EN The main argument tells Git to try to make the origin’s main branch look like his local main branch
A {search} angol nyelven a következő orosz szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN The main argument tells Git to try to make the origin’s main branch look like his local main branch
RU Аргумент main дает системе Git команду попытаться привести ветку main в репозитории origin к текущему виду локальной ветки main
Transzliteráció Argument main daet sisteme Git komandu popytatʹsâ privesti vetku main v repozitorii origin k tekuŝemu vidu lokalʹnoj vetki main
angol | orosz |
---|---|
main | main |
git | git |
EN The main argument tells Git to try to make the origin’s main branch look like his local main branch
RU Аргумент main дает системе Git команду попытаться привести ветку main в репозитории origin к текущему виду локальной ветки main
Transzliteráció Argument main daet sisteme Git komandu popytatʹsâ privesti vetku main v repozitorii origin k tekuŝemu vidu lokalʹnoj vetki main
angol | orosz |
---|---|
main | main |
git | git |
EN There are tools for scanning your site (and these are authorized tools), but there are also hacker tools
RU Есть инструменты для сканирования вашего сайта (и это авторизованные инструменты), но есть также хакерские инструменты
Transzliteráció Estʹ instrumenty dlâ skanirovaniâ vašego sajta (i éto avtorizovannye instrumenty), no estʹ takže hakerskie instrumenty
EN Test Equipment & Tools Measurement & Analysis Instruments Power & Electrical Tools Hardware & Gadgets Professional Tools Electronic Components
RU Инструменты Измерительные приборы Электроинструменты Оборудование и гаджеты Профессиональные инструменты Электронные компоненты
Transzliteráció Instrumenty Izmeritelʹnye pribory Élektroinstrumenty Oborudovanie i gadžety Professionalʹnye instrumenty Élektronnye komponenty
EN We invite you most sincerely to the Universus Hostel in the heart of the historic Main Town of Gdansk, a few metres from Dluga Street. Thanks to its excellent location, the Hostel is an ideal place for those who love being close to the Main Town…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transzliteráció Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Nice apartment in Old Town for day rental (short time) nice apartament located in center, close to the Old Town and Kazimierz Jewish district, 5 min walk to the Main Square, 10 min walk to the Wawel Royal Castle, 7 min walk to the main Railway…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transzliteráció Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Cheap and comfortable accommodation a few steps from the Main Square and the Main Railway Station. One thousand five hundred Mbps of hurricane internet connection, comfortable beds in multi-person rooms, always fresh linen, bathroom with rain…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transzliteráció Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Sunny Apartment is located in the Śródmieście district of Kraków, in the very center of the city, just a minute away from the main train station. You have 10 minutes on foot to the Main Square. All tram and bus connections are at your fingertips…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transzliteráció Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The object is located about ten minutes walk from the Main Railway Station and 5 minutes from the Main Market
RU Он расположен в небольшом жилом районе, в Ойцовском национальном парке
Transzliteráció On raspoložen v nebolʹšom žilom rajone, v Ojcovskom nacionalʹnom parke
EN from the train stations and bus station and the main promenade city - street Sienkiewicz, near the main road in the direction of the boat so…
RU Сенкевича, недалеко от выхода дороги в направлении Лодзь, что делает…
Transzliteráció Senkeviča, nedaleko ot vyhoda dorogi v napravlenii Lodzʹ, čto delaet…
EN ApartHotel Mały Kraków is located in the center of Kraków - a 10-minute walk from the Main Market Square. It neighbors the baroque church of St. Floriana The proximity of the Main Market Square, Railway / Bus Station and the modern "Galeria…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transzliteráció Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The average price (starter + main or main + dessert), in the local currency of the restaurant;
RU средняя стоимость (закуска + основное блюдо или основное блюдо + десерт) в местной валюте ресторана;
Transzliteráció srednââ stoimostʹ (zakuska + osnovnoe blûdo ili osnovnoe blûdo + desert) v mestnoj valûte restorana;
EN 2. Each restaurant indicates an average price for a starter and main or main and dessert.
RU 2. Каждый ресторан публикует среднюю цену, в которую включены закуска и основное блюдо или основное блюдо и десерт.
Transzliteráció 2. Každyj restoran publikuet srednûû cenu, v kotoruû vklûčeny zakuska i osnovnoe blûdo ili osnovnoe blûdo i desert.
EN If the main contact ever leaves the company or no longer wishes to maintain the designation, you’ll need to designate a new main contact for the account.
RU Если основное контактное лицо покидает компанию или больше не хочет выполнять эту функцию, вам нужно назначить другого сотрудника.
Transzliteráció Esli osnovnoe kontaktnoe lico pokidaet kompaniû ili bolʹše ne hočet vypolnâtʹ étu funkciû, vam nužno naznačitʹ drugogo sotrudnika.
EN Change your main IP. Note: Hostwinds charges $3.00 to change your main IP.
RU Изменить свой основной IP.ПРИМЕЧАНИЕ. HOVENDWINDS заряжает 3,00 долларов, чтобы изменить основной IP.
Transzliteráció Izmenitʹ svoj osnovnoj IP.PRIMEČANIE. HOVENDWINDS zarâžaet 3,00 dollarov, čtoby izmenitʹ osnovnoj IP.
angol | orosz |
---|---|
ip | ip |
EN Its main purpose is to secure websites with HTTPS, but its main feature includes subdoman (subdomains) names
RU Его основная цель - защитить веб-сайты с помощью HTTPS, но его основная функция включает имена субдоменов
Transzliteráció Ego osnovnaâ celʹ - zaŝititʹ veb-sajty s pomoŝʹû HTTPS, no ego osnovnaâ funkciâ vklûčaet imena subdomenov
angol | orosz |
---|---|
https | https |
main | основная |
purpose | цель |
secure | защитить |
websites | веб-сайты |
with | с |
feature | функция |
includes | включает |
names | имена |
is | его |
EN There is no intention to discourage you from ordering Main Label of MetaQuotes. The purpose is to show main benefits of White Label solution since this solution is faster and more cost-effective in maintenance.
RU Список отличий лицензии Main Label и лицензии White Label.
Transzliteráció Spisok otličij licenzii Main Label i licenzii White Label.
angol | orosz |
---|---|
main | main |
label | label |
white | white |
and | и |
EN The main contact timing is assessed by measuring the time from test initiation to the change of main contact state
RU Для оценки времени срабатывания контактов измеряется время от запуска испытания до изменения состояния контакта
Transzliteráció Dlâ ocenki vremeni srabatyvaniâ kontaktov izmerâetsâ vremâ ot zapuska ispytaniâ do izmeneniâ sostoâniâ kontakta
EN If an issue in main is detected a hotfix branch is created from main
RU Если в ветке main обнаруживается проблема, из main создается ветка hotfix.
Transzliteráció Esli v vetke main obnaruživaetsâ problema, iz main sozdaetsâ vetka hotfix.
angol | orosz |
---|---|
main | main |
EN Its main purpose is to secure websites with HTTPS, but its main feature includes subdoman (subdomains) names
RU Его основная цель - защитить веб-сайты с помощью HTTPS, но его основная функция включает имена субдоменов
Transzliteráció Ego osnovnaâ celʹ - zaŝititʹ veb-sajty s pomoŝʹû HTTPS, no ego osnovnaâ funkciâ vklûčaet imena subdomenov
angol | orosz |
---|---|
https | https |
main | основная |
purpose | цель |
secure | защитить |
websites | веб-сайты |
with | с |
feature | функция |
includes | включает |
names | имена |
is | его |
EN Don?t focus main window after closing editor if main window wasn?t active when this editor was created
RU Теперь главное окно не активируется после закрытия редактора заметок, если оно не было активно при открытии этого редактора
Transzliteráció Teperʹ glavnoe okno ne aktiviruetsâ posle zakrytiâ redaktora zametok, esli ono ne bylo aktivno pri otkrytii étogo redaktora
EN Change your main IP. Note: Hostwinds charges $3.00 to change your main IP.
RU Изменить свой основной IP.ПРИМЕЧАНИЕ. HOVENDWINDS заряжает 3,00 долларов, чтобы изменить основной IP.
Transzliteráció Izmenitʹ svoj osnovnoj IP.PRIMEČANIE. HOVENDWINDS zarâžaet 3,00 dollarov, čtoby izmenitʹ osnovnoj IP.
angol | orosz |
---|---|
ip | ip |
EN First, you need to make sure your local main is synchronized with the upstream main
RU Для начала необходимо убедиться, что локальная ветка main синхронизирована с вышестоящей веткой main
Transzliteráció Dlâ načala neobhodimo ubeditʹsâ, čto lokalʹnaâ vetka main sinhronizirovana s vyšestoâŝej vetkoj main
angol | orosz |
---|---|
main | main |
EN Then, you merge the feature branch into main and push the updated main back to the central repository.
RU Затем выполняется слияние функциональной ветки с веткой main, и обновленная ветка main помещается обратно в центральный репозиторий.
Transzliteráció Zatem vypolnâetsâ sliânie funkcionalʹnoj vetki s vetkoj main, i obnovlennaâ vetka main pomeŝaetsâ obratno v centralʹnyj repozitorij.
angol | orosz |
---|---|
main | main |
EN View main thread activity to view every event that occurred on the main thread while you were recording.
RU Просматривайте активность основного потока, чтобы отслеживать все события, произошедшие в основном потоке во время записи.
Transzliteráció Prosmatrivajte aktivnostʹ osnovnogo potoka, čtoby otsleživatʹ vse sobytiâ, proizošedšie v osnovnom potoke vo vremâ zapisi.
EN Any plan that’s not the main plan can become a managed plan and will inherit settings from the main plan
RU Любой план, не являющийся основным, может стать управляемым и унаследовать настройки из основного
Transzliteráció Lûboj plan, ne âvlâûŝijsâ osnovnym, možet statʹ upravlâemym i unasledovatʹ nastrojki iz osnovnogo
EN Guides for using main ONLYOFFICE features and tools
RU Руководства по использованию основных функций и инструментов ONLYOFFICE
Transzliteráció Rukovodstva po ispolʹzovaniû osnovnyh funkcij i instrumentov ONLYOFFICE
EN Our main goal is to educate the readers about the different funnel builder tools and help them to choose their right fit.
RU Наша главная цель - рассказать читателям о различных инструментах построения воронки и помочь им выбрать подходящий вариант.
Transzliteráció Naša glavnaâ celʹ - rasskazatʹ čitatelâm o različnyh instrumentah postroeniâ voronki i pomočʹ im vybratʹ podhodâŝij variant.
EN Guides for using main ONLYOFFICE features and tools
RU Руководства по использованию основных функций и инструментов ONLYOFFICE
Transzliteráció Rukovodstva po ispolʹzovaniû osnovnyh funkcij i instrumentov ONLYOFFICE
EN A website and social media are the main tools for online communication with users. The following criteria are important for the site:
RU Сайт и соцсети — основные инструменты для онлайн-общения с пользователями. Для сайта важны такие критерии:
Transzliteráció Sajt i socseti — osnovnye instrumenty dlâ onlajn-obŝeniâ s polʹzovatelâmi. Dlâ sajta važny takie kriterii:
EN Working tools have three main functions:
RU Рабочие инструменты выполняют три основных функции:
Transzliteráció Rabočie instrumenty vypolnâût tri osnovnyh funkcii:
EN Main page | Resize | Convert | Compress | EXIF editor | Effects | Improve | Different tools
RU Главная | Изменить размер | Конвертер | Сжать | Редактор EXIF | Эффекты | Улучшить | Инструменты
Transzliteráció Glavnaâ | Izmenitʹ razmer | Konverter | Sžatʹ | Redaktor EXIF | Éffekty | Ulučšitʹ | Instrumenty
angol | orosz |
---|---|
exif | exif |
EN No, we don’t offer tools separately. Ahrefs plans include access to all our tools.
RU Нет, мы не предлагаем инструменты по отдельности. В рамках тарифных планов Ahrefs предоставляется доступ ко всем нашим инструментам.
Transzliteráció Net, my ne predlagaem instrumenty po otdelʹnosti. V ramkah tarifnyh planov Ahrefs predostavlâetsâ dostup ko vsem našim instrumentam.
angol | orosz |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
EN This may include interesting new tools we're looking to get feedback on, or older tools being deprecated.
RU Среди них могут быть уже исключенные инструменты или экспериментальные лабораторные результаты нашей летней программы для практикантов.
Transzliteráció Sredi nih mogut bytʹ uže isklûčennye instrumenty ili éksperimentalʹnye laboratornye rezulʹtaty našej letnej programmy dlâ praktikantov.
EN Tools: Which tools will be used to complete the project, and how will they be used?
RU Инструменты: Какие инструменты и как вы будете использовать в ходе работы над проектом?
Transzliteráció Instrumenty: Kakie instrumenty i kak vy budete ispolʹzovatʹ v hode raboty nad proektom?
EN Looking for the best e-learning tools? Check out the article to see the most effective tools for authors. The list provides a detailed overview of their respective features.
RU Как FLAC перевести в MP3? Скачайте конвертер медиафайлов от Movavi и следуйте инструкции, чтобы перевести FLAC в MP3-формат.
Transzliteráció Kak FLAC perevesti v MP3? Skačajte konverter mediafajlov ot Movavi i sledujte instrukcii, čtoby perevesti FLAC v MP3-format.
EN See why our tools are the best tools for repair.
RU Наши инструменты - лучшие инструменты для ремонта. Посмотрите сами.
Transzliteráció Naši instrumenty - lučšie instrumenty dlâ remonta. Posmotrite sami.
EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
RU Участники команды могут обмениваться сообщениями по более общим темам бизнеса, связанным с разработкой исходного кода.
Transzliteráció Učastniki komandy mogut obmenivatʹsâ soobŝeniâmi po bolee obŝim temam biznesa, svâzannym s razrabotkoj ishodnogo koda.
EN However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.
RU Open DevOps интегрируется с любыми имеющимися и новыми инструментами, которые вы неизбежно будете приобретать для команды.
Transzliteráció Open DevOps integriruetsâ s lûbymi imeûŝimisâ i novymi instrumentami, kotorye vy neizbežno budete priobretatʹ dlâ komandy.
angol | orosz |
---|---|
devops | devops |
EN Your development team already has tools they use? No problem. It’s simple to swap out the tools in Open DevOps.
RU Ваша команда разработчиков уже использует определенные инструменты? Не вопрос. В Open DevOps инструменты можно легко заменить.
Transzliteráció Vaša komanda razrabotčikov uže ispolʹzuet opredelennye instrumenty? Ne vopros. V Open DevOps instrumenty možno legko zamenitʹ.
angol | orosz |
---|---|
devops | devops |
EN P.S. Although we are using Google Chrome's Developer tools, both Firefox and Internet Explorer have very similar tools.
RU СниманиеХотя мы используем инструменты разработчиков Google Chrome, как Firefox, так и Internet Explorer имеют очень похожие инструменты.
Transzliteráció SnimanieHotâ my ispolʹzuem instrumenty razrabotčikov Google Chrome, kak Firefox, tak i Internet Explorer imeût očenʹ pohožie instrumenty.
angol | orosz |
---|---|
firefox | firefox |
EN We build tools — premium-quality SEO and text analysis tools
RU Мы создаем инструменты - высококачественные инструменты SEO и анализа текста
Transzliteráció My sozdaem instrumenty - vysokokačestvennye instrumenty SEO i analiza teksta
EN Different members have found different tools to be helpful, and often the tools we use change over time
RU Различные участники сочли полезными разные инструменты, и часто используемые нами инструменты со временем меняются
Transzliteráció Različnye učastniki sočli poleznymi raznye instrumenty, i často ispolʹzuemye nami instrumenty so vremenem menâûtsâ
EN Use of basic hand tools, power tools and arbour presses.
RU Использование основных ручных инструментов, электроинструментов и оправочных прессов.
Transzliteráció Ispolʹzovanie osnovnyh ručnyh instrumentov, élektroinstrumentov i opravočnyh pressov.
EN The Tools section below goes into each of these tools in more detail.
RU В следующем разделе Инструменты содержится более подробная информация по каждому из применяемых инструментов.
Transzliteráció V sleduûŝem razdele Instrumenty soderžitsâ bolee podrobnaâ informaciâ po každomu iz primenâemyh instrumentov.
EN These tools can be anything from mobile devices and collaboration tools to intelligent,
RU К таким инструментам может относиться все, что угодно, — от мобильных устройств и средств для совместной работы до интеллектуальных
Transzliteráció K takim instrumentam možet otnositʹsâ vse, čto ugodno, — ot mobilʹnyh ustrojstv i sredstv dlâ sovmestnoj raboty do intellektualʹnyh
EN Industry-leading HDR, AI supported editing tools and numerous improvements on the basic tools are part of the VEGAS success
RU Ведущие в отрасли программные инструменты HDR, AI и многочисленные другие улучшения являются частью успеха VEGAS
Transzliteráció Veduŝie v otrasli programmnye instrumenty HDR, AI i mnogočislennye drugie ulučšeniâ âvlâûtsâ častʹû uspeha VEGAS
angol | orosz |
---|---|
hdr | hdr |
vegas | vegas |
EN If you are looking for other tools, check my compilation of SEO tools here.
RU Если вы ищете другие инструменты, проверить мою компиляцию SEO инструменты здесь.
Transzliteráció Esli vy iŝete drugie instrumenty, proveritʹ moû kompilâciû SEO instrumenty zdesʹ.
angol | orosz |
---|---|
seo | seo |
EN Access advanced authoring tools, multiplatform support, and an ecosystem of assets, tools, and SDKs.
RU Воспользуйтесь современными средствами разработки AR, поддержкой множества платформ и экосистемы ассетов, инструментов и SDK.
Transzliteráció Vospolʹzujtesʹ sovremennymi sredstvami razrabotki AR, podderžkoj množestva platform i ékosistemy assetov, instrumentov i SDK.
angol | orosz |
---|---|
sdks | sdk |
EN Looking for the best e-learning tools? Check out the article to see the most effective tools for authors
RU Чтобы легко монтировать видео, выбирайте нужное вам приложение из нашего топа
Transzliteráció Čtoby legko montirovatʹ video, vybirajte nužnoe vam priloženie iz našego topa
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése