Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "number of roadmap" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:

number 1 a ainda além disso ano anos antes ao apenas as através até base bem cada cobrança com com a como conta conteúdo criar da dados das data de depois diferentes disso diversas do do que dos e ele eles em entre então equipe essas esse este está exemplo fazer foi for foram grande há incluindo informações isso já maior mais mais de mas melhor mesmo muito muitos na nas no nos nosso não não é número número de telefone números o o número o que obter onde os os dados ou outro outros pagamento para para a para o particular pela pelo pessoais pessoas por por exemplo precisa preço primeiro produtos quais qualquer quando quantidade que se seja sem ser serviço será seu seus sobre sua suas são série tais tamanho também tem tempo ter texto todo todo o mundo todos todos os total trabalho um uma usando vai valor vezes você várias vários à é é um é uma único
roadmap com de do para por roteiro sobre

angol fordítása portugál nyelvre a number of roadmap szóból

angol
portugál

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.

angol portugál
big grandes
roadmap roteiro
advanced advanced
build crie
plans planos
teams equipes
team equipe
a um
enable permitir
learn saiba
you você
help ajudar
more mais

EN The Roadmap details can be viewed at: https://www.wbcsd.org/Sector-Projects/Forest-Solutions-Group/Resources/Forest-Sector-SDG-Roadmap

PT Os detalhes do roteiro podem ser consultados em https://www.wbcsd.org/Sector-Projects/Forest-Solutions-Group/Resources/Forest-Sector-SDG-Roadmap

angol portugál
roadmap roteiro
details detalhes
https https
the os
org org
resources resources
be ser
can podem

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.

angol portugál
big grandes
roadmap roteiro
advanced advanced
build crie
plans planos
teams equipes
team equipe
a um
enable permitir
learn saiba
you você
help ajudar
more mais

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo

angol portugál
existing existentes
key tecla
shift shift
click clique
a um
rows linhas
select selecione
row linha
the a
number número
insert inserir
of de
on no
hold que
and e

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo

angol portugál
existing existentes
key tecla
shift shift
click clique
a um
rows linhas
select selecione
row linha
the a
number número
insert inserir
of de
on no
hold que
and e

EN Enter sms: followed by a phone number, without any spaces. For example, to link to the phone number (205) 555-1234, you'd enter sms:2055551234 in the link field. If the phone number includes a country code, add sms:+ followed by the phone number.

PT Digite sms: seguido de um número de telefone, sem espaços. Para criar um link com o número de telefone (205) 555-1234, por exemplo, digite sms:2055551234 no campo de link. Se o número incluir o código do país, adicione sms:+ seguido do número.

angol portugál
sms sms
followed seguido
spaces espaços
country país
code código
if se
a um
phone telefone
without sem
field campo
add adicione
the o
includes incluir
number número
by com
link link
any do
example exemplo

EN Jefferson reports that using Trello helped increase the number of roadmap items documented and tracked from “new” to “completed” by 20-40%, as well as keep teams focused and organized as new requests come in

PT Jefferson disse que o uso do Trello ajudou a aumentar o número de itens do plano de ação documentado e rastreado de "novo" para "concluído" em 20% a 40%, além de manter as equipes focadas e organizadas à medida que chegam novas solicitações

angol portugál
trello trello
helped ajudou
documented documentado
tracked rastreado
completed concluído
teams equipes
focused focadas
requests solicitações
keep manter
increase aumentar
new novo
and e
using uso
the o
number número
items itens
in em
of do

EN Based on the number of customer requests, impact of feature scope and customer segments, we prioritize our roadmap and release features on the platform for all eligible plans without any additional cost.

PT Com base no número de solicitações de clientes, impacto do escopo de recursos e segmentos de clientes, priorizamos nosso roteiro e lançamos recursos na plataforma para todos os planos elegíveis sem nenhum custo adicional.

angol portugál
customer clientes
impact impacto
scope escopo
segments segmentos
roadmap roteiro
plans planos
cost custo
features recursos
platform plataforma
without sem
the os
additional adicional
on no
number número
requests solicitações
based com
all todos
of do
and e
our nosso

EN Jefferson reports that using Trello helped increase the number of roadmap items documented and tracked from “new” to “completed” by 20-40%, as well as keep teams focused and organized as new requests come in

PT Jefferson disse que o uso do Trello ajudou a aumentar o número de itens do plano de ação documentado e rastreado de "novo" para "concluído" em 20% a 40%, além de manter as equipes focadas e organizadas à medida que chegam novas solicitações

angol portugál
trello trello
helped ajudou
documented documentado
tracked rastreado
completed concluído
teams equipes
focused focadas
requests solicitações
keep manter
increase aumentar
new novo
and e
using uso
the o
number número
items itens
in em
of do

EN Based on the number of customer requests, impact of feature scope and customer segments, we prioritize our roadmap and release features on the platform for all eligible plans without any additional cost.

PT Com base no número de solicitações de clientes, impacto do escopo de recursos e segmentos de clientes, priorizamos nosso roteiro e lançamos recursos na plataforma para todos os planos elegíveis sem nenhum custo adicional.

angol portugál
customer clientes
impact impacto
scope escopo
segments segmentos
roadmap roteiro
plans planos
cost custo
features recursos
platform plataforma
without sem
the os
additional adicional
on no
number número
requests solicitações
based com
all todos
of do
and e
our nosso

EN The album peaked at number three on the UK Albums Chart, and yielded nine singles, including "Be the One" and "IDGAF", and the UK number-one single "New Rules", which also peaked at number six in the US

PT Seus pais, que são albaneses de origem do Kosovo, deixaram a cidade de Pristina na década de 1990 e foram para o Reino Unido

angol portugál
uk reino unido
at na
the o
in de
and e
number do

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

PT Digite seu número de cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número CVV (o número na parte de trás do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no botão Verde Salvar alterações.

angol portugál
credit crédito
expiration expiração
spaces espaços
changes alterações
save salvar
click clique
button botão
the o
green verde
card cartão
number número
date data
and e
of do

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.

angol portugál
user usuário
licenses licenças
active ativos
students alunos
lab laboratórios
computers computadores
is é
pay pague
on no
based on baseado
pricing preço
of de
total total
number número
the o

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos que usam os computadores do laboratório simultaneamente, não pelo número total de alunos

angol portugál
licenses licenças
students alunos
lab laboratório
computers computadores
is é
user usuário
pay pague
on no
based on baseado
pricing preço
total total
number número
of do
the o

EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date.

PT Número de dias úteis antes (número negativo) ou depois (número positivo) da data em questão.

angol portugál
positive positivo
or ou
negative negativo
of de
days dias
number número
before antes

EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database

PT A indexação das informações torna possível identificar e armazenar no banco de dados propriedades essenciais como número de série, número da peça e número da linha de produção a fim de proporcionar acesso rápido

angol portugál
indexing indexação
key essenciais
properties propriedades
fast rápido
access acesso
production produção
store armazenar
makes it torna
information informações
possible possível
line linha
makes é
serial série
database banco de dados
identify identificar
the a
number número
to proporcionar
and e

EN No. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.

PT Não. Para fins de licenciamento, contamos apenas o número de usuários ativos, independentemente do número de dispositivos usados ou do número de servidores instalados.

angol portugál
licensing licenciamento
users usuários
used usados
servers servidores
installed instalados
active ativos
devices dispositivos
or ou
the o
number número
regardless independentemente
of do

EN *When using the Matrix Routing API, the number of routes calculated in each request = number of origins x number of destination

PT *Ao usar a API de Roteamento de Matriz, o número de rotas calculadas em cada solicitação = número de origens x número de destino

angol portugál
matrix matriz
routing roteamento
routes rotas
calculated calculadas
origins origens
x x
destination destino
api api
request solicitação
in em
each cada
the o
number número
of de

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.

angol portugál
user usuário
licenses licenças
active ativos
students alunos
lab laboratórios
computers computadores
is é
pay pague
on no
based on baseado
pricing preço
of de
total total
number número
the o

EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database

PT A indexação das informações torna possível identificar e armazenar no banco de dados propriedades essenciais como número de série, número da peça e número da linha de produção a fim de proporcionar acesso rápido

angol portugál
indexing indexação
key essenciais
properties propriedades
fast rápido
access acesso
production produção
store armazenar
makes it torna
information informações
possible possível
line linha
makes é
serial série
database banco de dados
identify identificar
the a
number número
to proporcionar
and e

EN Number - enter only a number. You can set a minimum and a maximum number. The "step" option sets the interval between numbers in the range, e.g., 2 steps will set the optional selection to 2, 4, 6, and so on.

PT Número - digite apenas um número. Você pode definir um número mínimo e máximo. A opção "passo" define o intervalo entre os números no intervalo, por exemplo, 2 etapas definirão a seleção opcional para 2, 4, 6 e assim por diante.

angol portugál
maximum máximo
optional opcional
minimum mínimo
option opção
selection seleção
a um
you você
step passo
e e
steps etapas
can pode
numbers números
range intervalo
set define
in no
number número
between entre
the o

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

PT Digite o número do seu cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número do CVV (o número na parte traseira do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no verde Salvar alterações botão.

angol portugál
credit crédito
expiration expiração
spaces espaços
changes alterações
save salvar
click clique
button botão
the o
green verde
card cartão
number número
date data
the back traseira
and e
of do

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

PT Os preços são baseados no número de licenças de utilizador concorrentes. Pague apenas pelo número de alunos simultaneamente activos que acedem aos computadores do laboratório, e não pelo número total de alunos

angol portugál
user utilizador
licenses licenças
students alunos
lab laboratório
computers computadores
pay pague
pricing preços
the os
total total
on no
based on baseados
is são
number número
simultaneously simultaneamente
of do
and e

EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date

PT Número de dias úteis antes (número negativo) ou depois (número positivo) da data em questão.

angol portugál
positive positivo
or ou
negative negativo
of de
days dias
number número
before antes

EN Note: include the phone number in the following format: country code (example: +1, +32, etc.) followed by the phone number. For example, for a US phone number: +11234567890

PT Observação: O Pixel do Twitter aplica automaticamente hash nesses parâmetros usando o hash SHA256 padrão. Nenhum dado sem hash é compartilhado com o Twitter.

angol portugál
note observação
the o
in nesses
by com
number do
for nenhum

EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records

PT Estas informações criptografadas incluem endereço de e-mail, número de registros de alto risco, número de registros resolvidos e número de registros ignorados

angol portugál
encrypted criptografadas
includes incluem
high alto
risk risco
information informações
address endereço
of de
records registros
number número
and e

EN At Elsevier we believe there are 10 aspects of highly effective data and which can function as a roadmap for the development of better data management processes and systems throughout the data lifecycle

PT Na Elsevier, acreditamos que existam 10 aspectos dos dados altamente eficientes e que podem funcionar como um guia para o desenvolvimento de melhores processos de gerenciamento de dados e sistemas em todo o ciclo de vida dos dados

angol portugál
effective eficientes
data dados
lifecycle ciclo de vida
we believe acreditamos
there are existam
at na
highly altamente
can podem
a um
development desenvolvimento
better melhores
management gerenciamento
processes processos
systems sistemas
function funcionar
aspects aspectos
elsevier elsevier
the o
of de
and e
as como

EN Connect your team's work to your product roadmap

PT Conecte o trabalho da equipe ao roteiro do produto

angol portugál
connect conecte
your o
teams equipe
to ao
roadmap roteiro
product produto
work trabalho

EN Finding the roadmap to IDMP success with Amplexor

PT Grupo Acolad e Amplexor - o começo de uma nova jornada

angol portugál
amplexor amplexor
with grupo
the o
to uma

EN The Price You Pay for College: An Entirely New Roadmap for the Biggest Financial Decision Your Family Will Ever Make

PT Chakras: Chacra do terceiro olho e técnicas de cura para iniciantes

angol portugál
your e
for de
the terceiro

EN Learn how to build a successful Kubernetes implementation strategy with a step-by-step roadmap.

PT Saiba como criar uma estratégia de implementação bem-sucedida do Kubernetes com um roteiro passo a passo.

angol portugál
learn saiba
kubernetes kubernetes
implementation implementação
strategy estratégia
roadmap roteiro
step passo
build criar
a um
to a
successful sucedida
step-by-step passo a passo
how como

EN What is on the roadmap for Confluence Cloud Premium?

PT O que está no roteiro do Confluence Cloud Premium?

angol portugál
roadmap roteiro
cloud cloud
confluence confluence
the o
premium premium
is está

EN Catalyze. Co-create a roadmap and delivery plan to scale up our prioritized recommendations and prototype.

PT Catalisar. Criar colaborativamente um plano de ação e de entrega para expandir nossas recomendações e o protótipo priorizados.

angol portugál
delivery entrega
recommendations recomendações
prototype protótipo
a um
plan plano
create criar
and e
to a

EN Building your digital workplace business case, information architecture and detailed project roadmap.

PT Defina uma estratégia comercial para um ambiente de trabalho digital, arquitetura da informação e roteiro detalhado do projeto.

angol portugál
information informação
detailed detalhado
roadmap roteiro
architecture arquitetura
project projeto
workplace ambiente de trabalho
business comercial

EN Join us for SASE Week Gartner 2021 Strategic Roadmap for SASE

PT Participe conosco da Semana do SASE Roadmap Estratégico do Gartner para SASE de 2021

angol portugál
sase sase
week semana
gartner gartner
strategic estratégico
roadmap roadmap
us conosco
for de

EN Take our quick assessment to discover where you stand on your SASE journey and gain a roadmap laying out your next steps.

PT Realize você mesmo, este rápido diagnóstico que desenvolvemos, para descobrir em que ponto você se encontra em sua jornada para SASE e receba um roteiro com o planejamento para seus próximos passos.

angol portugál
quick rápido
sase sase
journey jornada
roadmap roteiro
a um
discover descobrir
steps passos
you você
stand o
your seus
and e

EN Andrew Beers is Tableau's Chief Technology Officer and is responsible for Tableau's long-term technology roadmap and emerging technologies

PT Andrew Beers é o diretor de tecnologia da Tableau, sendo responsável pelo roteiro tecnológico de longo prazo e pelas tecnologias emergentes da empresa

angol portugál
long-term longo prazo
roadmap roteiro
andrew andrew
long longo
term prazo
technology tecnologia
responsible responsável
technologies tecnologias
is é
officer diretor
and e
emerging emergentes
for de

EN But to build a data-first mindset in your organisation, you need a roadmap

PT Mas, para desenvolver em sua organização uma mentalidade que prioriza os dados, é necessário um roteiro

angol portugál
mindset mentalidade
organisation organização
roadmap roteiro
data dados
a um
in em
build desenvolver
but mas
your sua
you need necessário
need os

EN Twilio was founded in 2007 when our first product roadmap was written on the back of a pizza box

PT A Twilio foi fundada em 2007, quando nosso primeiro roteiro de produtos foi escrito no verso de uma caixa de pizza

angol portugál
twilio twilio
founded fundada
roadmap roteiro
written escrito
box caixa
was foi
when quando
in em
the a
pizza pizza
of de
a uma
our nosso
first primeiro

EN Twilio’s pricing models let you scale predictably and flexibly. Set your own roadmap with bucket pricing and custom pricing plans.

PT Os modelos de preços da Twilio permitem que você escale de forma previsível e flexível. Defina seu próprio roteiro com preços de período de análise e planos de preços personalizados.

angol portugál
let permitem
flexibly flexível
roadmap roteiro
pricing preços
models modelos
plans planos
you você
and e

EN When you join Build, you’ll have the resources to answer your technical questions, receive guidance, and gain insight into Twilio’s product roadmap, so you stay on the cutting edge of communications.

PT Ao participar do Build, você terá os recursos para responder às suas perguntas técnicas, receber orientação e obter informações sobre o roteiro de produtos Twilio para ficar na vanguarda das comunicações.

angol portugál
join participar
technical técnicas
guidance orientação
roadmap roteiro
build build
cutting edge vanguarda
resources recursos
questions perguntas
insight informações
receive receber
you você
have terá
answer responder
communications comunicações
to sobre
and e
of do
the o

EN For example, it enables you to control fine-grained access to a Kubernetes cluster, and dynamically pulling in service catalogs from various sources is on the roadmap

PT Por exemplo, ele permite que você controle as restrições de acesso a um cluster do Kubernetes, e a extração de catálogos de serviço de várias fontes está nos planos

angol portugál
enables permite
access acesso
cluster cluster
catalogs catálogos
sources fontes
control controle
kubernetes kubernetes
a um
you você
service serviço
is está
example exemplo
and e
the as
it ele

EN Build a successful Kubernetes strategy with a basic roadmap

PT Construa uma estratégia Kubernetes de sucesso com um roteiro básico

angol portugál
build construa
successful sucesso
kubernetes kubernetes
strategy estratégia
roadmap roteiro
a um
basic uma

EN With deep insight into the Red Hat roadmap, your TAM improves your organization’s deployment and patching plans to take advantage of the latest enhancements in new and upcoming products.

PT Por ter um profundo insight sobre o roadmap da Red Hat, o TAM pode aprimorar os planos de implantação e aplicação de patches da sua organização, de forma a aproveitar as melhorias mais recentes em soluções novas e futuras.

angol portugál
hat hat
organizations organização
deployment implantação
plans planos
enhancements melhorias
insight insight
roadmap roadmap
upcoming futuras
red red
tam tam
advantage aproveitar
latest recentes
in em
new novas
of de
and e
the o

EN Paint a more complete picture of the potential options and outcomes. With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.

PT Dê uma visão mais completa das opções e dos resultados em potencial. Com o Advanced Roadmaps, você pode criar várias versões do roteiro para considerar opções diferentes ou situações mais e menos favoráveis.

angol portugál
outcomes resultados
advanced advanced
versions versões
roadmap roteiro
or ou
the o
potential potencial
different diferentes
of do
options opções
a uma
can pode
best para
multiple várias
you você
for em
more mais
and e
create criar
complete com

EN Smart filters ensure you can always share the right view of your roadmap for every stakeholder.

PT Com os filtros avançados, todas as partes interessadas vão ver o que você quer mostrar no roteiro.

angol portugál
filters filtros
roadmap roteiro
stakeholder partes interessadas
share com
view no
you você
can quer
of partes
the o

EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.

PT O Basic Roadmaps foi desenvolvido para ajudar a criar roteiros para equipes. Ele está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e gerenciados pela equipe.

angol portugál
roadmaps roteiros
basic basic
projects projetos
company empresa
managed gerenciados
team equipe
and e
build criar
available disponível
on nos
to a
help ajudar

EN Our 20-minute lightning talks cover deep dives into incident management & change management, Q&A with ITSM experts, ITSM best practices, and even a look into our future roadmap.

PT As apresentações-relâmpago de 20 minutos abrangem análises profundas do gerenciamento de incidentes e de mudanças, sessão de perguntas e respostas com especialistas em ITSM, práticas recomendadas para ITSM e até um exame do roteiro para o futuro.

angol portugál
incident incidentes
management gerenciamento
change mudanças
experts especialistas
practices práticas
roadmap roteiro
minute minutos
itsm itsm
a um
future futuro
best para
and e
with até

EN Roadmaps, resolutions, and plans for a new year: join us for a webinar to recap the recent updates to Jira Service Management and get a sneak peak into our roadmap for 2021.

PT Roteiros, resoluções e planos para o próximo ano: participe do webinar para recapitular as atualizações recentes feitas ao Jira Service Management e ter uma prévia do roteiro para 2021.

angol portugál
roadmaps roteiros
resolutions resoluções
plans planos
year ano
webinar webinar
jira jira
roadmap roteiro
updates atualizações
recent recentes
the o
a uma
and e

EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.

PT Use painéis do Trello para desenvolver com a metodologia ágil, monitorar bugs, fazer roteiros de produtos ou retrospectivas de sprints. Consulte os casos de uso dos painéis do Trello.

angol portugál
development desenvolver
bug bugs
tracking monitorar
or ou
cases casos
agile ágil
trello trello
check consulte
use uso
a produtos

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése