EN The cottage has: -Two separate bedrooms in each TV -two bathrooms…
A {search} angol nyelven a következő orosz szavakra/kifejezésekre fordítható:
two | 4 а было в вам вас вашем второй вы года два две двумя двух для есть и из или имеет к каждый как которые между могут можете мы на нас наши не них номера номеров один одна одной он они от отдельные по с также того три у четыре числе что это |
separate | а в все всех вы для до если есть и из имеет их к каждый как мы на не но номера от отдельно отдельном отдельные отдельный отдельным с со также через что это |
bedrooms | в ванная комната на с спален спальни это |
EN The cottage has: -Two separate bedrooms in each TV -two bathrooms…
RU В коттедже есть: -Два отдельные спальни в каждом ТВЕ -Два ванных…
Transzliteráció V kottedže estʹ: -Dva otdelʹnye spalʹni v každom TVE -Dva vannyh…
EN Upstairs, two separate bedrooms, one with a double bed and the other with two single beds
RU На втором этаже две отдельные спальни, одна с двуспальной кроватью, а другая с двумя односпальными кроватями
Transzliteráció Na vtorom étaže dve otdelʹnye spalʹni, odna s dvuspalʹnoj krovatʹû, a drugaâ s dvumâ odnospalʹnymi krovatâmi
EN Two separate apartments are located on the ground floor of the house and two on the first floor with separate entrances on the…
RU Две отдельные квартиры расположены на первом этаже дома и две на втором этаже с отдельными входами с другой стороны дома и собственными…
Transzliteráció Dve otdelʹnye kvartiry raspoloženy na pervom étaže doma i dve na vtorom étaže s otdelʹnymi vhodami s drugoj storony doma i sobstvennymi…
EN The house has 250 m2 and is located within an 11-are lot. It has 8 places to stay in four bedrooms; also it is possible to house up to 6 people on folded sofas in the attic. The building consists of three levels: I - low ground floor – two bedrooms…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transzliteráció Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We have 3 rooms 3 - bed, 2 bedrooms 2 - personal and apartment type "studio" with a kitchen and a bathroom for 3 to 6 people (one or two bedrooms)
RU У нас есть 3 номер 3 - кровать, 2 спальни 2 - кровать квартира и «студия» тип кухни и ванная комната для 3 до 6 людей (одна или две спальни)
Transzliteráció U nas estʹ 3 nomer 3 - krovatʹ, 2 spalʹni 2 - krovatʹ kvartira i «studiâ» tip kuhni i vannaâ komnata dlâ 3 do 6 lûdej (odna ili dve spalʹni)
angol | orosz |
---|---|
quot |
EN On the first floor there are two bedrooms: a large one with two beds (one double and one single) and a small one with two single beds
RU На втором этаже две спальни: большая с двумя кроватями (одна двуспальная и одна односпальная) и маленькая с двумя односпальными кроватями
Transzliteráció Na vtorom étaže dve spalʹni: bolʹšaâ s dvumâ krovatâmi (odna dvuspalʹnaâ i odna odnospalʹnaâ) i malenʹkaâ s dvumâ odnospalʹnymi krovatâmi
EN The cottage has a kitchenette, living-dining room, bathroom with shower, two separate bedrooms and a mezzanine overlooking the living…
RU В коттедже есть мини-кухня, гостиная-столовая, ванная комната с душем, две отдельные спальни и мезонин с видом на гостиную с двумя…
Transzliteráció V kottedže estʹ mini-kuhnâ, gostinaâ-stolovaâ, vannaâ komnata s dušem, dve otdelʹnye spalʹni i mezonin s vidom na gostinuû s dvumâ…
EN In addition, there are two separate bedrooms (one with a…
RU Кроме того, две отдельные спальни (одна с двуспальной кроватью…
Transzliteráció Krome togo, dve otdelʹnye spalʹni (odna s dvuspalʹnoj krovatʹû…
EN Apartament Natalia is located in the very center of Polanica. It consists of two bedrooms, a living room, kitchen, bathroom and separate wc. The apartment was furnished in early January 2019, it is very cozy, with all the comforts. For guests wifi…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transzliteráció Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Each of the apartments has two separate bedrooms, living room, kitchen, bathroom, balcony or terrace
RU Каждая из квартир имеет две отдельные спальни, гостиную, кухню, ванную комнату, балкон или террасу
Transzliteráció Každaâ iz kvartir imeet dve otdelʹnye spalʹni, gostinuû, kuhnû, vannuû komnatu, balkon ili terrasu
EN -=Cottages-story=- have two separate lockable bedrooms
RU - = -этажные дома - две отдельных запираемых спален
Transzliteráció - = -étažnye doma - dve otdelʹnyh zapiraemyh spalen
EN Each house has two separate lockable bedrooms on the first floor
RU Каждый дом имеет две отдельные запираемые спальни на первом этаже
Transzliteráció Každyj dom imeet dve otdelʹnye zapiraemye spalʹni na pervom étaže
EN There are two separate bedrooms with three or four beds and a second toilet which is the advantage of night needs, especially for children
RU Есть две отдельные спальни с тремя или четырьмя кроватями и второй туалет, что является преимуществом для ночных нужд, особенно для детей
Transzliteráció Estʹ dve otdelʹnye spalʹni s tremâ ili četyrʹmâ krovatâmi i vtoroj tualet, čto âvlâetsâ preimuŝestvom dlâ nočnyh nužd, osobenno dlâ detej
EN I am renting a floor with a separate entrance in a single-family house. On the first floor there are three bedrooms, two bathrooms and a kitchen. All rooms fully equipped, TV, Wi-Fi. The guests can use a landscaped yard - grill, gazebo, garden…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transzliteráció Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The house has: - lounge/dining room - Kitchen - bathroom - two separate bedrooms cost of renting the…
RU В коттедже есть: - гостиная и столовая…
Transzliteráció V kottedže estʹ: - gostinaâ i stolovaâ…
EN The apartment has two separate bedrooms that will provide you…
RU В квартире есть две отдельные спальни, которые обеспечат вам комфорт и…
Transzliteráció V kvartire estʹ dve otdelʹnye spalʹni, kotorye obespečat vam komfort i…
EN The houses have: Two separate bedrooms equipped with beds with orthopedic mattresses, a large living room with…
RU В домах: две отдельные спальни, оборудованные кроватями с ортопедическими матрасами, большая гостиная с камином и…
Transzliteráció V domah: dve otdelʹnye spalʹni, oborudovannye krovatâmi s ortopedičeskimi matrasami, bolʹšaâ gostinaâ s kaminom i…
EN Our cottages are managed in a separate bathroom with shower, kitchenette and two bedrooms
RU Наши коттеджи разработаны в отдельной ванной комнатой с душем, кухней и двумя спальнями
Transzliteráció Naši kottedži razrabotany v otdelʹnoj vannoj komnatoj s dušem, kuhnej i dvumâ spalʹnâmi
EN Two separate bedrooms upstairs and a living room with kitchen downstairs
RU Две отдельные спальни наверху и гостиная с кухней внизу
Transzliteráció Dve otdelʹnye spalʹni naverhu i gostinaâ s kuhnej vnizu
EN The inside of the two separate bedrooms…
RU Интерьер две отдельные спальни, гостиная с кухней…
Transzliteráció Interʹer dve otdelʹnye spalʹni, gostinaâ s kuhnej…
EN Upstairs there are two separate bedrooms and a bathroom with a bathtub
RU Наверху есть две отдельные спальни и ванная комната с ванной
Transzliteráció Naverhu estʹ dve otdelʹnye spalʹni i vannaâ komnata s vannoj
EN Welcome to my house all year round, offers accommodation for up to 6 people with possible extra. The cottage has a living room with a fireplace and a sitting area, bedroom, two separate rooms, a fully equipped kitchen, two bathrooms and two zones…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transzliteráció Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The apartment is basically a separate apartment, located on the ground floor, in which there are two separate…
RU Квартира в основном представляет собой отдельную квартиру, расположенную на первом этаже, в которой есть две…
Transzliteráció Kvartira v osnovnom predstavlâet soboj otdelʹnuû kvartiru, raspoložennuû na pervom étaže, v kotoroj estʹ dve…
EN Our heated, a holiday house has two separate rooms with separate outputs of the garden
RU Наш нагретый кирпичный коттедж имеет две отдельные комнаты с отдельными выходами в сад
Transzliteráció Naš nagretyj kirpičnyj kottedž imeet dve otdelʹnye komnaty s otdelʹnymi vyhodami v sad
EN - 2 double rooms with separate beds, - 26 rooms for 3 people with two separate beds - in this bed, - 2…
RU - 2 2-х местные номера с раздельными кроватями - 26 номеров 3-х местные номера с двумя раздельными кроватями…
Transzliteráció - 2 2-h mestnye nomera s razdelʹnymi krovatâmi - 26 nomerov 3-h mestnye nomera s dvumâ razdelʹnymi krovatâmi…
EN 6 nights) Large houses with 3 bedrooms for up to 11 people: 07-04-14, 07-11.07, 21-24.07, from 22.08 Smaller houses with 2 bedrooms (5-6 persons): 12- 19.07, 14-18.08
RU 6 ночей) Большие дома с 3 спальнями до 11 человек: 07-04-14, 07-11.07, 21-24.07, с 22.08 Небольшие дома с 2 спальнями (5-6 человек): 12-19.07, 14-18.08
Transzliteráció 6 nočej) Bolʹšie doma s 3 spalʹnâmi do 11 čelovek: 07-04-14, 07-11.07, 21-24.07, s 22.08 Nebolʹšie doma s 2 spalʹnâmi (5-6 čelovek): 12-19.07, 14-18.08
angol | orosz |
---|---|
nights | ночей |
houses | дома |
with | с |
people | человек |
EN The larger one with 2 bedrooms holds 7 people, the smaller one with 5 bedrooms
RU Большая с 2 спальнями вмещает 7 человек, меньшая с 5 спальнями
Transzliteráció Bolʹšaâ s 2 spalʹnâmi vmeŝaet 7 čelovek, menʹšaâ s 5 spalʹnâmi
angol | orosz |
---|---|
people | человек |
with | с |
EN A detached house consisting of two independent bedrooms, a large kitchen and bathroom. The rooms have double bed and two single beds,access to high speed internet (WiFi) and an LCD TV with cable programs. Bathroom with large shower, toilet…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transzliteráció Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The vikings are: single double - twin - triple - we also divide the Viking into single - family (with two bedrooms) and two - family (three - bedroom) houses
RU Викинг является: одна двойным - это «двойник» тройной - Ряд Викинг также разделить семью (с двумя спальнями) и две семей (с тремя спальнями)
Transzliteráció Viking âvlâetsâ: odna dvojnym - éto «dvojnik» trojnoj - Râd Viking takže razdelitʹ semʹû (s dvumâ spalʹnâmi) i dve semej (s tremâ spalʹnâmi)
EN Each of them has: - two bathrooms - two bedrooms: 2- and 3-person - living room (double sofa) - hall - fully equipped kitchen - TV - fridge - grill…
RU В каждом из них есть: - две ванные комнаты - две спальни: 2 и 3 человека - гостиная (двуспальный диван) - холл - полностью оборудованная кухня…
Transzliteráció V každom iz nih estʹ: - dve vannye komnaty - dve spalʹni: 2 i 3 čeloveka - gostinaâ (dvuspalʹnyj divan) - holl - polnostʹû oborudovannaâ kuhnâ…
EN A six-person house (with the possibility of an extra bed for two people) with an area of 90 m2, consists of: - two bedrooms - bathroom…
RU Шестиместный дом (с возможностью дополнительной кровати для двух человек) площадью 90 м² состоит из: - двух спален - ванной…
Transzliteráció Šestimestnyj dom (s vozmožnostʹû dopolnitelʹnoj krovati dlâ dvuh čelovek) ploŝadʹû 90 m² sostoit iz: - dvuh spalen - vannoj…
EN We have 10 rooms from two to siedmioosobowymi, including 2 apartments with two bedrooms and a kitchenette
RU У нас есть 10 номеров от двух до siedmioosobowymi, в том числе два апартамента из двух отдельных спальни и кухни
Transzliteráció U nas estʹ 10 nomerov ot dvuh do siedmioosobowymi, v tom čisle dva apartamenta iz dvuh otdelʹnyh spalʹni i kuhni
EN Each cottage has two bedrooms, one with a double bed and the other with two single beds
RU В каждом коттедже есть две спальни, одна с двуспальной кроватью, а другая с двумя односпальными кроватями
Transzliteráció V každom kottedže estʹ dve spalʹni, odna s dvuspalʹnoj krovatʹû, a drugaâ s dvumâ odnospalʹnymi krovatâmi
EN The house consists of four bedrooms, two kitchen fully equipped, two bathrooms, living room with a fireplace
RU Дом состоит из четырех спален, две полностью оборудованная кухня, две ванные комнаты, гостиная с камином
Transzliteráció Dom sostoit iz četyreh spalen, dve polnostʹû oborudovannaâ kuhnâ, dve vannye komnaty, gostinaâ s kaminom
EN Two spacious levels, two extremely stylish and comfortable bedrooms, a huge living room and a functional bathroom, and all of this charming and cozy…
RU Два просторных уровней, два очень стильные и удобные спальни, огромная гостиная и функциональная ванная комната, и все этого…
Transzliteráció Dva prostornyh urovnej, dva očenʹ stilʹnye i udobnye spalʹni, ogromnaâ gostinaâ i funkcionalʹnaâ vannaâ komnata, i vse étogo…
EN The corridor shall enter the two bedrooms, one is with the marital bed and the other with two twin beds
RU Из коридора вы входите в две спальни, одна с двуспальной кроватью, а другая с двумя односпальными кроватями
Transzliteráció Iz koridora vy vhodite v dve spalʹni, odna s dvuspalʹnoj krovatʹû, a drugaâ s dvumâ odnospalʹnymi krovatâmi
EN The corridor shall enter the two bedrooms, one of the king size bed in the second there are two single beds
RU Из коридора вы входите в две спальни, одна с двуспальной кроватью, другая содержит две односпальные кровати
Transzliteráció Iz koridora vy vhodite v dve spalʹni, odna s dvuspalʹnoj krovatʹû, drugaâ soderžit dve odnospalʹnye krovati
EN The bungalow upstairs has two bedrooms with two single beds
RU В бунгало наверху две спальни с двумя односпальными кроватями
Transzliteráció V bungalo naverhu dve spalʹni s dvumâ odnospalʹnymi krovatâmi
EN The house all year round in the building there is a jakuzi sauna kitchen two bathrooms large living room two large bedrooms…
RU круглогодичный дом расположен в здании жакузи сауна, кухня, две ванные комнаты большая гостиная, две большие спальни…
Transzliteráció kruglogodičnyj dom raspoložen v zdanii žakuzi sauna, kuhnâ, dve vannye komnaty bolʹšaâ gostinaâ, dve bolʹšie spalʹni…
EN The apartment consists of two large bedrooms, two bathrooms with tub and shower, living room with large…
RU Квартира состоит из двух больших спален, двух ванных комнат с ванной и душем, гостиной с большим…
Transzliteráció Kvartira sostoit iz dvuh bolʹših spalen, dvuh vannyh komnat s vannoj i dušem, gostinoj s bolʹšim…
EN The bungalows are two-storeyed with two bedrooms upstairs, a living room with a kitchenette and a bathroom downstairs
RU Описание домов: Каждый из домов имеет площадь 55 м2, что гарантирует комфортный отдых 5-7 человек
Transzliteráció Opisanie domov: Každyj iz domov imeet ploŝadʹ 55 m2, čto garantiruet komfortnyj otdyh 5-7 čelovek
EN 2 separate bedrooms, large living room with kitchenette, bathroom and terrace
RU 2 отдельные спальни, большая гостиная с кухней, ванная комната и терраса
Transzliteráció 2 otdelʹnye spalʹni, bolʹšaâ gostinaâ s kuhnej, vannaâ komnata i terrasa
EN There are 2 separate bedrooms in the cottage
RU В коттедже 2 отдельные спальни
Transzliteráció V kottedže 2 otdelʹnye spalʹni
angol | orosz |
---|---|
cottage | коттедже |
separate | отдельные |
bedrooms | спальни |
EN The house has 2 separate bedrooms, a living room with a kitchenette…
RU В доме 2 отдельные спальни, гостиная с кухонным уголком и ванная комната…
Transzliteráció V dome 2 otdelʹnye spalʹni, gostinaâ s kuhonnym ugolkom i vannaâ komnata…
EN 29m2 includes a living room, bedrooms, separate kitchen, bathroom and hall
RU 29м2 включает в себя гостиную, спальни, отдельную кухню, ванную комнату и холл
Transzliteráció 29m2 vklûčaet v sebâ gostinuû, spalʹni, otdelʹnuû kuhnû, vannuû komnatu i holl
angol | orosz |
---|---|
m | м |
includes | включает |
and | и |
a | себя |
kitchen | кухню |
bathroom | ванную |
hall | холл |
EN On the first floor of the cottage, there are three rooms with separate bedrooms, one double bed and a toilet
RU На первом этаже коттеджа расположены три комнаты с отдельными спальнями, одна двуспальная кровать и туалет
Transzliteráció Na pervom étaže kottedža raspoloženy tri komnaty s otdelʹnymi spalʹnâmi, odna dvuspalʹnaâ krovatʹ i tualet
EN French Apartment up to 8 people, has 2 separate double bedrooms + a large living room with a kitchenette
RU Французская квартира до 8 человек, имеет 2 отдельные спальни с двуспальными кроватями + большая гостиная с кухней
Transzliteráció Francuzskaâ kvartira do 8 čelovek, imeet 2 otdelʹnye spalʹni s dvuspalʹnymi krovatâmi + bolʹšaâ gostinaâ s kuhnej
EN Rooms 4 person are 2 separate bedrooms with shared bathroom facilities
RU Мы сердечно приглашаем вас на наш курорт «Под небом» в приход в Джурате
Transzliteráció My serdečno priglašaem vas na naš kurort «Pod nebom» v prihod v Džurate
EN At your disposal we have four separate double bedrooms with en suite bathroom and suite group up
RU В вашем распоряжении имеется четыре отдельных двухместный номера с отдельными ванными комнатами и квартирами шесть
Transzliteráció V vašem rasporâženii imeetsâ četyre otdelʹnyh dvuhmestnyj nomera s otdelʹnymi vannymi komnatami i kvartirami šestʹ
EN A beautiful wide and exceptionally sandy beach is 200 m away! We prepared 20 ground-level cottages with the comfort of our Guests in mind. The area of one cottage is 36 m2. Each cottage features 2 separate bedrooms, a living room, kitchenette, and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transzliteráció Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése