EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
{Ssearch} lefordítása orosz nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "working with team" kifejezésről angol nyelvről orosz nyelvre
{search} fordításai
A {search} angol nyelven a következő orosz szavakra/kifejezésekre fordítható:
angol fordítása orosz nyelvre a working with team szóból
angol
orosz
RU В форме Параметры проекта можно настроить продолжительность рабочих дней (в часах), указать нерабочие дни недели и даты праздников.
Transzliteráció V forme Parametry proekta možno nastroitʹ prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej (v časah), ukazatʹ nerabočie dni nedeli i daty prazdnikov.
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
RU В форме Параметры проекта можно настроить продолжительность рабочих дней (в часах), указать нерабочие дни недели и даты праздников.
Transzliteráció V forme Parametry proekta možno nastroitʹ prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej (v časah), ukazatʹ nerabočie dni nedeli i daty prazdnikov.
EN The top 10 team members of each winning team will share 30% of their team’s award equally. All other team members will share the remaining 30%
RU 10 лучших членов каждой победившей команды поровну разделят 30% награды своей команды. Все остальные члены команды разделят оставшиеся 30%.
Transzliteráció 10 lučših členov každoj pobedivšej komandy porovnu razdelât 30% nagrady svoej komandy. Vse ostalʹnye členy komandy razdelât ostavšiesâ 30%.
EN Even while working remotely, my team provided me with a fun and innovative working environment to help me learn and grow
RU Даже работая удаленно, моя команда смогла образовать интересную и творческую рабочую среду, которая помогла мне учиться и расти
Transzliteráció Daže rabotaâ udalenno, moâ komanda smogla obrazovatʹ interesnuû i tvorčeskuû rabočuû sredu, kotoraâ pomogla mne učitʹsâ i rasti
EN Working at Unity has taught me the importance, struggles, and rewards of working on a team
RU Работа в Unity научила меня важности, сложности и преимуществам работы в команде
Transzliteráció Rabota v Unity naučila menâ važnosti, složnosti i preimuŝestvam raboty v komande
EN It’s an opportunity for the Team to discuss what’s working and what’s not working, and agree on changes to try
RU Это возможность для Команды обсудить, что работает, а что нет, и договориться об изменениях, которые нужно попробовать
Transzliteráció Éto vozmožnostʹ dlâ Komandy obsuditʹ, čto rabotaet, a čto net, i dogovoritʹsâ ob izmeneniâh, kotorye nužno poprobovatʹ
EN Even while working remotely, my team provided me with a fun and innovative working environment to help me learn and grow
RU Даже работая удаленно, моя команда смогла образовать интересную и творческую рабочую среду, которая помогла мне учиться и расти
Transzliteráció Daže rabotaâ udalenno, moâ komanda smogla obrazovatʹ interesnuû i tvorčeskuû rabočuû sredu, kotoraâ pomogla mne učitʹsâ i rasti
EN Working at Unity has taught me the importance, struggles, and rewards of working on a team
RU Работа в Unity научила меня важности, сложности и преимуществам работы в команде
Transzliteráció Rabota v Unity naučila menâ važnosti, složnosti i preimuŝestvam raboty v komande
EN Team coaching (or LeSS coaching) A coach works with one or a few teams to improve their team-working and LeSS practices
RU Командный коучинг (или LeSS коучинг) Коуч работает с одной или несколькими командам, чтобы улучшить их командную работу и LeSS практики
Transzliteráció Komandnyj koučing (ili LeSS koučing) Kouč rabotaet s odnoj ili neskolʹkimi komandam, čtoby ulučšitʹ ih komandnuû rabotu i LeSS praktiki
EN This team, known as the “Dream Team” in the international media, was undoubtedly the best basketball team ever formed
RU Этот состав вошел в историю как "Дрим-тим", то есть "Команда мечты", и считается сильнейшей командой в истории баскетбола
Transzliteráció Étot sostav vošel v istoriû kak "Drim-tim", to estʹ "Komanda mečty", i sčitaetsâ silʹnejšej komandoj v istorii basketbola
EN A Team in LeSS is the same as a Team in one-team Scrum
RU Команда в LeSS это тоже самое что и команда в однокомандном Скраме
Transzliteráció Komanda v LeSS éto tože samoe čto i komanda v odnokomandnom Skrame
EN the team resolves team conflict and fixes problems in the team (monitor and manage the process)
RU команда разрешает внутренние конфликты и проблемы внутри команды (контролирует и управляет процессом)
Transzliteráció komanda razrešaet vnutrennie konflikty i problemy vnutri komandy (kontroliruet i upravlâet processom)
EN Product Owner Team—The APOs and the PO together form a team—the Product Owner Team
RU Команда Владельца Продукта - Владельцы Областей Продукта и сам Владелец Продукта вместе образуют команду - Команду Владельца Продукта
Transzliteráció Komanda Vladelʹca Produkta - Vladelʹcy Oblastej Produkta i sam Vladelec Produkta vmeste obrazuût komandu - Komandu Vladelʹca Produkta
EN The Scrum Master is not the manager of the Team members, nor are they a project manager, team lead, or team representative
RU Скрам-мастер не является руководителем членов Команды или менеджером проекта, тимлидом или их представителем
Transzliteráció Skram-master ne âvlâetsâ rukovoditelem členov Komandy ili menedžerom proekta, timlidom ili ih predstavitelem
EN You can confidently choose team-managed scrum or team-managed kanban knowing that both templates can evolve to suit the needs of your team.
RU При выборе проекта команды Scrum или Kanban нет никаких рисков, ведь шаблоны обоих типов можно дорабатывать с учетом потребностей команды.
Transzliteráció Pri vybore proekta komandy Scrum ili Kanban net nikakih riskov, vedʹ šablony oboih tipov možno dorabatyvatʹ s učetom potrebnostej komandy.
| angol | orosz |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
EN Returns the number of working days between two dates. Adds 1 day to the result if the start date is a non-working day. Learn more
RU Возвращает число рабочих дней между двумя датами. Добавляет к результату 1 день, если начальная дата — нерабочий день. Подробнее
Transzliteráció Vozvraŝaet čislo rabočih dnej meždu dvumâ datami. Dobavlâet k rezulʹtatu 1 denʹ, esli načalʹnaâ data — nerabočij denʹ. Podrobnee
EN It quickly shows you how your content is performing, what’s working, what’s not working, and what issues need your attention.
RU За несколько секунд вы сможете узнать, что работает на вашем канале, что нет и где немедленно требуется ваше внимание.
Transzliteráció Za neskolʹko sekund vy smožete uznatʹ, čto rabotaet na vašem kanale, čto net i gde nemedlenno trebuetsâ vaše vnimanie.
EN What has your experience been like working from home? Would you prefer to continue working from home if possible? Why or why not?
RU Нам интересно Ваше обоснованное мнение. Присоединяйтесь к дебатам!
Transzliteráció Nam interesno Vaše obosnovannoe mnenie. Prisoedinâjtesʹ k debatam!
EN If using partial working days, Smartsheet will also take into consideration the length of working days when calculating the End date
RU Если используются неполные рабочие дни, при вычислении даты окончания приложение Smartsheet также учитывает продолжительность рабочих дней
Transzliteráció Esli ispolʹzuûtsâ nepolnye rabočie dni, pri vyčislenii daty okončaniâ priloženie Smartsheet takže učityvaet prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej
| angol | orosz |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet
RU Назначение рабочих, нерабочих и праздничных дней в таблице проекта
Transzliteráció Naznačenie rabočih, nerabočih i prazdničnyh dnej v tablice proekta
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet | Smartsheet Learning Center
RU Назначение рабочих, нерабочих и праздничных дней в таблице проекта | Справочные статьи Smartsheet
Transzliteráció Naznačenie rabočih, nerabočih i prazdničnyh dnej v tablice proekta | Spravočnye statʹi Smartsheet
| angol | orosz |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Sheet-level Working, Non-Working, and Holidays
RU Рабочие, нерабочие и праздничные дни на уровне таблицы
Transzliteráció Rabočie, nerabočie i prazdničnye dni na urovne tablicy
EN Under the Working Days section, click Edit to display the Working Days form.
RU В разделе Рабочие дни нажмите кнопку Изменить, чтобы открыть форму "Рабочие дни".
Transzliteráció V razdele Rabočie dni nažmite knopku Izmenitʹ, čtoby otkrytʹ formu "Rabočie dni".
EN Account-level Working, Non-Working, and Holidays
RU Рабочие, нерабочие и праздничные дни на уровне учётной записи
Transzliteráció Rabočie, nerabočie i prazdničnye dni na urovne učëtnoj zapisi
EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section.
RU В разделе Нерабочие дни (праздники, исключения) укажите даты нерабочих или праздничных дней.
Transzliteráció V razdele Nerabočie dni (prazdniki, isklûčeniâ) ukažite daty nerabočih ili prazdničnyh dnej.
EN - Russian Federation:3-4 working days (DHL) / about 10 working days (EMS Russian Post).
RU - Ближний Восток: 2–4 рабочих дня;
Transzliteráció - Bližnij Vostok: 2–4 rabočih dnâ;
EN Standard delivery takes about 2-4 working days (5-6 working days in selected countries).
RU В период скидок и в праздничные дни подготовка и обработка заказа может продлится.
Transzliteráció V period skidok i v prazdničnye dni podgotovka i obrabotka zakaza možet prodlitsâ.
EN Standard delivery in 4-5 working daysExpress delivery in 2-3 working days
RU Стандартная доставка 4-5 рабочих днейЭкспресс доставка 2-3 рабочих дня
Transzliteráció Standartnaâ dostavka 4-5 rabočih dnejÉkspress dostavka 2-3 rabočih dnâ
EN Working from home will be exactly like working onsite, and so will be any virtual experience
RU Работа из дома будет точно такой же, как и работа на месте, как и любой виртуальный опыт
Transzliteráció Rabota iz doma budet točno takoj že, kak i rabota na meste, kak i lûboj virtualʹnyj opyt
EN The study involved health care workers working with COVID-19 patients and health care workers working with regular patients
RU В исследовании приняли участие медработники, работающие с пациентами с COVID-19
Transzliteráció V issledovanii prinâli učastie medrabotniki, rabotaûŝie s pacientami s COVID-19
EN Working towards a more inclusive society: Five stories of how the UN is working with partners to advance disability inclusion
RU Более инклюзивное общество: пять примеров реальных подвижек в интеграции инвалидов
Transzliteráció Bolee inklûzivnoe obŝestvo: pâtʹ primerov realʹnyh podvižek v integracii invalidov
EN Working towards a more inclusive society: Five stories of how the UN is working with partners to advance disability inclusion
RU Лесото: трансформация школьного образования – ключ к лучшему будущему
Transzliteráció Lesoto: transformaciâ školʹnogo obrazovaniâ – klûč k lučšemu buduŝemu
EN It quickly shows you how your content is performing, what’s working, what’s not working, and what issues need your attention.
RU За несколько секунд вы сможете узнать, что работает на вашем канале, что нет и где немедленно требуется ваше внимание.
Transzliteráció Za neskolʹko sekund vy smožete uznatʹ, čto rabotaet na vašem kanale, čto net i gde nemedlenno trebuetsâ vaše vnimanie.
EN Returns the number of working days between two dates. Adds 1 day to the result if the start date is a non-working day. Learn more
RU Возвращает число рабочих дней между двумя датами. Добавляет к результату 1 день, если начальная дата — нерабочий день. Подробнее
Transzliteráció Vozvraŝaet čislo rabočih dnej meždu dvumâ datami. Dobavlâet k rezulʹtatu 1 denʹ, esli načalʹnaâ data — nerabočij denʹ. Podrobnee
EN It’s important to understand that Git’s idea of a “working copy” is very different from the working copy you get by checking out code from an SVN repository
RU Важно понимать, что рабочая копия в Git существенно отличается от рабочей копии, получаемой при загрузке исходного кода из репозитория SVN
Transzliteráció Važno ponimatʹ, čto rabočaâ kopiâ v Git suŝestvenno otličaetsâ ot rabočej kopii, polučaemoj pri zagruzke ishodnogo koda iz repozitoriâ SVN
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet
RU Назначение рабочих, нерабочих и праздничных дней в таблице проекта
Transzliteráció Naznačenie rabočih, nerabočih i prazdničnyh dnej v tablice proekta
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet | Smartsheet Learning Center
RU Назначение рабочих, нерабочих и праздничных дней в таблице проекта | Справочные статьи Smartsheet
Transzliteráció Naznačenie rabočih, nerabočih i prazdničnyh dnej v tablice proekta | Spravočnye statʹi Smartsheet
| angol | orosz |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Sheet-level Working, Non-Working, and Holidays
RU Рабочие, нерабочие и праздничные дни на уровне таблицы
Transzliteráció Rabočie, nerabočie i prazdničnye dni na urovne tablicy
EN Under the Working Days section, click Edit to display the Working Days form.
RU В разделе Рабочие дни нажмите кнопку Изменить, чтобы открыть форму "Рабочие дни".
Transzliteráció V razdele Rabočie dni nažmite knopku Izmenitʹ, čtoby otkrytʹ formu "Rabočie dni".
EN Account-level Working, Non-Working, and Holidays
RU Рабочие, нерабочие и праздничные дни на уровне учётной записи
Transzliteráció Rabočie, nerabočie i prazdničnye dni na urovne učëtnoj zapisi
EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section.
RU В разделе Нерабочие дни (праздники, исключения) укажите даты нерабочих или праздничных дней.
Transzliteráció V razdele Nerabočie dni (prazdniki, isklûčeniâ) ukažite daty nerabočih ili prazdničnyh dnej.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transzliteráció Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
| angol | orosz |
|---|---|
| jira | jira |
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transzliteráció Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
| angol | orosz |
|---|---|
| jira | jira |
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transzliteráció Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
| angol | orosz |
|---|---|
| jira | jira |
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transzliteráció Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
| angol | orosz |
|---|---|
| jira | jira |
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transzliteráció Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
| angol | orosz |
|---|---|
| jira | jira |
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transzliteráció Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
| angol | orosz |
|---|---|
| jira | jira |
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transzliteráció Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
| angol | orosz |
|---|---|
| jira | jira |
EN Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
RU Сократите влияние человеческого фактора и обеспечьте эффективную работу команды над критически важными задачами.
Transzliteráció Sokratite vliânie čelovečeskogo faktora i obespečʹte éffektivnuû rabotu komandy nad kritičeski važnymi zadačami.
EN A big idea is just a team of smaller ideas working together.
RU Грандиозная идея — это всего лишь команда маленьких идей, взаимосвязанных друг с другом.
Transzliteráció Grandioznaâ ideâ — éto vsego lišʹ komanda malenʹkih idej, vzaimosvâzannyh drug s drugom.
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
team lean working team working working with team working team team is working relief team working long team working remote team working team continues working sales team working team management team team resolves team team to team team group team working am working working connection working together enjoyed working clients you’re working already working working across continue working re working currently working learn what’s working m working teams working determine what’s working things weren’t working re constantly working working ones were working working pages you’re working remote working what’s working item you’re working working tool employees working form isn’t working working area working directly file you’re working men working working software professionals working working towards stopped working keep working
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami