EN "This is an unexpected oasis so close to the highway and public transit. It is worth a visit for a stroll, especially because it's free and there's free parking in their lot."
{Ssearch} lefordítása orosz nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "especially because it s" kifejezésről angol nyelvről orosz nyelvre
{search} fordításai
A {search} angol nyelven a következő orosz szavakra/kifejezésekre fordítható:
| especially | а более в в особенности во все всего всех вы даже для если и из или их к может мы на наши но о один он они особенно от очень по при с со специально у что чтобы это |
| because | а благодаря более больше будет быть в в этом вам во время все всегда всего всех вы для его если есть еще же за и из из-за или именно использовать их к каждый как когда которые который кроме того мне много может момент мы на не нет них но нравится нужно о один он она они от очень по получить поскольку потому что почему с так так как также то того только у уже чем что чтобы эти это этого этот является |
angol fordítása orosz nyelvre a especially because it s szóból
angol
orosz
RU "Потрясающий тропический сад с 1906 года, обязательно к посещению! Вход бесплатный."
Transzliteráció "Potrâsaûŝij tropičeskij sad s 1906 goda, obâzatelʹno k poseŝeniû! Vhod besplatnyj."
EN “The agility of the teams across Canva has increased because of Jira Software Premium, especially as we’re scaling up.”
RU «Благодаря Jira Software Premium команды в Canva стали более гибкими, особенно в условиях масштабирования».
Transzliteráció «Blagodarâ Jira Software Premium komandy v Canva stali bolee gibkimi, osobenno v usloviâh masštabirovaniâ».
EN MOBOTIX products get better and better with age, especially because of the unique MOBOTIX software concept
RU Продукция MOBOTIX со временем становится только лучше, причиной чему, прежде всего, является особая концепция ПО MOBOTIX
Transzliteráció Produkciâ MOBOTIX so vremenem stanovitsâ tolʹko lučše, pričinoj čemu, prežde vsego, âvlâetsâ osobaâ koncepciâ PO MOBOTIX
| angol | orosz |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
EN Man-in-the-middle attacks are especially problematic because they can occur in such a small time frame
RU Атаки «злоумышленник посередине» особенно проблематичны, потому что они могут происходить в очень сжатые сроки
Transzliteráció Ataki «zloumyšlennik poseredine» osobenno problematičny, potomu čto oni mogut proishoditʹ v očenʹ sžatye sroki
EN This virus is especially tricky and effective because it uses legitimate software to install itself on a device
RU Эти программы особенно сложны и эффективны, поскольку они маскируются под легитимное программное обеспечение
Transzliteráció Éti programmy osobenno složny i éffektivny, poskolʹku oni maskiruûtsâ pod legitimnoe programmnoe obespečenie
EN Business owners usually dread small business tax filings, especially because they have no idea where to begin
RU Владельцы бизнеса обычно страдают от малого бизнеса налога налога, особенно потому, что они понятия не имеют, с чего начать
Transzliteráció Vladelʹcy biznesa obyčno stradaût ot malogo biznesa naloga naloga, osobenno potomu, čto oni ponâtiâ ne imeût, s čego načatʹ
EN Especially because every how-to-smash-a-tech-interview guide out there tells candidates that they need to think out loud
RU Тем более, что каждое руководство по проведению собеседования в сфере технологий говорит кандидатам, что они должны думать вслух
Transzliteráció Tem bolee, čto každoe rukovodstvo po provedeniû sobesedovaniâ v sfere tehnologij govorit kandidatam, čto oni dolžny dumatʹ vsluh
EN Man-in-the-middle attacks are especially problematic because they can occur in such a small time frame
RU Атаки «злоумышленник посередине» особенно проблематичны, потому что они могут происходить в очень сжатые сроки
Transzliteráció Ataki «zloumyšlennik poseredine» osobenno problematičny, potomu čto oni mogut proishoditʹ v očenʹ sžatye sroki
EN This virus is especially tricky and effective because it uses legitimate software to install itself on a device
RU Эти программы особенно сложны и эффективны, поскольку они маскируются под легитимное программное обеспечение
Transzliteráció Éti programmy osobenno složny i éffektivny, poskolʹku oni maskiruûtsâ pod legitimnoe programmnoe obespečenie
EN Felix Banaszak feels that the election campaign for the Bundestag has been especially intense, mainly because this election is a historical event
RU Феликсу Банашаку эта избирательная кампания по выборам в Бундестаг показалась особенно интенсивной
Transzliteráció Feliksu Banašaku éta izbiratelʹnaâ kampaniâ po vyboram v Bundestag pokazalasʹ osobenno intensivnoj
EN So my answer is a short one: yes, we can manage it, especially because so many people in Germany have been – and still are – willing to volunteer their help
RU Именно эта иллюзия, а не реальные вызовы, привели к тому, что не только в Германии, но и во всей Европе усилился популизм
Transzliteráció Imenno éta illûziâ, a ne realʹnye vyzovy, priveli k tomu, čto ne tolʹko v Germanii, no i vo vsej Evrope usililsâ populizm
EN “It’s always an adventure, especially this film, because the content is a journey
RU – Это всегда приключение, особенно этот фильм, потому что повествует о путешествии
Transzliteráció – Éto vsegda priklûčenie, osobenno étot filʹm, potomu čto povestvuet o putešestvii
EN “The agility of the teams across Canva has increased because of Jira Software Premium, especially as we’re scaling up.”
RU «Благодаря Jira Software Premium команды в Canva стали более гибкими, особенно в условиях масштабирования».
Transzliteráció «Blagodarâ Jira Software Premium komandy v Canva stali bolee gibkimi, osobenno v usloviâh masštabirovaniâ».
EN Dear Phemex Users, It never hurts to earn some extra crypto through our Phemex Savings program, especially when it’s risk free. Now for a limited-time we’re giving away even more because you’……
RU Всем привет! Если вы еще не регистрировались на Phemex, сейчас лучший момент! 2 месяца Трейдинга с PRO тулзами от G……
Transzliteráció Vsem privet! Esli vy eŝe ne registrirovalisʹ na Phemex, sejčas lučšij moment! 2 mesâca Trejdinga s PRO tulzami ot G……
EN MOBOTIX products get better and better with age, especially because of the unique MOBOTIX software concept
RU Продукция MOBOTIX со временем становится только лучше, причиной чему, прежде всего, является особая концепция ПО MOBOTIX
Transzliteráció Produkciâ MOBOTIX so vremenem stanovitsâ tolʹko lučše, pričinoj čemu, prežde vsego, âvlâetsâ osobaâ koncepciâ PO MOBOTIX
| angol | orosz |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
EN Companies are evaluating digital communications tools either because of a crisis or because it is part of their core strategy
RU Компании анализируют цифровые коммуникационные инструменты либо из-за кризиса, либо потому, что это часть их основной стратегии
Transzliteráció Kompanii analiziruût cifrovye kommunikacionnye instrumenty libo iz-za krizisa, libo potomu, čto éto častʹ ih osnovnoj strategii
EN Somea is a magical place, not only because of the name but mainly because of the unique climactic that prevails here. In this atmosphere consists of many things ... beautiful surroundings, peace and quiet and a great atmosphere. For our guests with…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transzliteráció Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Dear: Rec roomYour game won’t let me in into the game it just kicks me out of the game so Rec room let me in the game because it is not letting me in so plz fix it because it won’t let me in the game thank you REC ROOM!!!
RU Как только я захожу и сразу вылетаю Почему зачем
Transzliteráció Kak tolʹko â zahožu i srazu vyletaû Počemu začem
EN Not because of the task complexity or speed at which to perform the transporting, but because that is all the site demands at a given hour
RU Не из-за сложности задачи или скорости транспортировки, а потому, что это все, что нужно делать на площадке в течение данного часа
Transzliteráció Ne iz-za složnosti zadači ili skorosti transportirovki, a potomu, čto éto vse, čto nužno delatʹ na ploŝadke v tečenie dannogo časa
EN Sometimes because they require intervention on your web server, or because they involve an external service provider such as a bank or a logistics provider
RU Иногда для этого требуется выполнение работ на сервере или участие стороннего поставщика услуг, например, банка или службы доставки
Transzliteráció Inogda dlâ étogo trebuetsâ vypolnenie rabot na servere ili učastie storonnego postavŝika uslug, naprimer, banka ili služby dostavki
EN Our customers appreciate the Basler dart because of its compact form or because of the large selection of sensors
RU Наши клиенты ценят в серии Basler dart компактные габариты и огромный выбор сенсоров
Transzliteráció Naši klienty cenât v serii Basler dart kompaktnye gabarity i ogromnyj vybor sensorov
| angol | orosz |
|---|---|
| basler | basler |
| dart | dart |
EN Companies are evaluating digital communications tools either because of a crisis or because it is part of their core strategy
RU Компании анализируют цифровые коммуникационные инструменты либо из-за кризиса, либо потому, что это часть их основной стратегии
Transzliteráció Kompanii analiziruût cifrovye kommunikacionnye instrumenty libo iz-za krizisa, libo potomu, čto éto častʹ ih osnovnoj strategii
EN Because of the tourists, but also because the economically strong region offers many well-paid jobs
RU Не только благодаря притоку туристов, но и потому, что в этом экономически сильном регионе есть много инновационных предприятий
Transzliteráció Ne tolʹko blagodarâ pritoku turistov, no i potomu, čto v étom ékonomičeski silʹnom regione estʹ mnogo innovacionnyh predpriâtij
EN Because of that, Adjust doesn’t need a plethora of certifications because our exposure to risks is much more restricted
RU Но благодаря устойчивости Adjust к рискам необходимость в многочисленных сертификатах отпадает
Transzliteráció No blagodarâ ustojčivosti Adjust k riskam neobhodimostʹ v mnogočislennyh sertifikatah otpadaet
EN We selected Alconost over others because of their high ratings and because their pricing fit our budget
RU Мы выбрали Alconost, потому что у них высокий рейтинг, и потому что их расценки подходили нам по бюджету
Transzliteráció My vybrali Alconost, potomu čto u nih vysokij rejting, i potomu čto ih rascenki podhodili nam po bûdžetu
EN “I’ve been using Semrush for the past 5 years now especially for SEO, content writing, and now even for social media marketing. ”
RU «Я использую Semrush последние пять лет — преимущественно для SEO, создания контента, а теперь еще и для продвижения в соцсетях».
Transzliteráció «Â ispolʹzuû Semrush poslednie pâtʹ let — preimuŝestvenno dlâ SEO, sozdaniâ kontenta, a teperʹ eŝe i dlâ prodviženiâ v socsetâh».
EN This is especially important for web and software services, where 24/7 availability is expected
RU Это особенно важно для веб-сервисов и сервисов программного обеспечения, от которых ожидается круглосуточная доступность
Transzliteráció Éto osobenno važno dlâ veb-servisov i servisov programmnogo obespečeniâ, ot kotoryh ožidaetsâ kruglosutočnaâ dostupnostʹ
EN This is especially valuable for sites using JavaScript frameworks such as Angular or React
RU Это особенно ценно для сайтов, использующих фреймворки JavaScript, такие как Angular или React
Transzliteráció Éto osobenno cenno dlâ sajtov, ispolʹzuûŝih frejmvorki JavaScript, takie kak Angular ili React
| angol | orosz |
|---|---|
| javascript | javascript |
EN Get inspired by our tips especially selected from online fashion retailers!
RU Мы подобрали советы от онлайн фэшн-ритейлеров для вас!
Transzliteráció My podobrali sovety ot onlajn féšn-ritejlerov dlâ vas!
EN This is especially true for the oil, gas and energy sector, whose full complexity many forwarders fail to understand
RU Это особенно актуально для нефтегазового и энергетического секторов, чью сложность многие экспедиторы недооценивают
Transzliteráció Éto osobenno aktualʹno dlâ neftegazovogo i énergetičeskogo sektorov, čʹû složnostʹ mnogie ékspeditory nedoocenivaût
EN This is especially true for Russia, which runs the largest network of pipelines in the world so far
RU Особенно это актуально для России, которая управляет самой большой сетью трубопроводов в мире
Transzliteráció Osobenno éto aktualʹno dlâ Rossii, kotoraâ upravlâet samoj bolʹšoj setʹû truboprovodov v mire
EN This methodology allows for rapid development and testing, especially within small teams.
RU Эта методология ускоряет разработку и тестирование, особенно в небольших командах.
Transzliteráció Éta metodologiâ uskorâet razrabotku i testirovanie, osobenno v nebolʹših komandah.
EN He called for all civilians – especially women, girls and minorities – to be protected at all times.
RU Он призвал к тому, чтобы все гражданские лица – а особенно женщины, девочки и представители меньшинств – всегда были защищены.
Transzliteráció On prizval k tomu, čtoby vse graždanskie lica – a osobenno ženŝiny, devočki i predstaviteli menʹšinstv – vsegda byli zaŝiŝeny.
EN Our own customers tell us that the following 5 capabilities are especially critical:
RU Наши клиенты говорят нам, что следующие 5 из них являются особенно ценными:
Transzliteráció Naši klienty govorât nam, čto sleduûŝie 5 iz nih âvlâûtsâ osobenno cennymi:
EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi
RU Защитите свое интернет-соединение, особенно когда вы подключены к общедоступному Wi-Fi
Transzliteráció Zaŝitite svoe internet-soedinenie, osobenno kogda vy podklûčeny k obŝedostupnomu Wi-Fi
EN "Parc du Cinquantenaire is picnic-perfect, especially on Saturday & Sunday when people watching (and dog watching) is prime. Statues are brilliant –– take a closer look."
RU "Пойдём гулять.природа. это чудесно"
Transzliteráció "Pojdëm gulâtʹ.priroda. éto čudesno"
EN We have JSON that is perfect for web design and mobile apps, GIF for everywhere else, and After Effects format especially for animators and video makers.
RU Иконки доступны в формате JSON для сайтов и мобильных приложений, в GIF — для всего остального, а также в After Effects — для видео и анимации.
Transzliteráció Ikonki dostupny v formate JSON dlâ sajtov i mobilʹnyh priloženij, v GIF — dlâ vsego ostalʹnogo, a takže v After Effects — dlâ video i animacii.
| angol | orosz |
|---|---|
| json | json |
| gif | gif |
EN Especially when working in mobile where the platforms and operating systems are adjusting so quickly with new releases.?
RU Особенно при работе на мобильных устройствах, где платформы и операционные системы так быстро приспосабливаются к новым версиям ».
Transzliteráció Osobenno pri rabote na mobilʹnyh ustrojstvah, gde platformy i operacionnye sistemy tak bystro prisposablivaûtsâ k novym versiâm ».
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
RU Так вы решили посвятить свою профессиональную жизнь помощи другим? Похоже, что особенно с Reincubate, вы помогаете другим добиться успеха
Transzliteráció Tak vy rešili posvâtitʹ svoû professionalʹnuû žiznʹ pomoŝi drugim? Pohože, čto osobenno s Reincubate, vy pomogaete drugim dobitʹsâ uspeha
| angol | orosz |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
EN The Mieszko Hospital is one of the best known treatment centres in Kamień Pomorski. Located in the centre of the spa park the hotel offers accommodation in single, twin- bedded as well as three- bedded rooms. Mieszko caters especially for disabled…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transzliteráció Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Sanatorium is also a common sight by the Baltic Sea, especially in Western Pomerania
RU Санаторий - это часто и ландшафт Балтики, особенно на Западном Поморье
Transzliteráció Sanatorij - éto často i landšaft Baltiki, osobenno na Zapadnom Pomorʹe
EN Willa Aniołówka is a comfortable ideal especially for families with children
RU Aniołówka вилла комфортабельный отель идеально подходит для семей с детьми
Transzliteráció Aniołówka villa komfortabelʹnyj otelʹ idealʹno podhodit dlâ semej s detʹmi
EN The Zaodrze Hotel in Opole, Poland - newly opened on June 1st, 2005 - offers exclusive accommodation according to international standards, within a personal atmosphere. Our hotel is the right choice especially for business traveler. The Hotel…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transzliteráció Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Especially recommended in business trips convenience and subtle decoration, delicious…
RU Особенно рекомендуется в деловых поездках, обеспечивая комфорт и тонкое внутреннее убранство, сказочные…
Transzliteráció Osobenno rekomenduetsâ v delovyh poezdkah, obespečivaâ komfort i tonkoe vnutrennee ubranstvo, skazočnye…
EN Especially for this occasion, we have prepared a Christmas package with numerous attractions
RU Специально для этого случая мы подготовили рождественский пакет с многочисленными достопримечательностями
Transzliteráció Specialʹno dlâ étogo slučaâ my podgotovili roždestvenskij paket s mnogočislennymi dostoprimečatelʹnostâmi
EN Especially for you, we have prepared a 5-day package with numerous attractions, a fragrant Christmas tree and highlander hospitality
RU Специально для вас мы подготовили 5-дневный пакет с многочисленными аттракционами, ароматной елкой и гостеприимством горцев
Transzliteráció Specialʹno dlâ vas my podgotovili 5-dnevnyj paket s mnogočislennymi attrakcionami, aromatnoj elkoj i gostepriimstvom gorcev
EN Another good period is December, especially before or after Christmas
RU Еще один хороший период - декабрь, особенно до Рождества или после него
Transzliteráció Eŝe odin horošij period - dekabrʹ, osobenno do Roždestva ili posle nego
EN On the e-tourist websites you can find many offers prepared especially for this special night
RU На сайтах электронного туризма вы можете найти множество предложений, приготовленных специально для этой особой ночи
Transzliteráció Na sajtah élektronnogo turizma vy možete najti množestvo predloženij, prigotovlennyh specialʹno dlâ étoj osoboj noči
EN The choice of location and accommodation will be easy, especially if we use the filters proposed by the administrator
RU Выбор места и размещения будет простым, особенно если мы используем фильтры, предложенные администратором
Transzliteráció Vybor mesta i razmeŝeniâ budet prostym, osobenno esli my ispolʹzuem filʹtry, predložennye administratorom
EN Among the hotels, guest houses and resorts, there are lots of offers prepared especially for this occasion
RU Среди отелей, гостевых домов и курортов есть много предложений, приготовленных специально по этому поводу
Transzliteráció Sredi otelej, gostevyh domov i kurortov estʹ mnogo predloženij, prigotovlennyh specialʹno po étomu povodu
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
especially because especially because it’s especially especially women effects format especially days especially prepared especially especially valuable especially appreciate especially noticeable especially among especially using especially before especially important needs – especially especially good found especially especially during especially relevant especially interesting especially within especially suitable especially kind especially abroad especially useful especially since especially those especially effective especially easy especially given developed especially especially true especially well suited especially handy designed especially especially helpful especially devices especially compared water especially especially popular especially dangerous especially critical using especially especially recommended especially designed especially strong especially difficult especially vulnerable made especially summer ♥ especially
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami