EN Development areas are not recommended and are only shown to show the contrast with Requirement Areas.
A {search} angol nyelven a következő orosz szavakra/kifejezésekre fordítható:
living | было в все вы где есть жизни жизнь жить из или каждый мы на нас он она от что это я |
areas | а более в во все для до зоны и из их к как мы на о областей области областях от отрасли по после районах с сферах также то у что чтобы это |
EN Development areas are not recommended and are only shown to show the contrast with Requirement Areas.
RU Области Разработки не рекомендуются и показаны исключительно для того, чтобы показать контраст с Областями Требований.
Transzliteráció Oblasti Razrabotki ne rekomenduûtsâ i pokazany isklûčitelʹno dlâ togo, čtoby pokazatʹ kontrast s Oblastâmi Trebovanij.
EN You discover areas on each significant landmass and could rapidly scan for areas in light of district from the work area customer
RU Вы найдете области на каждом значительном массиве суши и можете быстро сканировать области в свете района от клиента рабочей зоны
Transzliteráció Vy najdete oblasti na každom značitelʹnom massive suši i možete bystro skanirovatʹ oblasti v svete rajona ot klienta rabočej zony
EN Sofitel FITNESS offers a modern approach to fitness, with dedicated relaxation areas and state-of-the-art workout areas in its gym
RU А в спортзале So Fit гостям предложат современный подход к фитнесу с ультрасовременными тренажерами и выделенными зонами для релаксации
Transzliteráció A v sportzale So Fit gostâm predložat sovremennyj podhod k fitnesu s ulʹtrasovremennymi trenažerami i vydelennymi zonami dlâ relaksacii
EN Dubai’s best seaside areas for living and relaxing
RU Повлиял ли COVID-19 на выбор недвижимости в Дубае?
Transzliteráció Povliâl li COVID-19 na vybor nedvižimosti v Dubae?
EN Levender Cottage is a cute chalet in the lovely village of Charzykowy, 500m away from the village centre and lake Jezioro Charzykowskie. The recently built wooden cottage features a downstairs area with living, dining, and kitchen areas as well as…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transzliteráció Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Moreover, The United Nations claims that over half of the world’s population was living in urban areas in 2018
RU Более того, Организация Объединенных Наций утверждает, что более половины населения мира в 2018 году проживал в городской местности
Transzliteráció Bolee togo, Organizaciâ Obʺedinennyh Nacij utverždaet, čto bolee poloviny naseleniâ mira v 2018 godu prožival v gorodskoj mestnosti
EN City dwellers often suffer more from stress-related mental disorders than people living in rural areas
RU Городские жители больше страдают психическими заболеваниями, связанными со стрессом, чем сельские жители
Transzliteráció Gorodskie žiteli bolʹše stradaût psihičeskimi zabolevaniâmi, svâzannymi so stressom, čem selʹskie žiteli
EN 1 Bedroom Spa Apartment Packages: Tropical garden patio spacious living and dining areas
RU Апартаменты с 1 спальней, спа и пакетом услуг: просторный номер, тропич. сад, патио и столовая
Transzliteráció Apartamenty s 1 spalʹnej, spa i paketom uslug: prostornyj nomer, tropič. sad, patio i stolovaâ
EN The cottage has a kitchenette, living-dining room, bathroom with shower, two separate bedrooms and a mezzanine overlooking the living…
RU В коттедже есть мини-кухня, гостиная-столовая, ванная комната с душем, две отдельные спальни и мезонин с видом на гостиную с двумя…
Transzliteráció V kottedže estʹ mini-kuhnâ, gostinaâ-stolovaâ, vannaâ komnata s dušem, dve otdelʹnye spalʹni i mezonin s vidom na gostinuû s dvumâ…
EN The BatogoSpot Towers Patio 36 apartment consists of a spacious living room with a kitchen, a luxurious bathroom and a spacious bedroom. The bedroom has 1 large double bed, the living room has a double sofa bed. It is designed for a maximum of 4…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transzliteráció Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We offer a fully equipped apartment located in the beautiful, green Browary Park estate on the Łyna River. We offer a spacious living room with kitchenette, bedroom, bathroom and a very large living room with a set of garden furniture. In the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transzliteráció Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The hut consists of: - living room with TV, satellite TV, DVD - kitchenette - bathroom - upstairs 2 bedrooms (4 and 3 persons) From the living area…
RU Хижина состоит из: - гостиной с телевизором, спутниковым телевидением, DVD - мини-кухни - ванной комнаты - наверху 2 спальни (4 и 3 человека) Из…
Transzliteráció Hižina sostoit iz: - gostinoj s televizorom, sputnikovym televideniem, DVD - mini-kuhni - vannoj komnaty - naverhu 2 spalʹni (4 i 3 čeloveka) Iz…
EN Cottage "Pod Brzozą" fully equipped: - kitchen - living room with fireplace - bathroom - living room…
RU Коттедж "Pod Brzozą" полностью оборудован: - кухня - гостиная с камином - ванная комната - гостиная с телевизором - комнаты…
Transzliteráció Kottedž "Pod Brzozą" polnostʹû oborudovan: - kuhnâ - gostinaâ s kaminom - vannaâ komnata - gostinaâ s televizorom - komnaty…
EN The house is designed for 6 people (maximum 8 in the living room there is a sofa bed) on the ground floor there is a living room…
RU Дом рассчитан на 6 человек (максимум 8 в гостиной есть раскладной диван) на первом этаже находится гостиная с камином и…
Transzliteráció Dom rassčitan na 6 čelovek (maksimum 8 v gostinoj estʹ raskladnoj divan) na pervom étaže nahoditsâ gostinaâ s kaminom i…
EN New, comfortably furnished apartment has a living room (living room) with satellite TV
RU В ваших апартаментах захоронения 2-6 людей 55м2 площади с видом сверху
Transzliteráció V vaših apartamentah zahoroneniâ 2-6 lûdej 55m2 ploŝadi s vidom sverhu
EN FOR RENT BEAUTIFUL APARTMENT WITH KITCHEN AND BATHROOM LIVING ROOM 70 m2 IN THE HEART OSTRÓDA IN A QUIET AREA. HIGH STANDARD APARTMENT FULLY FURNISHED AND EQUIPPED. BEDROOM WITH DOUBLE KING SIZE BED SECOND ROOM WITH TWO SINGLE BEDS 80x200; LIVING…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transzliteráció Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We offer our guests 3 bungalows 50m² each. Every house has a living room, 2 double bedrooms, a fully equipped kitchen and bathroom including a shower and a toilet. The fireplace installed in the living room of each house creates a pleasant…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transzliteráció Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN For our guests we have: - 6-8 beds - well equipped kitchen - bathroom - two living rooms - living room house consists…
RU Для наших гостей мы имеем: - 6-8 спальных места - хорошо оборудованная кухня - ванная комната - две жилых комнаты - гостиная…
Transzliteráció Dlâ naših gostej my imeem: - 6-8 spalʹnyh mesta - horošo oborudovannaâ kuhnâ - vannaâ komnata - dve žilyh komnaty - gostinaâ…
EN A two-room apartment - a living room with a kitchenette, a sofa bed and a bedroom with a double bed, a bathroom A 3-room apartment - a living…
RU В каждом номере есть современный дизайн, телевизор со…
Transzliteráció V každom nomere estʹ sovremennyj dizajn, televizor so…
EN The disposal of the house of the pictures, 2 separate bedrooms + 1 living room + passersby kitchen equipped, bathroom and a living room with TV + sauna
RU Доступный дом с галереей, 2 отдельные спальни + 1 гостиная + прохожему оборудованная кухня, ванная комната и гостиная с телевизором + сауна
Transzliteráció Dostupnyj dom s galereej, 2 otdelʹnye spalʹni + 1 gostinaâ + prohožemu oborudovannaâ kuhnâ, vannaâ komnata i gostinaâ s televizorom + sauna
EN Living room and dining room Airy living rooms lead on to a relaxed, yet elegant dining space
RU Гостиная и столовая Просторная гостиная с выходом в уютную и элегантную столовую
Transzliteráció Gostinaâ i stolovaâ Prostornaâ gostinaâ s vyhodom v uûtnuû i élegantnuû stolovuû
EN Our comfortably furnished 6 person apartment consists of: - 2 bedrooms - living room with a kitchenette with an exit to the terrace and garden living room, kitchen and bathroom are fully equipped
RU Агротуризм «Hollow» является хорошей базой в долине Клодзко
Transzliteráció Agroturizm «Hollow» âvlâetsâ horošej bazoj v doline Klodzko
EN Better Living Appliance, Home Living Supplies Online for Sale - Tomtop.com
RU Лучший Бытовая техника Удобное линейное устройство для продажи на Tomtop.com
Transzliteráció Lučšij Bytovaâ tehnika Udobnoe linejnoe ustrojstvo dlâ prodaži na Tomtop.com
angol | orosz |
---|---|
tomtop | tomtop |
EN Living Collections: all TURRI furnitures for Living Area - TURRI
RU Коллекции Living: вся мебель Turri для Гостиной - TURRI
Transzliteráció Kollekcii Living: vsâ mebelʹ Turri dlâ Gostinoj - TURRI
angol | orosz |
---|---|
turri | turri |
all | вся |
for | для |
EN Living room and dining room Airy living rooms lead on to a relaxed, yet elegant dining space
RU Вид Потрясающие виды на Темзу и достопримечательности Лондона
Transzliteráció Vid Potrâsaûŝie vidy na Temzu i dostoprimečatelʹnosti Londona
EN Gain insights into areas of success and opportunities for improvement in your on-call and alerting processes.
RU Получите ценные аналитические данные об успехах и возможностях усовершенствования в процессах организации дежурств и оповещений.
Transzliteráció Polučite cennye analitičeskie dannye ob uspehah i vozmožnostâh usoveršenstvovaniâ v processah organizacii dežurstv i opoveŝenij.
EN But its functionality is lacking in some areas
RU Но некоторым его составляющим не хватает функциональности
Transzliteráció No nekotorym ego sostavlâûŝim ne hvataet funkcionalʹnosti
EN Build a PPC campaign from scratch: create your ads, structure your Google Ads keyword list and compare the CPC across different areas
RU Разработайте PPC-кампанию с нуля: создайте объявления, структурируйте список ключевых слов для Google Ads и сравнивайте CPC в различных регионах
Transzliteráció Razrabotajte PPC-kampaniû s nulâ: sozdajte obʺâvleniâ, strukturirujte spisok klûčevyh slov dlâ Google Ads i sravnivajte CPC v različnyh regionah
angol | orosz |
---|---|
ppc | ppc |
ads | ads |
EN Have everyone brainstorm actions that can be taken to improve problem areas, one idea per note.
RU Предложите всем подумать о том, какие действия можно предпринять, чтобы добиться улучшения в проблемных зонах (по одному пункту на стикер).
Transzliteráció Predložite vsem podumatʹ o tom, kakie dejstviâ možno predprinâtʹ, čtoby dobitʹsâ ulučšeniâ v problemnyh zonah (po odnomu punktu na stiker).
EN The 10 project management knowledge areas of PMBOK
RU 10 областей знания PMBOK для управления проектами
Transzliteráció 10 oblastej znaniâ PMBOK dlâ upravleniâ proektami
EN PMBOK officially recognizes 47 typical project management processes, organized into 10 knowledge areas:
RU PMBOK официально выделяет 47 стандартных процессов управления проектами, которые подразделяются на 10 областей знания.
Transzliteráció PMBOK oficialʹno vydelâet 47 standartnyh processov upravleniâ proektami, kotorye podrazdelâûtsâ na 10 oblastej znaniâ.
EN Mask and erase areas after they have been applied
RU Маскировка и удаление областей после их нанесения
Transzliteráció Maskirovka i udalenie oblastej posle ih naneseniâ
EN SurveySparrow is designed to help you in both areas
RU SurveySparrow разработан, чтобы помочь вам в обеих областях
Transzliteráció SurveySparrow razrabotan, čtoby pomočʹ vam v obeih oblastâh
EN "Fantastic park for walking your dog! You can walk for an hour or more on the off-leash paths from end to end. Plenty of swimming areas for your dog to cool down in the summer. We love it here!"
RU "Красиво здесь. Ути, цапли и аисты ходят. Приятно."
Transzliteráció "Krasivo zdesʹ. Uti, capli i aisty hodât. Priâtno."
EN Must highlight your robust expertise on your profile in the key service areas:
RU Описание в профиле положительного опыта работы в следующих ключевых областях обслуживания:
Transzliteráció Opisanie v profile položitelʹnogo opyta raboty v sleduûŝih klûčevyh oblastâh obsluživaniâ:
EN Or it may be the where we're working with an organisation – we help them in a number of different areas
RU Или это может быть то, где мы работаем с организацией - мы помогаем им в различных областях
Transzliteráció Ili éto možet bytʹ to, gde my rabotaem s organizaciej - my pomogaem im v različnyh oblastâh
EN Our view is that this seems likely, and all the more so for users who are more regularly in populated areas
RU Мы считаем, что это представляется вероятным, и тем более для пользователей, которые чаще посещают населенные пункты
Transzliteráció My sčitaem, čto éto predstavlâetsâ veroâtnym, i tem bolee dlâ polʹzovatelej, kotorye čaŝe poseŝaût naselennye punkty
EN Fitness enthusiasts will also appreciate the state-of-the art facilities with weights and cardiovascular equipment in the two gym areas.
RU Комплекс Beauty & Fitness в отеле The Savoy также предлагает процедуры по оздоровлению и уходу.
Transzliteráció Kompleks Beauty & Fitness v otele The Savoy takže predlagaet procedury po ozdorovleniû i uhodu.
EN Rest areas Kudowa-Zdroj(1 offer)
RU Ночлеги для рабочих Кудова-Здруй(1 предложение)
Transzliteráció Nočlegi dlâ rabočih Kudova-Zdruj(1 predloženie)
EN Manowce is a historic property uniquely located in northwestern Poland, surrounded by vast woods, far from residential areas and set right on the shore of a large bay next to the Baltic Sea. Despite its remote location, Manowce is only 2.5 hours…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transzliteráció Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN This is why the rest areas are to be found primarily by the busiest highways.
RU Поэтому постоялые дворы обычно можно встретить прежде всего на обочинах оживленных автомобильных трасс.
Transzliteráció Poétomu postoâlye dvory obyčno možno vstretitʹ prežde vsego na obočinah oživlennyh avtomobilʹnyh trass.
EN However, in the areas situated by the sea, ther can be found very often
RU Зато на территориях, расположенных у моря, они встречаются очень часто
Transzliteráció Zato na territoriâh, raspoložennyh u morâ, oni vstrečaûtsâ očenʹ často
EN The hostel is located near the National Museum and the Jagiellonian Library. You can reach the Main Market Square on foot - the walk will take about 15 minutes or take a tram. Recreation areas (Błonia, Jordana park) are located in the close vicinity…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transzliteráció Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Our Apartment is located in Szczecin, which belongs to the province of Zachodniopomorskie. These are very interesting areas in different ways. We offer our guests accommodation at prices ranging from 50 zl. at the objects area is a lot of other…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transzliteráció Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The village, surrounded by forests, away from urban areas, is an ideal place for relaxation and recreation
RU Поселок, окруженный лесом, вдали от городских районов, является идеальным местом для отдыха и развлечений
Transzliteráció Poselok, okružennyj lesom, vdali ot gorodskih rajonov, âvlâetsâ idealʹnym mestom dlâ otdyha i razvlečenij
EN They use the popular location criterion (cities, geographic regions, historical regions, and even common, common areas).
RU Они используют популярный критерий местоположения (города, географические регионы, исторические регионы и даже общие, общие области).
Transzliteráció Oni ispolʹzuût populârnyj kriterij mestopoloženiâ (goroda, geografičeskie regiony, istoričeskie regiony i daže obŝie, obŝie oblasti).
EN Our unique bungalows are situated at the foot of The Tatra Mountains in Zakopane. Our place is surrounded by the beautiful green areas, situated in a wood and all you can hear are birds and the gentle sound of flowing stream. Bungalows are opened…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transzliteráció Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Welcome to the leisure center Czeslaw located in the tooth which is one of the highest areas Rural development in Poland
RU Мы приглашаем Вас Чеслав центр отдыха, расположенный в деревне Заб, который является одним из самых высоких деревни в Польше
Transzliteráció My priglašaem Vas Česlav centr otdyha, raspoložennyj v derevne Zab, kotoryj âvlâetsâ odnim iz samyh vysokih derevni v Polʹše
EN Rest areas Bielsko-Biala(1 offer)
RU Кемпинги, палаточные лагеря Бельско-Бяла(1 предложение)
Transzliteráció Kempingi, palatočnye lagerâ Belʹsko-Bâla(1 predloženie)
EN In public areas guests can make use of the free wireless access to the Internet
RU В зонах общественного пользования гости могут воспользоваться бесплатным Wi-Fi
Transzliteráció V zonah obŝestvennogo polʹzovaniâ gosti mogut vospolʹzovatʹsâ besplatnym Wi-Fi
angol | orosz |
---|---|
wireless | wi-fi |
areas | зонах |
guests | гости |
free | бесплатным |
can | могут |
use | воспользоваться |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése