EN The new account owner also becomes the owner of all sheets and reports.
{Ssearch} lefordítása orosz nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "becomes the owner" kifejezésről angol nyelvről orosz nyelvre
{search} fordításai
A {search} angol nyelven a következő orosz szavakra/kifejezésekre fordítható:
| becomes | Будет более в вы для если же и или к как на не он она по при с станет становится только чем что это |
| owner | будет быть в вам владелец владельца владельцем владельцы все вы для его если и из или их к как который ли может мы на не он от по права с только что чтобы это |
angol fordítása orosz nyelvre a becomes the owner szóból
angol
orosz
RU Он также станет владельцем всех таблиц и отчётов.
Transzliteráció On takže stanet vladelʹcem vseh tablic i otčëtov.
| angol | orosz |
|---|---|
| owner | владельцем |
| reports | отчётов |
| and | и |
| also | также |
| all | всех |
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transzliteráció On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transzliteráció On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transzliteráció On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transzliteráció On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transzliteráció On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transzliteráció On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transzliteráció On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transzliteráció On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transzliteráció On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transzliteráció On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transzliteráció On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transzliteráció On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transzliteráció On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transzliteráció On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transzliteráció On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transzliteráció On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transzliteráció On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transzliteráció On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transzliteráció On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN On inherited properties it becomes inherit and on the rest it becomes initial, essentially resetting the property across all cascade origins
RU Для унаследованных свойств он становится inherit, для остальных — initial, по сути, сбрасывая свойство во всех источниках каскада
Transzliteráció Dlâ unasledovannyh svojstv on stanovitsâ inherit, dlâ ostalʹnyh — initial, po suti, sbrasyvaâ svojstvo vo vseh istočnikah kaskada
EN Added the welcome dialog window for the portal owner on the main portal page. The dialog is displayed only once when the owner first enters the portal.
RU Добавлен приветственный диалог для владельца на главной странице портала. Диалог отображается один раз при первом входе на портал.
Transzliteráció Dobavlen privetstvennyj dialog dlâ vladelʹca na glavnoj stranice portala. Dialog otobražaetsâ odin raz pri pervom vhode na portal.
EN the mailing address has changed its owner and the new owner perceives notifications from our resources as unwanted;
RU у почтового адреса сменился владелец и новый владелец воспринимает уведомления от наших ресурсов как нежелательные;
Transzliteráció u počtovogo adresa smenilsâ vladelec i novyj vladelec vosprinimaet uvedomleniâ ot naših resursov kak neželatelʹnye;
EN If you want to take ownership of a Smartsheet item, and the current owner is in your organization, you can make a request to become the owner
RU Если вы хотите получить права владения элементом Smartsheet и текущий владелец работает в вашей организации, отправьте ему запрос
Transzliteráció Esli vy hotite polučitʹ prava vladeniâ élementom Smartsheet i tekuŝij vladelec rabotaet v vašej organizacii, otpravʹte emu zapros
| angol | orosz |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN The intended new owner can right-click on the name of the item and select Make me the Owner.
RU Будущий владелец элемента должен щёлкнуть его имя правой кнопкой мыши и выбрать пункт Сделать меня владельцем.
Transzliteráció Buduŝij vladelec élementa dolžen ŝëlknutʹ ego imâ pravoj knopkoj myši i vybratʹ punkt Sdelatʹ menâ vladelʹcem.
EN The new owner can drag-and-drop the items into their Sheets folder to become their new owner.
RU Затем этот пользователь может перетащить элементы в свою папку «Таблицы», чтобы стать их владельцем.
Transzliteráció Zatem étot polʹzovatelʹ možet peretaŝitʹ élementy v svoû papku «Tablicy», čtoby statʹ ih vladelʹcem.
EN Under New Owner, select the new owner’s email address.
RU В разделе Новый владелец выберите электронный адрес нового владельца.
Transzliteráció V razdele Novyj vladelec vyberite élektronnyj adres novogo vladelʹca.
EN Events and notifications for the portal owner or administrator (available for portal owner and administrators only)
RU События и оповещения для владельца или администратора портала (доступны только владельцу и администраторам портала)
Transzliteráció Sobytiâ i opoveŝeniâ dlâ vladelʹca ili administratora portala (dostupny tolʹko vladelʹcu i administratoram portala)
EN Product Owner Team—The APOs and the PO together form a team—the Product Owner Team
RU Команда Владельца Продукта - Владельцы Областей Продукта и сам Владелец Продукта вместе образуют команду - Команду Владельца Продукта
Transzliteráció Komanda Vladelʹca Produkta - Vladelʹcy Oblastej Produkta i sam Vladelec Produkta vmeste obrazuût komandu - Komandu Vladelʹca Produkta
EN Without an Area Product Owner, the Product Owner overload would be because:
RU В отсутствии Владельцев Областей перегруженность Владельца Продукта наступит по следующим причинам:
Transzliteráció V otsutstvii Vladelʹcev Oblastej peregružennostʹ Vladelʹca Produkta nastupit po sleduûŝim pričinam:
EN Product Owner The person responsible for managing the Product Backlog so as to maximize the value of the product. The Product Owner is responsible for representing the interests of everyone with a stake in the project and its resulting product.
RU Команда (Team) Самоуправляемая кросс-функциональная группа людей, которая разрабатывает новый инкремент продукта каждый Спринт.
Transzliteráció Komanda (Team) Samoupravlâemaâ kross-funkcionalʹnaâ gruppa lûdej, kotoraâ razrabatyvaet novyj inkrement produkta každyj Sprint.
EN Whether you're a clothing brand owner, a designer or an online print shop owner - we've got you covered
RU Наши реалистичные макеты с презентацией футболок разработаны специально для брендов одежды, дизайнеров и интернет-магазинов одежды
Transzliteráció Naši realističnye makety s prezentaciej futbolok razrabotany specialʹno dlâ brendov odeždy, dizajnerov i internet-magazinov odeždy
EN Under New Owner, select the new owner’s email address.
RU В разделе Новый владелец выберите адрес электронной почты нового владельца.
Transzliteráció V razdele Novyj vladelec vyberite adres élektronnoj počty novogo vladelʹca.
EN (Or, if you want all WorkApps owned by the current owner transferred to the new owner, you can indicate that.)
RU (Если вы хотите передать все приложения WorkApps новому владельцу, укажите это в запросе.)
Transzliteráció (Esli vy hotite peredatʹ vse priloženiâ WorkApps novomu vladelʹcu, ukažite éto v zaprose.)
EN Atlassian becomes real with the launch of Jira 1.0.
RU Фактическая работа Atlassian начинается с запуском Jira 1.0.
Transzliteráció Faktičeskaâ rabota Atlassian načinaetsâ s zapuskom Jira 1.0.
| angol | orosz |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
EN When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO
RU Для тех, кто работает в распределенной среде, такая возможность на вес золота!» Джейми Тингельстад, технический директор
Transzliteráció Dlâ teh, kto rabotaet v raspredelennoj srede, takaâ vozmožnostʹ na ves zolota!» Džejmi Tingelʹstad, tehničeskij direktor
EN Track your grail more efficiently by adding it to your Wantlist. Then get an email when it becomes available in the Marketplace.
RU Отслеживайте вожделенный релиз, добавив его в список желаемого. Вы получите электронное письмо, когда он появится в продаже.
Transzliteráció Otsleživajte voždelennyj reliz, dobaviv ego v spisok želaemogo. Vy polučite élektronnoe pisʹmo, kogda on poâvitsâ v prodaže.
EN It will then become deprecated, being removed from our website and CSV downloads as Citation Flow becomes more popular.
RU Потом они станут нерекомендуемыми к использованию и по мере роста популярности Citation Flow будут удалены с нашего веб-сайта и из загрузок CSV.
Transzliteráció Potom oni stanut nerekomenduemymi k ispolʹzovaniû i po mere rosta populârnosti Citation Flow budut udaleny s našego veb-sajta i iz zagruzok CSV.
| angol | orosz |
|---|---|
| csv | csv |
EN Reincubate becomes Software Supplier for the Digital Marketplace
RU Reincubate становится поставщиком программного обеспечения для цифрового рынка
Transzliteráció Reincubate stanovitsâ postavŝikom programmnogo obespečeniâ dlâ cifrovogo rynka
| angol | orosz |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
EN “Once an icon pack becomes popular, the knockoffs appear
RU "Как только набор иконок становится популярным, тут же появляются копии
Transzliteráció "Kak tolʹko nabor ikonok stanovitsâ populârnym, tut že poâvlâûtsâ kopii
EN How you can optimize Wordpress database when it becomes overly fat and cluttered with the data? Popular Wordpress datatables optimization plugins, SQL statements and advanced MySQL tuning.
RU Базовые подходы по оптимизации баз данных MySQL (WP Optimize, WP Sweep, phpMyAdmin) для сайтов на Wordpress.
Transzliteráció Bazovye podhody po optimizacii baz dannyh MySQL (WP Optimize, WP Sweep, phpMyAdmin) dlâ sajtov na Wordpress.
| angol | orosz |
|---|---|
| mysql | mysql |
| wordpress | wordpress |
| data | данных |
| and | для |
| optimize | optimize |
| optimization | оптимизации |
EN Once an object is compromised, the whole enterprise network becomes vulnerable to Trojan horses, attacks and threats
RU После взлома объекта вся корпоративная сеть становится уязвимой для троянских коней, атак и угроз
Transzliteráció Posle vzloma obʺekta vsâ korporativnaâ setʹ stanovitsâ uâzvimoj dlâ troânskih konej, atak i ugroz
EN Gateway to the cloud When connected to the cloud and AI, your phone becomes your best personal assistant
RU Шлюз к облаку При подключении к облаку и ИИ ваш телефон становится лучшим личным помощником
Transzliteráció Šlûz k oblaku Pri podklûčenii k oblaku i II vaš telefon stanovitsâ lučšim ličnym pomoŝnikom
EN It becomes a lot easier to make lot of decisions, a lot of angsty moments tend to fall away
RU решений, много неприятных моментов, как правило, отпадают
Transzliteráció rešenij, mnogo nepriâtnyh momentov, kak pravilo, otpadaût
EN And the higher the train climbs, the more breathtaking becomes the mountain view that reveals itself.
RU Рядом с горной станцией находится Альпийский Сад, специализирующийся на местной флоре.
Transzliteráció Râdom s gornoj stanciej nahoditsâ Alʹpijskij Sad, specializiruûŝijsâ na mestnoj flore.
EN Europcar: Your car rental becomes pure pleasure!
RU Europcar: прокат автомобиля, который подарит удовольствие!
Transzliteráció Europcar: prokat avtomobilâ, kotoryj podarit udovolʹstvie!
EN This list of Frequently Asked Questions (FAQ) will be updated as the situation evolves and more relevant information becomes available.
RU Приведенный ниже список часто задаваемых вопросов будет обновляться по мере развития ситуации и появления актуальных сведений.
Transzliteráció Privedennyj niže spisok často zadavaemyh voprosov budet obnovlâtʹsâ po mere razvitiâ situacii i poâvleniâ aktualʹnyh svedenij.
EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.
RU Ветка разработки по умолчанию. При каждом создании репозитория Git создается ветка main; она же становится активной веткой.
Transzliteráció Vetka razrabotki po umolčaniû. Pri každom sozdanii repozitoriâ Git sozdaetsâ vetka main; ona že stanovitsâ aktivnoj vetkoj.
| angol | orosz |
|---|---|
| git | git |
| main | main |
EN For example, when a task becomes blocked, channel notifications can keep the entire team informed.
RU Например, когда задача оказывается заблокирована, можно держать всю команду в курсе дел с помощью уведомлений, отправляемых в канал.
Transzliteráció Naprimer, kogda zadača okazyvaetsâ zablokirovana, možno deržatʹ vsû komandu v kurse del s pomoŝʹû uvedomlenij, otpravlâemyh v kanal.
EN In the meantime, the value will fluctuate as market sentiment changes, and new information becomes available
RU В то же время стоимость контрактов будет меняться по мере изменения настроений и появлению новой информации
Transzliteráció V to že vremâ stoimostʹ kontraktov budet menâtʹsâ po mere izmeneniâ nastroenij i poâvleniû novoj informacii
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
owner also becomes owner product owner owner within co owner domain owner site owner current owner owner very nice website owner product owner team company owner sole owner domain owner email owner using team owner small website owner internal owner small business owner owner run owner only trademark owner every business owner data owner business owner owner change owner accepts owner rights copyright owner item owner exclusive owner account owner true owner property owner every owner dod mission owner sheet owner director owner workspace owner owner must brand owner budget owner owner program store owner specific owner nice lady owner finding an owner previous owner workflow owner owner family
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami