Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása svéd nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "paste images" kifejezésről angol nyelvről svéd nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő svéd szavakra/kifejezésekre fordítható:

paste att bra eller från för i klistra med på till
images bild bilder bilderna film filmer foto images porträtt skapa videor

angol fordítása svéd nyelvre a paste images szóból

angol
svéd

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:  

SV Om du inte hittar den där, lägg till den här raden och klicka sedan på knappen Uppdatera fil. Lägg sedan till följande rad i filen functions.php: 

angol svéd
update uppdatera
php php
in i
click klicka
button knappen
if om
following följande
file fil
and och
there är
line till

EN Paste artwork from Illustrator into a Photoshop document, and choose Smart Object in the Paste dialog box

SV Klistra in grafik från Illustrator i ett Photoshop-dokument och välj Smart objekt i dialogrutan Klistra in

angol svéd
paste klistra
photoshop photoshop
document dokument
smart smart
choose välj
a ett
in i
and och
from från

EN Share files and folders, copy and paste images and text and drag and drop files and content between Mac and Windows applications.

SV Dela filer och mappar, kopiera och klistra in bilder och text och dra och släpp filer och innehåll mellan Mac- och Windows-applikationer.

angol svéd
share dela
copy kopiera
paste klistra
images bilder
drag dra
mac mac
windows windows
applications applikationer
files filer
and och
folders mappar
text text
content innehåll
between mellan
drop släpp

EN Share files, folders, images and clipboard content seamlessly between applications with easy drag-and-drop or copy-and-paste functionality

SV Dela filer, mappar, bilder och urklipp sömlöst mellan applikationer genom att dra och släppa eller kopiera och klistra in

angol svéd
share dela
images bilder
clipboard urklipp
seamlessly sömlöst
applications applikationer
drag dra
drop släppa
copy kopiera
paste klistra
files filer
folders mappar
or eller

EN Share files and folders, copy and paste images and text and drag and drop files and content between Mac and Windows applications.

SV Dela filer och mappar, kopiera och klistra in bilder och text och dra och släpp filer och innehåll mellan Mac- och Windows-applikationer.

angol svéd
share dela
copy kopiera
paste klistra
images bilder
drag dra
mac mac
windows windows
applications applikationer
files filer
and och
folders mappar
text text
content innehåll
between mellan
drop släpp

EN Share files, folders, images and clipboard content seamlessly between applications with easy drag-and-drop or copy-and-paste functionality

SV Dela filer, mappar, bilder och urklipp sömlöst mellan applikationer genom att dra och släppa eller kopiera och klistra in

angol svéd
share dela
images bilder
clipboard urklipp
seamlessly sömlöst
applications applikationer
drag dra
drop släppa
copy kopiera
paste klistra
files filer
folders mappar
or eller

EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

SV © 2021 Getty Images. Getty Images-designen är ett varumärke som tillhör Getty Images.

angol svéd
getty getty
images images
design designen
trademark varumärke
a ett

EN Please note that Images -tab shows only observation images. Open information of the entire entry by clicking it on the Map or on the List -tab to see these images.

SV Observera att fliken Media bara visar bilder av observationerna. Bläddra igenom listan för att se hela observationspartiet för att se bilder av habitat.

angol svéd
note observera
images bilder
tab fliken
shows visar
list för
see se
of av
entire att
only bara
the listan

EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

SV Om du laddar upp bilder till webbplatsen bör du undvika att ladda upp bilder med inbäddad platsinformation (EXIF GPS). Besökare på webbplatsen kan ladda ner och extrahera platsinformation från bilder på webbplatsen.

angol svéd
images bilder
avoid undvika
embedded inbäddad
gps gps
visitors besökare
extract extrahera
if om
you du
and och
website webbplatsen
the ner
from från

EN Please note that Images -tab shows only observation images. Open information of the entire entry by clicking it on the Map or on the List -tab to see these images.

SV Observera att fliken Media bara visar bilder av observationerna. Bläddra igenom listan för att se hela observationspartiet för att se bilder av habitat.

angol svéd
note observera
images bilder
tab fliken
shows visar
list för
see se
of av
entire att
only bara
the listan

EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

SV © 2022 Getty Images. Getty Images-designen är ett varumärke som tillhör Getty Images.

angol svéd
getty getty
images images
design designen
trademark varumärke
a ett

EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.

SV Icke-samtyckliga bilder, vilket betyder bilder av privat eller sexuell karaktär som erhållits eller publicerats utan samtycke. Detta inkluderar hämndporr och bilder under kjolen.

angol svéd
images bilder
published publicerats
consent samtycke
includes inkluderar
of av
private privat
without utan
this detta
or eller
meaning är

EN See how to use Photoshop’s top tools to quickly copy and paste your subject into different spots within your scene.

SV Se hur du använder Photoshops viktigaste verktyg för att snabbt kopiera och klistra in motivet på olika ställen i scenen.

angol svéd
quickly snabbt
copy kopiera
paste klistra
different olika
scene scenen
use använder
tools verktyg
into i
see se
your du
and och
how hur

EN Paste the activation code into the text box that pops up.

SV Klistra in aktiveringskoden i textrutan som dyker upp.

angol svéd
paste klistra
into i

EN Take the IP of your router and paste it into your browser?s search bar.

SV Kopiera din IP för din router och klistra in den i din webbläsares sökfält.

angol svéd
ip ip
router router
paste klistra
s s
into i
your din
and och

EN Paste the content of your certificate key in the designated field.

SV Klistra in innehållet från din certifikatnyckel i det angivna fältet.

angol svéd
paste klistra
your din
in i

EN Open the details of this new connection. Enable default configuration, add a server address from your VPN’s website, and paste your VPN username under ?account name?. Don’t forget to check the ?Show VPN status in menu bar? box.

SV Öppna detaljerna i den nya anslutningen. Aktivera standard-konfiguration, lägg till en serveradress från din VPN:s webbplats och klistra in ditt VPN-användarnamn under kontonamn. Glöm inte att bocka för i boxen Visa VPN-status i menyraden.

angol svéd
new nya
connection anslutningen
enable aktivera
default standard
configuration konfiguration
paste klistra
username användarnamn
website webbplats
name till
vpn vpn
in i
to visa
of under
details detaljerna
add lägg
your ditt
status och

EN Simply copy paste the code in your page to see it being displayed and link to your profile on Advokatguiden.

SV Kopiera och klistra in koden, så kommer du kunna visa din Advokatguidenprofil få din firmas webbplats.

angol svéd
copy kopiera
paste klistra
page webbplats
in in
to visa
and och
code koden
the kommer

EN Copy and paste the following code for attribution and get our Free License. Don’t want to provide attribution? Join Pro for more usage rights without attribution!

SV Kopiera och klistra in följande kod för attribution och få vår gratis licens. Vill du inte lämna tillskrivning? Gå med i Pro! för fler användarrättigheter utan tillskrivning!

angol svéd
copy kopiera
paste klistra
code kod
free gratis
license licens
join gå med
following följande
without utan
pro pro
our vår
want du
want to vill

EN Use Google Search Console, Google Keyword Planner, Kparser and other tools to research the most valuable keywords for your business. Paste or download a list of queries by which you plan to get top in Google rankings.

SV Använd Google Search Console, Google Keyword Planner, Kparser och andra verktyg för att undersöka de mest värdefulla nyckelorden för ditt företag. Klistra in eller ladda ner en lista med nyckelord som du planerar att få topp på Google.

angol svéd
console console
valuable värdefulla
paste klistra
google google
keywords nyckelord
business företag
plan planerar
in in
tools verktyg
use använd
you du
the de
by med
other andra
your ditt
or eller

EN Copy and paste a list of keywords.

SV Kopiera och klistra in en lista med nyckelord.

angol svéd
copy kopiera
paste klistra
keywords nyckelord
and och

EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).

SV Kopiera och klistra in formaterad text och filer mellan macOS och en virtuell maskin (Windows, Linux, macOS).

angol svéd
copy kopiera
paste klistra
text text
files filer
macos macos
virtual virtuell
machine maskin
windows windows
linux linux
and och

EN Copy and paste text or drag and drop objects between Mac and Windows.

SV Kopiera och klistra in text eller dra och släpp objekt mellan Mac och Windows.

angol svéd
copy kopiera
paste klistra
text text
drag dra
objects objekt
mac mac
windows windows
between mellan
drop släpp
or eller

EN On the web service login page, paste your username into the username field.

SV På webbtjänstens inloggningssida klistrar du in ditt användarnamn i fältet för användarnamn.

angol svéd
username användarnamn
into i
your ditt

EN On the web service login page, paste your password into the password field.

SV På webbtjänstens inloggningssida klistrar du in ditt lösenord i fältet för lösenord.

angol svéd
password lösenord
into i
your ditt

EN Copy and Paste Unformatted Text

SV Kopiera och klistra in oformaterad text

angol svéd
copy kopiera
and och
paste klistra
text text

EN Enjoy using the macOS shortcut “Shift+Option+Command+V” to paste unformatted text into your virtual machines, eliminating the extra steps it normally takes.

SV Använd macOS-genvägen "Shift+Option+Command+V" för att klistra in oformaterad text i dina virtuella datorer, och eliminera de extra steg som vanligtvis krävs.

angol svéd
paste klistra
text text
virtual virtuella
machines datorer
eliminating eliminera
steps steg
the de
extra extra
into in
using i
your dina

EN Simply copy and paste your old record, then click ‘Generate’

SV Kopiera och klistra bara in din gamla post och klicka sedan på "Generera"

angol svéd
simply bara
copy kopiera
paste klistra
old gamla
click klicka
generate generera
your din
and och
then sedan

EN Making edits to documents in layout reduces the risk for copy-paste errors

SV Redigering direkt i layouten minskar risken för slarvfel när du klipper och klistrar

angol svéd
layout layouten
reduces minskar
in i
making och
risk risken

EN We make it easy to translate your global website in Umbraco. With a LanguageWire Connector, you can speed up the translation of your website, while at the same time eliminating copy-paste errors.

SV Vi gör det enkelt att översätta webbplatser i Umbraco. Med en connector från LanguageWire översätter du webbplatsen snabbare samtidigt som du slipper kopieringsfel.

angol svéd
speed snabbare
umbraco umbraco
connector connector
languagewire languagewire
we vi
in i
website webbplatsen
to gör
you du
the med
translate översätta
while samtidigt

EN With LanguageWire Translate you can copy and paste your text or drag and drop your documents and receive instant translations.

SV Med LanguageWire Translate kan du kopiera och klistra in din text eller dra och släppa dokument och få översättningar direkt.

angol svéd
copy kopiera
paste klistra
drag dra
documents dokument
languagewire languagewire
translate translate
text text
you du
instant med
or eller
translations översättningar
drop släppa
with direkt

EN On a practical level, Aggreko can create multilingual versions of website content without manual copy-and-paste

SV I praktiken innebär lösningen att Aggreko kan skapa flera språkversioner av innehållet på webbplatsen utan att kopiera och klistra manuellt

angol svéd
website webbplatsen
content innehållet
manual manuellt
copy kopiera
paste klistra
without utan
can kan
create och
of av
a flera

EN Avoid annoying copy-paste errors

SV Undvika irriterande kopieringsfel

angol svéd
avoid undvika
annoying irriterande

EN You can then order translations directly from your PIM environment, skipping hours of copy-paste and sending content in insecure emails

SV Sedan kan du beställa översättningar direkt från PIM-systemet och slippa ägna timmar åt att kopiera och klistra in text eller mejla innehåll via osäkra anslutningar

angol svéd
order beställa
pim pim
hours timmar
copy kopiera
paste klistra
content innehåll
in in
directly direkt
you du
from från
translations översättningar
then sedan

EN Easily search and select the content you want translated. The connector sends your content for translation and then sends it back ready to publish, eliminating annoying copy-paste errors.

SV Sök enkelt och välj ut det innehåll du vill översätta. Connectorn skickar innehållet för översättning och returnerar det klart för publicering, så att du slipper irriterande kopieringsfel.

angol svéd
easily enkelt
search sök
select välj
sends skickar
annoying irriterande
content innehåll
the content innehållet
back att
translation och
then ut

EN The easy-to-use connector shortens time-to-market and increases productivity. Your team can create more multilingual content with less effort while also reducing the chances of copy-paste mistakes and human error.

SV Den användarvänliga connectorn kortar tiden till marknaden och ökar produktiviteten. Ditt team kan skapa mer flerspråkigt innehåll med mindre arbete samtidigt som risken för kopieringsfel och andra mänskliga misstag minskar.

angol svéd
productivity produktiviteten
multilingual flerspråkigt
content innehåll
less mindre
reducing minskar
mistakes misstag
human mänskliga
market marknaden
time tiden
increases ökar
team team
create och
more mer
your ditt
while samtidigt
use arbete

EN Your team will be free of extra exporting, importing and time-consuming copy-paste work by managing translations from within Sitecore.

SV Du och dina kollegor slipper exportera och importera filer och sparar mycket tid på att inte behöva kopiera och klistra in de färdiga översättningarna.

angol svéd
exporting exportera
importing importera
copy kopiera
paste klistra
within in
time tid
and och
will behöva
your dina

EN You can preview and publish translations directly in Drupal, eliminating annoying copy-paste errors.

SV Du kan förhandsgranska och publicera översättningar direkt i Drupal och därmed undvika irriterande kopieringsfel.

angol svéd
preview förhandsgranska
publish publicera
drupal drupal
annoying irriterande
translations översättningar
in i
directly direkt
you du
and och
can du kan

EN No more annoying copy-paste errors.

SV Inga fler irriterande kopieringsfel.

angol svéd
annoying irriterande
no inga
more fler

EN Functionality such as copy and paste can be used, including native gestures like swiping left or right to switch between applications and files.

SV Funktioner som kopiera och klistra in kan användas, inklusive inbyggda gester som att svepa åt vänster eller höger för att växla mellan applikationer och filer.

angol svéd
copy kopiera
paste klistra
switch växla
files filer
including inklusive
be used användas
left vänster
or eller
right höger
applications applikationer

EN Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.

SV Du behöver bara skriva eller klistra in text i ett textfält och välja en bokstavstyp för att verktyget ska konvertera texten automatiskt.

angol svéd
paste klistra
select välja
automatically automatiskt
text text
into i
tool verktyget
the text texten
convert konvertera
or eller

EN Log in to the Partnerize dashboard. Copy and paste the Publisher Tracking link from your account. If you need help, please email the Parallels Affiliate Manager.

SV Logga in på Partnerize kontrollpanel. Kopiera och klistra in länken för utgivarspårning från ditt konto. Om du behöver hjälp, skicka ett e-postmeddelande till Parallels samarbetspartnerchef.

angol svéd
copy kopiera
paste klistra
link länken
in in
help hjälp
if om
account konto
to skicka
your ditt
from från
log logga

EN Full Screen View Copy and Paste Drag and Drop Swipe Gesture Launch from macOS Dock

SV Helskärmsvy Kopiera och klistra in Dra och släpp Svep-gest Starta från macOS Dock

angol svéd
copy kopiera
paste klistra
drag dra
launch starta
macos macos
dock dock
and och
from från
drop släpp

EN Paste the value of your generated SPF record

SV Klistra in värdet på den genererade SPF-posten

angol svéd
paste klistra
generated genererade
spf spf
the den

EN The grid widget will go through visual studio dynamic content in the fields and will copy and paste them in the drop table menu from meta fields to the latest version websites’ block with only one select button

SV Grid widgeten kommer att gå igenom visuellt studio dynamiskt innehåll i fälten och kommer att kopiera och klistra in dem i drop -tabellmenyn från metafält till den senaste versionens webbplatser med bara en väljknapp

angol svéd
visual visuellt
studio studio
dynamic dynamiskt
content innehåll
copy kopiera
paste klistra
grid grid
websites webbplatser
in i
version till
latest senaste
only bara
from från
and och

EN Paste the shared iTunes-link and confirm

SV Klistra in delningslänk för iTunes och bekräfta

angol svéd
paste klistra
confirm bekräfta
itunes itunes
and och

EN Paste the shared link from Amazon Music and confirm

SV Klistra in delningslänken från Amazon Music och bekräfta

angol svéd
paste klistra
amazon amazon
music music
confirm bekräfta
and och
from från

EN Copy-paste mistakes can creep in over many correction rounds.

SV Kopieringsfel kan leta sig in när som helst under korrekturvändorna..

angol svéd
can kan
in in
many som

EN They replaced them with terms such as 'blog', 'broadband', 'chatroom', 'cut-and-paste' and 'MP3 player', causing an uproar among parents

SV In kom istället ord som blog, broadband, chatroom, cut-and-paste och MP3 player, vilket väckte ett ramaskri bland föräldrar

angol svéd
parents föräldrar
and och
they som
among bland

EN Simply copy paste the code in your page to see it being displayed and link to your profile on Advokatguiden.

SV Kopiera och klistra in koden, så kommer du kunna visa din Advokatguidenprofil få din firmas webbplats.

angol svéd
copy kopiera
paste klistra
page webbplats
in in
to visa
and och
code koden
the kommer

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése