EN UAE Driving License, Copy of Passport, Copy of Residential Visa, Copy of Emirates ID
A {search} angol nyelven a következő orosz szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN UAE Driving License, Copy of Passport, Copy of Residential Visa, Copy of Emirates ID
RU Водительские права в ОАЭ, Копия паспорта, Копия визы на жительство, Копия удостоверения личности Эмирейтс
Transzliteráció Voditelʹskie prava v OAÉ, Kopiâ pasporta, Kopiâ vizy na žitelʹstvo, Kopiâ udostovereniâ ličnosti Émirejts
EN Fix: copy-pasting an image object could create an empty image on the first copy.
RU Исправление: при копировании-вставке объекта изображения можно было создать пустое изображение на первой копии.
Transzliteráció Ispravlenie: pri kopirovanii-vstavke obʺekta izobraženiâ možno bylo sozdatʹ pustoe izobraženie na pervoj kopii.
EN Create a copy - use it to make a copy of the file in the folder of an original file.
RU Создать копию - используйте, чтобы создать копию файла в той же папке, где находится исходный файл.
Transzliteráció Sozdatʹ kopiû - ispolʹzujte, čtoby sozdatʹ kopiû fajla v toj že papke, gde nahoditsâ ishodnyj fajl.
angol | orosz |
---|---|
copy | копию |
use | используйте |
create | создать |
folder | папке |
file | файла |
EN Fix: copy-pasting an image object could create an empty image on the first copy.
RU Исправление: при копировании-вставке объекта изображения можно было создать пустое изображение на первой копии.
Transzliteráció Ispravlenie: pri kopirovanii-vstavke obʺekta izobraženiâ možno bylo sozdatʹ pustoe izobraženie na pervoj kopii.
EN They also write the copy or they put in the same copy as the business owner.
RU Они также пишут копию или помещают ту же копию, что и владелец бизнеса.
Transzliteráció Oni takže pišut kopiû ili pomeŝaût tu že kopiû, čto i vladelec biznesa.
angol | orosz |
---|---|
copy | копию |
owner | владелец |
business | бизнеса |
the | и |
or | или |
also | также |
EN Hover over the menu on the copy, click Edit workflow, and make your changes in the copy.
RU Наведите указатель мыши на меню на копии, выберите пункт «Изменить рабочий процесс» и внесите изменения в копию.
Transzliteráció Navedite ukazatelʹ myši na menû na kopii, vyberite punkt «Izmenitʹ rabočij process» i vnesite izmeneniâ v kopiû.
EN To copy a cell, right-click and select Copy
RU Чтобы скопировать ячейку, щёлкните её правой кнопкой мыши и выберите пункт Копировать
Transzliteráció Čtoby skopirovatʹ âčejku, ŝëlknite eë pravoj knopkoj myši i vyberite punkt Kopirovatʹ
EN Use the copy buttons on the right side to copy the text and paste it anywhere you like
RU Используйте кнопки копирования с правой стороны, чтобы скопировать текст и вставить его в любом месте.
Transzliteráció Ispolʹzujte knopki kopirovaniâ s pravoj storony, čtoby skopirovatʹ tekst i vstavitʹ ego v lûbom meste.
EN Use the Copy to Clipboard button to copy the text and paste it as per your needs.
RU Используйте кнопку Копировать в буфер обмена, чтобы скопировать текст и вставить его в соответствии с вашими потребностями.
Transzliteráció Ispolʹzujte knopku Kopirovatʹ v bufer obmena, čtoby skopirovatʹ tekst i vstavitʹ ego v sootvetstvii s vašimi potrebnostâmi.
EN Use the Copy/Download button to grab them or copy codes manually.
RU Используйте кнопку Скопировать/Загрузить, чтобы получить их или скопировать коды вручную.
Transzliteráció Ispolʹzujte knopku Skopirovatʹ/Zagruzitʹ, čtoby polučitʹ ih ili skopirovatʹ kody vručnuû.
EN The IMG files received in this way hold an exact copy of a disc, thus enabling to burn an exact copy of this disc
RU Полученные файлы IMG представляют собой точную копию диска, которую можно перенести на другой диск и создать таким образом диск-клон
Transzliteráció Polučennye fajly IMG predstavlâût soboj točnuû kopiû diska, kotoruû možno perenesti na drugoj disk i sozdatʹ takim obrazom disk-klon
EN Copy - use it to make a copy of the folder in another folder of the 'Documents' module.
RU Скопировать - используйте, чтобы создать копию папки в другой папке модуля 'Документы'.
Transzliteráció Skopirovatʹ - ispolʹzujte, čtoby sozdatʹ kopiû papki v drugoj papke modulâ 'Dokumenty'.
EN Copy - use it to make a copy of the file in any folder.
RU Скопировать - используйте, чтобы создать копию файла в любой папке.
Transzliteráció Skopirovatʹ - ispolʹzujte, čtoby sozdatʹ kopiû fajla v lûboj papke.
EN Copy the entire link provided in the CalDAV section by clicking the Copy option,
RU Скопируйте всю предоставленную ссылку в разделе CalDAV нажав на опцию Копировать,
Transzliteráció Skopirujte vsû predostavlennuû ssylku v razdele CalDAV nažav na opciû Kopirovatʹ,
EN Copy the provided CalDAV link clicking the Copy option.
RU Скопируйте предоставленную ссылку для CalDAV, нажав на опцию Копировать.
Transzliteráció Skopirujte predostavlennuû ssylku dlâ CalDAV, nažav na opciû Kopirovatʹ.
EN Documents if you are a UAE Resident, UAE Driving License, Copy of Passport and Copy of Emirates ID
RU Документы, если вы являетесь жителем ОАЭ, водительские права ОАЭ, копия паспорта и копия удостоверения личности Эмирейтс
Transzliteráció Dokumenty, esli vy âvlâetesʹ žitelem OAÉ, voditelʹskie prava OAÉ, kopiâ pasporta i kopiâ udostovereniâ ličnosti Émirejts
EN Driving License from Country of Origin, International Driving Permit, Copy of Passport, Copy of Visit Visa
RU водительские права из страны происхождения, международное водительское удостоверение, копия паспорта, копия визы для посещения
Transzliteráció voditelʹskie prava iz strany proishoždeniâ, meždunarodnoe voditelʹskoe udostoverenie, kopiâ pasporta, kopiâ vizy dlâ poseŝeniâ
EN Copy its URL by making right-click on any video from this YouTube playlist and select 'Copy video URL'
RU Скопируйте ссылку, нажав правой кнопкой мыши на одном из видео выбранного плейлиста, и выберите «Копировать видео URL»
Transzliteráció Skopirujte ssylku, nažav pravoj knopkoj myši na odnom iz video vybrannogo plejlista, i vyberite «Kopirovatʹ video URL»
angol | orosz |
---|---|
url | url |
EN It’s important to understand that Git’s idea of a “working copy” is very different from the working copy you get by checking out code from an SVN repository
RU Важно понимать, что рабочая копия в Git существенно отличается от рабочей копии, получаемой при загрузке исходного кода из репозитория SVN
Transzliteráció Važno ponimatʹ, čto rabočaâ kopiâ v Git suŝestvenno otličaetsâ ot rabočej kopii, polučaemoj pri zagruzke ishodnogo koda iz repozitoriâ SVN
EN Dear Phemex users, Phemex is excited to unveil our new Copy Trading feature. With this cool new functionality, users will be able to follow our platform’s top traders and copy their trades! Throu……
RU Уважаемые трейдеры! Мы хотим, чтобы все вы ощутили любовь в этот День святого Валентина, а что может быть луч……
Transzliteráció Uvažaemye trejdery! My hotim, čtoby vse vy oŝutili lûbovʹ v étot Denʹ svâtogo Valentina, a čto možet bytʹ luč……
EN Dear Users, Phemex will be upgrading our one-click Copy Trading features and processes on November 1, 2022. Through this upgrade, we’d like to give more users the opportunity to copy the Top Trad……
RU Уважаемые пользователи, Phemex с гордостью сообщает, что теперь мы поддерживаем копитрейдинг одним кликом. ……
Transzliteráció Uvažaemye polʹzovateli, Phemex s gordostʹû soobŝaet, čto teperʹ my podderživaem kopitrejding odnim klikom. ……
EN Phemex is excited to unveil our new Copy Trading feature. With this cool new functionality, users will be able to follow our platform’s top traders and copy their trades! Through this process, u……
RU Уважаемые трейдеры! 23 сентября Phemex внесет ряд изменений в правила использования премиум-аккаунтов. Пожалуй……
Transzliteráció Uvažaemye trejdery! 23 sentâbrâ Phemex vneset râd izmenenij v pravila ispolʹzovaniâ premium-akkauntov. Požaluj……
EN You can copy rows automatically with an automated Copy row workflow.
RU Строки можно перемещать автоматически с помощью рабочего процесса.
Transzliteráció Stroki možno peremeŝatʹ avtomatičeski s pomoŝʹû rabočego processa.
EN Create a new blank text document, spreadsheet or presentation using the Create Document, Create Spreadsheet, or Create Presentation options
RU Создать новый пустой текстовый документ, рабочий лист или презентацию при помощи кнопок Create Document, Create Spreadsheet или Create Presentation соответственно
Transzliteráció Sozdatʹ novyj pustoj tekstovyj dokument, rabočij list ili prezentaciû pri pomoŝi knopok Create Document, Create Spreadsheet ili Create Presentation sootvetstvenno
angol | orosz |
---|---|
document | document |
EN Added the possibility to overwrite, create copy or skip files when copying or moving them creates conflict situation;
RU Добавлена возможность перезаписать, создать копию или пропустить файлы при возникновении конфликта в ходе их копирования или переноса;
Transzliteráció Dobavlena vozmožnostʹ perezapisatʹ, sozdatʹ kopiû ili propustitʹ fajly pri vozniknovenii konflikta v hode ih kopirovaniâ ili perenosa;
EN Added the possibility to create the task copy and move it;
RU Добавлена возможность создания копии задачи и ее перемещения;
Transzliteráció Dobavlena vozmožnostʹ sozdaniâ kopii zadači i ee peremeŝeniâ;
EN Added the possibility to create the subtask copy;
RU Добавлена возможность создания копии подзадачи;
Transzliteráció Dobavlena vozmožnostʹ sozdaniâ kopii podzadači;
angol | orosz |
---|---|
possibility | возможность |
copy | копии |
create | создания |
EN The sheet Owner and Admins on both the source and destination sheets can create an automated move or copy rows action
RU Владельцы и администраторы исходной и конечной таблиц могут создать действие автоматического перемещения или копирования строк
Transzliteráció Vladelʹcy i administratory ishodnoj i konečnoj tablic mogut sozdatʹ dejstvie avtomatičeskogo peremeŝeniâ ili kopirovaniâ strok
EN Create a Backup Copy of Your Smartsheet Data
RU Резервное копирование данных в Smartsheet
Transzliteráció Rezervnoe kopirovanie dannyh v Smartsheet
angol | orosz |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN To create a copy of a sheet, use the the Save as New command....
RU Чтобы создать копию таблицы, воспользуйтесь командой Сохранить как новую....
Transzliteráció Čtoby sozdatʹ kopiû tablicy, vospolʹzujtesʹ komandoj Sohranitʹ kak novuû....
EN You can copy an existing workflow and then, edit it to create a new workflow
RU Чтобы создать новый рабочий процесс, можно скопировать существующий и изменить его
Transzliteráció Čtoby sozdatʹ novyj rabočij process, možno skopirovatʹ suŝestvuûŝij i izmenitʹ ego
EN Hover over the menu next to the Run button, select Create a copy
RU Наведите указатель мыши на меню рядом с кнопкой «Выполнить» и выберите пункт «Создать копию»
Transzliteráció Navedite ukazatelʹ myši na menû râdom s knopkoj «Vypolnitʹ» i vyberite punkt «Sozdatʹ kopiû»
EN To create a copy of a sheet, use the the Save as New command.
RU Чтобы создать копию таблицы, воспользуйтесь командой Сохранить как новую.
Transzliteráció Čtoby sozdatʹ kopiû tablicy, vospolʹzujtesʹ komandoj Sohranitʹ kak novuû.
EN You can create a copy of any folder or workspace accessible to you....
RU Вы можете создать копию любой папки или рабочего пространства, к которым у вас есть доступ....
Transzliteráció Vy možete sozdatʹ kopiû lûboj papki ili rabočego prostranstva, k kotorym u vas estʹ dostup....
EN Create a Backup Copy of Your Smartsheet Data | Smartsheet Learning Center
RU Резервное копирование данных в Smartsheet | Справочные статьи Smartsheet
Transzliteráció Rezervnoe kopirovanie dannyh v Smartsheet | Spravočnye statʹi Smartsheet
angol | orosz |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Create a copy of your form on the same sheet, but with a new URL.
RU Создание копии формы в той же таблице, но с другим URL-адресом.
Transzliteráció Sozdanie kopii formy v toj že tablice, no s drugim URL-adresom.
angol | orosz |
---|---|
url | url |
EN You can create a copy of any folder or workspace accessible to you
RU Вы можете создать копию любой папки или рабочего пространства, к которым у вас есть доступ
Transzliteráció Vy možete sozdatʹ kopiû lûboj papki ili rabočego prostranstva, k kotorym u vas estʹ dostup
EN Create a Copy of a Folder or Workspace
RU Создание копии папки или рабочего пространства
Transzliteráció Sozdanie kopii papki ili rabočego prostranstva
EN To create a copy of a folder or workspace:
RU Чтобы создать копию папки или рабочего пространства, выполните указанные ниже действия.
Transzliteráció Čtoby sozdatʹ kopiû papki ili rabočego prostranstva, vypolnite ukazannye niže dejstviâ.
EN This will create a copy of the filter and open the Filter window
RU Будет создана копия фильтра, и откроется окно "Фильтр"
Transzliteráció Budet sozdana kopiâ filʹtra, i otkroetsâ okno "Filʹtr"
EN Create cell links, copy formula results, or formatting
RU Создание связей ячеек, копирование результатов формул или форматирование
Transzliteráció Sozdanie svâzej âčeek, kopirovanie rezulʹtatov formul ili formatirovanie
EN Create a copy of a playlist in one click
RU Создание копии плейлиста одним щелчком мыши
Transzliteráció Sozdanie kopii plejlista odnim ŝelčkom myši
angol | orosz |
---|---|
copy | копии |
EN These files are used to create an exact copy of a hard drive or whole device
RU Эти файлы используются для создания точной копии жесткого диска или устройства в целом
Transzliteráció Éti fajly ispolʹzuûtsâ dlâ sozdaniâ točnoj kopii žestkogo diska ili ustrojstva v celom
EN The VCD file format has been developed by H+H in order to create a copy of a CD or DVD
RU Формат VCD был разработан H+H для того, чтобы создать копию CD или DVD
Transzliteráció Format VCD byl razrabotan H+H dlâ togo, čtoby sozdatʹ kopiû CD ili DVD
angol | orosz |
---|---|
cd | cd |
dvd | dvd |
EN To do that, click the Create Email button and fill To, Copy, BBC and Subject fields in, where applicable.
RU Для этого нажмите кнопку Создать сообщение и где необходимо, заполните поля Кому, Копия, Скрытая и Тема.
Transzliteráció Dlâ étogo nažmite knopku Sozdatʹ soobŝenie i gde neobhodimo, zapolnite polâ Komu, Kopiâ, Skrytaâ i Tema.
EN Create a backup copy of your optical discs
RU Эффективная программа для копирования ваших DVD- и Blu-ray-дисков
Transzliteráció Éffektivnaâ programma dlâ kopirovaniâ vaših DVD- i Blu-ray-diskov
EN Sort, rename, move and copy files, create folders on device or in the cloud.
RU Сортируйте, переименовывайте, перемещайте и копируйте файлы, создавайте папки на устройстве и в облаке.
Transzliteráció Sortirujte, pereimenovyvajte, peremeŝajte i kopirujte fajly, sozdavajte papki na ustrojstve i v oblake.
EN Create a portable copy of your Sticky Password for Windows with all its secured data.
RU Создайте переносную версию Sticky Password для Windows со всеми ее защищенными данными.
Transzliteráció Sozdajte perenosnuû versiû Sticky Password dlâ Windows so vsemi ee zaŝiŝennymi dannymi.
angol | orosz |
---|---|
password | password |
windows | windows |
EN Create a copy of the Context instance.
RU Создать копию Context экземпляра.
Transzliteráció Sozdatʹ kopiû Context ékzemplâra.
EN git clone is used to create a copy of a target repo
RU Команда git clone предназначена для создания копии целевого репозитория.
Transzliteráció Komanda git clone prednaznačena dlâ sozdaniâ kopii celevogo repozitoriâ.
angol | orosz |
---|---|
git | git |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése