Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "user interface display" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:

user acesso ao aos aplicativo aplicativos até base cada cliente clientes com com a como conta das de uso dispositivo dispositivos do do utilizador durante e eles enquanto entre fazer ferramenta ferramentas identidade no nome de usuário o que o usuário ou para para o pela pelo pessoa pessoais plataforma por precisa processo produtos qualquer que recursos rede sem ser serviço serviços sistema sobre software solicitação suporte só também ter todas todo todos uma usado usando usar use uso usuário usuários utilizador utilizadores às é
interface acessar acesso api aplicativo aplicativos conexão controle de interface interface de programação interface de programação de aplicativos interface de usuário interface do usuário interface gráfica interfaces painel rede usar uso
display a anúncios ao aos aparecem apresentar até banners cada com como dados de desempenho display do e em enquanto está exemplo exiba exibem exibido exibidos exibir exibirá exibição fazer for formulário imagem lado lista marca marketing mas monitor mostra mostrar mostre muito mídia no não o o que os padrão painel para para a para o parte pela pelo permite por por exemplo produtos projeto publicidade página página de páginas qualquer quando que sem sempre ser serviços seu seção site sites sobre sua suporte também tela tem tempo texto todas todos uma veja ver versão vez visor visualização web à às é ícone

angol fordítása portugál nyelvre a user interface display szóból

angol
portugál

EN interface user avatar people ui user man professions and jobs interface communications

PT tecnologia digital rede computador emoji internet dados dispositivo flecha segurança

angol portugál
and a
communications rede

EN interface user avatar people ui user man professions and jobs interface communications

PT tecnologia digital rede computador emoji internet dados dispositivo flecha segurança

angol portugál
and a
communications rede

EN interface user avatar people ui user man professions and jobs interface communications

PT tecnologia digital rede computador emoji internet dados dispositivo flecha segurança

angol portugál
and a
communications rede

EN When creating a user interface with SwiftUI, the idea is to build a view model that can be mapped easily to the elements of the user interface

PT Ao criar uma interface de usuário com SwiftUI, a ideia é construir um modelo de visualização que possa ser mapeado facilmente para os elementos da IU

angol portugál
idea ideia
easily facilmente
is é
user usuário
a um
interface interface
be ser
model modelo
elements elementos
the os
of de

EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.

PT Este cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também é compatível com alguns leitores NFC.

angol portugál
smart inteligente
card cartão
allowing permite
interface interface
contactless sem contato
nfc nfc
readers leitores
dual dupla
communication comunicação
contact contato
or ou
is é
this este
compatible compatível
with sem
a uma
also também
some de

EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.

PT Este cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também é compatível com alguns leitores NFC.

angol portugál
smart inteligente
card cartão
allowing permite
interface interface
contactless sem contato
nfc nfc
readers leitores
dual dupla
communication comunicação
contact contato
or ou
is é
this este
compatible compatível
with sem
a uma
also também
some de

EN SafeNet IDPrime 3940 is a dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, also compatible with some NFC readers

PT O SafeNet IDPrime 3940 é um cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também compatível com alguns leitores NFC

angol portugál
idprime idprime
smart inteligente
card cartão
allowing permite
interface interface
contactless sem contato
nfc nfc
readers leitores
safenet safenet
dual dupla
is é
communication comunicação
contact contato
or ou
a um
compatible compatível
with sem
also também
some de

EN SafeNet IDPrime 3930 is a dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, also compatible with some NFC readers

PT O SafeNet IDPrime 3930 é um cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também compatível com alguns leitores NFC

angol portugál
idprime idprime
smart inteligente
card cartão
allowing permite
interface interface
contactless sem contato
nfc nfc
readers leitores
safenet safenet
dual dupla
is é
communication comunicação
contact contato
or ou
a um
compatible compatível
with sem
also também
some de

EN Intuitive gestures allow the user to display extra content, on demand, when visiting a section. This allows for a faster display while improving the user experience.

PT Gestos intuitivos permitem ao usuário exibir conteúdo extra, sob demanda, ao visitar uma seção. Isso permite uma exibição mais rápida ao mesmo tempo em que melhora a experiência do usuário.

angol portugál
intuitive intuitivos
gestures gestos
demand demanda
faster rápida
improving melhora
content conteúdo
allow permitem
user usuário
experience experiência
allows permite
section seção
the a
extra extra
a uma
display exibição
to display exibir

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda

angol portugál
management gerenciamento
details dados
a um
panel painel
account conta
button botão
user usuário
page página
to localizado
select selecione
fill preencha
add adicionar
of do
the o
that que

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda

angol portugál
management gerenciamento
details detalhes
a um
panel painel
account conta
button botão
user usuário
left para
page página
the left esquerda
select selecione
fill preencha
add adicionar
your sua
at na
of do
the o

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.

angol portugál
summary sumário
tags tags
blocks blocos
page página
use usar
add adicionar
you você
choose escolher
can pode
in em
each cada
the os
items itens
more mais
and e
to display exibir

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.

angol portugál
summary sumário
tags tags
blocks blocos
page página
use usar
add adicionar
you você
choose escolher
can pode
in em
each cada
the os
items itens
more mais
and e
to display exibir

EN However, the initial value of display is inline, so display: initial is just another way to write display: inline and has no context-dependent magical properties.

PT No entanto, o valor inicial de display é inline, então display: initial é apenas outra maneira de escrever display: inline e não tem propriedades mágicas dependentes do contexto.

angol portugál
initial inicial
inline inline
context contexto
properties propriedades
is é
the o
another outra
value valor
just apenas
of do
way de

EN Why is that so bad? Because it can only display a limited range of colors: your phone, your TV, and probably your laptop are able to display much more vivid colors due to advances in display technology

PT Por que isso é tão ruim? Porque ele só pode exibir uma gama limitada de cores: seu telefone, sua TV e provavelmente seu laptop são capazes de exibir cores muito mais vivas devido aos avanços na tecnologia de exibição

angol portugál
bad ruim
limited limitada
range gama
advances avanços
technology tecnologia
tv tv
phone telefone
laptop laptop
is é
can pode
a uma
colors cores
probably provavelmente
able capazes
it ele
are são
because porque
display exibição
of de
and e
more mais
to display exibir
due to devido

EN Gallery page interface UX design website is applied for real estate rent consulting, digital agency, digital kit user interface, coming soon page, and video to gif converter

PT Interface da página da galeria O site de design UX é aplicado para consultoria de aluguel de imóveis, agência digital, interface de usuário de kit digital, página em breve e conversor de vídeo para gif

angol portugál
gallery galeria
ux ux
design design
applied aplicado
rent aluguel
consulting consultoria
agency agência
kit kit
user usuário
video vídeo
gif gif
converter conversor
is é
page página
website site
interface interface
soon breve
real estate imóveis

EN Every part of the user interface can be customized according to your preferences. Learn more about our Customizable Interface

PT Cada parte da interface do usuário pode ser personalizada de acordo com suas preferências. Saiba mais sobre nossa interface personalizável

angol portugál
customized personalizada
preferences preferências
customizable personalizável
user usuário
can pode
interface interface
be ser
your suas
learn saiba
of do
more mais
about sobre

EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.

PT Cada usuário tem um perfil público visível para os outros usuários do aplicativo. O usuário pode decidir se deseja exibir ou não um perfil público.

angol portugál
public público
profile perfil
other outros
decide decidir
users usuários
of do
can pode
or ou
a um
app aplicativo
user usuário
each cada
has tem
visible visível
the o
to display exibir

EN User interface (UI) is the space where users interact with a website, program, app, etc. This can include display screens, a mouse, keyboards, and the appearance of a desktop.

PT A interface do usuário ? user interface (UI) ? é o espaço onde os usuários interagem com um site, programa, aplicativo, etc. Isso pode incluir telas de exibição, um mouse, teclados e a aparência de uma área de trabalho.

angol portugál
interact interagem
etc etc
can pode
mouse mouse
keyboards teclados
appearance aparência
ui interface do usuário
space espaço
users usuários
website site
program programa
app aplicativo
is é
screens telas
interface interface
a um
where onde
display exibição
user user
of do
the o
this isso

EN Depending on the custom post type and user interface display type of style and images’ number tools open a single post template page build view can differ

PT Dependendo do tipo de postagem personalizada e do tipo de exibição da interface do usuário de estilo e ferramentas de número de imagens, uma única visualização de criação de página de modelo de postagem pode ser diferente

angol portugál
depending dependendo
post postagem
tools ferramentas
type tipo
user usuário
style estilo
images imagens
template modelo
can pode
interface interface
page página
build cria
and e
of do
number número
single única

EN User interface (UI) is the space where users interact with a website, program, app, etc. This can include display screens, a mouse, keyboards, and the appearance of a desktop.

PT A interface do usuário ? user interface (UI) ? é o espaço onde os usuários interagem com um site, programa, aplicativo, etc. Isso pode incluir telas de exibição, um mouse, teclados e a aparência de uma área de trabalho.

angol portugál
interact interagem
etc etc
can pode
mouse mouse
keyboards teclados
appearance aparência
ui interface do usuário
space espaço
users usuários
website site
program programa
app aplicativo
is é
screens telas
interface interface
a um
where onde
display exibição
user user
of do
the o
this isso

EN At the end of the user creation process the interface will display the 'Access key ID' and 'Secret access key', you should keep these safe. You can also download the credentials in CSV format.

PT No final do processo de criação do usuário, a interface exibirá o 'ID da chave de acesso' e a 'Chave de acesso secreto', você deve mantê-los seguros. Você também pode baixar as credenciais no formato CSV.

angol portugál
interface interface
access acesso
secret secreto
download baixar
credentials credenciais
csv csv
format formato
id id
creation criação
process processo
user usuário
key chave
you você
should deve
safe seguros
can pode
the o
also também
the end final
of do
display exibirá
and e

EN NYC & Company has no obligation to display, authorize or otherwise use or display on the Site any reviews, comments or other materials or information submitted or provided by the user.

PT NYC & A Empresa não tem obrigação de exibir, autorizar ou de outra forma usar ou exibir no Site quaisquer revisões, comentários ou outros materiais ou informações enviadas ou fornecidas pelo usuário.

angol portugál
company empresa
obligation obrigação
authorize autorizar
materials materiais
information informações
submitted enviadas
nyc nyc
amp amp
or ou
use usar
site site
comments comentários
other outros
user usuário
on no
provided de
has tem
the a
reviews revisões
to display exibir

EN Presumably, the developers thought that this resets display to its value from the user agent stylesheet value and were using it to toggle display: none on and off

PT Presumivelmente, os desenvolvedores pensaram que isso redefinia display para seu valor da folha de estilo do user-agent e estavam usando para alternar display: none entre ligado e desligado

angol portugál
developers desenvolvedores
display display
stylesheet folha de estilo
toggle alternar
the os
using usando
value valor
were estavam
and e
off de

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

PT Depois que o novo usuário aceitar o convite, encontre o usuário anterior em Gerenciamento de usuários e abra o painel Editar usuário

angol portugál
invitation convite
management gerenciamento
edit editar
new novo
user usuário
panel painel
in em
the o
once depois
previous anterior
and e

EN User interface customization persistent cookies are used to store a user’s preference regarding a service across web pages.

PT Cookies persistentes de personalização da interface do usuário são usados para armazenar as preferências do usuário em relação a um mesmo serviço em todas as páginas web.

angol portugál
customization personalização
cookies cookies
preference preferências
a um
web web
are são
user usuário
used usados
pages páginas
interface interface
service serviço
to a
to store armazenar

EN Each simulation application has its own customized user interface, where the application creator can control the inputs and outputs that the application user can apply and manipulate

PT Cada aplicativo de simulação possui sua própria interface personalizada, na qual o criador do aplicativo pode controlar as entradas e saídas que o usuário do aplicativo queira aplicar e manipular

angol portugál
simulation simulação
customized personalizada
control controlar
outputs saídas
manipulate manipular
application aplicativo
user usuário
apply aplicar
can pode
interface interface
each cada
the o
that que
inputs entradas
and e
creator de

EN Moodle regularly upgrades with new and improved features, including improvements to the user interface, admin experience, user-requested features, any necessary security patches, and more.

PT O Moodle é atualizado regularmente com recursos novos e aprimorados, incluindo melhorias na interface do usuário, experiência do administrador, recursos solicitados pelo usuário, quaisquer patches de segurança necessários e muito mais.

angol portugál
moodle moodle
regularly regularmente
features recursos
admin administrador
experience experiência
security segurança
patches patches
requested solicitados
including incluindo
improvements melhorias
the o
new novos
user usuário
interface interface
to a
more mais
and e

EN Renderforest has been a fantastic product. Simple and easy to use, the user interface allows for seamless user experience.

PT Renderforest tem sido um produto fantástico. Simples e fácil de usar, a interface do usuário permite uma experiência de usuário perfeita.

angol portugál
renderforest renderforest
fantastic fantástico
allows permite
seamless perfeita
product produto
experience experiência
easy fácil
user usuário
a um
interface interface
simple simples
use usar
the a
and e

EN And knowing the main principles of an effective and attractive user interface, you can use it as a powerful tool for user generation and retention.

PT E conhecendo os princípios básicos de uma interface de usuário eficaz e atraente, você pode usá-la como uma ferramenta poderosa para geração e retenção de usuários.

angol portugál
principles princípios
attractive atraente
generation geração
retention retenção
effective eficaz
the os
tool ferramenta
user usuário
interface interface
you você
can pode
a básicos
powerful poderosa
of de
as como
and e
knowing para

EN User interface design should be as user-friendly and disability-friendly as possible

PT O design da interface do usuário deve ser o mais amigável possível para pessoas com deficiência

angol portugál
user usuário
design design
friendly amigável
disability deficiência
possible possível
interface interface
be ser
should deve
and com

EN So having the best user experience, the best user interface for your end-users tends to be one of the most important things when it comes to modernizing or updating an application

PT Portanto, ter a melhor experiência do usuário, a melhor interface do usuário para seus usuários finais tende a ser uma das coisas mais importantes quando se trata de modernizar ou atualizar um aplicativo

angol portugál
experience experiência
tends tende
or ou
application aplicativo
users usuários
be ser
updating atualizar
user usuário
interface interface
end finais
an um
the a
best melhor
important importantes
your seus
when quando
so portanto
of do
things coisas

EN It dictates how to modernize certain user interface elements to add depth, movement and affordance (whether or not a screen element looks like it can be clicked, slid or otherwise used by user interaction).

PT Ele determina como modernizar certos elementos da interface do usuário para adicionar profundidade, movimento e recursos (se um elemento da tela pode ser clicado, deslizado ou de outra forma usado pela interação do usuário).

angol portugál
modernize modernizar
depth profundidade
movement movimento
screen tela
clicked clicado
interaction interação
user usuário
or ou
element elemento
used usado
a um
can pode
elements elementos
interface interface
it ele
be ser
add adicionar
and e
looks para

EN Renderforest has been a fantastic product. Simple and easy to use, the user interface allows for a seamless user experience.

PT A Renderforest é um um produto fantástico para mim. Simples e fácil de usar, a interface permite uma experiência de usuário perfeita.

angol portugál
renderforest renderforest
fantastic fantástico
allows permite
seamless perfeita
product produto
experience experiência
easy fácil
user usuário
a um
interface interface
simple simples
use usar
the a
and e

EN Learn user experience, research, Figma, design thinking, and user interface to be part of any company's workforce

PT Aprenda sobre experiência do usuário, pesquisa, Figma, design thinking e interface do usuário e se torne parte do time de qualquer empresa

angol portugál
user usuário
figma figma
design design
experience experiência
research pesquisa
interface interface
learn e
of do

EN And knowing the main principles of an effective and attractive user interface, you can use it as a powerful tool for user generation and retention.

PT E conhecendo os princípios básicos de uma interface de usuário eficaz e atraente, você pode usá-la como uma ferramenta poderosa para geração e retenção de usuários.

angol portugál
principles princípios
attractive atraente
generation geração
retention retenção
effective eficaz
the os
tool ferramenta
user usuário
interface interface
you você
can pode
a básicos
powerful poderosa
of de
as como
and e
knowing para

EN User interface design should be as user-friendly and disability-friendly as possible

PT O design da interface do usuário deve ser o mais amigável possível para pessoas com deficiência

angol portugál
user usuário
design design
friendly amigável
disability deficiência
possible possível
interface interface
be ser
should deve
and com

EN User interface customization persistent cookies are used to store a user’s preference regarding a service across web pages.

PT Cookies persistentes de personalização da interface do usuário são usados para armazenar as preferências do usuário em relação a um mesmo serviço em todas as páginas web.

angol portugál
customization personalização
cookies cookies
preference preferências
a um
web web
are são
user usuário
used usados
pages páginas
interface interface
service serviço
to a
to store armazenar

EN Save a reference to the event, and update your user interface to indicate that the user can install your PWA

PT Salve uma referência ao evento e atualize sua interface de usuário para indicar que o usuário pode instalar seu PWA

angol portugál
save salve
reference referência
event evento
update atualize
indicate indicar
install instalar
pwa pwa
the o
user usuário
can pode
a uma
interface interface
to para
and e
that que

EN Renderforest has been a fantastic product. Simple and easy to use, the user interface allows for seamless user experience.

PT Renderforest tem sido um produto fantástico. Simples e fácil de usar, a interface do usuário permite uma experiência de usuário perfeita.

angol portugál
renderforest renderforest
fantastic fantástico
allows permite
seamless perfeita
product produto
experience experiência
easy fácil
user usuário
a um
interface interface
simple simples
use usar
the a
and e

EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.

PT API significa Interface de Programação de Aplicativos. Trata-se de uma interface que permite o acesso aos dados do Majestic para o desenvolvimento de aplicativos e consultas automatizadas. O Majestic possui três classes de API.

angol portugál
allows permite
data dados
automated automatizadas
queries consultas
majestic majestic
api api
programming programação
interface interface
access acesso
development desenvolvimento
classes classes
is trata-se
to significa
three três
stands que
application aplicativos
which o
and e
of do
an uma

EN Get familiar with the Tableau Desktop interface so you can find your way around during your trial.  Watch: Tour the Tableau Desktop interface

PT Familiarize-se com a interface do Tableau Desktop para poder saber o caminho das pedras durante sua avaliação.  Assista: Tour da interface do Tableau Desktop

angol portugál
desktop desktop
interface interface
tableau tableau
tour tour
can saber
the o
during durante
your sua
way do

EN Internal news or information can be added via the administrator interface to appear with the corresponding “Internal News” widget in the agent interface

PT Notícias internas ou informações podem ser adicionadas através da interface do administrador para aparecer com o título e a data correspondentes na nova caixa de diálogo “Notícias Internas” na interface do agente

EN Zap has both a "pretty" logger, providing a structured and printf-style interface, as well as an (even) faster implementation with just the structured interface

PT Zap tem um logger "bonito", fornecendo uma interface estruturada e no estilo printf, bem como uma implementação (ainda) mais rápida com apenas a interface estruturada

angol portugál
zap zap
providing fornecendo
structured estruturada
interface interface
faster rápida
implementation implementação
logger logger
style estilo
well bem
the a
a um
and e
as como

EN The Lambda Runtime Interface Emulator allows the function packaged as a container image to accept HTTP requests during local testing with tools like cURL, and surface them via the same interface locally to the function

PT O Lambda Runtime Interface Emulator permite que a função empacotada como uma imagem de contêiner aceite solicitações de HTTP durante o teste local com ferramentas como cURL e as exiba localmente por meio da mesma interface para a função

angol portugál
lambda lambda
interface interface
allows permite
function função
container contêiner
image imagem
http http
testing teste
tools ferramentas
curl curl
runtime runtime
locally localmente
requests solicitações
local local
the o
a uma
during durante
and e
with meio
like com

EN Built-in Shell Interface for Module Administration — Interact with and manage Liferay DXP’s module framework through a built-in Gogo shell interface.

PT Interface shell nativa para administração de módulos — Interaja e gerencie a estrutura de módulos do Liferay DXP por meio de uma interface Gogo shell integrada.

EN We set up a web interface (hereinafter referred to as "Customer Interface") for our Customers, so that they can optimally use and manage the contractual Services

PT Configurámos uma interface web (doravante denominada "Interface do Cliente") para os nossos Clientes, para que possam utilizar e gerir os Serviços contratuais da forma ideal

angol portugál
web web
interface interface
hereinafter doravante
optimally ideal
the os
services serviços
a uma
manage gerir
contractual contratuais
customer cliente
customers clientes
they can possam
our nossos
and e
to para
that que

EN Image 8: As an additional configuration, you can change the language for the Blender interface in this same screen. The image shows the option for ?Portuguese?. Notice that even though the language is selected, the interface is not translated yet.

PT Figura 8: Como uma configuração adicional, é possível alterar o idioma de uso do Blender nesta mesma tela. A imagem mostra a opção para ?Português?. Note que, embora o idioma esteja selecionado, a interface ainda não está traduzida.

angol portugál
configuration configuração
interface interface
screen tela
shows mostra
selected selecionado
change alterar
is é
option opção
image imagem
the o
additional adicional
this nesta
an uma
language idioma
even para
you can possível

EN The modified interface in use A typical use of the modified interface on a project

PT A interface modificada em uso Um uso típico da interface modificada em um projeto de edição

angol portugál
interface interface
use uso
a um
typical típico
project projeto
the a
in em
of de

EN Microsoft Silverlight 5 must be installed on the computer from which you want to access the Web Interface. If Silverlight is not installed, you will be prompted to install it when accessing the Web Interface for the first time.

PT O Microsoft Silverlight 5 deve estar instalado no computador do qual você deseja acessar a interface da Web. Se o Silverlight não estiver instalado, você será solicitado a instalá-lo ao acessar a Interface da Web pela primeira vez.

angol portugál
microsoft microsoft
computer computador
interface interface
prompted solicitado
installed instalado
web web
if se
be ser
on no
you você
it lo
time vez
the o
will será
first primeira
access acessar
is estiver

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése