A {search} angol nyelven a következő Francia szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN Your work and home lives should exist in harmony. Find what works for you and your team with our flexible working hours and our hybrid model of working from home and working from the office. Core working hours cater to both early birds and night owls.
FR Veillez à ce que votre vie professionnelle et votre vie familiale soient en harmonie. Découvrez ce qui fonctionne pour vous et votre équipe avec des horaires de travail flexibles et des journées de travail à domicile.
| angol | Francia |
|---|---|
| lives | vie |
| harmony | harmonie |
| flexible | flexibles |
| hours | horaires |
| team | équipe |
| in | en |
| works | fonctionne |
| your | votre |
| work | travail |
| find | et |
| of | de |
| to | à |
| you | vous |
| home | familiale |
| with | avec |
| the | domicile |
EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”
FR «Certaines des familles avec lesquelles nous travaillons sont vraiment en difficulté. Avant le COVID, les choses étaient difficiles et maintenant, les familles qui travaillaient ne travaillent pas… donc cela comble vraiment un vide pour les gens.
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
FR Jours ouvrables et jours non travaillés : après avoir activé les interdépendances sur la feuille, vous pourrez cliquer sur Modifier pour sélectionner les jours de la semaine considérés comme des jours non travaillés dans le cadre du projet
| angol | Francia |
|---|---|
| sheet | feuille |
| considered | considérés |
| week | semaine |
| click | cliquer |
| select | sélectionner |
| project | projet |
| of | de |
| days | jours |
| able | pourrez |
EN We provide an optimal working environment: working hours organised over four days a week, mutual and provident plan, company restaurant, remote working, etc.
FR Nous proposons un environnement de travail optimal : temps de travail organisé sur 4 jours par semaine, mutuelle et prévoyance, restaurant d’entreprise, télétravail, etc.
| angol | Francia |
|---|---|
| optimal | optimal |
| environment | environnement |
| mutual | mutuelle |
| restaurant | restaurant |
| remote | télétravail |
| etc | etc |
| organised | organisé |
| days | jours |
| week | semaine |
| working | travail |
| we provide | proposons |
| we | nous |
| a | un |
| and | et |
| over | de |
EN Delivery times vary depending on the country the order is being sent to. 2 working days for France and Spain. 4 working days for Belgium. A maximum of 6 working days for the rest of countries.
FR Le délai de livraison varie d'un pays destinataire à l'autre. 2 jours ouvrés pour la France et l'Espagne. 4 jours ouvrés pour la Belgique et le Royaume-Uni. Un maximum de 5 jours ouvrés pour le reste des pays.
| angol | Francia |
|---|---|
| delivery | livraison |
| vary | varie |
| maximum | maximum |
| france | france |
| belgium | belgique |
| a | un |
| to | à |
| days | jours |
| of | de |
| rest | le reste |
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.
| angol | Francia |
|---|---|
| working | travaille |
| day | jour |
| with | avec |
| passion | passion |
| we | nous |
| who | qui |
| are | sommes |
| since | le |
EN We provide an optimal working environment: working hours organised over four days a week, mutual and provident plan, company restaurant, remote working, etc.
FR Nous proposons un environnement de travail optimal : temps de travail organisé sur 4 jours par semaine, mutuelle et prévoyance, restaurant d’entreprise, télétravail, etc.
| angol | Francia |
|---|---|
| optimal | optimal |
| environment | environnement |
| mutual | mutuelle |
| restaurant | restaurant |
| remote | télétravail |
| etc | etc |
| organised | organisé |
| days | jours |
| week | semaine |
| working | travail |
| we provide | proposons |
| we | nous |
| a | un |
| and | et |
| over | de |
EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”
FR «Certaines des familles avec lesquelles nous travaillons sont vraiment en difficulté. Avant le COVID, les choses étaient difficiles et maintenant, les familles qui travaillaient ne travaillent pas… donc cela comble vraiment un vide pour les gens.
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
| angol | Francia |
|---|---|
| tags | tags |
| remote | distance |
| tips | conseils |
| security | sécurité |
| risks | risques |
| issues | problèmes |
| work | travail |
| workplace | lieu de travail |
| with | à |
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
FR Jours ouvrables et jours non travaillés : après avoir activé les interdépendances sur la feuille, vous pourrez cliquer sur Modifier pour sélectionner les jours de la semaine considérés comme des jours non travaillés dans le cadre du projet
| angol | Francia |
|---|---|
| sheet | feuille |
| considered | considérés |
| week | semaine |
| click | cliquer |
| select | sélectionner |
| project | projet |
| of | de |
| days | jours |
| able | pourrez |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.
| angol | Francia |
|---|---|
| revoke | révoquez |
| groups | groupes |
| manage | gérer |
| or | ou |
| rights | droits |
| team | équipe |
| your | votre |
| members | membres |
| create | créez |
| projects | projets |
| to | à |
| multiple | plusieurs |
| within | de |
| on | au |
| can | peuvent |
| join | des |
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
FR Intitulé du poste Comptabilité Manager RH Spécialiste RH Je suis stagiaire Service informatique Management Équipe des opérations Autre Je suis étudiant
| angol | Francia |
|---|---|
| hr | rh |
| specialist | spécialiste |
| intern | stagiaire |
| other | autre |
| title | intitulé |
| accounting | comptabilité |
| student | étudiant |
| operations | opérations |
| manager | manager |
| management | management |
| job | des |
| it | informatique |
EN Team Managers host frequent team meetings to ensure that objectives are aligned and that there is a team spirit/sense of belonging in the team
FR Les managers d?équipe organisent de fréquentes réunions pour s?assurer que les objectifs soient alignés et qu?il y ait un esprit d?équipe/un sentiment d?appartenance au sein du groupe
| angol | Francia |
|---|---|
| managers | managers |
| frequent | fréquentes |
| meetings | réunions |
| objectives | objectifs |
| team | équipe |
| a | un |
| spirit | esprit |
| sense | sentiment |
| of | de |
| ensure | assurer |
| aligned | alignés |
| and | et |
| are | soient |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.
| angol | Francia |
|---|---|
| revoke | révoquez |
| groups | groupes |
| manage | gérer |
| or | ou |
| rights | droits |
| team | équipe |
| your | votre |
| members | membres |
| create | créez |
| projects | projets |
| to | à |
| multiple | plusieurs |
| within | de |
| on | au |
| can | peuvent |
| join | des |
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
FR Dans le menu Gérer l'équipe, en appuyant sur les trois points horizontaux (•••) à droite du nom d'un collaborateur, vous aurez la possibilité de modifier son rôle ou de le retirer de l'équipe.
EN I’ve been a part of a brand team, a communications team, a marketing team, a creative team, and even reporting directly to the CEO
FR J'ai fait partie d'une équipe de marque, d'une équipe de communication, d'une équipe de marketing, d'une équipe créative, et j'ai même rendu compte directement au PDG
| angol | Francia |
|---|---|
| creative | créative |
| directly | directement |
| ceo | pdg |
| team | équipe |
| marketing | marketing |
| communications | communication |
| of | de |
| the | même |
| part | partie |
| brand | marque |
| and | et |
EN Sharing logins securely is simple, so you can give your team access to remote working tools, company passwords, or anything else they might need while working from home.
FR Le partage d’identifiants est simple, pour que vous puissiez donner accès à votre groupe de travail aux outils de travail à distance, ou à tout autre chose dont il peut avoir besoin pendant le travail depuis la maison.
| angol | Francia |
|---|---|
| sharing | partage |
| remote | distance |
| simple | simple |
| tools | outils |
| need | besoin |
| you can | puissiez |
| access | accès |
| working | travail |
| or | ou |
| can | peut |
| to | à |
| your | votre |
| is | est |
| you | dont |
| company | groupe |
| from | depuis |
EN Two years ago there was only one idea and a working team, today there are more than 1000 young participants already working on the Economy of Francesco, from over 100 countries around the world
FR Il y a deux ans, il n’y avait qu’une idée et une équipe de travail, aujourd’hui ce sont plus de 1000 jeunes, de plus de 100 pays à travers le monde, qui travaillent déjà sur l’Economy of Francesco
| angol | Francia |
|---|---|
| young | jeunes |
| francesco | francesco |
| countries | pays |
| team | équipe |
| idea | idée |
| of | of |
| world | monde |
| was | avait |
| today | aujourdhui |
| the | le |
| already | déjà |
| are | sont |
| ago | il y a |
| more | plus |
| years | ans |
| and | à |
| a | une |
| on | sur |
| working | travaillent |
| around | de |
EN Even while working remotely, my team provided me with a fun and innovative working environment to help me learn and grow
FR Même lorsque je travaille à distance, mon équipe m'offre un environnement professionnel innovant et divertissant qui m'aide à apprendre et évoluer
| angol | Francia |
|---|---|
| working | travaille |
| innovative | innovant |
| environment | environnement |
| fun | divertissant |
| grow | évoluer |
| team | équipe |
| a | un |
| my | mon |
| to | à |
| learn | et |
EN Specific benefits of working for Pricefx vary by region and country. Below are just some of the general ways we make working at Pricefx great for our team!
FR Les avantages spécifiques de travailler pour Pricefx varient selon les régions et les pays. Vous trouverez ci-dessous quelques-uns des moyens généraux mis en œuvre pour rendre le travail chez Pricefx agréable pour notre équipe !
| angol | Francia |
|---|---|
| vary | varient |
| general | généraux |
| country | pays |
| ways | moyens |
| of the | quelques-uns |
| team | équipe |
| benefits | avantages |
| of | de |
| working | travailler |
| below | dessous |
| great | agréable |
| our | notre |
| specific | spécifiques |
| and | et |
| the | le |
EN Sharing logins securely is simple, so you can give your team access to remote working tools, company passwords, or anything else they might need while working from home.
FR Le partage d’identifiants est simple, pour que vous puissiez donner accès à votre groupe de travail aux outils de travail à distance, ou à tout autre chose dont il peut avoir besoin pendant le travail depuis la maison.
| angol | Francia |
|---|---|
| sharing | partage |
| remote | distance |
| simple | simple |
| tools | outils |
| need | besoin |
| you can | puissiez |
| access | accès |
| working | travail |
| or | ou |
| can | peut |
| to | à |
| your | votre |
| is | est |
| you | dont |
| company | groupe |
| from | depuis |
EN Even while working remotely, my team provided me with a fun and innovative working environment to help me learn and grow
FR Même lorsque je travaille à distance, mon équipe m'offre un environnement professionnel innovant et divertissant qui m'aide à apprendre et évoluer
| angol | Francia |
|---|---|
| working | travaille |
| innovative | innovant |
| environment | environnement |
| fun | divertissant |
| grow | évoluer |
| team | équipe |
| a | un |
| my | mon |
| to | à |
| learn | et |
EN Our team has many years’ experience of working with people-centered organizations in Belgium, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
FR À la fois innovante, axée sur les besoins locaux et intégrée à l’organisation globale de Unit4, notre équipe possède de nombreuses années d’expérience auprès d’organisations centrées sur les personnes en Belgique.
| angol | Francia |
|---|---|
| many | nombreuses |
| belgium | belgique |
| innovative | innovante |
| locally | locaux |
| global | globale |
| s | s |
| of | de |
| in | en |
| an | sur |
| our | notre |
| and | et |
EN Working with your premium team lets you minimize downtime and maximize performance. Unparalleled reach into the SUSE product and engineering team helps you to:
FR Travailler avec votre équipe Premium vous permet de réduire les interruptions de service et d’optimiser les performances. L’accès inégalé aux ingénieurs et experts produits SUSE offre :
| angol | Francia |
|---|---|
| working | travailler |
| premium | premium |
| lets | permet |
| minimize | réduire |
| team | équipe |
| performance | performances |
| helps | service |
| suse | suse |
| engineering | ingénieurs |
| your | votre |
| with | avec |
| you | vous |
| and | et |
| product | produits |
EN It’s finally possible for managers and team leaders to have a complete overview and know, at a glance, what their entire team is working on
FR Il est enfin possible pour les managers et les chefs d'équipe d'avoir une vue d'ensemble et de savoir en un coup d'œil sur quoi travaillent tous les membres de leur équipe
| angol | Francia |
|---|---|
| finally | enfin |
| possible | possible |
| working | travaillent |
| team | équipe |
| glance | œil |
| a | un |
| is | est |
| managers | managers |
| leaders | chefs |
| on | sur |
| its | de |
| and | et |
| overview | vue |
| what | quoi |
EN The team follows customer use cases to establish its approach to Netskope deployment and integrations. Working closely with your team, we’ll get your tenant stood up and data flowing.
FR Notre équipe s'appuie sur les cas d'utilisation de nos clients pour orienter l'approche de déploiement et d'intégration de Netskope. En collaboration étroite avec votre équipe, nous équiperons vos utilisateurs et libèrerons vos données.
| angol | Francia |
|---|---|
| netskope | netskope |
| closely | étroite |
| customer | clients |
| deployment | déploiement |
| data | données |
| team | équipe |
| with | avec |
| its | de |
EN Whether you’re a small, agile team or a large, dispersed team working at an Enterprise company, Stack Overflow for Teams is your go-to for knowledge sharing and collaboration
FR Que vous soyez une petite équipe Agile ou une grande équipe distribuée travaillant dans une grande entreprise, Stack Overflow for Teams est idéal pour la collaboration et le partage de connaissances
| angol | Francia |
|---|---|
| small | petite |
| agile | agile |
| large | grande |
| stack | stack |
| team | équipe |
| or | ou |
| teams | teams |
| sharing | partage |
| collaboration | collaboration |
| working | travaillant |
| company | entreprise |
| a | une |
| is | est |
| knowledge | connaissances |
| to | la |
| and | et |
EN You could also use a pre-launch survey to make sure your SurveyMonkey team plan is working for your team
FR Utilisés en phase de prélancement, les premiers sondages permettent aussi de vous assurer que votre abonnement d'équipe SurveyMonkey convient à tous vos collaborateurs
| angol | Francia |
|---|---|
| survey | sondages |
| team | équipe |
| plan | abonnement |
| use | utilisés |
| surveymonkey | surveymonkey |
| to | à |
| you | vous |
| is | que |
| also | aussi |
| a | premiers |
| for | de |
EN With monitask you can always control your team’s time ? a convenient and simple dashboard will allow you to quickly understand how effectively your team is working.
FR Avec monitask, vous pouvez toujours contrôler le temps de votre équipe ? un tableau de bord pratique et simple vous permettra de comprendre rapidement l?efficacité du travail de votre équipe.
| angol | Francia |
|---|---|
| control | contrôler |
| monitask | monitask |
| always | toujours |
| convenient | pratique |
| quickly | rapidement |
| team | équipe |
| dashboard | tableau de bord |
| working | travail |
| your | votre |
| a | un |
| will allow | permettra |
| time | temps |
| understand | et |
| with | avec |
| you | vous |
EN Allow team members to bring fresh perspectives. If your team is a mix of motivators, inspirational thinkers and hard-working employees, just let them be who they are and contribute their expertise.
FR Permettre aux membres de l?équipe d?apporter de nouvelles perspectives. Si votre équipe est un mélange de motivateurs, de penseurs inspirés et d?employés travailleurs, laissez-les être qui ils sont et apporter leur expertise.
| angol | Francia |
|---|---|
| fresh | nouvelles |
| perspectives | perspectives |
| mix | mélange |
| thinkers | penseurs |
| expertise | expertise |
| if | si |
| members | membres |
| employees | employés |
| let | laissez |
| team | équipe |
| allow | permettre |
| your | votre |
| a | un |
| to | apporter |
| are | sont |
| is | est |
| be | être |
| of | de |
| and | et |
EN Working closely with our team in Hong Kong, our factories in China, and our watchmakers in Issy, the Industrialization team is the link between the technical teams and the production lines.
FR Collaborant avec notre équipe à Hong Kong, nos usines en Chine mais aussi avec nos horlogers.ères à Issy, l’équipe Industrialisation fait le lien entre les équipes techniques et les lignes de production.
| angol | Francia |
|---|---|
| hong | hong |
| factories | usines |
| china | chine |
| industrialization | industrialisation |
| technical | techniques |
| production | production |
| link | lien |
| teams | équipes |
| the | le |
| is | fait |
| team | équipe |
| in | en |
| kong | kong |
| and | à |
| between | de |
| with | avec |
EN As a Dutch living in Paris, I fulfill the role of native Dutch speaker in the production team of TextMaster. In this team I work with hard-working polyglots, ready to answer any question from a client or author.
FR Originaire des Pays-Bas mais vivant à Paris, je suis la néerlandaise du pôle production de TextMaster. Dans l?équipe, je travaille avec de formidables polyglottes, prêts à répondre à toutes les questions des clients et des auteurs.
| angol | Francia |
|---|---|
| living | vivant |
| paris | paris |
| textmaster | textmaster |
| client | clients |
| native | originaire |
| team | équipe |
| working | travaille |
| i | je |
| to | à |
| the | la |
| production | production |
| of | de |
| dutch | le |
| a | l |
| in | dans |
| work | des |
| from | du |
| with | avec |
EN Participate with your project team members and colleagues in a dynamic, fully encrypted messaging service with advanced team-working functions where you can also organize online meetings and conference calls with co-workers.
FR Participez à des discussions dynamiques avec des fonctionnalités de travail d'équipe avancées et organisez des réunions en ligne et des conférences téléphoniques avec des collègues
| angol | Francia |
|---|---|
| participate | participez |
| team | équipe |
| dynamic | dynamiques |
| online | en ligne |
| colleagues | collègues |
| organize | organisez |
| meetings | réunions |
| calls | téléphoniques |
| messaging | discussions |
| working | travail |
| conference | conférences |
| in | en |
| a | l |
| and | à |
| service | des |
| advanced | avancées |
| with | avec |
| can | fonctionnalités |
EN You have specific functions to connect with your team through dynamic chat with advanced team working functions or on-line meetings and conference calls.
FR Vous disposez de fonctionnalités spécifiques pour vous connecter avec votre équipe via des chats dynamiques avec des fonctionnalités avancées de travail d'équipe ou des réunions et des visioconférences en ligne.
| angol | Francia |
|---|---|
| dynamic | dynamiques |
| line | ligne |
| team | équipe |
| or | ou |
| meetings | réunions |
| working | travail |
| functions | fonctionnalités |
| your | votre |
| with | avec |
| you | vous |
| specific | spécifiques |
| advanced | avancées |
| and | et |
| through | de |
EN Team GO Rocket has invaded the world of Pokémon GO! Whether you’re working on Special Research or just trying to rescue Shadow Pokémon, you can challenge Team GO Rocket and foil their plans.
FR La Team GO Rocket a envahi le monde de Pokémon GO ! Que vous soyez actuellement sur une Étude spéciale ou en train de secourir des Pokémon Obscurs, vous pouvez défier la Team GO Rocket et déjouer ses plans.
| angol | Francia |
|---|---|
| team | team |
| pokémon | pokémon |
| plans | plans |
| rocket | rocket |
| challenge | défier |
| go | go |
| world | monde |
| or | ou |
| of | de |
| on | sur |
| you | vous |
| and | et |
EN that engineers working on the E-TECH engine have sought out from their counterparts at the Renault F1 Team, the forerunner of today's Alpine F1 Team.
FR que des ingénieurs travaillant sur la motorisation E-TECH sont allés chercher auprès de leurs homologues de l’écurie Renault F1 Team, ancêtre de l’Alpine F1 Team d’aujourd’hui.
| angol | Francia |
|---|---|
| engineers | ingénieurs |
| working | travaillant |
| counterparts | homologues |
| renault | renault |
| team | team |
| the | la |
| of | de |
| on | sur |
| that | que |
EN By joining the Reford Gardens team, you can proudly contribute to helping promote the most beautiful gardens in North America, all while working in an enchanting environment with an inclusive team by your side.
FR En occupant un poste aux Jardins de Métis, vous contribuerez fièrement à faire rayonner le plus beau jardin en Amérique du Nord, et ce, dans un décor enchanteur au sein d’une équipe inclusive.
| angol | Francia |
|---|---|
| proudly | fièrement |
| beautiful | beau |
| north | nord |
| enchanting | enchanteur |
| team | équipe |
| gardens | jardins |
| america | amérique |
| to | à |
| the | le |
| you | vous |
| in | en |
| can | faire |
| all | de |
| an | un |
| with | inclusive |
EN Our team is always looking for creative and hard working people to join the team. See our current job openings!
FR Notre équipe est toujours à la recherche de nouvelles ressources créatives et motivées pour se joindre à l?équipe. Voyez les postes à combler!
| angol | Francia |
|---|---|
| always | toujours |
| creative | créatives |
| team | équipe |
| the | la |
| join | joindre |
| openings | postes |
| is | est |
| to | à |
| our | notre |
| looking | de |
EN The team follows customer use cases to establish its approach to Netskope deployment and integrations. Working closely with your team, we’ll get your tenant stood up and data flowing.
FR Notre équipe s'appuie sur les cas d'utilisation de nos clients pour orienter l'approche de déploiement et d'intégration de Netskope. En collaboration étroite avec votre équipe, nous équiperons vos utilisateurs et libèrerons vos données.
| angol | Francia |
|---|---|
| netskope | netskope |
| closely | étroite |
| customer | clients |
| deployment | déploiement |
| data | données |
| team | équipe |
| with | avec |
| its | de |
EN Dash is the brand management tool to save you and your team time. Use it to simplify your working day and give your team access to all the on-brand images and video they need to succeed. Store all
FR Dash est l'outil de gestion de marque qui vous permet, à vous et à votre équipe, de gagner du temps. Utilisez-le pour simplifier votre journée de travail et donner à votre équipe l'accès à toutes les
| angol | Francia |
|---|---|
| simplify | simplifier |
| team | équipe |
| access | permet |
| use | utilisez |
| working | travail |
| to | à |
| your | votre |
| management | gestion |
| you | vous |
| time | temps |
| the | journée |
| is | est |
| brand | marque |
| all | de |
EN As a Dutch living in Paris, I fulfill the role of native Dutch speaker in the production team of TextMaster. In this team I work with hard-working polyglots, ready to answer any question from a client or author.
FR Originaire des Pays-Bas mais vivant à Paris, je suis la néerlandaise du pôle production de TextMaster. Dans l?équipe, je travaille avec de formidables polyglottes, prêts à répondre à toutes les questions des clients et des auteurs.
| angol | Francia |
|---|---|
| living | vivant |
| paris | paris |
| textmaster | textmaster |
| client | clients |
| native | originaire |
| team | équipe |
| working | travaille |
| i | je |
| to | à |
| the | la |
| production | production |
| of | de |
| dutch | le |
| a | l |
| in | dans |
| work | des |
| from | du |
| with | avec |
EN As a Dutch living in Paris, I fulfill the role of native Dutch speaker in the production team of TextMaster. In this team I work with hard-working polyglots, ready to answer any question from a client or author.
FR Originaire des Pays-Bas mais vivant à Paris, je suis la néerlandaise du pôle production de TextMaster. Dans l?équipe, je travaille avec de formidables polyglottes, prêts à répondre à toutes les questions des clients et des auteurs.
| angol | Francia |
|---|---|
| living | vivant |
| paris | paris |
| textmaster | textmaster |
| client | clients |
| native | originaire |
| team | équipe |
| working | travaille |
| i | je |
| to | à |
| the | la |
| production | production |
| of | de |
| dutch | le |
| a | l |
| in | dans |
| work | des |
| from | du |
| with | avec |
EN No matter the size of your event, you need expert support to ensure its success. Our experienced team has state-of-the-art tools and a strong spirit of cooperation. Working with the Palais team means having the best people by your side.
FR Quelle que soit l’ampleur de l’événement, le succès repose sur l’expertise de ceux qui soutiennent sa réalisation. Nos équipes chevronnées possèdent des outils organisationnels performants et un esprit collaboratif aiguisé.
| angol | Francia |
|---|---|
| event | événement |
| success | succès |
| spirit | esprit |
| tools | outils |
| team | équipes |
| support | soutiennent |
| a | un |
| the | le |
| of | de |
| our | nos |
EN It’s finally possible for managers and team leaders to have a complete overview and know, at a glance, what their entire team is working on
FR Il est enfin possible pour les managers et les chefs d'équipe d'avoir une vue d'ensemble et de savoir en un coup d'œil sur quoi travaillent tous les membres de leur équipe
| angol | Francia |
|---|---|
| finally | enfin |
| possible | possible |
| working | travaillent |
| team | équipe |
| glance | œil |
| a | un |
| is | est |
| managers | managers |
| leaders | chefs |
| on | sur |
| its | de |
| and | et |
| overview | vue |
| what | quoi |
EN With monitask you can always control your team’s time ? a convenient and simple dashboard will allow you to quickly understand how effectively your team is working.
FR Avec monitask, vous pouvez toujours contrôler le temps de votre équipe ? un tableau de bord pratique et simple vous permettra de comprendre rapidement l?efficacité du travail de votre équipe.
| angol | Francia |
|---|---|
| control | contrôler |
| monitask | monitask |
| always | toujours |
| convenient | pratique |
| quickly | rapidement |
| team | équipe |
| dashboard | tableau de bord |
| working | travail |
| your | votre |
| a | un |
| will allow | permettra |
| time | temps |
| understand | et |
| with | avec |
| you | vous |
EN IT teams are squarely in the middle of these transformations and must be working seamlessly with other internal groups, especially the software team – the IT team’s customers
FR Les équipes informatiques se trouvent en plein milieu de ces transformations et doivent être actif collaborer de manière transparente avec d'autres groupes internes, notamment l'équipe chargée des logiciels - les clients de l'équipe informatique
| angol | Francia |
|---|---|
| middle | milieu |
| transformations | transformations |
| must | doivent |
| other | dautres |
| customers | clients |
| software | logiciels |
| groups | groupes |
| and | et |
| teams | équipes |
| internal | internes |
| of | de |
| in | en |
| be | être |
| it | informatique |
| with | avec |
EN Working closely with our team in Hong Kong, our factories in China, and our watchmakers in Issy, the Industrialization team is the link between the technical teams and the production lines.
FR Collaborant avec notre équipe à Hong Kong, nos usines en Chine mais aussi avec nos horlogers.ères à Issy, l’équipe Industrialisation fait le lien entre les équipes techniques et les lignes de production.
| angol | Francia |
|---|---|
| hong | hong |
| factories | usines |
| china | chine |
| industrialization | industrialisation |
| technical | techniques |
| production | production |
| link | lien |
| teams | équipes |
| the | le |
| is | fait |
| team | équipe |
| in | en |
| kong | kong |
| and | à |
| between | de |
| with | avec |
EN As a Dutch living in Paris, I fulfill the role of native Dutch speaker in the production team of TextMaster. In this team I work with hard-working polyglots, ready to answer any question from a client or author.
FR Originaire des Pays-Bas mais vivant à Paris, je suis la néerlandaise du pôle production de TextMaster. Dans l?équipe, je travaille avec de formidables polyglottes, prêts à répondre à toutes les questions des clients et des auteurs.
| angol | Francia |
|---|---|
| living | vivant |
| paris | paris |
| textmaster | textmaster |
| client | clients |
| native | originaire |
| team | équipe |
| working | travaille |
| i | je |
| to | à |
| the | la |
| production | production |
| of | de |
| dutch | le |
| a | l |
| in | dans |
| work | des |
| from | du |
| with | avec |
EN As a Dutch living in Paris, I fulfill the role of native Dutch speaker in the production team of TextMaster. In this team I work with hard-working polyglots, ready to answer any question from a client or author.
FR Originaire des Pays-Bas mais vivant à Paris, je suis la néerlandaise du pôle production de TextMaster. Dans l?équipe, je travaille avec de formidables polyglottes, prêts à répondre à toutes les questions des clients et des auteurs.
| angol | Francia |
|---|---|
| living | vivant |
| paris | paris |
| textmaster | textmaster |
| client | clients |
| native | originaire |
| team | équipe |
| working | travaille |
| i | je |
| to | à |
| the | la |
| production | production |
| of | de |
| dutch | le |
| a | l |
| in | dans |
| work | des |
| from | du |
| with | avec |
EN As a Dutch living in Paris, I fulfill the role of native Dutch speaker in the production team of TextMaster. In this team I work with hard-working polyglots, ready to answer any question from a client or author.
FR Originaire des Pays-Bas mais vivant à Paris, je suis la néerlandaise du pôle production de TextMaster. Dans l?équipe, je travaille avec de formidables polyglottes, prêts à répondre à toutes les questions des clients et des auteurs.
| angol | Francia |
|---|---|
| living | vivant |
| paris | paris |
| textmaster | textmaster |
| client | clients |
| native | originaire |
| team | équipe |
| working | travaille |
| i | je |
| to | à |
| the | la |
| production | production |
| of | de |
| dutch | le |
| a | l |
| in | dans |
| work | des |
| from | du |
| with | avec |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami