A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN This is the case if there is no longer a contract with you and we no longer intend to enter into a contract with you, if there is no longer a legitimate interest and if we are also no longer obliged to keep documents which may contain personal data.
PT Este é o caso se já não existir um contrato consigo e já não pretendermos celebrar um contrato consigo, se já não existir um interesse legítimo e se também já não formos obrigados a armazenar documentos que possam conter dados pessoais.
| angol | portugál |
|---|---|
| contract | contrato |
| legitimate | legítimo |
| interest | interesse |
| a | um |
| contain | conter |
| data | dados |
| is | é |
| if | se |
| documents | documentos |
| keep | que |
| the | o |
| personal | pessoais |
| this | este |
| we | formos |
| and | e |
| also | também |
| with | consigo |
EN The server in question is now no longer in use and NordVPN no longer collaborates with the data center that held the hacked server.
PT O servidor em questão não está mais em uso e o NordVPN não colabora mais com o data center que teve o servidor hackeado.
| angol | portugál |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| collaborates | colabora |
| center | center |
| in | em |
| longer | mais |
| the | o |
| data | data |
| server | servidor |
| is | está |
| and | e |
| no | não |
| use | uso |
EN If you downgrade to Basic or Plus, any direct links you've shared or embedded will no longer work (for example, your embedded video will no longer load)
PT Se você rebaixar sua assinatura para o Basic ou Plus, quaisquer links diretos que você tenha compartilhado ou incorporado deixarão de funcionar (por exemplo, o vídeo incorporado já não irá carregar)
| angol | portugál |
|---|---|
| direct | diretos |
| links | links |
| embedded | incorporado |
| load | carregar |
| basic | basic |
| if | se |
| or | ou |
| video | vídeo |
| will | irá |
| plus | plus |
| shared | compartilhado |
| for | de |
| you | você |
| example | exemplo |
EN Stay longer and play longer with exclusive savings on 5+ consecutive nights at participating Aloft Hotels.
PT Fique mais tempo com descontos exclusivos para estadias acima de 5 diárias em todos os hotéis Aloft participantes.
| angol | portugál |
|---|---|
| exclusive | exclusivos |
| participating | participantes |
| aloft | aloft |
| hotels | hotéis |
| longer | mais |
| on | em |
| and | de |
| stay | é |
EN This can happen for a few reasons such as a Column no longer being part of the View configuration, the column type having changed, or the filtering criteria no longer being available for the column type
PT Isso pode acontecer por alguns motivos, como uma coluna não fazer mais parte da configuração de exibição, o tipo de coluna ter sido alterado ou os critérios de filtragem não estarem mais disponíveis para o tipo de coluna
| angol | portugál |
|---|---|
| reasons | motivos |
| column | coluna |
| configuration | configuração |
| changed | alterado |
| filtering | filtragem |
| criteria | critérios |
| longer | mais |
| or | ou |
| available | disponíveis |
| can | pode |
| type | tipo |
| a | uma |
| happen | acontecer |
| as | como |
| of | de |
| being | é |
| the | o |
| this | isso |
EN A self exclusion is a longer period of time, 6 months to permanently, and when it is closed you can no longer log into to your account at all and it can not be reopened before the time limit has expired
PT Auto-Exclusão é um período de tempo mais longo, de 6 meses a permanente; quando sua conta for fechada, você não poderá logar mais na sua conta e a conta não poderá ser reaberta antes do prazo escolhido ter terminado
| angol | portugál |
|---|---|
| exclusion | exclusão |
| permanently | permanente |
| closed | fechada |
| a | um |
| is | é |
| longer | mais |
| period | período |
| time | tempo |
| months | meses |
| account | conta |
| at | na |
| be | ser |
| the | a |
| you | você |
| not | não |
| when | quando |
| of | do |
| and | e |
| can | poderá |
| before | antes |
EN If the donor is no longer listed on our website, this means she no longer has cohorts available for purchase
PT Se o doador não estiver mais listado em nosso site, isso significa que ele não tem mais coortes disponíveis para compra
| angol | portugál |
|---|---|
| donor | doador |
| listed | listado |
| website | site |
| if | se |
| longer | mais |
| available | disponíveis |
| the | o |
| our | nosso |
| purchase | compra |
| this | isso |
| has | tem |
| no | não |
| means | significa |
| for | em |
EN If you “favorite” a donor and find that she no longer appears when you return to the website, this means she no longer has egg donor cohorts available. Please still contact us, in the event that she has cohorts available in the future.
PT Se você "favorece" um doador e descobre que ele não aparece mais quando você retorna ao site, isso significa que ele não tem mais coortes de doadores de óvulos disponíveis. Por favor ainda Contate-Nos, caso ela tenha coortes disponíveis no futuro.
| angol | portugál |
|---|---|
| donor | doador |
| find | descobre |
| return | retorna |
| please | favor |
| a | um |
| available | disponíveis |
| if | se |
| to | ao |
| website | site |
| means | significa |
| you | você |
| and | e |
| when | quando |
| appears | aparece |
| future | futuro |
| in | no |
| contact us | contate-nos |
| still | ainda |
EN The worst thing you can do? Leaving information on the website about events which have already happened, offers which are no longer valid and products which are no longer available.
PT O pior é manter no Website eventos já passados, ofertas obsoletas ou produtos que já não estão disponíveis.
| angol | portugál |
|---|---|
| worst | pior |
| events | eventos |
| the | o |
| on | no |
| website | website |
| offers | ofertas |
| available | disponíveis |
| products | produtos |
| already | que |
EN This is to say that the longer your videos are and the more videos you have inside your chosen folder, the longer it will take FFMPEG to transcode them.
PT Isso significa dizer que quanto maior forem as durações os vídeos e quanto maior o número deles dentro da pasta, mais tempo o FFMPEG levará para rodar.
| angol | portugál |
|---|---|
| videos | vídeos |
| folder | pasta |
| ffmpeg | ffmpeg |
| longer | mais |
| to | significa |
| say | dizer |
| and | e |
| take | levar |
| the | o |
| this | isso |
EN We keep as little of your data as possible, and only for as long as we need it. When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.
PT Guardaremos o mínimo essencial de dados e apenas durante o tempo em que precisarmos deles. Quando não precisarmos dos dados, destruímo-los ou tornamo-los anónimos de forma irreversível, para que não possam ser associados a si.
| angol | portugál |
|---|---|
| data | dados |
| linked | associados |
| or | ou |
| keep | que |
| need | possam |
| of | de |
| when | quando |
| long | tempo |
| and | e |
EN Sometimes you get runtime errors, such as a property on the form no longer exists, or you might be using some old DLL that no longer exists on your device
PT Às vezes, você obtém erros de tempo de execução, como uma propriedade no formulário que não existe mais ou pode estar usando alguma DLL antiga que não existe mais no seu dispositivo
| angol | portugál |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| runtime | tempo de execução |
| errors | erros |
| property | propriedade |
| form | formulário |
| old | antiga |
| device | dispositivo |
| a | uma |
| no | não |
| longer | mais |
| or | ou |
| on | no |
| might | pode |
| exists | existe |
| your | seu |
| as | como |
| using | de |
EN The longer it takes a browser to receive content from the server, the longer it takes to render anything on the screen. A faster server response time directly improves every single page-load metric, including LCP.
PT Quanto mais tempo leva para um navegador receber conteúdo do servidor, mais tempo leva para processar qualquer coisa na tela. Um tempo de resposta mais rápido do servidor melhora diretamente cada métrica de carregamento de página, incluindo a LCP.
| angol | portugál |
|---|---|
| takes | leva |
| browser | navegador |
| directly | diretamente |
| improves | melhora |
| metric | métrica |
| lcp | lcp |
| load | carregamento |
| a | um |
| content | conteúdo |
| screen | tela |
| including | incluindo |
| longer | mais |
| server | servidor |
| the | a |
| page | página |
| receive | receber |
| time | tempo |
| faster | mais rápido |
| single | de |
EN A self exclusion is a longer period of time, 6 months to permanently, and when it is closed you can no longer log into to your account at all and it can not be reopened before the time limit has expired
PT Auto-Exclusão é um período de tempo mais longo, de 6 meses a permanente; quando sua conta for fechada, você não poderá logar mais na sua conta e a conta não poderá ser reaberta antes do prazo escolhido ter terminado
| angol | portugál |
|---|---|
| exclusion | exclusão |
| permanently | permanente |
| closed | fechada |
| a | um |
| is | é |
| longer | mais |
| period | período |
| time | tempo |
| months | meses |
| account | conta |
| at | na |
| be | ser |
| the | a |
| you | você |
| not | não |
| when | quando |
| of | do |
| and | e |
| can | poderá |
| before | antes |
EN NOTE: This app is no longer supported and some features such as scrobbling from certain media players and iPods may no longer work on newer systems.
PT NOTA: este app não é mais compatível, e alguns recursos, como scrobbling de determinados media players e iPods, não funcionam em sistemas mais recentes.
| angol | portugál |
|---|---|
| media | media |
| systems | sistemas |
| app | app |
| longer | mais |
| features | recursos |
| is | é |
| work | funcionam |
| this | este |
| note | nota |
| as | como |
| on | em |
| and | e |
EN The retention terms above can be longer if we are required to keep data longer on the basis of applicable law or to administer our business
PT Os prazos de retenção acima podem ser maiores se formos obrigados a manter os dados por mais tempo devido à legislação em vigor ou para administrar nossos negócios
| angol | portugál |
|---|---|
| retention | retenção |
| administer | administrar |
| business | negócios |
| if | se |
| or | ou |
| longer | mais |
| data | dados |
| the | os |
| above | acima |
| keep | manter |
| of | de |
| be | ser |
| our | nossos |
| can | podem |
EN No longer is there a sense of hopelessness, no longer must we each depend upon our own unsteady willpower
PT Não há mais uma sensação de desesperança, não devemos mais depender de nossa própria força de vontade instável
| angol | portugál |
|---|---|
| sense | sensação |
| depend | depender |
| longer | mais |
| a | uma |
| of | de |
| upon | a |
EN Cancelled: The original authors no longer seek to implement this EIP or it may no longer be a (technically) preferred option.
PT abandonado: Os autores originais não procuram mais implementar este EIP ou pode não ser mais uma opção (tecnicamente) preferida.
| angol | portugál |
|---|---|
| original | originais |
| authors | autores |
| seek | procuram |
| technically | tecnicamente |
| preferred | preferida |
| or | ou |
| the | os |
| longer | mais |
| implement | implementar |
| option | opção |
| this | este |
| a | uma |
| be | ser |
| may | pode |
EN Once you delete your account, you will no longer be able to access that account. If you can switch between multiple HubSpot accounts, the deleted account will no longer appear.
PT Depois de excluir sua conta, você não poderá mais acessá-la. Se você puder alternar entre várias contas da HubSpot, a conta excluída não aparecerá mais.
| angol | portugál |
|---|---|
| delete | excluir |
| switch | alternar |
| hubspot | hubspot |
| appear | aparecer |
| if | se |
| accounts | contas |
| account | conta |
| longer | mais |
| the | a |
| between | de |
| multiple | várias |
| you | você |
EN A longer conversion window is ideal for businesses that sell products that customers do not buy impulsively and take longer to decide about.
PT Os intervalos de conversões mais longos são ideais para negócios que vendam produtos que não sejam de compra impulsiva e em casos em que os utilizadores precisem normalmente de mais tempo para decidir.
| angol | portugál |
|---|---|
| ideal | ideais |
| businesses | negócios |
| buy | compra |
| decide | decidir |
| longer | mais |
| products | produtos |
| is | são |
| that | conversões |
| and | e |
EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.
PT Se quiser deixar de receber estas ofertas, pode, em qualquer momento, pedir para deixar de as receber, alterar as suas opções na gestão da sua conta ou pedir à Kobo ou FNAC, conforme o caso, para fazer as alterações necessárias na sua conta.
EN Please note that when you opt out of interest-based ads, you will still see ads, but they will no longer be based on your interests or behavior
PT Observe que ao cancelar a inscrição para receber anúncios baseados em interesses, você ainda verá anúncios, mas eles não serão mais baseados em seus interesses ou em seu comportamento
| angol | portugál |
|---|---|
| ads | anúncios |
| behavior | comportamento |
| please | inscrição |
| longer | mais |
| or | ou |
| will | serão |
| see | verá |
| be | ser |
| on | em |
| based on | baseados |
| you | você |
| but | mas |
| interests | interesses |
| out | o |
| still | ainda |
| that | que |
EN It’s based on the assumption that a network perimeter is no longer representative of a secure boundary and no implicit trust should be granted to users or services based solely on their physical or network location
PT É baseada na suposição de que um perímetro de rede não representa mais um limite seguro, e nenhuma confiança implícita deve ser concedida a usuários ou serviços com base apenas em sua localização física ou de rede
| angol | portugál |
|---|---|
| perimeter | perímetro |
| boundary | limite |
| granted | concedida |
| users | usuários |
| physical | física |
| network | rede |
| or | ou |
| services | serviços |
| a | um |
| longer | mais |
| location | localização |
| trust | confiança |
| be | ser |
| based on | baseada |
| the | a |
| no | nenhuma |
| of | de |
| should | deve |
| based | com |
| and | e |
| solely | não |
EN For products whose maintenance is based on an old licensing model, which is no longer available, you will be quoted at the current renewal pricing
PT Para produtos cuja manutenção é baseada em um modelo de licenciamento antigo, que não esteja mais disponível, você receberá cotação com os preços de renovação atuais
| angol | portugál |
|---|---|
| old | antigo |
| licensing | licenciamento |
| renewal | renovação |
| maintenance | manutenção |
| longer | mais |
| an | um |
| pricing | preços |
| the | os |
| you | você |
| current | atuais |
| based on | baseada |
| products | produtos |
| based | com |
| model | modelo |
| be | esteja |
| available | disponível |
| which | o |
| no | não |
| is | é |
EN Traditional perimeter-based network security is no longer effective on its own, and security teams must rethink their approach.
PT A segurança de rede tradicional baseada em perímetro, sozinha, não é mais uma solução eficaz, e as equipes de segurança precisam repensar a abordagem que adotam.
| angol | portugál |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| network | rede |
| effective | eficaz |
| teams | equipes |
| rethink | repensar |
| approach | abordagem |
| based | baseada |
| perimeter | perímetro |
| security | segurança |
| is | é |
| longer | mais |
| on | em |
| and | e |
EN A London-based social enterprise that empowers people to use their electronics longer, by learning repair skills.
PT Uma iniciativa social com sede em Londres que capacita as pessoas a prolongar o uso de seus aparelhos eletrônicos ensinando-lhes técnicas de reparo.
| angol | portugál |
|---|---|
| social | social |
| empowers | capacita |
| people | pessoas |
| electronics | eletrônicos |
| repair | reparo |
| skills | técnicas |
| london | londres |
| a | uma |
| use | uso |
| by | com |
| to | a |
| their | de |
| that | que |
EN No longer can you just rely on cleverly worded text-based ads
PT Já não se pode confiar apenas em anúncios baseados em texto com palavras inteligentes
| angol | portugál |
|---|---|
| can | pode |
| on | em |
| ads | anúncios |
| based | baseados |
| text | texto |
| just | apenas |
| rely | confiar |
EN Moreover, the complexity of a product or service plays a major role, and based on that, a lead may take a longer duration to get nurtured and convert successfully.
PT Além disso, a complexidade de um produto ou serviço desempenha um papel importante e, com base nisso, um lead pode levar mais tempo para ser nutrido e convertido com sucesso.
| angol | portugál |
|---|---|
| complexity | complexidade |
| role | papel |
| duration | tempo |
| product | produto |
| or | ou |
| lead | lead |
| a | um |
| service | serviço |
| longer | mais |
| the | a |
| moreover | além disso |
| of | de |
| successfully | com sucesso |
| based | com |
| and | e |
| may | pode |
| that | nisso |
EN With Aurora Serverless v2 (Preview), database capacity is automatically adjusted based on application demand and you no longer need to manually manage thousands of databases in your database fleet
PT Com o Aurora Serverless v2 (demonstração), a capacidade do banco de dados é ajustada automaticamente com base na demanda de aplicativos, e você não precisa mais gerenciar manualmente milhares de bancos de dados na sua frota de banco de dados
| angol | portugál |
|---|---|
| aurora | aurora |
| automatically | automaticamente |
| manually | manualmente |
| fleet | frota |
| capacity | capacidade |
| demand | demanda |
| manage | gerenciar |
| is | é |
| application | aplicativos |
| longer | mais |
| databases | bancos de dados |
| database | banco de dados |
| need | precisa |
| you | você |
| thousands | milhares |
| based | com |
| to | a |
| and | e |
| of | do |
EN Right to Object: You can object to our processing of your personal data based on our legitimate interests. We will no longer process your personal data unless we can demonstrate an overriding legitimate purpose.
PT Direito de objeção: você pode se opor ao nosso processamento de seus dados pessoais com base em nossos interesses legítimos. Não processaremos mais seus dados pessoais, a menos que possamos demonstrar um propósito legítimo.
| angol | portugál |
|---|---|
| right | direito |
| legitimate | legítimo |
| interests | interesses |
| unless | a menos que |
| demonstrate | demonstrar |
| purpose | propósito |
| processing | processamento |
| data | dados |
| an | um |
| longer | mais |
| object | que |
| can | pode |
| personal | pessoais |
| you | você |
| of | de |
| based | com |
| to | a |
| your | seus |
| on | em |
EN The educational journey no longer begins and ends in the classroom. Instead, using cloud-based communications, it unfolds across many diverse channels and touchpoints, facilitating learning anywhere, anytime.
PT Os pontos de partida e chegada da educação não estão mais na sala de aula. Em vez disso, com a comunicação em nuvem, a educação acontece em diversos canais e pontos de contato, facilitando o aprendizado em qualquer lugar e a qualquer momento.
| angol | portugál |
|---|---|
| channels | canais |
| facilitating | facilitando |
| cloud | nuvem |
| longer | mais |
| educational | educação |
| in | em |
| anywhere | em qualquer lugar |
| anytime | a qualquer momento |
| instead | em vez |
| classroom | sala de aula |
| and | e |
| communications | de |
| the | o |
EN Compared to trunk-based development, Giflow has numerous, longer-lived branches and larger commits
PT Comparado ao desenvolvimento baseado em troncos, o Gitflow tem mais ramificações de vida longa e commits maiores
| angol | portugál |
|---|---|
| development | desenvolvimento |
| based | baseado |
| longer | longa |
| commits | commits |
| compared to | comparado |
| to | em |
| and | e |
| larger | mais |
EN A London-based social enterprise that empowers people to use their electronics longer, by learning repair skills.
PT Uma iniciativa social com sede em Londres que capacita as pessoas a prolongar o uso de seus aparelhos eletrônicos ensinando-lhes técnicas de reparo.
| angol | portugál |
|---|---|
| social | social |
| empowers | capacita |
| people | pessoas |
| electronics | eletrônicos |
| repair | reparo |
| skills | técnicas |
| london | londres |
| a | uma |
| use | uso |
| by | com |
| to | a |
| their | de |
| that | que |
EN With Aurora Serverless v2 (Preview), database capacity is automatically adjusted based on application demand and you no longer need to manually manage thousands of databases in your database fleet
PT Com o Aurora Serverless v2 (demonstração), a capacidade do banco de dados é ajustada automaticamente com base na demanda de aplicativos, e você não precisa mais gerenciar manualmente milhares de bancos de dados na sua frota de banco de dados
| angol | portugál |
|---|---|
| aurora | aurora |
| automatically | automaticamente |
| manually | manualmente |
| fleet | frota |
| capacity | capacidade |
| demand | demanda |
| manage | gerenciar |
| is | é |
| application | aplicativos |
| longer | mais |
| databases | bancos de dados |
| database | banco de dados |
| need | precisa |
| you | você |
| thousands | milhares |
| based | com |
| to | a |
| and | e |
| of | do |
EN Every clearance is unique based on the context of use, and while some clearances can take only a few days, others can require a much longer schedule
PT Toda liberação é única baseada no contexto de uso, e enquanto algumas liberações podem levar alguns dias, outras podem exigir muito mais tempo
| angol | portugál |
|---|---|
| context | contexto |
| can | podem |
| require | exigir |
| longer | mais |
| is | é |
| on | no |
| based on | baseada |
| much | muito |
| use | uso |
| days | dias |
| others | outras |
| of | de |
| a | única |
| few | algumas |
| and | e |
EN For products whose maintenance is based on an old licensing model, which is no longer available, you will be quoted at the current renewal pricing
PT Para produtos cuja manutenção é baseada em um modelo de licenciamento antigo, que não esteja mais disponível, você receberá cotação com os preços de renovação atuais
| angol | portugál |
|---|---|
| old | antigo |
| licensing | licenciamento |
| renewal | renovação |
| maintenance | manutenção |
| longer | mais |
| an | um |
| pricing | preços |
| the | os |
| you | você |
| current | atuais |
| based on | baseada |
| products | produtos |
| based | com |
| model | modelo |
| be | esteja |
| available | disponível |
| which | o |
| no | não |
| is | é |
EN No longer can you just rely on cleverly worded text-based ads
PT Já não se pode confiar apenas em anúncios baseados em texto com palavras inteligentes
| angol | portugál |
|---|---|
| can | pode |
| on | em |
| ads | anúncios |
| based | baseados |
| text | texto |
| just | apenas |
| rely | confiar |
EN Because Zoom Phone is a cloud-based application, the IT teams no longer had to support a separate infrastructure for phone communications
PT Como o Zoom Phone é um aplicativo em nuvem, as equipes de TI não precisam mais dar suporte a uma infraestrutura em separado para as comunicações por telefone
| angol | portugál |
|---|---|
| zoom | zoom |
| application | aplicativo |
| teams | equipes |
| infrastructure | infraestrutura |
| support | suporte |
| is | é |
| cloud | nuvem |
| longer | mais |
| a | um |
| it | ti |
| the | o |
| communications | comunicações |
| separate | uma |
| phone | telefone |
EN You will continue to receive ads on the sites you visit, but the ad networks from which you have opted out will no longer target ads to you based upon your activities on other sites
PT Você continuará recebendo anúncios nos sites que visita, mas as redes de anúncios das quais você optou por sair não irão mais enviar anúncios para você com base em suas atividades em outros sites
| angol | portugál |
|---|---|
| activities | atividades |
| sites | sites |
| visit | visita |
| networks | redes |
| other | outros |
| continue | continuar |
| ad | de anúncios |
| longer | mais |
| the | as |
| ads | anúncios |
| but | mas |
| you | você |
| based | com |
| receive | que |
EN Please note, however, that these opt-out mechanisms are cookie based, so if you delete cookies, block cookies or use another device, your opt-out will no longer be effective
PT Observe, no entanto, que esses mecanismos de desativação são baseados em cookies, portanto, se você excluir cookies, bloquear cookies ou usar outro dispositivo, seu cancelamento não será mais efetivo
| angol | portugál |
|---|---|
| mechanisms | mecanismos |
| based | baseados |
| delete | excluir |
| block | bloquear |
| use | usar |
| device | dispositivo |
| effective | efetivo |
| if | se |
| or | ou |
| longer | mais |
| are | são |
| so | portanto |
| cookies | cookies |
| be | ser |
| will | será |
| another | outro |
| you | você |
| out | no |
EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future
PT A seguir, apresentamos nossa política de publicidade baseada em interesses para este site atualmente engajado em publicidade baseada em interesses ou que poderá se envolver em publicidade baseada em interesses no futuro
| angol | portugál |
|---|---|
| policy | política |
| advertising | publicidade |
| website | site |
| currently | atualmente |
| engage | envolver |
| based | baseada |
| interest | interesses |
| or | ou |
| in | em |
| the | a |
| this | este |
| may | poderá |
| future | futuro |
| that | que |
EN based on the methodologies of Value-Based Management, Zero-Based Budgeting
PT baseado nas metodologias de Gestão Baseada em Valor, Orçamento Base Zero
| angol | portugál |
|---|---|
| methodologies | metodologias |
| of | de |
| management | gestão |
| value | valor |
| budgeting | orçamento |
| zero | zero |
| on | em |
| based | base |
| based on | baseada |
EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future
PT A seguir, apresentamos nossa política de publicidade baseada em interesses para este site atualmente engajado em publicidade baseada em interesses ou que poderá se envolver em publicidade baseada em interesses no futuro
| angol | portugál |
|---|---|
| policy | política |
| advertising | publicidade |
| website | site |
| currently | atualmente |
| engage | envolver |
| based | baseada |
| interest | interesses |
| or | ou |
| in | em |
| the | a |
| this | este |
| may | poderá |
| future | futuro |
| that | que |
EN Operating System*: -- Please select your operating system -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
PT Sistema Operacional*: -- Por favor, selecione seu sistema operacional -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
EN In early 2016, we saw web client support for AEAD ciphers increase from under 50% to over 70% in only six months. Learn why cipher block chaining is no longer considered completely secure.
PT No começo de 2016, vimos o suporte do cliente da Web para criptografias AEAD aumentar de menos de 50% para mais de 70% em apenas seis meses. Saiba por que o encadeamento de blocos de criptografia não é mais considerado totalmente seguro.
| angol | portugál |
|---|---|
| web | web |
| client | cliente |
| months | meses |
| learn | saiba |
| block | blocos |
| considered | considerado |
| saw | vimos |
| is | é |
| longer | mais |
| completely | totalmente |
| support | suporte |
| six | seis |
| in | em |
| increase | aumentar |
EN It is open to eligible organizations around the world and will remain free until at least July 1, 2021 or longer if there is still more demand for appointments for the vaccine than there is supply.
PT O projeto está aberto a organizações qualificadas em todo o mundo e permanecerá gratuito até pelo menos 1º de julho de 2021 ou mais além, se ainda houver mais demanda do que oferta por consultas de vacinação.
| angol | portugál |
|---|---|
| organizations | organizações |
| july | julho |
| world | mundo |
| or | ou |
| if | se |
| demand | demanda |
| vaccine | vacina |
| is | é |
| longer | mais |
| free | gratuito |
| supply | oferta |
| the | o |
| there is | houver |
| it | está |
| and | e |
EN Tinder, Happn, Grindr: Online dating is no longer as taboo as it once was
PT Tinder, Happn, Grindr: O relacionamento on-line não é mais tão tabu como era antes
| angol | portugál |
|---|---|
| tinder | tinder |
| online | on-line |
| once | antes |
| longer | mais |
| is | é |
| was | era |
| as | tão |
| it | não |
EN It may have been moved or no longer exists, or the link used is incorrect.
PT A página pode ter sido removida ou não existir mais, ou o link usado está incorreto.
| angol | portugál |
|---|---|
| link | link |
| incorrect | incorreto |
| or | ou |
| longer | mais |
| used | usado |
| the | o |
| is | está |
| may | pode |
EN Your domain will immediately be downgraded and no longer benefit from the higher-level Cloudflare plan you have pre-paid for
PT Seu domínio terá o downgrade imediatamente e não se beneficiará mais do plano Cloudflare de nível mais alto que você havia pré-pago
| angol | portugál |
|---|---|
| benefit | beneficiar |
| cloudflare | cloudflare |
| plan | plano |
| domain | domínio |
| longer | mais |
| the | o |
| level | nível |
| immediately | imediatamente |
| you | você |
| will | terá |
| and | e |
| for | de |
EN This reduces the effectiveness of static content caching and requires visitor requests to travel longer distances to the origin, resulting in slower performance and higher likelihood of overloaded infrastructure.
PT Isso reduz a eficácia do cache de conteúdo estático e faz com que as solicitações dos visitantes percorram longas distâncias até a origem, resultando em desempenho mais lento e maior probabilidade de sobrecarregar a infraestrutura.
| angol | portugál |
|---|---|
| reduces | reduz |
| static | estático |
| content | conteúdo |
| caching | cache |
| visitor | visitantes |
| requests | solicitações |
| distances | distâncias |
| origin | origem |
| likelihood | probabilidade |
| performance | desempenho |
| effectiveness | eficácia |
| longer | mais |
| infrastructure | infraestrutura |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| higher | que |
| the | as |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami