EN The Language Center of the University of Algarve (CLUAlg) is dedicated to teaching foreign languages, languages for specific purposes and is also an internationally recognized exam center.
{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "learning foreign languages" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre
{search} fordításai
A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:
angol fordítása portugál nyelvre a learning foreign languages szóból
angol
portugál
PT O Centro de Línguas da Universidade do Algarve (CLUAlg) dedica-se ao ensino de línguas estrangeiras, línguas para fins específicos e é também centro de exames internacionalmente reconhecidos.
| angol | portugál |
|---|---|
| algarve | algarve |
| teaching | ensino |
| foreign | estrangeiras |
| internationally | internacionalmente |
| recognized | reconhecidos |
| exam | exames |
| is | é |
| the | o |
| center | centro |
| university | universidade |
| also | também |
| of | do |
| languages | línguas |
| and | e |
EN You can use internationalization to present your site in different languages. The default language is set by modifying the language setting in _config.yml. You can also set multiple languages and modify the order of default languages.
PT Você pode usar a internacionalização para apresentar seu site em diferentes idiomas. O idioma padrão é definido modificando a configuração language em _config.yml. Você também pode definir vários idiomas e modificar a ordem dos idiomas padrão.
| angol | portugál |
|---|---|
| internationalization | internacionalização |
| default | padrão |
| order | ordem |
| use | usar |
| different | diferentes |
| site | site |
| languages | idiomas |
| is | é |
| in | em |
| config | configuração |
| modify | modificar |
| can | pode |
| multiple | vários |
| the | o |
| of | dos |
| you | você |
| present | apresentar |
| also | também |
| language | idioma |
| and | e |
EN You can use internationalization to present your site in different languages. The default language is set by modifying the language setting in _config.yml. You can also set multiple languages and modify the order of default languages.
PT Você pode usar a internacionalização para apresentar seu site em diferentes idiomas. O idioma padrão é definido modificando a configuração language em _config.yml. Você também pode definir vários idiomas e modificar a ordem dos idiomas padrão.
| angol | portugál |
|---|---|
| internationalization | internacionalização |
| default | padrão |
| order | ordem |
| use | usar |
| different | diferentes |
| site | site |
| languages | idiomas |
| is | é |
| in | em |
| config | configuração |
| modify | modificar |
| can | pode |
| multiple | vários |
| the | o |
| of | dos |
| you | você |
| present | apresentar |
| also | também |
| language | idioma |
| and | e |
EN Add languages to your main website language, and have your website available in several languages with the Languages Manager tool.
PT Adicione idiomas ao seu site principal e disponibilize-o em várias línguas com a ferramenta de Gerenciador de Idiomas.
| angol | portugál |
|---|---|
| add | adicione |
| main | principal |
| website | site |
| manager | gerenciador |
| tool | ferramenta |
| languages | idiomas |
| several | várias |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
EN transcription in 38+ languages.translation in 40+ languages.subtitling in 38+ languages.
PT transcrição em 38+ idiomas.tradução em 40+ idiomas.legendagem em 38+ idiomas.
| angol | portugál |
|---|---|
| transcription | transcrição |
| in | em |
| languages | idiomas |
| translation | tradução |
EN ERASMUS STUDENTS WELCOME Look forward to welcoming you to my home in Rome. I enjoy learning foreign languages and watching movies. I have 1 Doub...
PT ESTUDANTES ERASMUS BEM-VINDO Ansiosos para recebê-lo para minha casa em Roma. Eu gosto de aprender línguas estrangeiras e assistir filmes. Eu te...
| angol | portugál |
|---|---|
| erasmus | erasmus |
| rome | roma |
| foreign | estrangeiras |
| languages | línguas |
| movies | filmes |
| enjoy | gosto |
| students | estudantes |
| i | eu |
| my | minha |
| in | em |
| home | casa |
| welcome | bem-vindo |
| and | e |
EN Look forward to welcoming you to my home in Auckland. I enjoy music, gigs, festivals and learning foreign languages. I have 1 Single room(s) availa...
PT Ansiosos para recebê-los para minha casa em Auckland. Gosto de música, shows, festivais e aprendizagem de línguas estrangeiras. Eu tenho um quarto ...
| angol | portugál |
|---|---|
| auckland | auckland |
| music | música |
| festivals | festivais |
| foreign | estrangeiras |
| languages | línguas |
| enjoy | gosto |
| i | eu |
| my | minha |
| room | quarto |
| i have | tenho |
| in | em |
| home | casa |
| and | e |
EN Do you love gardening and learning foreign languages? So do we and I'd love to welcome you into our home. I have 1 Double room(s) available for hom...
PT Você adora jardinagem e aprendizagem de línguas estrangeiras? Assim é que nós e eu adoraria recebê-lo em nossa casa. Eu tenho um quarto duplo (s) disponível para hom ...
| angol | portugál |
|---|---|
| gardening | jardinagem |
| foreign | estrangeiras |
| languages | línguas |
| i | eu |
| double | duplo |
| s | s |
| love | adora |
| available | disponível |
| you | você |
| room | quarto |
| i have | tenho |
| home | casa |
| and | e |
| we | nós |
| to | assim |
EN ERASMUS STUDENTS WELCOME Look forward to welcoming you to my home in Rome. I enjoy learning foreign languages and watching movies. I have 1 Doub...
PT ESTUDANTES ERASMUS BEM-VINDO Ansiosos para recebê-lo para minha casa em Roma. Eu gosto de aprender línguas estrangeiras e assistir filmes. Eu te...
| angol | portugál |
|---|---|
| erasmus | erasmus |
| rome | roma |
| foreign | estrangeiras |
| languages | línguas |
| movies | filmes |
| enjoy | gosto |
| students | estudantes |
| i | eu |
| my | minha |
| in | em |
| home | casa |
| welcome | bem-vindo |
| and | e |
EN Do you love gardening and learning foreign languages? So do we and I'd love to welcome you into our home. I have 1 Double room(s) available for hom...
PT Você adora jardinagem e aprendizagem de línguas estrangeiras? Assim é que nós e eu adoraria recebê-lo em nossa casa. Eu tenho um quarto duplo (s) disponível para hom ...
| angol | portugál |
|---|---|
| gardening | jardinagem |
| foreign | estrangeiras |
| languages | línguas |
| i | eu |
| double | duplo |
| s | s |
| love | adora |
| available | disponível |
| you | você |
| room | quarto |
| i have | tenho |
| home | casa |
| and | e |
| we | nós |
| to | assim |
EN Look forward to welcoming you to my home in Auckland. I enjoy music, gigs, festivals and learning foreign languages. I have 1 Single room(s) availa...
PT Ansiosos para recebê-los para minha casa em Auckland. Gosto de música, shows, festivais e aprendizagem de línguas estrangeiras. Eu tenho um quarto ...
| angol | portugál |
|---|---|
| auckland | auckland |
| music | música |
| festivals | festivais |
| foreign | estrangeiras |
| languages | línguas |
| enjoy | gosto |
| i | eu |
| my | minha |
| room | quarto |
| i have | tenho |
| in | em |
| home | casa |
| and | e |
EN We would love to welcome you to our home in Fountainbridge. We enjoy nature and learning foreign languages and have 1 Double room. Facilities are F...
PT Nós gostaríamos de recebê-lo em nossa casa em Fountainbridge. Nós apreciamos a natureza e aprender línguas estrangeiras e temos 1 quarto duplo. Ins...
| angol | portugál |
|---|---|
| enjoy | gostar |
| nature | natureza |
| foreign | estrangeiras |
| languages | línguas |
| double | duplo |
| room | quarto |
| in | em |
| we | temos |
| home | casa |
| to | a |
| and | e |
EN The industry leader in foreign filing for companies and firms seeking to maximize their foreign filing budget.
PT Uma das maiores comunidades de open-source do mundo, a Drupal permite a criação de conteúdos, desempenho confiável e segurança excecional.
| angol | portugál |
|---|---|
| the | a |
| and | e |
EN Since we have no foreign parent company, we never comply with any rogue or other data requests from either domestic or foreign authorities
PT Uma vez que não temos nenhuma empresa-mãe estrangeira, nunca cumprimos nenhum pedido de dados fraudulentos ou outros pedidos de autoridades nacionais ou estrangeiras
| angol | portugál |
|---|---|
| foreign | estrangeiras |
| parent | mãe |
| company | empresa |
| data | dados |
| authorities | autoridades |
| or | ou |
| other | outros |
| requests | pedidos |
| we | temos |
| never | nunca |
| since | o |
| domestic | de |
EN On the other hand, funds transferred in foreign territory will be sent in foreign currency, as the case may be, through an exchange transaction and under the terms of the applicable regulations.
PT Por outro lado, os recursos repassados em território estrangeiro serão enviados em moeda estrangeira, conforme o caso, via operação de câmbio e nos termos da regulamentação aplicável.
| angol | portugál |
|---|---|
| funds | recursos |
| foreign | estrangeiro |
| territory | território |
| sent | enviados |
| currency | moeda |
| exchange | câmbio |
| applicable | aplicável |
| be | ser |
| in | em |
| terms | termos |
| of | de |
| as | conforme |
| other | outro |
| case | caso |
| and | e |
| regulations | regulamentação |
| the | o |
| will be | serão |
EN If you already have a business account with Metrobank, you can set up an extension “Business Foreign Currency Accounts,” which allows you to keep foreign currencies, make international payments much more comfortable
PT Se você já tiver uma conta empresarial no Metrobank, você pode abrir uma extensão de “Contas Empresariais para Moedas Estrangeiras”, que permite que você mantenha moedas internacionais e faça pagamentos internacionais muito mais facilmente
EN There is also a fee of 2.75% for purchasing a foreign currency with them. If you want to withdraw a foreign currency from an ATM, it will cost you 2% of the amount.
PT Há também uma taxa de 2,75% para comprar uma moeda estrangeira com eles. Se você quiser retirar uma moeda estrangeira de um caixa eletrônico, isso vai lhe custar 2% da quantia.
| angol | portugál |
|---|---|
| withdraw | retirar |
| is | é |
| fee | taxa |
| if | se |
| a | um |
| currency | moeda |
| you | você |
| cost | custar |
| also | também |
| of | de |
| purchasing | comprar |
| you want | quiser |
EN São Paulo – The Brazilian minister of Foreign Affairs, Carlos França, will receive this Thursday (25) in Brasília the minister of Foreign Affairs
PT São Paulo – Uma possível visita do presidente do Brasil, Jair Bolsonaro, à Arábia Saudita no primeiro semestre do ano que vem foi discutida nesta
EN Foreign language training If you wish to learn a foreign language, we offer free tuition for you and your family.
PT Treinamento em idiomas estrangeiros Se você quer aprender um idioma estrangeiro, oferecemos um curso gratuito para você e sua família.
| angol | portugál |
|---|---|
| free | gratuito |
| family | família |
| training | treinamento |
| if | se |
| a | um |
| wish | quer |
| we offer | oferecemos |
| you | você |
| for | em |
| language | idioma |
| learn | e |
EN The industry leader in foreign filing for companies and firms seeking to maximize their foreign filing budget.
PT Uma das maiores comunidades de open-source do mundo, a Drupal permite a criação de conteúdos, desempenho confiável e segurança excecional.
| angol | portugál |
|---|---|
| the | a |
| and | e |
EN On the other hand, funds transferred in foreign territory will be sent in foreign currency, as the case may be, through an exchange transaction and under the terms of the applicable regulations.
PT Por outro lado, os recursos repassados em território estrangeiro serão enviados em moeda estrangeira, conforme o caso, via operação de câmbio e nos termos da regulamentação aplicável.
| angol | portugál |
|---|---|
| funds | recursos |
| foreign | estrangeiro |
| territory | território |
| sent | enviados |
| currency | moeda |
| exchange | câmbio |
| applicable | aplicável |
| be | ser |
| in | em |
| terms | termos |
| of | de |
| as | conforme |
| other | outro |
| case | caso |
| and | e |
| regulations | regulamentação |
| the | o |
| will be | serão |
EN Foreign language training If you wish to learn a foreign language, we offer free tuition for you and your family.
PT Treinamento em idiomas estrangeiros Se você quer aprender um idioma estrangeiro, oferecemos um curso gratuito para você e sua família.
| angol | portugál |
|---|---|
| free | gratuito |
| family | família |
| training | treinamento |
| if | se |
| a | um |
| wish | quer |
| we offer | oferecemos |
| you | você |
| for | em |
| language | idioma |
| learn | e |
EN He was an executive of the Brazilian Development Bank (BNDES) in the areas of Foreign Affairs, Foreign Trade and Institutional Relationships.
PT Foi executivo do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) nas áreas de Internacional, Comércio Exterior e Relacionamento Institucional.
| angol | portugál |
|---|---|
| executive | executivo |
| development | desenvolvimento |
| bank | banco |
| trade | comércio |
| institutional | institucional |
| relationships | relacionamento |
| areas | áreas |
| was | foi |
| of | do |
| and | e |
EN We also have disruptive services, such as the 152 machines for the purchase of US Dollars and Euros – foreign exchange of 2 currencies in a single machine – which had a representative participation in the Organization?s Foreign Exchange operations
PT Possuímos também serviços disrupitivos, como nas 152 máquinas de compra de dólar e euro – câmbio de 2 moedas em uma só máquina – que teve participação representativa nas operações de Câmbio da Organização
EN The foreign exchange rate can be viewed on the Revolut app before exchanging currency or making a bank transfer involving foreign exchange.
PT A taxa de câmbio internacional pode ser vista na app Revolut antes de realizar o câmbio entre moedas ou de fazer uma transferência bancária utilizando uma moeda estrangeira.
| angol | portugál |
|---|---|
| app | app |
| or | ou |
| can | pode |
| exchange | câmbio |
| rate | taxa |
| transfer | transferência |
| bank | bancária |
| be | ser |
| the | o |
| a | uma |
| before | antes |
EN Official bank foreign exchange rate and all associated fees with a date and time stamp (Yahoo rates, Google rates, or similar foreign exchange rate sources are NOT acceptable forms of proof).
PT Taxa de câmbio oficial no banco e todas as comissões associadas, com carimbo de data e hora (taxas do Yahoo, taxas do Google, ou outras fontes semelhantes de taxas de câmbio não são comprovativos aceitáveis).
| angol | portugál |
|---|---|
| official | oficial |
| bank | banco |
| stamp | carimbo |
| yahoo | yahoo |
| similar | semelhantes |
| or | ou |
| sources | fontes |
| rate | taxa |
| date | data |
| time | hora |
| are | são |
| associated | com |
| exchange | câmbio |
| and | e |
| of | do |
EN As mentioned above, both deep learning and machine learning are sub-fields of artificial intelligence, and deep learning is actually a sub-field of machine learning.
PT Como mencionado acima, tanto o deep learning quanto o machine learning são sub-campos da inteligência artificial e, na verdade, o deep learning é um sub-campo do machine learning.
| angol | portugál |
|---|---|
| mentioned | mencionado |
| machine | machine |
| intelligence | inteligência |
| a | um |
| of | do |
| is | é |
| actually | na verdade |
| above | acima |
| artificial | artificial |
| are | são |
| and | e |
| deep | deep |
| as | como |
EN We would love to welcome you to our home in Cedar Hills. We are an active couple, enjoying foreign languages and sports and have 2 rooms for inter...
PT Nós gostaríamos de recebê-lo para nossa casa em Cedar Hills. Somos um casal ativo, desfrutando de línguas estrangeiras e de esportes e tem 2 quarto...
| angol | portugál |
|---|---|
| active | ativo |
| enjoying | desfrutando |
| foreign | estrangeiras |
| languages | línguas |
| sports | esportes |
| an | um |
| couple | casal |
| in | em |
| we | somos |
| home | casa |
| and | e |
EN We would love to welcome you to our home in Cedar Hills. We are an active couple, enjoying foreign languages and sports and have 2 rooms for inter...
PT Nós gostaríamos de recebê-lo para nossa casa em Cedar Hills. Somos um casal ativo, desfrutando de línguas estrangeiras e de esportes e tem 2 quarto...
| angol | portugál |
|---|---|
| active | ativo |
| enjoying | desfrutando |
| foreign | estrangeiras |
| languages | línguas |
| sports | esportes |
| an | um |
| couple | casal |
| in | em |
| we | somos |
| home | casa |
| and | e |
EN Located in Circonvallazione Gianicolense, San Camillo area, we rent exclusively to non-Italian student (English mother tongue or foreign languages...
PT Localizado em Circonvallazione Gianicolense, área de San Camillo, alugamos exclusivamente para estudantes não italianos (língua materna inglesa ou ...
| angol | portugál |
|---|---|
| san | san |
| exclusively | exclusivamente |
| student | estudantes |
| area | área |
| or | ou |
| tongue | língua |
| in | em |
| located | localizado |
| we | não |
EN While keyboards are commonplace in today's digital classroom, they are not ideal for subjects expressed through equations, formulas, diagrams and special characters -such as math, science and foreign languages
PT Enquanto os teclados são comuns na sala de aula digital de hoje, eles não são ideais para temas expressos por meio de equações, fórmulas, diagramas e caracteres especiais, como matemática, ciências e línguas estrangeiras
| angol | portugál |
|---|---|
| keyboards | teclados |
| ideal | ideais |
| subjects | temas |
| formulas | fórmulas |
| diagrams | diagramas |
| characters | caracteres |
| math | matemática |
| foreign | estrangeiras |
| languages | línguas |
| science | ciências |
| are | são |
| classroom | sala de aula |
| through | meio |
| special | especiais |
| as | como |
EN The stories and activities create a springboard for the integration of interdisciplinary learning: social-emotional and curricular learning in different subjects (languages, maths, science).
PT As histórias e atividades criam um trampolim para a integração da aprendizagem interdisciplinar: aprendizagem sócio-emocional e curricular em diferentes áreas (linguagem, matemática, ciências).
| angol | portugál |
|---|---|
| stories | histórias |
| integration | integração |
| interdisciplinary | interdisciplinar |
| languages | linguagem |
| science | ciências |
| activities | atividades |
| a | um |
| different | diferentes |
| in | em |
| and | e |
| the | as |
EN Programming Languages and Frameworks. This was just languages but we rolled frameworks into here with the October 2012 Radar.
PT Linguagens de Programação e Frameworks. (Começou sendo apenas linguagens, mas incorporamos frameworks no Radar de outubro de 2012).
| angol | portugál |
|---|---|
| languages | linguagens |
| october | outubro |
| radar | radar |
| programming | programação |
| just | apenas |
| but | mas |
| and | e |
EN Creators can choose to offer their Vimeo On Demand titles in as many languages as they want, so the responsibility falls on them to choose what languages (including captions / subtitles) they offer for their titles.
PT Os criadores podem oferecer seus títulos no Vimeo On Demand em quantos idiomas desejarem, o que significa que a responsabilidade da escolha dos idiomas oferecidos para estes títulos (incluindo legendas / closed captions) é completamente deles.
| angol | portugál |
|---|---|
| creators | criadores |
| vimeo | vimeo |
| demand | demand |
| titles | títulos |
| languages | idiomas |
| responsibility | responsabilidade |
| including | incluindo |
| can | podem |
| on | on |
| choose | escolha |
| in | em |
| captions | legendas |
| to | significa |
| the | o |
EN You can use UpToDate?s patented Search in Your Own Language technology to formulate your search query with your preferred language. With six languages added in 2020, you can now search UpToDate in 16 languages.
PT Você pode usar Search in Your Own Language, a tecnologia de busca patenteada do UpToDate, para formular consultas no idioma de sua preferência. Com seis novos idiomas em 2020, agora você consegue fazer buscas no UpToDate em 16 idiomas.
| angol | portugál |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| preferred | preferência |
| now | agora |
| languages | idiomas |
| in | in |
| own | own |
| six | seis |
| can | pode |
| you | você |
| search | busca |
| language | idioma |
| query | consultas |
| use | usar |
| your | your |
| to | a |
EN What languages is the Pass available in? All currently scheduled courses in all languages are available in the Pass
PT Em quais idiomas o Passe está disponível? Todos os cursos agendados em todos os idiomas estão disponíveis no Passe
| angol | portugál |
|---|---|
| languages | idiomas |
| pass | passe |
| scheduled | agendados |
| courses | cursos |
| in | em |
| the | o |
EN Rocket Languages Features: How To Claim Rocket Languages Discount?
PT Recursos do Rocket Languages: Como reivindicar um desconto no Rocket Languages?
| angol | portugál |
|---|---|
| features | recursos |
| discount | desconto |
| to | como |
EN What languages can you learn with Rocket Languages?
PT Quais idiomas você pode aprender com Rocket Languages?
| angol | portugál |
|---|---|
| languages | idiomas |
| you | você |
| learn | aprender |
| can | pode |
| what | quais |
EN Rocket Languages is available in a wide range of languages, including French, Spanish, Hindi, and American Sign Language.
PT Rocket Languages está disponível em uma ampla variedade de idiomas, incluindo francês, espanhol, hindi e linguagem de sinais americana.
| angol | portugál |
|---|---|
| available | disponível |
| wide | ampla |
| range | variedade |
| including | incluindo |
| hindi | hindi |
| american | americana |
| a | uma |
| languages | idiomas |
| french | francês |
| spanish | espanhol |
| of | de |
| and | e |
EN But if you need anything that isn?t here, try Pimsleur, which offers 50 languages, or even Transparent Language Online, which offers over 100 different languages.
PT Mas se você precisar de algo que não está aqui, experimente Pimsleur, que oferece 50 idiomas, ou mesmo Transparent Language Online, que oferece mais de 100 idiomas diferentes.
| angol | portugál |
|---|---|
| try | experimente |
| online | online |
| transparent | transparent |
| but | mas |
| if | se |
| offers | oferece |
| or | ou |
| different | diferentes |
| languages | idiomas |
| you | você |
| here | aqui |
| over | de |
| even | mesmo |
| which | o |
| need | precisar |
| anything | que |
EN Rocket languages provide around 12 specific languages and some audio lectures according to them
PT Linguagens de foguetes fornecem cerca de 12 idiomas específicos e algumas palestras de áudio de acordo com eles
| angol | portugál |
|---|---|
| provide | fornecem |
| lectures | palestras |
| languages | idiomas |
| audio | áudio |
| to | algumas |
| and | e |
EN But if you need anything that isn't here, try Pimsleur, which offers 50 languages, or even Transparent Language Online, which offers over 100 different languages.
PT Mas se você precisar de algo que não está aqui, experimente Pimsleur, que oferece 50 idiomas, ou mesmo Transparent Language Online, que oferece mais de 100 idiomas diferentes.
| angol | portugál |
|---|---|
| try | experimente |
| online | online |
| transparent | transparent |
| but | mas |
| if | se |
| offers | oferece |
| or | ou |
| different | diferentes |
| languages | idiomas |
| you | você |
| here | aqui |
| over | de |
| even | mesmo |
| which | o |
| need | precisar |
| anything | que |
EN This can facilitate, for example, the customization of response templates with multiple languages because you can customize the same template for many languages by using conditions without adding completely new response templates
PT Isso pode facilitar, por exemplo, a personalização de modelos de resposta com vários idiomas, já que você pode personalizar o mesmo modelo para vários idiomas usando condições sem adicionar modelos de resposta completamente novos
| angol | portugál |
|---|---|
| facilitate | facilitar |
| languages | idiomas |
| conditions | condições |
| adding | adicionar |
| new | novos |
| customization | personalização |
| completely | completamente |
| templates | modelos |
| template | modelo |
| you | você |
| without | sem |
| multiple | vários |
| can | pode |
| customize | personalizar |
| the | o |
| this | isso |
| of | de |
| example | exemplo |
EN Talk the talk. Being part of a global company means that we offer localization for every region and its specific languages. We offer creator sourcing options based on their country and languages.
PT Sem chover no molhado'. Mas fazer parte de uma empresa global significa que oferecemos para cada região seu idioma específico. Oferecemos opções de busca ao criador com base a seu país e idioma.
| angol | portugál |
|---|---|
| global | global |
| region | região |
| country | país |
| we offer | oferecemos |
| options | opções |
| on | no |
| the | a |
| that | que |
| of | de |
| means | significa |
| and | e |
| based | com |
EN Extend FAQ support in multiple languages, Give your team members the ability to create FAQs in 33+ languages.
PT Estenda o suporte do FAQ para vários idiomas. Dê aos membros de sua equipe a capacidade de criar FAQs em mais de 33 idiomas.
| angol | portugál |
|---|---|
| extend | estenda |
| faq | faq |
| languages | idiomas |
| team | equipe |
| members | membros |
| ability | capacidade |
| faqs | faqs |
| support | suporte |
| multiple | vários |
| create | criar |
| in | em |
| the | o |
| your | sua |
EN Yes, MEC is available in a number of other languages, with more languages being added regularly.
PT Sim, MEC está disponível em vários outros idiomas, com mais idiomas sendo adicionados regularmente.
| angol | portugál |
|---|---|
| mec | mec |
| languages | idiomas |
| regularly | regularmente |
| in | em |
| other | outros |
| a | vários |
| yes | sim |
| available | disponível |
| more | mais |
EN Literacy projects in local or minority languages are hampered by the lack of books translated into these languages to encourage the teaching and practice needed to develop real literacy
PT Os projetos de alfabetização em línguas locais ou minoritárias são prejudicados pela falta de livros traduzidos para essas línguas para incentivar o ensino e a prática necessários para desenvolver uma verdadeira alfabetização
| angol | portugál |
|---|---|
| literacy | alfabetização |
| local | locais |
| books | livros |
| encourage | incentivar |
| teaching | ensino |
| practice | prática |
| real | verdadeira |
| projects | projetos |
| or | ou |
| lack | falta |
| develop | desenvolver |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| languages | línguas |
| and | e |
| the | o |
EN Are the films subtitled? In which languages? Besides rare exceptions, all the films in Doclisboa are subtitled in both English and Portuguese when they are not spoken in one of these languages
PT Os filmes são legendados? Em que língua? Salvo raras excepções, todos os filmes no Doclisboa são legendados tanto em Inglês e em Português quando nenhuma destas línguas é falada
| angol | portugál |
|---|---|
| films | filmes |
| rare | raras |
| doclisboa | doclisboa |
| when | quando |
| in | em |
| languages | línguas |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| which | o |
| english | inglês |
EN If there are words and sentences in different languages in the document, e.g., in English and in German, in order to achieve the most accurate result it is recommended to set up the required languages, when recognizing the text.
PT Se existem palavras e frases em diferentes línguas no documento, por exemplo, em inglês e em alemão, a fim de alcançar o resultado mais preciso é recomendável configurar os idiomas necessários, quando o reconhecimento do texto.
| angol | portugál |
|---|---|
| recognizing | reconhecimento |
| if | se |
| different | diferentes |
| document | documento |
| is | é |
| languages | idiomas |
| e | e |
| accurate | preciso |
| result | resultado |
| in | em |
| are | existem |
| text | texto |
| sentences | frases |
| when | quando |
| words | palavras |
| english | inglês |
| the | o |
EN Site reliability engineers will need to have experience with various programming languages, but more importantly, need to know how to use those languages to automate any and all tasks
PT Os engenheiros de confiabilidade do site precisarão ter experiência com várias linguagens de programação, mas, mais importante, precisam saber como usar esses idiomas para automatizar toda e qualquer tarefa
| angol | portugál |
|---|---|
| reliability | confiabilidade |
| engineers | engenheiros |
| automate | automatizar |
| experience | experiência |
| programming | programação |
| importantly | mais importante |
| languages | idiomas |
| site | site |
| but | mas |
| various | várias |
| use | usar |
| tasks | do |
| need to | precisam |
| need | precisar |
| more | mais |
| those | o |
| and | e |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
learning foreign languages foreign languages enjoying foreign languages enjoy learning foreign learning console learning learning centerxsmartsheet learning foreign filing for companies foreign companies foreign affairs foreign student foreign territory foreign currencies foreign currency foreign firms foreign money foreign exchange transactions foreign foreign matter foreign clients foreign country foreign energy foreign exchange foreign language foreign policy foreign service foreign material foreign organization foreign government foreign transaction foreign universities foreign students earning foreign currency foreign ideas foreign trade foreign exchange markets foreign key foreign nationals foreign engagements foreign inclusions foreign cultures meet foreign students foreign filing budget foreign travelers used foreign investment foreign embassies foreign cultural relations foreign exchange operations foreign journalists invited certifies foreign candidates keep foreign currenciesFordítsa le a(z) {search} kifejezést egy másik nyelvre
Francia 
Magyar 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
holland 
indonéz 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
olasz 
orosz 
portugál 
spanyol 
svéd 
török 
vietnami