of your personal data

TR SEGA Europe Limited, Sports Interactive Limited ("SI") da dahil olmak üzere bağlı şirketleri ve yan kuruluşları (hep birlikte "SEGA"), kişisel verilerinizin gizliliği ve güvenliğini korumayı taahhüt eder

angol török
limited limited
including dahil
privacy gizliliği
and ve
personal kişisel
security güvenliğini

EN At the same time, standards by the Financial Action Task Force (FATF) which governments apply, are sometimes misused to harm civil society

TR Aynı zamanda, hükümetlerin uyguladığı Mali Eylem Görev Gücü (FATF) standartları, bazen sivil topluma zarar vermek için kötüye kullanılıyor

angol török
time zamanda
financial mali
action eylem
task görev
sometimes bazen
harm zarar
civil sivil
society topluma
standards standartları
are vermek
to için
the aynı

EN With the first of its kind rugged HD4000 Enterprise Head-Mounted Display, you can boost task efficiency and accuracy by overlaying the most relevant contextual information over your workers’ real-time field of view

TR Türünün ilk örneği olan dayanıklı HD4000 Kurumsal Kafaya Monte Ekran sayesinde, personelinizin gerçek zamanlı görüş alanına en somut durum bilgilerini ekleyerek görev verimliliğini ve hatasızlığını artırın

angol török
its olan
kind tür
enterprise kurumsal
display ekran
task görev
efficiency verimliliğini
information bilgilerini
rugged dayanıklı
real gerçek
time zamanlı
view görüş
most en
first ilk
and ve
by ekleyerek

EN With the first of its kind rugged HD4000 Enterprise Head-Mounted Display, you can boost task efficiency and accuracy by overlaying the most relevant contextual information over your workers’ real-time field of view

TR Türünün ilk örneği olan dayanıklı HD4000 Kurumsal Kafaya Monte Ekran sayesinde, personelinizin gerçek zamanlı görüş alanına en somut durum bilgilerini ekleyerek görev verimliliğini ve hatasızlığını artırın

angol török
its olan
kind tür
enterprise kurumsal
display ekran
task görev
efficiency verimliliğini
information bilgilerini
rugged dayanıklı
real gerçek
time zamanlı
view görüş
most en
first ilk
and ve
by ekleyerek

EN You will spend less time worrying about how you want to represent your brand, helping you focus on the impact of your brand and the task at hand.

TR Markanızı nasıl temsil etmek istediğiniz konusunda endişelenmek için daha az zaman harcayacaksınız, bu da markanızın etkisine ve elinizdeki göreve odaklanmanıza yardımcı olacak.

angol török
time zaman
represent temsil
you want istediğiniz
and ve
brand için
your brand markanızın
how nasıl

EN Elsevier also leads a communications task force of publishers and partners to boost the visibility of Research4Life

TR Elsevier, Research4Life'ın görünürlüğünü artırmak için yayıncılar ve ortaklardan oluşan bir iletişim birliğine de öncülük etmektedir

angol török
communications iletişim
boost artırmak
elsevier elsevier
and ve
visibility görünürlüğünü
of in
a bir
to için

EN In addition to communications, colleagues throughout Elsevier are involved in Research4Life task forces on access, authentication, metrics and training.

TR İletişimlere ek olarak, Elsevier çalışanları erişim, doğrulama, gösterge ve eğitimle ilgili Research4Life görev komitelerinde yer almaktadır.

angol török
task görev
access erişim
authentication doğrulama
elsevier elsevier
and ve
on ilgili
to e
in yer
throughout olarak

EN Distance and on-site training have proven to be the most effective way of increasing usage of the scholarly publications available through Research4Life task forces.

TR Uzaktan ve yerinde eğitimlerin Research4Life görev güçleri tarafından kullanıma sunulan akademik makalelerin kullanımını artırmakta en etkili yöntem olduğu kanıtlanmıştır.

angol török
proven kanıtlanmış
most en
effective etkili
way yöntem
task görev
and ve
to e
usage kullanım
of tarafından

EN On the other hand, you also can copy the link of the SEO report and send it to your developer, webmaster, SEO specialist or create a task for freelancers on special marketplaces.

TR Diğer taraftan, SEO raporunun bağlantısını kopyalayabilir ve web sitesi geliştiricinize, web yöneticinize, SEO uzmanınıza gönderebilir veya bu işle ilgili serbest çalışanlar için bir görev oluşturabilirsiniz.

angol török
seo seo
task görev
other diğer
on ilgili
link bağlantı
of in
or veya
and ve
a bir

EN Creating a logo and website icon won’t take you longer than a few minutes. Imagine how long a designer would need to complete the same task!

TR Bir logo ve site ikonu oluşturmak birkaç dakikadan fazla sürmez. Bir tasarımcının aynı görevi tamamlamak için ne kadar zamana ihtiyacı olacağını düşünün!

angol török
website site
designer tasarımcı
need ihtiyacı
logo logo
complete tamamlamak
and ve
the aynı
a birkaç
same bir

EN Regulations, certifications and tailor-made standards are the subjects of continuous improvement. Control Union Certifications follows these developments closely and we see it as our task to keep our customers updated about the latest changes.

TR Düzenlemeler, sertifikasyonlar ve özelleştirilmiş standartlar sürekli iyileştirmeye tabidir. Control Union, bu gelişmeleri yakından izler ve müşterileri en son değişikliklerden her daim haberdar etmeyi görev kabul eder.

angol török
regulations düzenlemeler
standards standartlar
continuous sürekli
closely yakından
task görev
customers müşterileri
control control
union union
the kabul
these bu
and ve
latest en
developments son
to her

EN Identifying your particular mobile device can be a task in itself

TR Özel mobil cihazınızı tanımlamak başlı başına bir görev olabilir

angol török
task görev
mobile mobil
device cihaz
be olabilir
a bir

EN It has so many highlighted modules such as social inbox, monitoring, built-in URL shortener, Kanban task board, teammates & guest though they are still basic

TR Uzun zamandır farklı bir çok sosyal medya yönetim platformunu kullanma fırsatı buldum

angol török
monitoring yönetim
social sosyal
are çok
many farklı
still bir

EN Is the task manager feature free?

TR Görev yöneticisi özelliği ücretli mi?

angol török
task görev
manager yöneticisi
feature özelliği

EN Yes, the task manager feature is free for all users. Learn more.

TR Görev yöneticisi özelliği tüm kullanıcılar için ücretsizdir. Dafa fazla bilgi.

angol török
task görev
manager yöneticisi
learn bilgi
feature özelliği
free ücretsizdir
all tüm
users kullanıcılar
more fazla

EN Unless you hire more customer service reps to match the rising demand, this uptick puts more pressure on your team to multi-task and resolve problems simultaneously

TR Artan talebi karşılamak için daha fazla müşteri hizmetleri temsilcisi tutmazsanız, bu artış ekibinizin birden fazla görevi üstlenmesi ve sorunları aynı anda çözmesi için daha fazla baskı oluşturur

angol török
rising artan
demand talebi
simultaneously aynı anda
your team ekibinizin
this bu
customer müşteri
problems sorunları
service hizmetleri
the aynı
and ve

EN These certificates which fulfill the basic encryption task for a domain and can only be obtained with domain verification are Comodo Instant SSL and Comodo Essential SSL security certificates

TR Bir domain için temel şifreleme görevini yerine getiren ve sadece domain doğrulaması ile alınabilen bu sertifikalar; Comodo Instant SSL ve Comodo Essential SSL güvenlik sertifikalardır

angol török
certificates sertifikalar
domain domain
ssl ssl
comodo comodo
these bu
encryption şifreleme
and ve
security güvenlik
for için
a bir
with ile
basic temel

EN As application requirements fluctuate, continuously monitoring and adjusting capacity for each and every database to ensure high performance, high availability and remain under budget is a daunting task

TR Uygulama gereksinimleri dalgalandıkça, yüksek performans, yüksek kullanılabilirlik ve bütçenin altında kalmak için her bir veritabanı için kapasiteyi sürekli izlemek ve ayarlamak göz korkutucu bir görevdir

angol török
application uygulama
requirements gereksinimleri
continuously sürekli
capacity kapasiteyi
high yüksek
performance performans
availability kullanılabilirlik
database veritabanı
and ve
under altında
remain kalmak
a bir

EN Such adobe xd design templates perfectly cope with a business landing page's task, which offers specialty pages for a sports club, and you can even start selling various accessories

TR Bu tür adobe xd tasarım şablonları, bir spor kulübü için özel sayfalar sunan bir iş açılış sayfasının göreviyle mükemmel bir şekilde başa çıkar ve hatta çeşitli aksesuarları satmaya başlayabilirsiniz

angol török
adobe adobe
offers sunan
sports spor
accessories aksesuarlar
templates şablonları
pages sayfalar
and ve
even bir
design tasarım
for için
such bu
perfectly mükemmel bir şekilde
various çeşitli

EN If there is a task that requires the creation of new solutions based on related technologies or you are thinking about trying something new, we very much welcome such opportunities.

TR Teknolojilere dayalı yeni bir çözüm oluşturulması gereken bir iş varsa veya yeni bir şey denemek istiyorsanız fırsatlara daima açığız.

angol török
solutions çözüm
if varsa
something bir şey
or veya
that şey
a bir
new yeni bir
based dayalı

EN Improve Productivity and Task Accuracy with Hands-Free Directed-Action Workflows

TR Eller Serbest Şekilde Yönetilen İş Akışları ile Verimliliği ve Hatasızlığı Artırın

angol török
productivity verimliliği
hands eller
free serbest
and ve
with ile

EN Negotiating and managing employee benefits and compensation can be a delicate task for parties on either side of the negotiating table

TR İşçilerin menfaat ve tazminatlarının müzakere edilmesi ve yönetilmesi her iki taraf için de hassas bir konudur

angol török
delicate hassas
and ve
a bir
for için

EN Create a visual task list to keep your big ideas organized.

TR Fikirlerinizi düzenli tutmak içingörsel bir görev listesi oluşturun.

angol török
create oluşturun
task görev
list listesi
organized düzenli
a bir
to keep tutmak

EN The Evaluation of Dual-Task Activities and Balance in Older adults During the COVID-19 Pandemic: A Pilot Study

TR Covid-19 Salgını Süresince Yaşli Bireyelerin Dual-Task Aktivite ve Dengelerinin Değerlendirilmesi: Türkiye Örneği, Pilot Çalışma

angol török
of ın
pandemic salgın
and ve
during de

EN Create a visual task list to keep your big ideas organized.

TR Fikirlerinizi düzenli tutmak içingörsel bir görev listesi oluşturun.

angol török
create oluşturun
task görev
list listesi
organized düzenli
a bir
to keep tutmak

EN Regulations, certifications and tailor-made standards are the subjects of continuous improvement. Control Union Certifications follows these developments closely and we see it as our task to keep our customers updated about the latest changes.

TR Düzenlemeler, sertifikasyonlar ve özelleştirilmiş standartlar sürekli iyileştirmeye tabidir. Control Union, bu gelişmeleri yakından izler ve müşterileri en son değişikliklerden her daim haberdar etmeyi görev kabul eder.

angol török
regulations düzenlemeler
standards standartlar
continuous sürekli
closely yakından
task görev
customers müşterileri
control control
union union
the kabul
these bu
and ve
latest en
developments son
to her

EN These certificates which fulfill the basic encryption task for a domain and can only be obtained with domain verification are Comodo Instant SSL and Comodo Essential SSL security certificates

TR Bir domain için temel şifreleme görevini yerine getiren ve sadece domain doğrulaması ile alınabilen bu sertifikalar; Comodo Instant SSL ve Comodo Essential SSL güvenlik sertifikalardır

angol török
certificates sertifikalar
domain domain
ssl ssl
comodo comodo
these bu
encryption şifreleme
and ve
security güvenlik
for için
a bir
with ile
basic temel

EN Connect your disconnected task workers with Zebra’s WS50 — the world’s smallest all-in-one Android enterprise-class wearable mobile computer

TR Bağlantısı olmayan görev çalışanlarınızı, dünyanın en küçük hepsi bir arada Android kurumsal sınıf giyilebilir mobil bilgisayarı olan Zebra WS50 ile bağlantılandırın

angol török
task görev
smallest küçük
enterprise kurumsal
class sınıf
wearable giyilebilir
mobile mobil
android android
all hepsi
the olmayan
with ile

EN Improve Productivity and Task Accuracy with Hands-Free Directed-Action Workflows

TR Eller Serbest Yönetilen İş Akışları ile Verimliliği ve Hatasızlığı Artırın

angol török
productivity verimliliği
hands eller
free serbest
and ve
with ile

EN Bring a new level of comfort, task speed, ease of use and accuracy to RAIN RFID applications with the MC3300 Integrated UHF RFID handheld family

TR MC3300 Entegre UHF RFID el tipi ailesi ile RAIN RFID uygulamalarında konfor, görev hızı, kullanım kolaylığı ve hatasızlığı artının

angol török
comfort konfor
task görev
rfid rfid
family ailesi
ease kolaylığı
use kullanım
and ve
integrated entegre
applications uygulamalar
with ile

EN As application requirements fluctuate, continuously monitoring and adjusting capacity for each and every database to ensure high performance, high availability and remain under budget is a daunting task

TR Uygulama gereksinimleri dalgalandıkça, yüksek performans, yüksek kullanılabilirlik ve bütçenin altında kalmak için her bir veritabanı için kapasiteyi sürekli izlemek ve ayarlamak göz korkutucu bir görevdir

angol török
application uygulama
requirements gereksinimleri
continuously sürekli
capacity kapasiteyi
high yüksek
performance performans
availability kullanılabilirlik
database veritabanı
and ve
under altında
remain kalmak
a bir

EN Negotiating and managing employee benefits and compensation can be a delicate task for parties on either side of the negotiating table

TR İşçilerin menfaat ve tazminatlarının müzakere edilmesi ve yönetilmesi her iki taraf için de hassas bir konudur

angol török
delicate hassas
and ve
a bir
for için

EN Creating a logo and website icon won’t take you longer than a few minutes. Imagine how long a designer would need to complete the same task!

TR Bir logo ve site ikonu oluşturmak birkaç dakikadan fazla sürmez. Bir tasarımcının aynı görevi tamamlamak için ne kadar zamana ihtiyacı olacağını düşünün!

angol török
website site
designer tasarımcı
need ihtiyacı
logo logo
complete tamamlamak
and ve
the aynı
a birkaç
same bir

EN There, climate protection is a hands-on task, and it’s in cities that people feel the effects of climate change to an especially strong degree.

TR İklimin korunması buralarda somutluk kazanıyor ve insanlar iklim değişikliğinin sonuçlarını özellikle buralarda oldukça güçlü biçimde hissediyorlar.

angol török
a a
and ve
people insanlar
of ın
protection korunması
especially özellikle
strong güçlü
climate iklim

EN With around 450 employees, the UNFCCC is the largest UN organization in Bonn. The Climate Secretariat has the task of limiting the greenhouse gas concentration in the atmosphere to the values set in the Kyoto Protocol and at the Paris Environment Summit.

TR 450 elemana sahip UNFCCC Bonn’daki en büyük BM kuruluşu. İklim Sekreterliği’nin görevi, atmosferdeki sera gazı yoğunluğunu Kyoto Protokolü’nde ve Paris Çevre Konferansı’nda belirlenen değerlerle sınırlamak.

angol török
organization kuruluş
of ın
greenhouse sera
gas gaz
and ve
paris paris
at de
to sahip
protocol protokol

EN Agriculture faces the challenge of producing good foodstuffs for the growing world population at low ecological cost. These four study courses in Germany show how this task might be mastered.

TR Tarım, giderek artan dünya nüfusuna, yüksek ekolojik bedel ödemeden kaliteli gıda maddesi üretmek gibi zorlu bir görevle karşı karşıya. Almanya‘daki bu dört anabilim dalı, bu ödevin üstesinden nasıl gelinebileceğini gösteriyor.

angol török
agriculture tarım
good yüksek
growing artan
world dünya
ecological ekolojik
producing üretmek
in da
how nasıl
this bu
the gibi
of karşı
four dört

EN So a magazine’s task has become a different one: we curate and provide context, make presentations and inspire

TR Böylelikle bir derginin görevi başka bir şekil aldı: Biz küratörlük yapıyor, tasnif ediyor, sahneliyor ve esinlendiriyoruz

angol török
and ve
we biz
different bir

EN Cultural funding is primarily the task of the federal states

TR Kültürün teşvik edilmesi genelde eyaletlerin görevidir

angol török
cultural kültür

EN The coalition partners see climate protection as a “cross-departmental task” for the entire government

TR Koalisyon ortakları iklimin korunmasını, hükümet için “yukarıdan aşağıya tüm kurumları ilgilendiren bir görev” olarak görmektedir

EN The supervisor gives the employee responsibility for a task or project and relies on him or her doing everything in the appropriate manner

TR Üstünüz size bir görevin veya bir projenin sorumluluğunu verir ve her şeyin uygun bir zamanda halledilmesini bekler

angol török
gives verir
project projenin
and ve
or veya
a bir
the size

EN If you want to use digital media in your language lessons, the Goethe-Institut Database offers task typologies and complete teaching sequences.

TR Almanca dersinde dijital materyaller mi kullanmak istiyorsunuz? Goethe Enstitüsünün veri bankasında alıştırma örnekleri ve farklı konulara yönelik hazırlanmış ders içerikleri bulabilirsiniz.

angol török
digital dijital
database veri
and ve
to use kullanmak
to yönelik
the almanca

EN The Basic Law gives them the task of participating in opinion formation

TR Temel Yasa, partilere siyasi görüş oluşturmaya katılım görevini veriyor

angol török
law yasa
basic temel

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése