EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review
A {search} angol nyelven a következő orosz szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review
RU Получите доступ к полной истории аудита с данными о проверках кода, вплоть до подробного хода каждой проверки
Transzliteráció Polučite dostup k polnoj istorii audita s dannymi o proverkah koda, vplotʹ do podrobnogo hoda každoj proverki
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review
RU Получите доступ к полной истории аудита с данными о проверках кода, вплоть до подробного хода каждой проверки
Transzliteráció Polučite dostup k polnoj istorii audita s dannymi o proverkah koda, vplotʹ do podrobnogo hoda každoj proverki
EN Find bugs and improve code quality through peer code review.
RU Поиск ошибок и повышение качества кода с помощью анализа кода коллегами.
Transzliteráció Poisk ošibok i povyšenie kačestva koda s pomoŝʹû analiza koda kollegami.
angol | orosz |
---|---|
bugs | ошибок |
improve | повышение |
quality | качества |
code | кода |
and | и |
EN Find bugs and improve code quality through peer code review.
RU Поиск ошибок и повышение качества кода с помощью анализа кода коллегами.
Transzliteráció Poisk ošibok i povyšenie kačestva koda s pomoŝʹû analiza koda kollegami.
angol | orosz |
---|---|
bugs | ошибок |
improve | повышение |
quality | качества |
code | кода |
and | и |
EN Symantec Code Signing certificate Secure the code integrity of software and applications with the Symantec Code signing certificate
RU Symantec Подпись Kода Сертификат Обеспечьте целостность кода программного обеспечения и приложений с помощью Symantec Подписи Kоды Сертифика
Transzliteráció Symantec Podpisʹ Koda Sertifikat Obespečʹte celostnostʹ koda programmnogo obespečeniâ i priloženij s pomoŝʹû Symantec Podpisi Kody Sertifika
angol | orosz |
---|---|
symantec | symantec |
EN The code signing certificate has an extended use of a code signing key to indicate that it can be used to sign code
RU Сертификат подписи кода расширил использование ключа подписи кода, чтобы указать, что его можно использовать для подписи кода
Transzliteráció Sertifikat podpisi koda rasširil ispolʹzovanie klûča podpisi koda, čtoby ukazatʹ, čto ego možno ispolʹzovatʹ dlâ podpisi koda
EN Further, you can change the QR code version. It indicates the size/module of a QR code -- a larger version QR code contains more data.
RU Далее, Вы можете изменить версию QR-кода. Он указывает размер/модуль QR-кода - большая версия QR-кода содержит больше данных.
Transzliteráció Dalee, Vy možete izmenitʹ versiû QR-koda. On ukazyvaet razmer/modulʹ QR-koda - bolʹšaâ versiâ QR-koda soderžit bolʹše dannyh.
angol | orosz |
---|---|
qr | qr |
EN Include the text between the {code} tag or ``` and it won’t be formatted. Example: {code}~/foo/ or ~/bar/{code} — Strikeout text is disabled
RU Включаем текст в тег {code} или между символами ``` и он не форматируется. Например: {code}~/foo/ и ~/bar/{code} — не становится зачеркнутым
Transzliteráció Vklûčaem tekst v teg {code} ili meždu simvolami ``` i on ne formatiruetsâ. Naprimer: {code}~/foo/ i ~/bar/{code} — ne stanovitsâ začerknutym
EN Even in normal times, your ZIP code can be as important to your health outcomes as either your genetic code or your tax code
RU Даже в обычное время ваш почтовый индекс может иметь такое же значение для вашего здоровья, как ваш генетический код или налоговый номер
Transzliteráció Daže v obyčnoe vremâ vaš počtovyj indeks možet imetʹ takoe že značenie dlâ vašego zdorovʹâ, kak vaš genetičeskij kod ili nalogovyj nomer
EN PYW files can contain two different kinds of code. One is standard Python code, the other is graphical Python code.
RU Файлы PYW могут содержать два разных типа кода. Один из них - стандартный код на Python, другой - графический код на Python.
Transzliteráció Fajly PYW mogut soderžatʹ dva raznyh tipa koda. Odin iz nih - standartnyj kod na Python, drugoj - grafičeskij kod na Python.
angol | orosz |
---|---|
python | python |
EN Symantec Code Signing certificate Secure the code integrity of software and applications with the Symantec Code signing certificate
RU Symantec Подпись Kода Сертификат Обеспечьте целостность кода программного обеспечения и приложений с помощью Symantec Подписи Kоды Сертифика
Transzliteráció Symantec Podpisʹ Koda Sertifikat Obespečʹte celostnostʹ koda programmnogo obespečeniâ i priloženij s pomoŝʹû Symantec Podpisi Kody Sertifika
angol | orosz |
---|---|
symantec | symantec |
EN The code signing certificate has an extended use of a code signing key to indicate that it can be used to sign code
RU Сертификат подписи кода расширил использование ключа подписи кода, чтобы указать, что его можно использовать для подписи кода
Transzliteráció Sertifikat podpisi koda rasširil ispolʹzovanie klûča podpisi koda, čtoby ukazatʹ, čto ego možno ispolʹzovatʹ dlâ podpisi koda
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
RU Jira Software автоматически обновляет задачи после проверок. Crucible позволяет одним нажатием превратить комментарии по итогам проверки в задачи.
Transzliteráció Jira Software avtomatičeski obnovlâet zadači posle proverok. Crucible pozvolâet odnim nažatiem prevratitʹ kommentarii po itogam proverki v zadači.
angol | orosz |
---|---|
jira | jira |
EN Also if you like this review, please like and share the review with your social media network on Facebook, LinkedIn & Twitter.
RU Также, если вам нравится этот обзор, поставьте лайк и поделитесь им в своей социальной сети Facebook, LinkedIn и Twitter.
Transzliteráció Takže, esli vam nravitsâ étot obzor, postavʹte lajk i podelitesʹ im v svoej socialʹnoj seti Facebook, LinkedIn i Twitter.
angol | orosz |
---|---|
EN After a positive review your say so, I will surely recommend using Hola VPN Review!
RU После положительного отзыва, которое вы так сказали, я обязательно порекомендую использовать Hola VPN Review!
Transzliteráció Posle položitelʹnogo otzyva, kotoroe vy tak skazali, â obâzatelʹno porekomenduû ispolʹzovatʹ Hola VPN Review!
angol | orosz |
---|---|
hola | hola |
vpn | vpn |
EN Mindvalley 6 ? Phase Meditation Review 2021: Should You Go for it ? (Honest Review)
RU Скидка Mindvalley, купоны и промокод 2021: получите скидку до 30% прямо сейчас
Transzliteráció Skidka Mindvalley, kupony i promokod 2021: polučite skidku do 30% prâmo sejčas
EN Streamline review requests with our templates and use our integration tools to easily send review requests to your contacts
RU Оптимизируйте процесс отправки запросов на отзывы клиентам с помощью нашего шаблона.
Transzliteráció Optimizirujte process otpravki zaprosov na otzyvy klientam s pomoŝʹû našego šablona.
EN When you receive a proofing review request, it will include a link that takes you to a review page in a new browser tab
RU Когда вы получаете запрос на проверку, в нём есть ссылка, по которой можно перейти на страницу проверки на новой вкладке браузера
Transzliteráció Kogda vy polučaete zapros na proverku, v nëm estʹ ssylka, po kotoroj možno perejti na stranicu proverki na novoj vkladke brauzera
EN To get started with your review, click Review Proof.
RU Чтобы приступить к проверке, щёлкните Запрос на проверку.
Transzliteráció Čtoby pristupitʹ k proverke, ŝëlknite Zapros na proverku.
EN Jump on a super detailed Traffic Force Review. We're gonna review the upsides, the downsides and the features of one of the most popular ad networks specialized in Dating, Nutra and Adult offers.
RU Пришло время узнать, что же iAmAttila думает о мире партнерского маркетинга! (more?)
Transzliteráció Prišlo vremâ uznatʹ, čto že iAmAttila dumaet o mire partnerskogo marketinga! (more?)
EN We will review your application within 5 business days, and we notify you by email once we review your application.
RU Мы рассмотрим вашу заявку в течение 5 рабочих дней и уведомим вас о результатах по электронной почте.
Transzliteráció My rassmotrim vašu zaâvku v tečenie 5 rabočih dnej i uvedomim vas o rezulʹtatah po élektronnoj počte.
EN After the Sprint ends, there is the Sprint Review, where people review the Sprint
RU В конце Спринта проводится Обзор Спринта (Sprint Review), на котором обсуждаются результаты спринта
Transzliteráció V konce Sprinta provoditsâ Obzor Sprinta (Sprint Review), na kotorom obsuždaûtsâ rezulʹtaty sprinta
EN To review the quality of questions, you can also review our public questions for 50+ skills here.
RU Чтобы просмотреть качество вопросов, вы также можете просмотреть наши публичные вопросы для 50+ навыков здесь.
Transzliteráció Čtoby prosmotretʹ kačestvo voprosov, vy takže možete prosmotretʹ naši publičnye voprosy dlâ 50+ navykov zdesʹ.
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
RU Jira Software автоматически обновляет задачи после проверок. Crucible позволяет одним нажатием превратить комментарии по итогам проверки в задачи.
Transzliteráció Jira Software avtomatičeski obnovlâet zadači posle proverok. Crucible pozvolâet odnim nažatiem prevratitʹ kommentarii po itogam proverki v zadači.
angol | orosz |
---|---|
jira | jira |
EN We will review your application within 5 business days, and we notify you by email once we review your application.
RU Мы рассмотрим вашу заявку в течение 5 рабочих дней и уведомим вас о результатах по электронной почте.
Transzliteráció My rassmotrim vašu zaâvku v tečenie 5 rabočih dnej i uvedomim vas o rezulʹtatah po élektronnoj počte.
EN When you receive a proofing review request, it will include a link that takes you to a review page in a new browser tab
RU Запрос на проверку содержит ссылку, по которой в новой вкладке браузера открывается страница проверки
Transzliteráció Zapros na proverku soderžit ssylku, po kotoroj v novoj vkladke brauzera otkryvaetsâ stranica proverki
EN If you have access to the sheet where the proof resides: You can review the proof directly in the sheet or on the external review page.
RU Если у вас есть доступ к таблице с проверкой: вы можете выполнить проверку прямо в таблице или на внешней странице проверки.
Transzliteráció Esli u vas estʹ dostup k tablice s proverkoj: vy možete vypolnitʹ proverku prâmo v tablice ili na vnešnej stranice proverki.
EN To get started with your review, in the notification you received, select Review Proof.
RU Чтобы приступить к проверке, выберите в полученном уведомлении "Проверка".
Transzliteráció Čtoby pristupitʹ k proverke, vyberite v polučennom uvedomlenii "Proverka".
EN Court review of an arbitration award is subject to very limited review
RU Судебная проверка арбитражного решения является очень ограниченной проверкой
Transzliteráció Sudebnaâ proverka arbitražnogo rešeniâ âvlâetsâ očenʹ ograničennoj proverkoj
EN Serpstat Review (Serpstat Coupon Code & Free Trial)
RU Обзор Serpstat (код купона Serpstat и бесплатная пробная версия)
Transzliteráció Obzor Serpstat (kod kupona Serpstat i besplatnaâ probnaâ versiâ)
EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process
RU Чтобы оптимизировать процесс проверки кода и поставки, размещенную VCS можно настроить с помощью различных расширений
Transzliteráció Čtoby optimizirovatʹ process proverki koda i postavki, razmeŝennuû VCS možno nastroitʹ s pomoŝʹû različnyh rasširenij
EN Create Jira issues from within Bitbucket’s Code Review
RU Создавайте задачи Jira из интерфейса проверки кода в Bitbucket
Transzliteráció Sozdavajte zadači Jira iz interfejsa proverki koda v Bitbucket
angol | orosz |
---|---|
jira | jira |
EN Crucible Code Review Tool for Git, SVN, Perforce and More
RU Crucible — инструмент проверки кода для Git, SVN, Perforce и не только
Transzliteráció Crucible — instrument proverki koda dlâ Git, SVN, Perforce i ne tolʹko
angol | orosz |
---|---|
git | git |
svn | svn |
perforce | perforce |
EN Review code, discuss changes, share knowledge, and identify defects across SVN, Git, Mercurial, CVS, and Perforce.
RU Проверяйте код, обсуждайте изменения, делитесь знаниями и находите дефекты по всем системам SVN, Git, Mercurial, CVS и Perforce.
Transzliteráció Proverâjte kod, obsuždajte izmeneniâ, delitesʹ znaniâmi i nahodite defekty po vsem sistemam SVN, Git, Mercurial, CVS i Perforce.
angol | orosz |
---|---|
svn | svn |
git | git |
perforce | perforce |
EN Learn about code review in Bitbucket Cloud
RU Узнайте о проверке кода в Bitbucket Cloud
Transzliteráció Uznajte o proverke koda v Bitbucket Cloud
angol | orosz |
---|---|
cloud | cloud |
EN Scanning and quality reports are in the code review experience, thanks to integrations with Mabl, Sentry, and Snyk.
RU Возможности сканирования и создания отчетов о качестве встроены в интерфейс проверки кода благодаря интеграции с решениями Mabl, Sentry и Snyk.
Transzliteráció Vozmožnosti skanirovaniâ i sozdaniâ otčetov o kačestve vstroeny v interfejs proverki koda blagodarâ integracii s rešeniâmi Mabl, Sentry i Snyk.
EN This lets everybody involved know that they need to review the code and merge it into the main branch.
RU Так все участники процесса узнают, что требуется проверить код и выполнить слияние с главной веткой (main).
Transzliteráció Tak vse učastniki processa uznaût, čto trebuetsâ proveritʹ kod i vypolnitʹ sliânie s glavnoj vetkoj (main).
angol | orosz |
---|---|
main | main |
EN Now that we've cleaned up all the buggies in our code let's review our site's loading time information by clicking the "Network" tab.
RU Теперь, когда мы убрали все багги в нашем коде, давайте просмотрим информацию о загрузке нашего сайта, нажав на вкладку «Сеть».
Transzliteráció Teperʹ, kogda my ubrali vse baggi v našem kode, davajte prosmotrim informaciû o zagruzke našego sajta, nažav na vkladku «Setʹ».
EN Sellics Review 2021 (Top 5 Features & Pricing) (Coupon Code $240 OFF)
RU Обзор Sellics 2021 (5 лучших функций и цены) (купон на $ 240 ВЫКЛ)
Transzliteráció Obzor Sellics 2021 (5 lučših funkcij i ceny) (kupon na $ 240 VYKL)
EN Sellics Review 2021 (Top 5 Features & Pricing) (Coupon Code $240 Lifetime Deal) Best Amazon Seller Tool ?
RU Обзор Sellics 2021 (Лучшие 5 функций и цены) (Пожизненная сделка с кодом купона на 240 долларов) Лучший инструмент для продавцов на Amazon?
Transzliteráció Obzor Sellics 2021 (Lučšie 5 funkcij i ceny) (Požiznennaâ sdelka s kodom kupona na 240 dollarov) Lučšij instrument dlâ prodavcov na Amazon?
angol | orosz |
---|---|
amazon | amazon |
EN ellics review 2021 & Sellics discount coupon & Sellics Coupon Code (100% verified), I will take you deeper into what you get with this tool.
RU ellics review 2021 и купон на скидку Sellics и код купона Sellics (подтвержден на 100%), я расскажу вам подробнее о том, что вы получаете с этим инструментом.
Transzliteráció ellics review 2021 i kupon na skidku Sellics i kod kupona Sellics (podtveržden na 100%), â rasskažu vam podrobnee o tom, čto vy polučaete s étim instrumentom.
EN 90 User Reviews on Sellics Review & Sellics Coupon Code
RU 90 обзоров пользователей на Sellics Review и код купона Sellics
Transzliteráció 90 obzorov polʹzovatelej na Sellics Review i kod kupona Sellics
EN Code review aides have become a standard critical feature across repository services
RU Вспомогательные средства для проверки кода являются стандартной важной возможностью разных сервисов для хостинга
Transzliteráció Vspomogatelʹnye sredstva dlâ proverki koda âvlâûtsâ standartnoj važnoj vozmožnostʹû raznyh servisov dlâ hostinga
EN Review the manual to help get Cloud Code up and running for your game.
RU Ознакомьтесь с руководством, чтобы начать работу с Cloud Code.
Transzliteráció Oznakomʹtesʹ s rukovodstvom, čtoby načatʹ rabotu s Cloud Code.
angol | orosz |
---|---|
cloud | cloud |
code | code |
EN Create Jira issues from within Bitbucket’s Code Review
RU Создавайте задачи Jira из интерфейса проверки кода в Bitbucket
Transzliteráció Sozdavajte zadači Jira iz interfejsa proverki koda v Bitbucket
angol | orosz |
---|---|
jira | jira |
EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process
RU Чтобы оптимизировать процесс проверки кода и поставки, размещенную VCS можно настроить с помощью различных расширений
Transzliteráció Čtoby optimizirovatʹ process proverki koda i postavki, razmeŝennuû VCS možno nastroitʹ s pomoŝʹû različnyh rasširenij
EN Learn about code review in Bitbucket Cloud
RU Узнайте о проверке кода в Bitbucket Cloud
Transzliteráció Uznajte o proverke koda v Bitbucket Cloud
angol | orosz |
---|---|
cloud | cloud |
EN If your organization stresses code review, this would be an ideal place for a pull request.
RU Если в вашей организации уделяют повышенное внимание проверке кода, это идеальное место для выполнения запроса pull.
Transzliteráció Esli v vašej organizacii udelâût povyšennoe vnimanie proverke koda, éto idealʹnoe mesto dlâ vypolneniâ zaprosa pull.
EN Crucible Code Review Tool for Git, SVN, Perforce and More
RU Crucible — инструмент проверки кода для Git, SVN, Perforce и не только
Transzliteráció Crucible — instrument proverki koda dlâ Git, SVN, Perforce i ne tolʹko
angol | orosz |
---|---|
git | git |
svn | svn |
perforce | perforce |
EN Review code, discuss changes, share knowledge, and identify defects across SVN, Git, Mercurial, CVS, and Perforce.
RU Проверяйте код, обсуждайте изменения, делитесь знаниями и находите дефекты по всем системам SVN, Git, Mercurial, CVS и Perforce.
Transzliteráció Proverâjte kod, obsuždajte izmeneniâ, delitesʹ znaniâmi i nahodite defekty po vsem sistemam SVN, Git, Mercurial, CVS i Perforce.
angol | orosz |
---|---|
svn | svn |
git | git |
perforce | perforce |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése